jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/pl.json

{
    "PackageInstallCompleted": "{0} installation completed.",
    "InstallingPackage": "Installing {0}",
    "PackageInstallFailed": "{0} installation failed.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} installation cancelled.",
    "SeriesYearToPresent": "{0}-Present",
    "ValueOneSong": "1 song",
    "ValueSongCount": "{0} songs",
    "ValueOneMovie": "1 movie",
    "ValueMovieCount": "{0} movies",
    "ValueOneSeries": "1 series",
    "ValueOneEpisode": "1 episode",
    "ValueSeriesCount": "{0} series",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodes",
    "ValueOneGame": "1 game",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueGameCount": "{0} games",
    "ValueOneMusicVideo": "1 music video",
    "ValueAlbumCount": "{0} albums",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} music videos",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Please enter a name or an external Id.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
    "Share": "Share",
    "Add": "Dodaj",
    "ServerUpdateNeeded": "This Emby Server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
    "AttributeNew": "New",
    "AttributePremiere": "Premiere",
    "AttributeLive": "Live",
    "TrackCount": "{0} tracks",
    "ItemCount": "{0} pozycji",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Obecnych",
    "ReleaseYearValue": "Release year: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Original air date: {0}",
    "EndsAtValue": "Ends at {0}",
    "OptionSundayShort": "Sun",
    "OptionMondayShort": "Mon",
    "OptionTuesdayShort": "Tue",
    "OptionWednesdayShort": "Wed",
    "OptionThursdayShort": "Thu",
    "OptionFridayShort": "Fri",
    "OptionSaturdayShort": "Sat",
    "HeaderSelectDate": "Wybierz Dat\u0119",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Anuluj",
    "ButtonGotIt": "Got It",
    "RecordingCancelled": "Nagranie anulowane.",
    "RecordingScheduled": "Nagranie zosta\u0142o zaplanowane.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Series recording scheduled.",
    "HeaderNewRecording": "Nowe nagranie",
    "Sunday": "Niedziela",
    "Monday": "Poniedzia\u0142ek",
    "Tuesday": "Wtorek",
    "Wednesday": "\u015aroda",
    "Thursday": "Czwartek",
    "Friday": "Pi\u0105tek",
    "Saturday": "Sobota",
    "Days": "Dni",
    "RecordSeries": "Record series",
    "LabelPrePaddingMinutes": "Pre-padding minuty:",
    "LabelPostPaddingMinutes": "Post-padding minuty:",
    "RecordOnAllChannels": "Nagrywaj na wszystkich kana\u0142ach",
    "RecordAnytime": "Nagrywaj o ka\u017cdym czasie",
    "RecordOnlyNewEpisodes": "Nagrywaj tylko nowe odcinki",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Kup Emby Premiere",
    "HeaderEnjoyDayTrial": "Mi\u0142ego 14 dniowego okresu pr\u00f3bnego",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Aktywna subskrypcja Emby Premiere jest wymagana aby tworzy\u0107 automatyczne nagrania seriali.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatycznie konwertuj nagrania do formatu przyjaznego strumieniowaniu.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Nagrania zostan\u0105 skonwertowane \"w locie\" do formatu MP4 aby umo\u017cliwi\u0107 ich odtworzenie na wi\u0119kszo\u015bci urz\u0105dze\u0144.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Ta funkcja wymaga aktywnej subskrypcji Emby Premiere.",
    "Record": "Nagrywaj",
    "Save": "Zapisz",
    "Edit": "Edytuj",
    "Download": "Pobierz",
    "Advanced": "Zaawansowane",
    "Delete": "Skasuj",
    "HeaderDeleteItem": "Usu\u0144 pozycje",
    "ConfirmDeleteItem": "Usuni\u0119cie tej pozycji usunie j\u0105 zar\u00f3wno z systemu plik\u00f3w jak i z biblioteki medi\u00f3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?",
    "Refresh": "Od\u015bwie\u017c",
    "RefreshQueued": "Refresh queued.",
    "AddToCollection": "Add to collection",
    "HeaderAddToCollection": "Dodaj do Kolekcji",
    "NewCollection": "Nowa Kolekcja",
    "LabelCollection": "Collection:",
    "Help": "Pomoc",
    "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Szukaj artwork\u00f3w i metadanych w internecie",
    "LabelName": "Imi\u0119:",
    "NewCollectionNameExample": "Przyk\u0142ad: Star Wars Kolekcja",
    "MessageItemsAdded": "Items added.",
    "OptionNew": "Nowy...",
    "LabelPlaylist": "Playlista:",
    "AddToPlaylist": "Dodaj do Playlisty",
    "HeaderAddToPlaylist": "Dodaj do Playlisty",
    "Subtitles": "Subtitles",
    "SearchForSubtitles": "Szukaj Napis\u00f3w",
    "LabelLanguage": "J\u0119zyk:",
    "Search": "Szukaj",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "No results found.",
    "File": "File",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 ten plik z napisami?",
    "ConfirmDeletion": "Potwierd\u017a usuni\u0119cie",
    "MySubtitles": "My Subtitles",
    "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
    "EditSubtitles": "Edytuj napisy",
    "UnlockGuide": "Odblokuj Przewodnik",
    "RefreshMetadata": "Od\u015bwie\u017c metadane",
    "ReplaceExistingImages": "Zast\u0105p istniej\u0105ce obrazy",
    "ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "Search for missing metadata",
    "LabelRefreshMode": "Refresh mode:",
    "NoItemsFound": "Nic nie znaleziono.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Powiedz co\u015b jak...",
    "ButtonTryAgain": "Spr\u00f3buj ponownie",
    "HeaderYouSaid": "Powiedzia\u0142e\u015b...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Przepraszamy, nie rozpoznali\u015bmy tej komendy.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
    "ValueDiscNumber": "P\u0142yta {0}",
    "Unrated": "Nieokre\u015blone",
    "Favorite": "Ulubione",
    "Like": "Lubie",
    "Dislike": "Nie Lubie",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Emby Server dashboard.",
    "Open": "Otw\u00f3rz",
    "Play": "Odtwarzaj",
    "Queue": "Kolejka",
    "Shuffle": "Losowo",
    "Identify": "Identyfikuj",
    "EditImages": "Edit images",
    "EditInfo": "Edit info",
    "Sync": "Sync",
    "InstantMix": "Natychmiastowy mix",
    "ViewAlbum": "Zobacz album",
    "ViewArtist": "Zobacz artyst\u00f3w",
    "QueueAllFromHere": "Kolejkuj wszystko z tej lokalizacji",
    "PlayAllFromHere": "Odtwarzaj wszystko z tej lokalizacji",
    "PlayFromBeginning": "Play from beginning",
    "ResumeAt": "Resume from {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Usu\u0144 z playlisty",
    "RemoveFromCollection": "Remove from collection",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Mark played",
    "MarkUnplayed": "Mark unplayed",
    "GroupVersions": "Group versions",
    "PleaseSelectTwoItems": "Prosz\u0119 wybierz przynajmniej dwie pozycje.",
    "TheSelectedItemsWillBeGrouped": "Wybrane filmy b\u0119d\u0105 pogrupowane w  jedn\u0105 virtualn\u0105 pozycj\u0119.\nAplikacje Emby b\u0119d\u0105 automatycznie wybiera\u0107 kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 odtwarza\u0107 na podstawie urz\u0105dzenia i wydajno\u015bci sieci. Czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz kontynuowa\u0107?",
    "TryMultiSelect": "Wypr\u00f3buj multi-zaznaczanie",
    "TryMultiSelectMessage": "Aby edytowa\u0107 kilka rzeczy naraz, po prostu kliknij i przytrzymaj jak\u0105kolwiek miniaturk\u0119 i zaznacz obiekty kt\u00f3rymi chesz zarz\u0105dza\u0107. To proste!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potwierd\u017a Anulowanie Nagrania",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Czy jeste\u015b pewien  \u017ce chcesz anulowa\u0107 to nagranie?",
    "Error": "B\u0142\u0105d",
    "VoiceInput": "Voice Input",
    "LabelContentType": "Typ zawarto\u015bci",
    "LabelPath": "\u015acie\u017cka:",
    "LabelTitle": "Title:",
    "LabelOriginalTitle": "Original title:",
    "LabelSortTitle": "Sort title:",
    "LabelDateAdded": "Data dodania:",
    "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Emby Server dashboard under Library settings",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Arty\u015bci:",
    "LabelArtistsHelp": "Oddziel wiele u\u017cywaj\u0105c ;",
    "LabelAlbumArtists": "Wynonawcy albumu",
    "LabelAlbum": "Album",
    "LabelCommunityRating": "Ocena spo\u0142eczno\u015bci:",
    "LabelVoteCount": "Liczba g\u0142os\u00f3w:",
    "LabelMetascore": "Ocena:",
    "LabelCriticRating": "Ocena krytyk\u00f3w:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Podsumowanie oceny krytyk\u00f3w:",
    "LabelAwardSummary": "Zdobyte nagrody:",
    "LabelWebsite": "Strona internetowa",
    "LabelTagline": "Tagi",
    "LabelOverview": "Opis:",
    "LabelShortOverview": "Streszczenie:",
    "LabelReleaseDate": "Data wydania:",
    "LabelYear": "Rok:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Miejsce urodzenia:",
    "LabelAirDays": "Dni transmisji:",
    "LabelAirTime": "Czas transmisji:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Czas (w minutach):",
    "LabelParentalRating": "Ocena rodzicielska:",
    "LabelCustomRating": "Ocena w\u0142asna:",
    "LabelBudget": "Bud\u017cet",
    "LabelRevenue": "Doch\u00f3d ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Oryginalny format obrazu:",
    "LabelPlayers": "Players:",
    "Label3DFormat": "Format 3D:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternatywna numeracja epizod\u00f3w",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Numer sezonu DVD:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Numer odcinka DVD:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Bezwzgl\u0119dny numer odcinka:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Specjalne informacje o odcinku",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Transmisja prze sezonem:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Transmisja po sezonie:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Transmisja przed odcinkiem:",
    "HeaderExternalIds": "Zewn\u0119trzne ID:",
    "HeaderDisplaySettings": "Display Settings",
    "LabelTreatImageAs": "Traktuj obraz jako:",
    "LabelDisplayOrder": "Kolejno\u015b\u0107 wy\u015bwietlania:",
    "Countries": "Countries",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "S\u0142owa Kluczowe Fabu\u0142y",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tagi",
    "HeaderMetadataSettings": "Ustawienia Metadanych",
    "People": "People",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferowany j\u0119zyk pobierania:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Zablokuj t\u0105 pozycj\u0119 aby zapobiec przysz\u0142ym zmianom",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Zostaw puste aby odziedziczy\u0107 ustawienia z nadrz\u0119dnej pozycji, lub globalnej warto\u015bci domy\u015blnej.",
    "LabelCountry": "Kraj:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Rok urodzenia:",
    "LabelBirthDate": "Data urodzenia:",
    "LabelDeathDate": "Data \u015bmierci:",
    "LabelEndDate": "Data zako\u0144czenia:",
    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
    "LabelTrackNumber": "Numer utworu:",
    "LabelNumber": "Numer:",
    "LabelDiscNumber": "Numer dysku",
    "LabelParentNumber": "Numer nadrz\u0119dny",
    "SortName": "Kr\u00f3tka nazwa:",
    "ReleaseDate": "Release date",
    "Continuing": "Dalej wy\u015bwietlane",
    "Ended": "Zako\u0144czony",
    "HeaderEnabledFields": "Odblokuj pola",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Odznacz pole aby zablokowa\u0107 i zapobiec zmianie danych.",
    "Backdrops": "T\u0142a tematyczne",
    "Images": "Obrazki",
    "Keywords": "S\u0142owa kluczowe",
    "Runtime": "Runtime",
    "ProductionLocations": "Production locations",
    "BirthLocation": "Birth location",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "Name": "Name",
    "Overview": "Overview",
    "LabelType": "Typ:",
    "LabelPersonRole": "Role:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
    "Actor": "Aktor",
    "Composer": "Kompozytor",
    "Director": "Re\u017cyser",
    "GuestStar": "Guest star",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Scenarzysta",
    "MessageItemSaved": "Obiekt zapisany."
}