jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/sv.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock this feature with an active Emby Premiere subscription.",
    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard, which you can access by clicking Emby Premiere within the main menu.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Specialavsnitt - {0}",
    "Share": "Dela",
    "Add": "L\u00e4gg till",
    "ServerUpdateNeeded": "Den h\u00e4r Emby servern beh\u00f6ver uppdateras. F\u00f6r att ladda ner senaste versionen, g\u00e5 till {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "LiveTV guiden \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande begr\u00e4nsad till {0} kanaler. Klicka p\u00e5 l\u00e5sa upp knappen f\u00f6r att veta hur du kan ut\u00f6ka upplevelsen.",
    "AttributeNew": "Ny",
    "Premiere": "Premi\u00e4r",
    "Live": "Live",
    "Repeat": "Upprepa",
    "TrackCount": "{0} sp\u00e5r",
    "ItemCount": "{0} objekt",
    "ReleaseYearValue": "Utgivnings\u00e5r: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Ursprungligt s\u00e4ndningsdatum: {0}",
    "EndsAtValue": "Slutar vid: {0}",
    "OptionSundayShort": "S\u00f6n",
    "OptionMondayShort": "M\u00e5n",
    "OptionTuesdayShort": "Tis",
    "OptionWednesdayShort": "Ons",
    "OptionThursdayShort": "Tor",
    "OptionFridayShort": "Fre",
    "OptionSaturdayShort": "L\u00f6r",
    "HeaderSelectDate": "V\u00e4lj datum",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Avbryt",
    "ButtonGotIt": "F\u00f6rst\u00e5tt",
    "ButtonRestart": "Starta om",
    "RecordingCancelled": "Inspelning avbruten.",
    "SeriesCancelled": "Series cancelled.",
    "RecordingScheduled": "Inspelning schemalagd",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serieinspelning schemalagd.",
    "HeaderNewRecording": "Ny inspelning",
    "Sunday": "S\u00f6ndag",
    "Monday": "M\u00e5ndag",
    "Tuesday": "Tisdag",
    "Wednesday": "Onsdag",
    "Thursday": "Torsdag",
    "Friday": "Fredag",
    "Saturday": "L\u00f6rdag",
    "Days": "Dagar",
    "RecordSeries": "Spela in serie",
    "HeaderCinemaMode": "Cinema Mode",
    "HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline Media",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media to your devices for easy offline use.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
    "CoverArtFeatureDescription": "Cover Art creates fun covers and other treatments to help you personalize your media images.",
    "CoverArt": "Cover Art",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the feature.",
    "HeaderFreeApps": "Free Emby Apps",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to Emby apps for your devices.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Skaffa Emby Premium",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Ett aktivt Emby Premium-medlemskap kr\u00e4vs f\u00f6r att skapa automatiska TV-serieinspelningar.",
    "LabelEmailAddress": "E-mail address:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Emby Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Emby server settings.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Den h\u00e4r funktionen kr\u00e4ver en aktiv Emby Premium prenumeration.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Convert Your Recordings",
    "Record": "Spela in",
    "Save": "Spara",
    "Edit": "\u00c4ndra",
    "Download": "Ladda ned",
    "Advanced": "Avancerat",
    "Delete": "Ta bort",
    "HeaderDeleteItem": "Radera objekt",
    "ConfirmDeleteItem": "Tar du bort det h\u00e4r objeketet tas det ocks\u00e5 bort fr\u00e5n bpde ditt filsystem och mediabibliotek. \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill forts\u00e4tta?",
    "Refresh": "Uppdatera",
    "RefreshQueued": "Uppdatering k\u00f6ad.",
    "AddToCollection": "L\u00e4gg till samling",
    "HeaderAddToCollection": "L\u00e4gg till samling",
    "NewCollection": "Ny samling",
    "LabelCollection": "Samling:",
    "Help": "Hj\u00e4lp",
    "NewCollectionHelp": "Samlingar g\u00f6r det m\u00f6jligt att skapa personanpassade grupperingar av filmer eller annat inneh\u00e5ll.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "S\u00f6k p\u00e5 internet efter grafik och metadata",
    "LabelName": "Namn:",
    "NewCollectionNameExample": "Exemple: Star Wars-samling",
    "MessageItemsAdded": "Objekt tillagda.",
    "OptionNew": "Ny...",
    "LabelPlaylist": "Spellista:",
    "AddToPlaylist": "L\u00e4gg till i spellista",
    "HeaderAddToPlaylist": "L\u00e4gg till i Spellista",
    "Subtitles": "Undertexter",
    "SearchForSubtitles": "S\u00f6k efter undertexter",
    "LabelLanguage": "Spr\u00e5k:",
    "Search": "S\u00f6k",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Inga resultat hittades.",
    "File": "Fil",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill radera den h\u00e4r undertextfilen?",
    "ConfirmDeletion": "Bekr\u00e4fta radering",
    "MySubtitles": "Mina undertexter",
    "MessageDownloadQueued": "Nedladdning k\u00f6ad.",
    "EditSubtitles": "\u00c4ndra undertexter",
    "UnlockGuide": "L\u00e5s upp guide",
    "RefreshMetadata": "Uppdatera metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Skriv \u00f6ver befintliga bilder",
    "ReplaceAllMetadata": "Ers\u00e4tt all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "S\u00f6k efter saknad metadata",
    "LabelRefreshMode": "Uppdateringsl\u00e4ge:",
    "NoItemsFound": "Inga objekt hittades.",
    "HeaderSaySomethingLike": "S\u00e4g n\u00e5got som...",
    "ButtonTryAgain": "F\u00f6rs\u00f6k igen",
    "HeaderYouSaid": "Du sa...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ledsen, men vi k\u00e4nner inte igen det kommandot.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Om du nekade tillg\u00e5ng f\u00f6r r\u00f6st\u00e5tkomst till appen s\u00e5 beh\u00f6ver du konfigurerara om innan du f\u00f6rs\u00f6ker igen.",
    "ValueDiscNumber": "Skiva {0}",
    "Unrated": "Ej klassad",
    "Favorite": "Favorit",
    "Like": "Gilla",
    "Dislike": "Ogilla",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata uppdateras baserat p\u00e5 inst\u00e4llningar och internettj\u00e4nster som har aktiverats under Emby servers kontrollpanel.",
    "Open": "\u00d6ppna",
    "Play": "Spela upp",
    "Queue": "K\u00f6",
    "Shuffle": "Blanda",
    "Identify": "Identifiera",
    "EditImages": "\u00c4ndra bilder",
    "EditInfo": "Redigera info",
    "Sync": "Synk",
    "InstantMix": "Omedelbar mix",
    "ViewAlbum": "Bl\u00e4ddra album",
    "ViewArtist": "Bl\u00e4ddra artist",
    "QueueAllFromHere": "K\u00f6a alla fr o m h\u00e4r",
    "PlayAllFromHere": "Spela upp alla fr o m h\u00e4r",
    "PlayFromBeginning": "Spela fr\u00e5n b\u00f6rjan",
    "ResumeAt": "\u00c5teruppta fr\u00e5n {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Ta bort fr\u00e5n spellista",
    "RemoveFromCollection": "Ta bort fr\u00e5n samling",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Markera som spelad",
    "MarkUnplayed": "Markera som ospelad",
    "GroupVersions": "Gruppera versioner",
    "PleaseSelectTwoItems": "Var god v\u00e4lj minst tv\u00e5 objekt.",
    "TryMultiSelect": "Pr\u00f6va flervalsmarkering",
    "TryMultiSelectMessage": "F\u00f6r att redigera flera mediaobjekt, klicka och h\u00e5ll p\u00e5 ett omslag och markera sedan s\u00e5 m\u00e5nga du vill. Pr\u00f6va nu!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bekr\u00e4fta avbrott av inspelning",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill avbryta denna inspelning?",
    "Error": "Fel",
    "VoiceInput": "R\u00f6stinspelning",
    "LabelContentType": "Inneh\u00e5llstyp:",
    "LabelPath": "S\u00f6kv\u00e4g:",
    "LabelTitle": "Titel:",
    "LabelOriginalTitle": "Original titel:",
    "LabelSortTitle": "Sorteringstitel:",
    "LabelDateAdded": "Inlagd den:",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurera hur tillagt datum best\u00e4ms i Emby servern under Biblioteksinst\u00e4llningar",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Artister:",
    "LabelArtistsHelp": "Separera med ; vid flera",
    "LabelAlbumArtists": "Albumartist:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "LabelCommunityRating": "Anv\u00e4ndaromd\u00f6me:",
    "LabelVoteCount": "Antal r\u00f6ster:",
    "LabelMetascore": "Metabetyg:",
    "LabelCriticRating": "Kritikerbetyg:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Sammanfattning av kritikerbetyg:",
    "LabelAwardSummary": "Sammanfattning av utm\u00e4rkelser:",
    "LabelWebsite": "Hemsida:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelOverview": "Synopsis:",
    "LabelShortOverview": "Kort synopsis:",
    "LabelReleaseDate": "Premi\u00e4rdatum:",
    "LabelYear": "\u00c5r:",
    "LabelPlaceOfBirth": "F\u00f6delseort:",
    "LabelAirDays": "S\u00e4ndningsdagar:",
    "LabelAirTime": "S\u00e4ndningstid:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Speltid (min):",
    "LabelParentalRating": "\u00c5ldersgr\u00e4ns:",
    "LabelCustomRating": "Anpassad \u00e5ldersgr\u00e4ns:",
    "LabelBudget": "Budget",
    "LabelRevenue": "Int\u00e4kter ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Ursprungligt bildf\u00f6rh\u00e5llande:",
    "LabelPlayers": "Spelare:",
    "Label3DFormat": "3D-format:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternativ avsnittsnumrering",
    "LabelDvdSeasonNumber": "S\u00e4songsnummer p\u00e5 DVD:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Avsnittsnummer p\u00e5 DVD:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Avsnittsnummer fr\u00e5n start:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information om specialavsnitt",
    "LabelAirsBeforeSeason": "S\u00e4nds f\u00f6re s\u00e4song:",
    "LabelAirsAfterSeason": "S\u00e4nds efter s\u00e4song:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "S\u00e4nds f\u00f6re avsnitt:",
    "HeaderExternalIds": "Externa ID:n",
    "HeaderDisplaySettings": "Visningsinst\u00e4llningar",
    "LabelTreatImageAs": "Behandla bild som:",
    "LabelDisplayOrder": "Visningsordning:",
    "Countries": "L\u00e4nder",
    "Genres": "Genrer",
    "HeaderPlotKeywords": "Nyckelord i handlingen",
    "Studios": "Studior",
    "Tags": "Etiketter",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadatainst\u00e4llningar",
    "People": "Personer",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "\u00d6nskat spr\u00e5k:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "L\u00e5s det h\u00e4r objektet f\u00f6r att f\u00f6rhindra \u00e4ndringar",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "L\u00e4mna tomt f\u00f6r att \u00e4rva inst\u00e4llningarna fr\u00e5n \u00f6verordnat objekt, eller anv\u00e4nda globalt f\u00f6rval.",
    "LabelCountry": "Land:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
    "LabelBirthYear": "F\u00f6delse\u00e5r:",
    "LabelBirthDate": "F\u00f6delsedatum:",
    "LabelDeathDate": "D\u00f6d:",
    "LabelEndDate": "Slutdatum:",
    "LabelSeasonNumber": "S\u00e4songsnummer:",
    "LabelEpisodeNumber": "Avsnittsnummer:",
    "LabelTrackNumber": "Sp\u00e5r nr",
    "LabelNumber": "Nr:",
    "LabelDiscNumber": "Skiva nr",
    "LabelParentNumber": "F\u00f6r\u00e4lder nr",
    "SortName": "Sorteringstitel",
    "ReleaseDate": "Releasedatum",
    "Continuing": "P\u00e5g\u00e5ende",
    "Ended": "Avslutad",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiverade f\u00e4lt",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Bocka ur ett f\u00e4lt f\u00f6r att l\u00e5sa det och undvik att dess data \u00e4ndras.",
    "Backdrops": "Fondbilder",
    "Images": "Bilder",
    "Keywords": "Nyckelord",
    "Runtime": "Speltid",
    "ProductionLocations": "Produktionsplatser",
    "BirthLocation": "F\u00f6delseort",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "Name": "Namn",
    "Overview": "\u00d6versikt",
    "LabelType": "Typ:",
    "LabelPersonRole": "Roll:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Exempel: glassbilsf\u00f6rare",
    "Actor": "Sk\u00e5despelare",
    "Composer": "Komposit\u00f6r",
    "Director": "Regiss\u00f6r",
    "GuestStar": "G\u00e4stmedverkande",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Manusf\u00f6rfattare",
    "InstallingPackage": "Installerar {0}",
    "PackageInstallCompleted": "Installationen av {0} slutf\u00f6rdes.",
    "PackageInstallFailed": "Installationen av {0} misslyckades.",
    "PackageInstallCancelled": "Installationen av {0} avbr\u00f6ts.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} -nu",
    "ValueOneSong": "1 l\u00e5t",
    "ValueSongCount": "{0} l\u00e5tar",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} filmer",
    "ValueOneSeries": "1 serie",
    "ValueSeriesCount": "{0} serier",
    "ValueOneEpisode": "1 avsnitt",
    "ValueEpisodeCount": "{0} avsnitt",
    "ValueOneGame": "1 spel",
    "ValueGameCount": "{0} spel",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} album",
    "ValueOneMusicVideo": "1 musikvideo",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} musikvideor",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Ange ett eller flera s\u00f6kkriterier. Ta bort kriterier f\u00f6r att f\u00e5 fler tr\u00e4ffar.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Ange ett namn eller externt id.",
    "MessageItemSaved": "Objektet har sparats.",
    "SearchResults": "Search Results",
    "SyncToOtherDevice": "Sync to other device",
    "MakeAvailableOffline": "G\u00f6r tillg\u00e4nglig offline",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} is restarting.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} is shutting down.",
    "HeaderDeleteItems": "Ta bort objekt",
    "ConfirmDeleteItems": "Tar du bort dessa objekt tas dom ocks\u00e5 bort ifr\u00e5n b\u00e5de ditt filsystem och mediabibliotek. \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill forts\u00e4tta?",
    "PleaseRestartServerName": "Please restart Emby Server - {0}.",
    "SyncJobCreated": "Synkroniseringsjobb har skapats.",
    "LabelSyncTo": "Synka till:",
    "LabelSyncJobName": "Synkjobb:",
    "LabelQuality": "Kvalitet",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Det verkar som att du inte har n\u00e5gra appar som st\u00f6djer synkronisering.",
    "DownloadScheduled": "Nedladdningsschema",
    "LearnMore": "L\u00e4s mer",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Hastighet (Mbps)",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Synkronisera endast osedda videos",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Endast osedda videos kommer att synkroniseras, och videos kommer att tas bort fr\u00e5n enheten n\u00e4r de har tittats p\u00e5.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Synkronisera automatiskt nytt inneh\u00e5ll",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nytt inneh\u00e5ll kommer automatiskt att synkroniseras till den h\u00e4r enheten.",
    "LabelItemLimit": "Max antal objekt:",
    "LabelItemLimitHelp": "Valfritt. St\u00e4ll in antalet objekt som ska synkroniseras.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "V\u00e4lj en enhet att synkronisera till.",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Move right",
    "MoveLeft": "Move left",
    "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
    "HeaderEditImages": "Edit Images",
    "Settings": "Inst\u00e4llningar",
    "ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",
    "NewEpisodes": "New episodes",
    "HDPrograms": "HD programs",
    "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
    "Premieres": "Premieres",
    "RepeatEpisodes": "Repeat episodes",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR requires an active Emby Premiere subscription.",
    "HeaderCancelRecording": "Cancel Recording",
    "CancelRecording": "Cancel recording",
    "HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
    "HeaderCancelSeries": "Cancel Series",
    "HeaderKeepSeries": "Keep Series",
    "HeaderLearnMore": "Learn More",
    "DeleteMedia": "Delete media",
    "SeriesSettings": "Series settings",
    "HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
    "CancelSeries": "Cancel series",
    "DoNotRecord": "Do not record",
    "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
    "LabelChannels": "Channels:",
    "ChannelNameOnly": "Channel {0} only",
    "Anytime": "Anytime",
    "AroundTime": "Around {0}",
    "LabelAirtime": "Airtime:",
    "AllChannels": "All channels",
    "LabelRecord": "Record:",
    "NewEpisodesOnly": "New episodes only",
    "AllEpisodes": "All episodes",
    "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
    "MinutesBefore": "minutes before",
    "MinutesAfter": "minutes after",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Skip episodes that are already in my library",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.",
    "LabelKeepUpTo": "Keep up to:",
    "AsManyAsPossible": "As many as possible",
    "DefaultErrorMessage": "Ett fel uppstd vid beg\u00e4ran. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
    "LabelKeep:": "Keep:",
    "UntilIDelete": "Until I delete",
    "UntilSpaceNeeded": "Until space needed",
    "Categories": "Categories",
    "Sports": "Sports",
    "News": "News",
    "Movies": "Movies",
    "Kids": "Kids",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Enable color coded backgrounds",
    "SortChannelsBy": "Sort channels by:",
    "RecentlyWatched": "Recently watched",
    "ChannelNumber": "Channel number",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefits of Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Try Playback",
    "HowDidYouPay": "How did you pay?",
    "IHaveEmbyPremiere": "I have Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "I purchased this app",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restore Purchase",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Unlock with Purchase",
    "ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Already Paid?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Play One Minute",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favorite channels at the beginning",
    "HeaderUnlockFeature": "Unlock Feature",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Play my Media",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Discover Emby Premiere",
    "OneChannel": "One channel",
    "AddedOnValue": "Added on {0}"
}