mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
synced 2024-11-17 02:48:19 -07:00
Translated using Weblate (Czech)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/
This commit is contained in:
Lukáš Kucharczyk
Weblate
parent
e177198939
commit
cb3960fa8a
@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"ButtonForgotPassword": "Zapomenuté heslo",
|
||||
"ButtonFullscreen": "Celá obrazovka",
|
||||
"ButtonGotIt": "Mám to",
|
||||
"ButtonGuide": "Průvodce",
|
||||
"ButtonGuide": "Programový průvodce",
|
||||
"ButtonHelp": "Nápověda",
|
||||
"ButtonHome": "Domů",
|
||||
"ButtonLearnMore": "Zjistit více",
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
"ButtonProfile": "Profil",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Rychlý průvodce",
|
||||
"ButtonRefresh": "Obnovit",
|
||||
"ButtonRefreshGuideData": "Obnovit data průvodce",
|
||||
"ButtonRefreshGuideData": "Obnovit data programového průvodce",
|
||||
"ButtonRemove": "Odstranit",
|
||||
"ButtonRename": "Přejmenovat",
|
||||
"ButtonRepeat": "Opakovat",
|
||||
@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
"ButtonStop": "Zastavit",
|
||||
"ButtonSubmit": "Potvrdit",
|
||||
"ButtonSubtitles": "Titulky",
|
||||
"ButtonTrailer": "Ukázka/trailer",
|
||||
"ButtonTrailer": "Upoutávka",
|
||||
"ButtonUninstall": "Odinstalovat",
|
||||
"ButtonUp": "Zesílit",
|
||||
"ButtonViewWebsite": "Přejít na webové stránky",
|
||||
@ -118,11 +118,11 @@
|
||||
"ChannelAccessHelp": "Vyberte kanály, které chcete sdílet s tímto uživatelem. Administrátoři budou moci upravovat všechny kanály pomocí správce metadat.",
|
||||
"ChannelNameOnly": "Kanál {0} jen",
|
||||
"ChannelNumber": "Číslo kanálu",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp": "Režim Cinema přináší zážitky jako z kina přímo do vašeho obývacího pokoje s možností přehrát trailery a vlastní intra před hlavním programem.",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp": "Tento režim přibližuje domácí sledování filmů zážitku v kině díky možnosti přehrát upoutávky k filmům a vlastní úvodní video před hlavním pořadem.",
|
||||
"Collections": "Kolekce",
|
||||
"CommunityRating": "Hodnocení komunity",
|
||||
"Composer": "Skladatel",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Konfigurace přidání data je definována v nastavení knihovny v ovládacím panelu",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Konfigurace přidání data je definována v nastavení knihovny na nástěnce serveru Jellyfin",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "Odstranit obrázek?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Smazáním položky odstraníte soubor jak z knihovny médií tak ze souborového systému. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Odstraněním těchto položek odstraníte vaše média jak z knihovny médií, tak i ze souborového systému. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
|
||||
@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
"Genres": "Žánry",
|
||||
"GroupVersions": "Skupinové verze",
|
||||
"GuestStar": "Hostující hvězda",
|
||||
"Guide": "Průvodce",
|
||||
"Guide": "Programový průvodce",
|
||||
"GuideProviderLogin": "Přihlášení",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Výběr zobrazení",
|
||||
"H264CrfHelp": "Constant Rate faktor (CRF) je výchozím nastavení kvality pro kodér x264. Můžete nastavit hodnoty mezi 0 a 51, kde nižší hodnoty vedou lepší kvalitě (na úkor větší velikosti souborů). Rozumné hodnoty jsou mezi 18 a 28. Výchozí hodnota pro x264 je 23, který můžete použít jako výchozí bod.",
|
||||
@ -297,7 +297,7 @@
|
||||
"HeaderForgotPassword": "Zapomenuté heslo",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Nejčastěji přehráváno",
|
||||
"HeaderGenres": "Žánry",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Průvodce poskytovatelů",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Poskytovatelé programových průvodců",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "Http hlavičky",
|
||||
"HeaderIdentification": "Identifikace",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Zadejte alespoň jedno identifikační kritérium.",
|
||||
@ -481,7 +481,7 @@
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Jméno pro zobrazení:",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Nahradit vlastním názvem zobrazení nebo ponechte prázdné, aby název byl určen zařízením.",
|
||||
"LabelCustomRating": "Vlastní hodnocení:",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Téma hlavní nabídky serveru:",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Téma nástěnky serveru:",
|
||||
"LabelDateAdded": "Datum přidání:",
|
||||
"LabelDateAddedBehavior": "Nový obsah řadit dle data:",
|
||||
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Pokud je hodnota metadat přítomna, bude vždy použita před některou z těchto možností.",
|
||||
@ -515,7 +515,7 @@
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Povolit automatické mapování portů",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automaticky zpřístupní port na vašem routeru pomocí technologie UPnP. Nemusí fungovat u některých routerů. Změny se projeví až po restartování serveru.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Vytroubit zprávu do světa",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Povolit v případě, že server není zjistitelný jinými UPnP zařízeními v síti.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Tuto možnost povolte, pokud není server zjistitelný jinými UPnP zařízeními v síti.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Čas pro vyhledání klienta (sekund)",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Určuje interval mezi vyhledáváním SSDP, které Jellyfin provádí.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Povolit DLNA protokolování (pro ladění)",
|
||||
@ -575,7 +575,7 @@
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Toto nastavení je doporučeno, pokud používáte názvy souborů (obrázků), které nejsou v souladu s pokyny Kodi.",
|
||||
"LabelLanguage": "Jazyk:",
|
||||
"LabelLastResult": "Poslední výsledky:",
|
||||
"LabelLineup": "Hlavní linie:",
|
||||
"LabelLineup": "V pořadí:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokální HTTP port:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Číslo portu TCP, ke kterému by se měl HTTP server Jellyfin připojit.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Uzamknout položku pro zabránění budoucích změn",
|
||||
@ -628,8 +628,8 @@
|
||||
"LabelNext": "Další",
|
||||
"LabelNotificationEnabled": "Povolit toto oznámení",
|
||||
"LabelNumber": "Číslo:",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Počet dnů pro stažení dat průvodce:",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Stažením více dnů dat průvodce umožní v plánech nastavit budoucí nahrávání více do budoucna. Může však déle trvat stažení těchto dat. Auto vybere možnost podle počtu kanálů.",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Počet dnů programového průvodce ke stažení:",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Stažení více dnů televizního průvodce umožňuje naplánovat nahrávání na delší dobu dopředu, ale trvá déle. Automatické nastavení určí počet podle počtu kanálů.",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPath": "(Nepovinné) Sdílená síťová složka:",
|
||||
"LabelOriginalAspectRatio": "Původní poměr stran:",
|
||||
"LabelOriginalTitle": "Originální název:",
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@
|
||||
"LabelPostProcessorArguments": "Argumenty příkazové řádky pro následné zpracování:",
|
||||
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Použij {path} jako cestu k nahrávanému souboru.",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferovaný jazyk zobrazení:",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Překlad Jellyfin je projekt ve fázi neustálého vývoje.",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Překlad projektu Jellyfin se neustále vyvíjí.",
|
||||
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferovaný jazyk titulků:",
|
||||
"LabelPrevious": "Předchozí",
|
||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodeky:",
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Přeskočit, pokud výchozí zvuková stopa odpovídá jazyku stahování",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Zrušte zaškrtnutí pro zobrazení titulků u všech videí, bez ohledu na jazyk zvuku.",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Přeskočit, jestliže video obsahuje vložené titulky",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Udržením textových verzí titulků bude mít za následek efektivnější dodávku a sníží tím pravděpodobnost překódování videa.",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Ponecháním textových titulků je možné dosáhnout efektivnějšího přenosu videa a snížení pravděpodobnosti, že bude video nutné překódovat.",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlags": "Agregační příznaky Sony:",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Určuje obsah prvku aggregationFlags ve jmenném prostoru urn:schemas-sonycom:av.",
|
||||
"LabelSortTitle": "Třídit dle názvu:",
|
||||
@ -812,7 +812,7 @@
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "Nejsou dostupné žádné zásuvné moduly.",
|
||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Žádné návrhy nejsou v současnosti k dispozici. Začněte sledovat a hodnotit filmy, a pak se vám doporučení zobrazí.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "Nemáte instalovány žádné zásuvné moduly.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Nebyly nalezeny žádné ukázky z filmů (trailery). Nainstalujte trailer kanál pro lepší zážitek z filmu přidáním knihovny internetových trailerů.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Nebyly nalezeny žádné upoutávky k filmu. Chcete-li si zlepšit zážitek ze sledování, nainstalujte si kanál s upoutávkami.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Tady nic není.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Obnovení hesla bylo provedeno následujícími uživateli. Nyní se mohou přihlásit pomocí kódů PIN, které byly použity k provedení resetu.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "Přehrávání tohoto obsahu je aktuálně omezeno. Další informace získáte od správce serveru.",
|
||||
@ -836,7 +836,7 @@
|
||||
"Mobile": "Mobilní",
|
||||
"Monday": "Pondělí",
|
||||
"MoreFromValue": "Více z {0}",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Další uživatele můžete přidat později na Hlavní nabídce.",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Další uživatele můžete přidat později na nástěnce serveru.",
|
||||
"MoveLeft": "Posunout vlevo",
|
||||
"MoveRight": "Posunout vpravo",
|
||||
"Movies": "Filmy",
|
||||
@ -867,11 +867,11 @@
|
||||
"OptionAlbumArtist": "Umělec Alba",
|
||||
"OptionAllUsers": "Všichni uživatelé",
|
||||
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Povolit přehrávání audia, které vyžaduje překódování",
|
||||
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Povolit přístup k Live TV",
|
||||
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Povolit přístup k televiznímu vysílání",
|
||||
"OptionAllowContentDownloading": "Povolit stahování médií",
|
||||
"OptionAllowLinkSharing": "Povolit sdílení pomocí sociálních médií",
|
||||
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Sdílené jsou pouze webové stránky obsahující informace o médiích. Obsah souboru není nikdy sdílen veřejně. Sdílené položky jsou časově omezené a jejich platnost vyprší za {0} dny.",
|
||||
"OptionAllowManageLiveTv": "Povolit správu nahrávání z Live TV",
|
||||
"OptionAllowManageLiveTv": "Povolit správu nahrávání z televize",
|
||||
"OptionAllowMediaPlayback": "Povolit přehrávání médií",
|
||||
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Povolit vzdálené ovládání ostatních uživatelů",
|
||||
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Povolit vzdálené ovládání sdílených zařízení",
|
||||
@ -889,7 +889,7 @@
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Pokud je povoleno, budou díly seriálu uložené ve více adresářích v této knihovně, automaticky sloučeny k jednomu seriálu.",
|
||||
"OptionBlockBooks": "Knihy",
|
||||
"OptionBlockChannelContent": "Obsah internetového kanálu",
|
||||
"OptionBlockLiveTvChannels": "Kanály Live TV",
|
||||
"OptionBlockLiveTvChannels": "Televizní kanály",
|
||||
"OptionBlockMovies": "Filmy",
|
||||
"OptionBlockMusic": "Hudba",
|
||||
"OptionBlockTrailers": "Upoutávky",
|
||||
@ -923,7 +923,7 @@
|
||||
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Povolit přístup ze všech kanálů",
|
||||
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Povolit přístup ke všem knihovnám",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktivovat externí obsah v návrzích",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Povolit zahrnutí internetových upoutávek a živých televizních programů do navrhovaného obsahu.",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Povolit zahrnutí internetových upoutávek a televizního vysílání do navrhovaného obsahu.",
|
||||
"OptionEnableForAllTuners": "Povolit pro všechna zařízení tunerů",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Povolit M2ts mód",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Povolit režim M2TS při kódování do MPEGTS.",
|
||||
@ -939,7 +939,7 @@
|
||||
"OptionHasSubtitles": "Titulky",
|
||||
"OptionHasThemeSong": "Tematická hudba",
|
||||
"OptionHasThemeVideo": "Tematické video",
|
||||
"OptionHasTrailer": "Ukázka/trailer",
|
||||
"OptionHasTrailer": "Upoutávka",
|
||||
"OptionHideUser": "Skrýt tohoto uživatele z přihlašovacích obrazovek",
|
||||
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Vhodné pro soukromé a administrátorské účty. Pro přihlášení musí uživatel manuálně zadat uživatelské jméno a heslo.",
|
||||
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Segmentované titulky HLS",
|
||||
@ -1045,7 +1045,7 @@
|
||||
"RecordingScheduled": "Plán nahrávání.",
|
||||
"Recordings": "Nahrávky",
|
||||
"Refresh": "Obnovit",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Metadata se aktualizují na základě nastavení a internetových služeb, které jsou povoleny v nastavení serveru Jellyfin.",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Metadata se aktualizují na základě nastavení a internetových služeb, které jsou povoleny na nástěnce serveru Jellyfin.",
|
||||
"RefreshMetadata": "Obnovit metadata",
|
||||
"RefreshQueued": "Obnovení zařazeno.",
|
||||
"ReleaseDate": "Datum vydání",
|
||||
@ -1118,13 +1118,13 @@
|
||||
"TabCodecs": "Kodeky",
|
||||
"TabCollections": "Kolekce",
|
||||
"TabContainers": "Obaly",
|
||||
"TabDashboard": "Hlavní nabídka",
|
||||
"TabDashboard": "Nástěnka",
|
||||
"TabDevices": "Zařízení",
|
||||
"TabDisplay": "Zobrazení",
|
||||
"TabEpisodes": "Epizody",
|
||||
"TabFavorites": "Oblíbené",
|
||||
"TabGenres": "Žánry",
|
||||
"TabGuide": "Průvodce",
|
||||
"TabGuide": "Programový průvodce",
|
||||
"TabLatest": "Nejnovější",
|
||||
"TabLogs": "Záznamy",
|
||||
"TabMovies": "Filmy",
|
||||
@ -1152,7 +1152,7 @@
|
||||
"TabSongs": "Skladby",
|
||||
"TabStreaming": "Streamování",
|
||||
"TabSuggestions": "Návrhy",
|
||||
"TabTrailers": "Ukázky/trailery",
|
||||
"TabTrailers": "Upoutávky",
|
||||
"TabTranscoding": "Překódování",
|
||||
"TabUpcoming": "Nové",
|
||||
"TabUsers": "Uživatelé",
|
||||
@ -1220,7 +1220,7 @@
|
||||
"AllowMediaConversion": "Povolit konverzi médií",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Povolit nebo zakázat přístup k funkci konverze médií.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Povolit extrahování titulků za běhu",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vložené titulky je možné vytáhnout z videa a dodat klientům v textové podobě, aby nebylo nutné video překódovat. Na některých systémech to může trvat dlouho a způsobit zasekávání videa. Pokud tuto funkci vypnete, při překódování budou vložené titulky vypáleny do obrazu, pokud je klientské zařízení nativně nepodporuje.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vložené titulky je možné vytáhnout z videa a dodat klientům v textové podobě, aby nebylo nutné video překódovat. Na některých systémech to může trvat dlouho a způsobit zasekávání videa. Pokud tuto funkci vypnete a klientské zařízení vložené titulky nepodporuje, při překódování budou vypáleny přímo do obrazu.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Povolit vzdálené připojení k tomuto serveru Jellyfin.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Pokud není zapnuto, všechna vzdálená připojení budou blokována.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Seznam IP adres nebo síťových masek oddělených čárkou pro sítě, ze kterých se lze vzdáleně připojit. Pokud necháte prázdné, všechny adresy budou povoleny.",
|
||||
@ -1282,7 +1282,7 @@
|
||||
"Features": "Funkce",
|
||||
"Filters": "Filtry",
|
||||
"Folders": "Složky",
|
||||
"General": "Hlavní",
|
||||
"General": "Obecné",
|
||||
"Genre": "Žánr",
|
||||
"GroupBySeries": "Seskupit podle série",
|
||||
"HandledByProxy": "Zpracováno reverzním proxy",
|
||||
@ -1305,9 +1305,9 @@
|
||||
"HeaderImageLogo": "Logo",
|
||||
"HeaderImageOptions": "Volby obrázku",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "Chcete-li povolit nebo zakázat Nfo metadata, upravte nastavení knihovny v sekci ukládání metadat.",
|
||||
"HeaderLiveTV": "Živá TV",
|
||||
"HeaderLiveTv": "Živá TV",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Nastavení tuneru Live TV",
|
||||
"HeaderLiveTV": "Televize",
|
||||
"HeaderLiveTv": "Televize",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Nastavení televizního tuneru",
|
||||
"HeaderMenu": "Menu",
|
||||
"HeaderNewDevices": "Nové zařízení",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Fotoalba",
|
||||
@ -1379,7 +1379,7 @@
|
||||
"LetterButtonAbbreviation": "A",
|
||||
"LinkApi": "API",
|
||||
"LinksValue": "Odkazy: {0}",
|
||||
"LiveTV": "Živá TV",
|
||||
"LiveTV": "Televize",
|
||||
"LiveTvFeatureDescription": "Streamujte televizní vysílání do libovolné aplikace Jellyfin s kompatibilním televizním tunerem instalovaným na serveru Jellyfin.",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"ManageLibrary": "Spravovat knihovnu",
|
||||
@ -1438,7 +1438,7 @@
|
||||
"OptionProfileAudio": "Audio",
|
||||
"OptionProfileVideo": "Video",
|
||||
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
|
||||
"OptionProtocolHls": "Živý HTTP stream",
|
||||
"OptionProtocolHls": "Přímý přenos z internetu",
|
||||
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Vyžadování dokonalé shody filtruje titulky tak, aby obsahovaly pouze ty, které byly testovány a ověřeny s vaším přesným videosouborem. Zrušení zaškrtnutí tohoto políčka zvýší pravděpodobnost stahování titulků, ale zvýší pravděpodobnost chybného nebo nesprávného textu titulků.",
|
||||
"PasswordResetProviderHelp": "Zvolte poskytovatele resetování hesla, který bude použit, když tento uživatel o něj požádá",
|
||||
@ -1472,14 +1472,14 @@
|
||||
"TV": "TV",
|
||||
"TabDirectPlay": "Přímé přehrávání",
|
||||
"TabInfo": "Info",
|
||||
"TabLiveTV": "Živá TV",
|
||||
"TabLiveTV": "Televize",
|
||||
"TabMetadata": "Metadata",
|
||||
"TabPlaylist": "Playlist",
|
||||
"TabServer": "Server",
|
||||
"TagsValue": "Tagy: {0}",
|
||||
"ThemeSongs": "Tematická hudba",
|
||||
"ThemeVideos": "Tematická videa",
|
||||
"Trailers": "Trailery",
|
||||
"Trailers": "Upoutávky",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Podívejte se na {0}průvodce pojmenováním TV pořadů{1}.",
|
||||
"Uniform": "Obrys",
|
||||
"Unplayed": "Nepřehrané",
|
||||
@ -1545,10 +1545,10 @@
|
||||
"LabelPlayerDimensions": "Zobrazené rozlišení:",
|
||||
"LabelDroppedFrames": "Vynechané snímky:",
|
||||
"LabelCorruptedFrames": "Poškozené snímky:",
|
||||
"OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Vynutit transkódování vzdálených zdrojů médií (jako např. živá TV)",
|
||||
"OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Vynutit překódování vzdálených zdrojů médií (např.: televizního vysílání)",
|
||||
"NoCreatedLibraries": "Zdá se, že jste dosud nevytvořili žádnou knihovnu. {0}Chtěli byste nějakou vytvořit nyní?{1}",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Požádejte administrátora o vytvoření knihovny.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Když se překódování nebo remux dostane dostatečně daleko dopředu od aktuální pozice přehrávání, pozastaví se proces, aby spotřeboval méně zdrojů. To je nejužitečnější při sledování bez častého vyhledávání. Pokud máte problémy s přehráváním, vypněte tuto funkci.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Pozastaví proces překódování či remuxování, pokud je dostatečně napřed, aby se spotřebovalo méně zdrojů. Nejvhodnější, pokud příliš nepřeskakujete. Pokud máte problémy s přehráváním, tuto funkci vypněte.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottling": "Omezit překódování",
|
||||
"BoxSet": "Sbírka",
|
||||
"Track": "Stopa",
|
||||
@ -1572,7 +1572,7 @@
|
||||
"DailyAt": "Denně v {0}",
|
||||
"PersonRole": "jako {0}",
|
||||
"ListPaging": "{0}-{1} ze {2}",
|
||||
"WriteAccessRequired": "Jellyfin Server potřebuje oprávnění pro zápis v této složce. Zkontrolujte oprávnění a zkuste to znovu.",
|
||||
"WriteAccessRequired": "Server Jellyfin vyžaduje oprávnění pro zápis do této složky. Zkontrolujte oprávnění a zkuste to znovu.",
|
||||
"PathNotFound": "Cesta nebyla nalezena. Zkontrolujte, zda je platná a zkuste to znovu.",
|
||||
"WeeklyAt": "V {0} v {1}",
|
||||
"LastSeen": "Naposledy zobrazené {0}",
|
||||
@ -1582,7 +1582,7 @@
|
||||
"LabelLibraryPageSize": "Velikost stránky knihovny:",
|
||||
"LabelDeinterlaceMethod": "Metoda odstranění prokládání:",
|
||||
"DeinterlaceMethodHelp": "Vyberte metodu odstranění prokládání obrazu při překódování obsahu.",
|
||||
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin nemůže dešifrovat obsah chráněný technologií DRM, ale pokusí se zobrazit o veškerý obsah, včetně chráněných titulů. Některé soubory se mohou zdát úplně černé kvůli šifrování nebo jiným nepodporovaným funkcím, jako jsou například interaktivní funkce.",
|
||||
"UnsupportedPlayback": "Jellyfin nedokáže dešifrovat obsah chráněný Správou digitálních práv (DRM), ale pokusí se zobrazit veškerý obsah, včetně toho chráněného. Některé soubory se nemusí vůbec zobrazit kvůli šifrování nebo jiným nepodporovaným funkcím, např.: interaktivním názvům.",
|
||||
"MessageUnauthorizedUser": "Momentálně nemáte oprávnění k přístupu na server. Další informace získáte od správce serveru.",
|
||||
"Filter": "Filtr",
|
||||
"New": "Nové",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user