jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/pl.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock this feature with an active Emby Premiere subscription.",
    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard, which you can access by clicking Emby Premiere within the main menu.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
    "Share": "Share",
    "Add": "Dodaj",
    "ServerUpdateNeeded": "This Emby Server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
    "AttributeNew": "New",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Live",
    "Repeat": "Powt\u00f3rz",
    "TrackCount": "{0} tracks",
    "ItemCount": "{0} pozycji",
    "ReleaseYearValue": "Release year: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Original air date: {0}",
    "EndsAtValue": "Ends at {0}",
    "OptionSundayShort": "Ndz.",
    "OptionMondayShort": "Pon.",
    "OptionTuesdayShort": "Wt.",
    "OptionWednesdayShort": "\u015ar.",
    "OptionThursdayShort": "Czw.",
    "OptionFridayShort": "Pi\u0105.",
    "OptionSaturdayShort": "Sob.",
    "HeaderSelectDate": "Wybierz Dat\u0119",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Anuluj",
    "ButtonGotIt": "Got It",
    "ButtonRestart": "Restart",
    "RecordingCancelled": "Nagranie anulowane.",
    "SeriesCancelled": "Series cancelled.",
    "RecordingScheduled": "Nagranie zosta\u0142o zaplanowane.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Series recording scheduled.",
    "HeaderNewRecording": "Nowe nagranie",
    "Sunday": "Niedziela",
    "Monday": "Poniedzia\u0142ek",
    "Tuesday": "Wtorek",
    "Wednesday": "\u015aroda",
    "Thursday": "Czwartek",
    "Friday": "Pi\u0105tek",
    "Saturday": "Sobota",
    "Days": "Dni",
    "RecordSeries": "Record series",
    "HeaderCinemaMode": "Cinema Mode",
    "HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline Media",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media to your devices for easy offline use.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
    "CoverArtFeatureDescription": "Cover Art creates fun covers and other treatments to help you personalize your media images.",
    "CoverArt": "Cover Art",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the feature.",
    "HeaderFreeApps": "Free Emby Apps",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to Emby apps for your devices.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Kup Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Aktywna subskrypcja Emby Premiere jest wymagana aby tworzy\u0107 automatyczne nagrania seriali.",
    "LabelEmailAddress": "E-mail address:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Emby Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Emby server settings.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Ta funkcja wymaga aktywnej subskrypcji Emby Premiere.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Convert Your Recordings",
    "Record": "Nagrywaj",
    "Save": "Zapisz",
    "Edit": "Edytuj",
    "Download": "Pobierz",
    "Advanced": "Zaawansowane",
    "Delete": "Skasuj",
    "HeaderDeleteItem": "Usu\u0144 pozycje",
    "ConfirmDeleteItem": "Usuni\u0119cie tej pozycji usunie j\u0105 zar\u00f3wno z systemu plik\u00f3w jak i z biblioteki medi\u00f3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?",
    "Refresh": "Od\u015bwie\u017c",
    "RefreshQueued": "Refresh queued.",
    "AddToCollection": "Dodaj do kolekcji",
    "HeaderAddToCollection": "Dodaj do Kolekcji",
    "NewCollection": "Nowa Kolekcja",
    "LabelCollection": "Collection:",
    "Help": "Pomoc",
    "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Szukaj artwork\u00f3w i metadanych w internecie",
    "LabelName": "Imi\u0119:",
    "NewCollectionNameExample": "Przyk\u0142ad: Star Wars Kolekcja",
    "MessageItemsAdded": "Items added.",
    "OptionNew": "Nowy...",
    "LabelPlaylist": "Playlista:",
    "AddToPlaylist": "Dodaj do Playlisty",
    "HeaderAddToPlaylist": "Dodaj do Playlisty",
    "Subtitles": "Subtitles",
    "SearchForSubtitles": "Szukaj Napis\u00f3w",
    "LabelLanguage": "J\u0119zyk:",
    "Search": "Szukaj",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "No results found.",
    "File": "File",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 ten plik z napisami?",
    "ConfirmDeletion": "Potwierd\u017a usuni\u0119cie",
    "MySubtitles": "My Subtitles",
    "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
    "EditSubtitles": "Edytuj napisy",
    "UnlockGuide": "Odblokuj Przewodnik",
    "RefreshMetadata": "Od\u015bwie\u017c metadane",
    "ReplaceExistingImages": "Zast\u0105p istniej\u0105ce obrazy",
    "ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "Search for missing metadata",
    "LabelRefreshMode": "Refresh mode:",
    "NoItemsFound": "Nic nie znaleziono.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Powiedz co\u015b jak...",
    "ButtonTryAgain": "Spr\u00f3buj ponownie",
    "HeaderYouSaid": "Powiedzia\u0142e\u015b...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Przepraszamy, nie rozpoznali\u015bmy tej komendy.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
    "ValueDiscNumber": "P\u0142yta {0}",
    "Unrated": "Nieokre\u015blone",
    "Favorite": "Ulubione",
    "Like": "Lubie",
    "Dislike": "Nie Lubie",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Emby Server dashboard.",
    "Open": "Otw\u00f3rz",
    "Play": "Odtwarzaj",
    "Queue": "Kolejka",
    "Shuffle": "Losowo",
    "Identify": "Identyfikuj",
    "EditImages": "Edit images",
    "EditInfo": "Edit info",
    "Sync": "Sync",
    "InstantMix": "Natychmiastowy mix",
    "ViewAlbum": "Zobacz album",
    "ViewArtist": "Zobacz artyst\u00f3w",
    "QueueAllFromHere": "Kolejkuj wszystko z tej lokalizacji",
    "PlayAllFromHere": "Odtwarzaj wszystko z tej lokalizacji",
    "PlayFromBeginning": "Play from beginning",
    "ResumeAt": "Resume from {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Usu\u0144 z playlisty",
    "RemoveFromCollection": "Remove from collection",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Mark played",
    "MarkUnplayed": "Mark unplayed",
    "GroupVersions": "Group versions",
    "PleaseSelectTwoItems": "Prosz\u0119 wybierz przynajmniej dwie pozycje.",
    "TryMultiSelect": "Wypr\u00f3buj multi-zaznaczanie",
    "TryMultiSelectMessage": "Aby edytowa\u0107 kilka rzeczy naraz, po prostu kliknij i przytrzymaj jak\u0105kolwiek miniaturk\u0119 i zaznacz obiekty kt\u00f3rymi chesz zarz\u0105dza\u0107. To proste!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potwierd\u017a Anulowanie Nagrania",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Czy jeste\u015b pewien  \u017ce chcesz anulowa\u0107 to nagranie?",
    "Error": "B\u0142\u0105d",
    "VoiceInput": "Voice Input",
    "LabelContentType": "Typ zawarto\u015bci",
    "LabelPath": "\u015acie\u017cka:",
    "LabelTitle": "Title:",
    "LabelOriginalTitle": "Original title:",
    "LabelSortTitle": "Sort title:",
    "LabelDateAdded": "Data dodania:",
    "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Emby Server dashboard under Library settings",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Arty\u015bci:",
    "LabelArtistsHelp": "Oddziel wiele u\u017cywaj\u0105c ;",
    "LabelAlbumArtists": "Wynonawcy albumu",
    "LabelAlbum": "Album",
    "LabelCommunityRating": "Ocena spo\u0142eczno\u015bci:",
    "LabelVoteCount": "Liczba g\u0142os\u00f3w:",
    "LabelMetascore": "Ocena:",
    "LabelCriticRating": "Ocena krytyk\u00f3w:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Podsumowanie oceny krytyk\u00f3w:",
    "LabelAwardSummary": "Zdobyte nagrody:",
    "LabelWebsite": "Strona internetowa",
    "LabelTagline": "Tagi",
    "LabelOverview": "Opis:",
    "LabelShortOverview": "Streszczenie:",
    "LabelReleaseDate": "Data wydania:",
    "LabelYear": "Rok:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Miejsce urodzenia:",
    "LabelAirDays": "Dni transmisji:",
    "LabelAirTime": "Czas transmisji:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Czas (w minutach):",
    "LabelParentalRating": "Ocena rodzicielska:",
    "LabelCustomRating": "Ocena w\u0142asna:",
    "LabelBudget": "Bud\u017cet",
    "LabelRevenue": "Doch\u00f3d ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Oryginalny format obrazu:",
    "LabelPlayers": "Players:",
    "Label3DFormat": "Format 3D:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternatywna numeracja epizod\u00f3w",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Numer sezonu DVD:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Numer odcinka DVD:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Bezwzgl\u0119dny numer odcinka:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Specjalne informacje o odcinku",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Transmisja prze sezonem:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Transmisja po sezonie:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Transmisja przed odcinkiem:",
    "HeaderExternalIds": "Zewn\u0119trzne ID:",
    "HeaderDisplaySettings": "Display Settings",
    "LabelTreatImageAs": "Traktuj obraz jako:",
    "LabelDisplayOrder": "Kolejno\u015b\u0107 wy\u015bwietlania:",
    "Countries": "Countries",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "S\u0142owa Kluczowe Fabu\u0142y",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tagi",
    "HeaderMetadataSettings": "Ustawienia Metadanych",
    "People": "People",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferowany j\u0119zyk pobierania:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Zablokuj t\u0105 pozycj\u0119 aby zapobiec przysz\u0142ym zmianom",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Zostaw puste aby odziedziczy\u0107 ustawienia z nadrz\u0119dnej pozycji, lub globalnej warto\u015bci domy\u015blnej.",
    "LabelCountry": "Kraj:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Rok urodzenia:",
    "LabelBirthDate": "Data urodzenia:",
    "LabelDeathDate": "Data \u015bmierci:",
    "LabelEndDate": "Data zako\u0144czenia:",
    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
    "LabelTrackNumber": "Numer utworu:",
    "LabelNumber": "Numer:",
    "LabelDiscNumber": "Numer dysku",
    "LabelParentNumber": "Numer nadrz\u0119dny",
    "SortName": "Kr\u00f3tka nazwa:",
    "ReleaseDate": "Release date",
    "Continuing": "Dalej wy\u015bwietlane",
    "Ended": "Zako\u0144czony",
    "HeaderEnabledFields": "Odblokuj pola",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Odznacz pole aby zablokowa\u0107 i zapobiec zmianie danych.",
    "Backdrops": "T\u0142a tematyczne",
    "Images": "Obrazki",
    "Keywords": "S\u0142owa kluczowe",
    "Runtime": "Runtime",
    "ProductionLocations": "Production locations",
    "BirthLocation": "Birth location",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "Name": "Name",
    "Overview": "Overview",
    "LabelType": "Typ:",
    "LabelPersonRole": "Role:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
    "Actor": "Aktor",
    "Composer": "Kompozytor",
    "Director": "Re\u017cyser",
    "GuestStar": "Guest star",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Scenarzysta",
    "InstallingPackage": "Instalowanie {0}",
    "PackageInstallCompleted": "Instalacja {0} zako\u0144czona.",
    "PackageInstallFailed": "Instalacja {0} nieudana.",
    "PackageInstallCancelled": "Instalacja {0} anulowana.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Obecnych",
    "ValueOneSong": "1 utw\u00f3r",
    "ValueSongCount": "{0} utwory",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} filmy",
    "ValueOneSeries": "1 serial",
    "ValueSeriesCount": "{0} seriale",
    "ValueOneEpisode": "1 odcinek",
    "ValueEpisodeCount": "{0} odcinki",
    "ValueOneGame": "1 gra",
    "ValueGameCount": "{0} gry",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} albumy",
    "ValueOneMusicVideo": "1 teledysk",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} teledyski",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Wpisz kryteria wyszukiwania. Zmniejszaj\u0105c ilo\u015b\u0107 kryteri\u00f3w zwi\u0119kszysz ilo\u015b\u0107 wynik\u00f3w.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Prosz\u0119 wprowad\u017a nazw\u0119 lub zewn\u0119trzne Id.",
    "MessageItemSaved": "Obiekt zapisany.",
    "SearchResults": "Search Results",
    "SyncToOtherDevice": "Sync to other device",
    "MakeAvailableOffline": "Make available offline",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} is restarting.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} is shutting down.",
    "HeaderDeleteItems": "Usu\u0144 pliki",
    "ConfirmDeleteItems": "Usuni\u0119cie tej pozycji usunie j\u0105 zar\u00f3wno z systemu plik\u00f3w jak i z biblioteki medi\u00f3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?",
    "PleaseRestartServerName": "Please restart Emby Server - {0}.",
    "SyncJobCreated": "Utworzono zadanie synchronizacji.",
    "LabelSyncTo": "Synchronizuj do:",
    "LabelSyncJobName": "Nazwa zadania synchronizacji",
    "LabelQuality": "Jako\u015b\u0107:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Wygl\u0105da na to, \u017ce nie masz \u017cadnych aplikacji wspieraj\u0105cych synchronizacj\u0119.",
    "DownloadScheduled": "Download scheduled",
    "LearnMore": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Przep\u0142ywno\u015b\u0107 (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Synchronizuj tylko nieobejrzane filmy",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Tylko nieobejrzane filmy zostan\u0105 zsynchronizowane a obejrzane b\u0119d\u0105 sukcesywnie usuwane z urz\u0105dzenia.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatycznie synchronizuj now\u0105 zawarto\u015b\u0107",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nowododana zawarto\u015b\u0107 zostanie automatycznie zsynchronizowana z urz\u0105dzeniem.",
    "LabelItemLimit": "Limit pozycji:",
    "LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be synced.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Wybierz urz\u0105dzenie do synchronizacji",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Move right",
    "MoveLeft": "Move left",
    "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
    "HeaderEditImages": "Edit Images",
    "Settings": "Ustawienia",
    "ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",
    "NewEpisodes": "New episodes",
    "HDPrograms": "HD programs",
    "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
    "Premieres": "Premieres",
    "RepeatEpisodes": "Repeat episodes",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR requires an active Emby Premiere subscription.",
    "HeaderCancelRecording": "Cancel Recording",
    "CancelRecording": "Cancel recording",
    "HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
    "HeaderCancelSeries": "Cancel Series",
    "HeaderKeepSeries": "Keep Series",
    "HeaderLearnMore": "Learn More",
    "DeleteMedia": "Delete media",
    "SeriesSettings": "Series settings",
    "HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
    "CancelSeries": "Cancel series",
    "DoNotRecord": "Do not record",
    "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
    "LabelChannels": "Channels:",
    "ChannelNameOnly": "Channel {0} only",
    "Anytime": "Anytime",
    "AroundTime": "Around {0}",
    "LabelAirtime": "Airtime:",
    "AllChannels": "All channels",
    "LabelRecord": "Record:",
    "NewEpisodesOnly": "New episodes only",
    "AllEpisodes": "All episodes",
    "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
    "MinutesBefore": "minutes before",
    "MinutesAfter": "minutes after",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Skip episodes that are already in my library",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.",
    "LabelKeepUpTo": "Keep up to:",
    "AsManyAsPossible": "As many as possible",
    "DefaultErrorMessage": "Wyst\u0105pi\u0142 bl\u0105d podczas przetwarzania twojego rz\u0105dania. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie po\u017aniej.",
    "LabelKeep:": "Keep:",
    "UntilIDelete": "Until I delete",
    "UntilSpaceNeeded": "Until space needed",
    "Categories": "Categories",
    "Sports": "Sports",
    "News": "News",
    "Movies": "Movies",
    "Kids": "Kids",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Enable color coded backgrounds",
    "SortChannelsBy": "Sort channels by:",
    "RecentlyWatched": "Recently watched",
    "ChannelNumber": "Channel number",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefits of Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Try Playback",
    "HowDidYouPay": "How did you pay?",
    "IHaveEmbyPremiere": "I have Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "I purchased this app",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restore Purchase",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Unlock with Purchase",
    "ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Already Paid?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Play One Minute",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favorite channels at the beginning",
    "HeaderUnlockFeature": "Unlock Feature",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Play my Media",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Discover Emby Premiere",
    "OneChannel": "One channel",
    "AddedOnValue": "Added on {0}"
}