"MessageIfYouBlockedVoice":"Om du nekade tillg\u00e5ng f\u00f6r r\u00f6st\u00e5tkomst till appen s\u00e5 beh\u00f6ver du konfigurera om innan du f\u00f6rs\u00f6ker igen.",
"ButtonTryAgain":"F\u00f6rs\u00f6k igen",
"MessageWeDidntRecognizeCommand":"Ledsen, men vi k\u00e4nner inte igen det kommandot.",
"ServerUpdateNeeded":"Den h\u00e4r Emby servern beh\u00f6ver uppdateras. F\u00f6r att ladda ner senaste versionen, g\u00e5 till {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock":"LiveTV guiden \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande begr\u00e4nsad till {0} kanaler. Klicka p\u00e5 l\u00e5sa upp knappen f\u00f6r att veta hur du kan ut\u00f6ka upplevelsen.",
"HeaderEnjoyDayTrial":"Upplev en 14-dagars pr\u00f6voperiod",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"En aktiv Emby Premium prenumeration kr\u00e4vs f\u00f6r att skapa automatiska serieinspelningar.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat":"Konvertera inspelningar automatiskt till ett str\u00f6mningsv\u00e4nligt format",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp":"Inspelningar omkodas till MP4 f\u00f6r problemfri str\u00f6mning till dina enheter.",
"FeatureRequiresEmbyPremiere":"Den h\u00e4r funktionen kr\u00e4ver en aktiv Emby Premium prenumeration.",
"Record":"Spela in",
"Save":"Spara",
"Edit":"Redigera",
"Download":"Ladda ned",
"Advanced":"Avancerat",
"Delete":"Ta bort",
"HeaderDeleteItem":"Ta bort objekt",
"ConfirmDeleteItem":"Genom att ta bort det h\u00e4r objektet s\u00e5 tas det bort b\u00e5de fr\u00e5n disk och ifr\u00e5n ditt mediabibliotek. \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill forts\u00e4tta?",
"Refresh":"Uppdatera",
"RefreshQueued":"Uppdatering k\u00f6ad.",
"AddToCollection":"L\u00e4gg till samling",
"NewCollection":"Ny samling",
"LabelCollection":"Samling:",
"Help":"Hj\u00e4lp",
"NewCollectionHelp":"Samlingar g\u00f6r det m\u00f6jligt att skapa personanpassade grupperingar av filmer eller annat inneh\u00e5ll.",
"SearchForCollectionInternetMetadata":"S\u00f6k p\u00e5 internet efter grafik och metadata",
"LabelName":"Namn:",
"NewCollectionNameExample":"Exemple: Star Wars-samling",
"MessageItemsAdded":"Objekt tillagda.",
"OptionNew":"Ny...",
"LabelPlaylist":"Spellista:",
"AddToPlaylist":"L\u00e4gg till i spellista",
"Subtitles":"Undertexter",
"SearchForSubtitles":"S\u00f6k efter undertexter",
"SearchForMissingMetadata":"S\u00f6k efter saknad metadata",
"LabelRefreshMode":"Uppdateringsl\u00e4ge:",
"RefreshDialogHelp":"Metadata uppdateras baserat p\u00e5 inst\u00e4llningar och internettj\u00e4nster som har aktiverats under Emby servers kontrollpanel."