cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-18 03:18:19 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/it/
This commit is contained in:
millallo 2022-01-21 18:18:21 +00:00 committed by Weblate
parent ac53b56b10
commit c1e40ecdbc
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/strings/it.json
View File

@ -128,8 +128,8 @@
"DetectingDevices": "Rilevamento dispositivi",
"DeviceAccessHelp": "Si applica solo ai dispositivi che possono essere identificati univocamente e non impedirà l'accesso dal browser. Filtrare l'accesso ai dispositivi dell'utente impedirà di usare nuovi dispositivi fino a quando non saranno stati approvati qui.",
"DirectPlaying": "Riproduzione Diretta",
"DirectStreamHelp1": "Lo stream video è compatibile con il dispositivo ma ha un'incompatibilità o con il formato audio (DTS, Dolby TrueHD, ecc) o con il numero di canali audio. Il video sarà quindi reimpacchettato al volo senza perdita di dati prima dell'invio al dispositivo. Solo lo stream audio sarà ricodificato.",
"DirectStreamHelp2": "La potenza di calcolo utilizzata dal direct streaming dipende dal profilo audio. Solo il video stream è senza perdita di dati.",
"DirectStreamHelp1": "La traccia video è compatibile con il dispositivo ma non quella audio (DTS, Dolby TrueHD, ecc) o il numero di canali audio. Il video sarà quindi reimpacchettato al volo senza perdita di dati prima dell'invio al dispositivo. Solo lo stream audio sarà ricodificato.",
"DirectStreamHelp2": "La potenza di calcolo utilizzata dal direct streaming dipende dal profilo audio. Solo la traccia video è senza perdita di dati.",
"DirectStreaming": "Streaming Diretto",
"Director": "Regista",
"Directors": "Registi",
@ -1498,7 +1498,7 @@
"LabelRemuxingInfo": "Info Remuxing",
"LabelDirectStreamingInfo": "Info Direct Stream",
"RemuxHelp2": "Il Remux usa pochissima potenza di calcolo senza perdite di qualità nel contenuto.",
"RemuxHelp1": "I contenuti sono in un contenitore file è incompatibile (MKV, AVI, WMV, etc) ma sia il video che l'audio sono compatibili con il dispositivo. I contenuti saranno impacchettati nuovamente al volo prima di essere inviati al dispositivo senza perdita di qualità.",
"RemuxHelp1": "I contenuti sono in un contenitore file incompatibile (MKV, AVI, WMV, etc) ma sia il video che l'audio sono compatibili con il dispositivo. I contenuti saranno quindi reimpacchettati al volo prima di essere inviati al dispositivo senza perdita di qualità.",
"Remuxing": "Remuxing",
"EnableFallbackFontHelp": "Abilita font personalizzati. Questo può evitare alcuni problemi di rendering dei sottotitoli.",
"EnableFallbackFont": "Abilita i font di riserva",
@ -1609,7 +1609,7 @@
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Il bitrate video eccede il limite",
"DirectPlayError": "C'è stato un errore nell'avvio della riproduzione",
"UnknownAudioStreamInfo": "Le informazioni del flusso audio non sono disponibili",
"UnknownVideoStreamInfo": "Le informazioni del flusso video non sono disponibili",
"UnknownVideoStreamInfo": "Le informazioni della traccia video non sono disponibili",
"VideoBitrateNotSupported": "Il bitrate video non è supportato",
"AudioIsExternal": "Il flusso audio è esterno",
"SelectAll": "Seleziona Tutto"