mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
synced 2024-11-16 18:38:25 -07:00
Translated using Weblate (Czech)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/
This commit is contained in:
Lukáš Kucharczyk
Weblate
parent
538462ce8a
commit
e177198939
@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
"Downloads": "Stahování",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Kanál s DRM nebude importován.",
|
||||
"DropShadow": "Stín",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Váš PIN kód je snadné používat pro přístup v režimu offline s podporovanými Jellyfin aplikacemi, může být také použit pro snadné přihlášení v lokální síti.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Váš jednoduchý kód PIN slouží k přístupu v režimu offline v podporovaných klientech Jellyfin a k snadnému přihlášení v místní síti.",
|
||||
"Edit": "Upravit",
|
||||
"EditImages": "Editace obrázků",
|
||||
"EditSubtitles": "Editovat titulky",
|
||||
@ -189,10 +189,10 @@
|
||||
"EndsAtValue": "Končí v {0}",
|
||||
"Episodes": "Epizody",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Došlo k chybě při přidání sestavy do účtu vašeho Direct plánovače. Direct plánovač umožňuje pouze omezený počet sestav na účet. Možná se budete muset přihlásit do webových stránek Direct plánovače a před pokračováním odstranit ostatní výpisy ze svého účtu.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Nastala chyba při přidávání cesty k médiím. Zkontrolujte zda zadaná složka je validní a Jellyfin Server má k této složce přístup.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Při přidávání cesty k médiím došlo k chybě. Zkontrolujte zda je zadaná složka platná a zda má server Jellyfin k této složce přístup.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Došlo k chybě při přidání zařízení tuneru. Prosím, ujistěte se, že je přístupný a zkuste to znovu.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Nastala chyba při přístupu k XMLTV souboru. Ujistěte se, že soubor existuje a zkuste jej znovu otevřít.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Nastala chyba při mazání položky z Jellyfin Serveru. Zkontrolujte prosím, že Jellyfin Server má oprávnění k zápisu do složky médií a zkuste to prosím znovu.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Při odstranění položky ze serveru Jellyfin došlo k chybě. Zkontrolujte prosím, zda má server Jellyfin oprávnění k zápisu do složky médií, a zkuste to prosím znovu.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Došlo k chybě při stahování TV sestav. Ujistěte se prosím, že zadané informace jsou správné a zkuste to znovu.",
|
||||
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Čas ukončení musí být větší než čas startu.",
|
||||
"ErrorMessageUsernameInUse": "Uživatelské jméno se již používá. Prosím, vyberte nový název a zkuste to znovu.",
|
||||
@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
"HeaderAlert": "Upozornění",
|
||||
"HeaderApiKey": "Klíč Api",
|
||||
"HeaderApiKeys": "Klíče Api",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Externí aplikace musí mít API klíč, aby mohla komunikovat s Jellyfin serverem. Klíče jsou vydávány přihlášením pomocí účtu Jellyfin, nebo manuální žádostí o klíč.",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Externí aplikace musí mít klíč k API, aby mohly komunikovat se serverem Jellyfin. Klíče jsou vydávány přihlášením k účtu Jellyfin nebo ruční žádostí o klíč.",
|
||||
"HeaderApp": "Aplikace",
|
||||
"HeaderAudioBooks": "Audio knihy",
|
||||
"HeaderAudioSettings": "Nastavení zvuku",
|
||||
@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferovaný jazyk metadat",
|
||||
"HeaderProfile": "Profil",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Informace o profilu",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Tyto hodnoty určují, jak se Jellyfin Server bude prezentovat v zařízení.",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Tyto hodnoty určují, jak se server Jellyfin bude zobrazovat v zařízení.",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Naposledy přehráváno",
|
||||
"HeaderRecordingOptions": "Nastavení nahrávání",
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "Následné zpracování nahrávek",
|
||||
@ -423,7 +423,7 @@
|
||||
"Identify": "Identifikuj",
|
||||
"Images": "Obrázky",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Pokud je povoleno, jen kanály označené jako oblíbené budou importována na zařízení tuneru.",
|
||||
"ImportMissingEpisodesHelp": "Pokud je povoleno, budou informace o chybějících epizodách importovány do databáze Jellyfin a zobrazí se v sezónách seriálu. To může způsobit podstatně delší skenování knihovny.",
|
||||
"ImportMissingEpisodesHelp": "Informace o chybějících epizodách budou importovány do databáze Jellyfin a zobrazí se u sezón a seriálů. Skenování knihovny se tím může značně prodloužit.",
|
||||
"InstallingPackage": "Instalace {0} (Verze {1})",
|
||||
"InstantMix": "Okamžité míchání",
|
||||
"ItemCount": "{0} položek",
|
||||
@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
"LabelAudio": "Zvuk",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Preferovaný jazyk zvuku:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vázat na místní síťovou adresu:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Volitelné. Přepsat lokální IP adresu vazanou na http server. Pokud je ponecháno prázdné, server se sváže ke všem dostupným adresám (aplikace bude dostupná na všech síťových zařízení, které server nabízí). Změna této hodnoty vyžaduje restartování Jellyfin Serveru.",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Volitelné. Změní místní IP adresu, na kterou se váže server HTTP. Pokud je ponecháno prázdné, server bude svázán se všemi dostupnými adresami. Změna této hodnoty vyžaduje restartování serveru Jellyfin.",
|
||||
"LabelBirthDate": "Datum narození:",
|
||||
"LabelBirthYear": "Rok narození:",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Doba zobrazení zprávy (v sekundách)",
|
||||
@ -495,7 +495,7 @@
|
||||
"LabelDidlMode": "DIDL režim:",
|
||||
"LabelDiscNumber": "Číslo disku:",
|
||||
"LabelDisplayLanguage": "Jazyk rozhraní:",
|
||||
"LabelDisplayLanguageHelp": "Překlad Jellyfin je projekt ve fázi neustálého vývoje.",
|
||||
"LabelDisplayLanguageHelp": "Překlad projektu Jellyfin se neustále vyvíjí.",
|
||||
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobrazit chybějící epizody",
|
||||
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Toto musí být zapnuto pro knihovny TV v nastavení Jellyfin serveru.",
|
||||
"LabelDisplayMode": "Režim zobrazení:",
|
||||
@ -517,7 +517,7 @@
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Vytroubit zprávu do světa",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Povolit v případě, že server není zjistitelný jinými UPnP zařízeními v síti.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Čas pro vyhledání klienta (sekund)",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Určuje dobu trvání v sekundách mezi SSDP vyhledávání prováděných pomocí Jellyfin.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Určuje interval mezi vyhledáváním SSDP, které Jellyfin provádí.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Povolit DLNA protokolování (pro ladění)",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Vytváří velké soubory se záznamy a doporučuje se používat pouze pro potřeby odstraňování problémů.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Povolit DLNA přehrávání",
|
||||
@ -552,7 +552,7 @@
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardwarová akcelerace vyžaduje další konfiguraci.",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Sekce domovské obrazovky {0}:",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Lokální HTTPS port:",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "Číslo portu TCP, ke kterému by se měl připojit HTTPS server Jellyfin.",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "Číslo portu TCP, ke kterému by se měl HTTPS server Jellyfin připojit.",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Maximální výška ikon:",
|
||||
"LabelIconMaxHeightHelp": "Maximální rozlišení ikon nabízené prostřednictvím upnp:icon.",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Maximální šířka ikon:",
|
||||
@ -577,7 +577,7 @@
|
||||
"LabelLastResult": "Poslední výsledky:",
|
||||
"LabelLineup": "Hlavní linie:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokální HTTP port:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Číslo portu TCP, ke kterému by se měl připojit HTTP server Jellyfin.",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Číslo portu TCP, ke kterému by se měl HTTP server Jellyfin připojit.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Uzamknout položku pro zabránění budoucích změn",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Zřeknutí se následujících práv při přihlášení:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Zpráva, která se zobrazí v dolní části přihlašovací stránky.",
|
||||
@ -790,13 +790,13 @@
|
||||
"MessageConfirmProfileDeletion": "Jste si jisti, že chcete smazat tento profil?",
|
||||
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Zrušit nahrávání?",
|
||||
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Jste si jist, že chcete odstranit toto umístění?",
|
||||
"MessageConfirmRestart": "Jste si jist, že chcete restartovat Jellyfin server?",
|
||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Jste si jisti, že chcete odvolat tento klíč API? Připojení k aplikaci k Jellyfin Server bude násilně ukončeno.",
|
||||
"MessageConfirmRestart": "Opravdu chcete restartovat server Jellyfin?",
|
||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Opravdu chcete zrušit tento klíč k API? Připojení dané aplikace k serveru Jellyfin bude náhle ukončeno.",
|
||||
"MessageConfirmShutdown": "Jste si jisti, že chcete server vypnout?",
|
||||
"MessageContactAdminToResetPassword": "Kontaktujte, prosím, vašeho systémového administrátora k obnovení vašeho hesla.",
|
||||
"MessageCreateAccountAt": "Vytvořit účet v {0}",
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Opravdu si přejete odebrat spouštění úlohy?",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Pro BSD, budete možná muset nakonfigurovat úložiště přímo ve Vašem FreeNAS Jail aby k nim Jellyfin povolil přístup.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "V operačním systému FreeBSD či FreeNAS může být nutné nakonfigurovat úložiště přímo pomocí izolační funkce jail, aby k němu měl Jellyfin přístup.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Síťové cesty lze zadat ručně v případě, že tlačítko 'Síť' nedokáže automaticky lokalizovat vaše zařízení. Například, {0} nebo {1}.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Pro systémy Linux jako Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSUSE nebo Ubuntu musíte udělit uživateli služby oprávnění alespoň pro čtení.",
|
||||
"MessageDownloadQueued": "Stažení zařazeno.",
|
||||
@ -818,7 +818,7 @@
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "Přehrávání tohoto obsahu je aktuálně omezeno. Další informace získáte od správce serveru.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Prosím zkontrolujte, zda máte povoleno stahování metadat z internetu.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Pro konfiguraci zásuvného modulu se přihlaste přímo na lokální server.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Zasuvné moduly vytvořené členy Jellyfin komunity jsou skvělý způsob, jak zvýšit svůj Jellyfin prožitek pomocí doplňkových funkcí :-) Před instalací, se prosím seznamte se všemi dopady, které mohou mít na Jellyfin Server, jako je například delší prohledávání knihovny, další zpracování na pozadí, a snížení stability systému.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Zásuvné moduly vytvořené členy komunity Jellyfin jsou skvělým způsobem, jak si zlepšit prožitek z používání projektu Jellyfin. Před instalací se prosím seznamte se všemi dopady, které mohou doplňky mít na server Jellyfin, např.: pomalejší skenování knihovny, další zpracování na pozadí nebo snížení stability systému.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Viz níže pro znovuzapnutí",
|
||||
"MessageSettingsSaved": "Nastavení uloženo.",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Z vaší knihovny budou odstraněny následující zdroje médií:",
|
||||
@ -913,7 +913,7 @@
|
||||
"OptionDownloadBackImage": "Zadek",
|
||||
"OptionDownloadDiscImage": "Disk",
|
||||
"OptionDownloadImagesInAdvance": "Stáhnout obrázky pokročilejším způsobem",
|
||||
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Ve výchozím nastavení se většina obrázků stahuje pouze na žádost aplikace Jellyfin. Povolte tuto možnost pro stažení všech obrázků předem, když se importují nová média. To může způsobit výrazně delší skenování knihovny.",
|
||||
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Ve výchozím nastavení se většina obrázků stahuje pouze na žádost aplikace Jellyfin. Povolením této možnosti dojde ke stažení všech obrázků předem současně s importem nových médií. Může způsobit výrazně delší skenování knihoven.",
|
||||
"OptionDownloadMenuImage": "Nabídka",
|
||||
"OptionDownloadPrimaryImage": "Primární",
|
||||
"OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
|
||||
@ -974,7 +974,7 @@
|
||||
"OptionRuntime": "Délka",
|
||||
"OptionSaturday": "Sobota",
|
||||
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Ukládat metadata a obrázky jako skryté soubory",
|
||||
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Změna bude platit pro nově uložená metadata do budoucna. Existující soubory metadat budou aktualizovány příště, jakmile budou uloženy Jellyfin Serverem.",
|
||||
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Změna se projeví u všech nově uložených metadat. Existující soubory metadat se aktualizují při příštím uložení serverem Jellyfin.",
|
||||
"OptionSpecialEpisode": "Speciální",
|
||||
"OptionSubstring": "subřetězec",
|
||||
"OptionSunday": "Neděle",
|
||||
@ -1022,7 +1022,7 @@
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Přidejte prosím nejméně jednu složku do této knihovny pomocí tlačítka Přidat.",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Pro potvrzení, že jste si přečetli text výše a chcete pokračovat v instalaci zásuvných modulů, klikněte na tlačítko OK.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Prosím, zadejte název nebo externí Id.",
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Prosím, restartujte Jellyfin Server - {0}.",
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Prosím restartuje server Jellyfin - {0}.",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Vyberte nejméně dvě položky prosím.",
|
||||
"Premiere": "Premiéra",
|
||||
"Premieres": "Premiéry",
|
||||
@ -1045,7 +1045,7 @@
|
||||
"RecordingScheduled": "Plán nahrávání.",
|
||||
"Recordings": "Nahrávky",
|
||||
"Refresh": "Obnovit",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Metadata se aktualizují na základě nastavení a internetových služeb, které jsou povoleny v nastavení Jellyfin Server.",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Metadata se aktualizují na základě nastavení a internetových služeb, které jsou povoleny v nastavení serveru Jellyfin.",
|
||||
"RefreshMetadata": "Obnovit metadata",
|
||||
"RefreshQueued": "Obnovení zařazeno.",
|
||||
"ReleaseDate": "Datum vydání",
|
||||
@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
"RepeatOne": "Opakovat jeden",
|
||||
"ReplaceAllMetadata": "Přepsat všechna metadata",
|
||||
"ReplaceExistingImages": "Nahradit existující obrázky",
|
||||
"RestartPleaseWaitMessage": "Počkejte prosím, než se Jellyfin Server vypne a restartuje. Může to trvat pár minut.",
|
||||
"RestartPleaseWaitMessage": "Počkejte prosím, než se server Jellyfin vypne a restartuje. Může to trvat několik minut.",
|
||||
"ResumeAt": "Obnovit přehrávání od {0}",
|
||||
"Rewind": "Přetočit zpět",
|
||||
"RunAtStartup": "Spustit po startu",
|
||||
@ -1081,9 +1081,9 @@
|
||||
"SeriesRecordingScheduled": "Plán nahrávání seriálu.",
|
||||
"SeriesSettings": "Nastavení seriálu",
|
||||
"SeriesYearToPresent": "{0} - Současnost",
|
||||
"ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Server - {0} je restartován.",
|
||||
"ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} je vypínán.",
|
||||
"ServerUpdateNeeded": "Tento Jellyfin Server je třeba aktualizovat. Chcete-li stáhnout nejnovější verzi, navštivte prosím {0}",
|
||||
"ServerNameIsRestarting": "Server Jellyfin - {0} se restartuje.",
|
||||
"ServerNameIsShuttingDown": "Server Jellyfin - {0} se vypíná.",
|
||||
"ServerUpdateNeeded": "Tento server Jellyfin je nutné aktualizovat. Chcete-li stáhnout nejnovější verzi, navštivte prosím {0}",
|
||||
"Settings": "Nastavení",
|
||||
"SettingsSaved": "Nastavení uloženo.",
|
||||
"SettingsWarning": "Změna těchto hodnot může způsobit nestabilitu nebo selhání připojení. Pokud narazíte na nějaké problémy, doporučujeme jej změnit zpět na výchozí hodnotu.",
|
||||
@ -1174,7 +1174,7 @@
|
||||
"Unrated": "Nehodnoceno",
|
||||
"Up": "Nahoru",
|
||||
"Upload": "Nahrát",
|
||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin zahrnuje podporu uživatelských profilů s podrobným nastavením zobrazení, stavem přehrávání a rodičovskou kontrolou.",
|
||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin podporuje uživatelské profily s podrobným nastavením zobrazení, stavem přehrávání a rodičovskou kontrolou.",
|
||||
"ValueAlbumCount": "{0} alb",
|
||||
"ValueAudioCodec": "Audio kodeky: {0}",
|
||||
"ValueCodec": "Kodek: {0}",
|
||||
@ -1200,13 +1200,13 @@
|
||||
"Watched": "Zhlédnuto",
|
||||
"Wednesday": "Středa",
|
||||
"WelcomeToProject": "Vítejte v Jellyfin!",
|
||||
"WizardCompleted": "To je vše, co nyní potřebujeme. Jellyfin začala shromažďovat informace o vaší knihovně médií. Podívejte se na některé z našich aplikací, a potom klepněte na tlačítko <b> Dokončit </b> pro zobrazení <b>hlavního panelu</b>.",
|
||||
"WizardCompleted": "To je zatím vše, co potřebujeme. Server Jellyfin začal shromažďovat informace o vaší knihovně médií. Vyzkoušejte některé z našich aplikací a potom klikněte na tlačítko <b> Dokončit </b> pro zobrazení <b>nástěnky</b>.",
|
||||
"Writer": "Napsal",
|
||||
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Tyto atributy jsou použity na kořenový prvek každé XML odpovědi.",
|
||||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programy s těmito kategoriemi budou zobrazeny jako programy pro děti. Více kategorií oddělte \"|\".",
|
||||
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programy s těmito kategoriemi budou zobrazeny jako filmy. Více kategorií oddělte \"|\".",
|
||||
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programy s těmito kategoriemi budou zobrazeny jako zpravodajské pořady. Více kategorií oddělte \"|\".",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "Cesta k souboru XMLTV. Jellyfin tento soubor načte a pravidelně jej kontroluje, zda neobsahuje aktualizace. Jste zodpovědní za vytvoření a aktualizaci souboru.",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "Cesta k souboru XMLTV. Jellyfin tento soubor načte a bude pravidelně kontrolovat, zda neobsahuje aktualizace. Vytvoření a aktualizace souboru je na uživateli.",
|
||||
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programy s těmito kategoriemi budou zobrazeny jako sportovní pořady. Více kategorií oddělte \"|\".",
|
||||
"Yes": "Ano",
|
||||
"Yesterday": "Včera",
|
||||
@ -1221,7 +1221,7 @@
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Povolit nebo zakázat přístup k funkci konverze médií.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Povolit extrahování titulků za běhu",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vložené titulky je možné vytáhnout z videa a dodat klientům v textové podobě, aby nebylo nutné video překódovat. Na některých systémech to může trvat dlouho a způsobit zasekávání videa. Pokud tuto funkci vypnete, při překódování budou vložené titulky vypáleny do obrazu, pokud je klientské zařízení nativně nepodporuje.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Povolit vzdálené připojení na tento Jellyfin server.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Povolit vzdálené připojení k tomuto serveru Jellyfin.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Pokud není zapnuto, všechna vzdálená připojení budou blokována.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Seznam IP adres nebo síťových masek oddělených čárkou pro sítě, ze kterých se lze vzdáleně připojit. Pokud necháte prázdné, všechny adresy budou povoleny.",
|
||||
"AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfní video není podporováno",
|
||||
@ -1353,7 +1353,7 @@
|
||||
"LabelLimit": "Limit:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maximální kvalita streamování:",
|
||||
"LabelMetadata": "Metadata:",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Pokud je tato složka sdílena ve vaší síti, může poskytování cesty ke sdílené složce umožnit aplikacím Jellyfin v jiných zařízeních přímý přístup k mediálním souborům.",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Pokud je tato složka sdílena ve vaší síti, zadání cesty ke sdílené složce umožnit aplikacím Jellyfin na jiných zařízeních přímý přístup k souborům s médii.",
|
||||
"LabelPersonRole": "Úloha:",
|
||||
"LabelPlaylist": "Playlist:",
|
||||
"LabelReasonForTranscoding": "Důvod pro překódování:",
|
||||
@ -1444,7 +1444,7 @@
|
||||
"PasswordResetProviderHelp": "Zvolte poskytovatele resetování hesla, který bude použit, když tento uživatel o něj požádá",
|
||||
"PlaybackSettings": "Nastavení přehrávání",
|
||||
"PlaybackSettingsIntro": "Chcete-li nastavit výchozí volby přehrávání, zastavte přehrávání videa a klepněte na ikonu uživatele v pravé horní části aplikace.",
|
||||
"PluginInstalledMessage": "Plugin byl úspěšně nainstalován. Jellyfin server bude muset být restartován, aby se změny projevily.",
|
||||
"PluginInstalledMessage": "Zásuvný modul byl úspěšně nainstalován. Server Jellyfin bude nutné restartovat, aby se změny projevily.",
|
||||
"PluginTabAppClassic": "Jellyfin pro Windows Media Center",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferovat vložené názvy nad názvy souborů",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Toto určuje výchozí název zobrazení, pokud nejsou k dispozici žádná metadata z internetu nebo místní metadata.",
|
||||
@ -1456,7 +1456,7 @@
|
||||
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Ukládání titulků vedle video souborů umožní jejich snadnější správu.",
|
||||
"ScanLibrary": "Skenovat knihovnu",
|
||||
"SeriesDisplayOrderHelp": "Seřadit epizody podle data vysílání, pořadí DVD nebo absolutního číslování.",
|
||||
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin server bude nutné po instalaci pluginu restartovat.",
|
||||
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Server Jellyfin bude nutné po instalaci zásuvného modulu restartovat.",
|
||||
"ShowAdvancedSettings": "Zobrazit rozšířená nastavení",
|
||||
"ShowTitle": "Zobrazit název",
|
||||
"ShowYear": "Zobrazit rok",
|
||||
@ -1519,7 +1519,7 @@
|
||||
"LabelPlayMethod": "Způsob přehrání:",
|
||||
"LabelPlayer": "Přehrávač:",
|
||||
"LabelFolder": "Složka:",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Zde můžete přidat vlastní podsložku aby bylo možné přistupovat na server z unikátnější adresy.",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Přidá vlastní řetězec na konec adresy serveru, např.: <code>http://priklad.cz/<b><vlastni-retezec></b></code>",
|
||||
"LabelBaseUrl": "Výchozí URL:",
|
||||
"LabelBitrate": "Datový tok:",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Vzorkovací frekvence zvuku:",
|
||||
@ -1596,5 +1596,7 @@
|
||||
"LabelEnableHttps": "Povolit HTTPS",
|
||||
"HeaderServerAddressSettings": "Nastavení adresy serveru",
|
||||
"HeaderRemoteAccessSettings": "Nastavení vzdáleného přístupu",
|
||||
"HeaderHttpsSettings": "Nastavení HTTPS"
|
||||
"HeaderHttpsSettings": "Nastavení HTTPS",
|
||||
"LabelRequireHttpsHelp": "Server automaticky přesměruje všechny požadavky z HTTP na HTTPS. Pokud server nenaslouchá na portu HTTPS, tato funkce nemá žádný účinek.",
|
||||
"LabelRequireHttps": "Vyžadovat HTTPS"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user