"AccessRestrictedTryAgainLater":"В настоящее время доступ запрещён. Повторите попытку позже.",
"Actor":"Актёр",
"Add":"Добавить",
"AddItemToCollectionHelp":"Добавляйте элементы в коллекции проведя их поиск, и с помощью правого щелчка по ним или по касанию меню, чтобы присоединить ко коллекции.",
"AddToCollection":"Добавить в коллекцию",
"AddToPlayQueue":"Добавить в очередь воспроизведения",
"AddToPlaylist":"Добавить в плей-лист",
"AddedOnValue":"Добавлено {0}",
"AdditionalNotificationServices":"Просмотрите каталог плагинов, чтобы установить дополнительные услуги для уведомлений.",
"AirDate":"Дата эфира",
"Aired":"Эфирный",
"Albums":"Альбомы",
"Alerts":"Оповещения",
"All":"Все",
"AllChannels":"Все каналы",
"AllComplexFormats":"Все комлексные форматы (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX и т.д.)",
"AllowHWTranscodingHelp":"Тюнеру разрешается динамически перекодировать транслируемые потоки. Это может помочь уменьшить перекодировку, требуемую сервером.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Внедрённые субтитры возможно извлекать из видео и доставлять клиентам в виде обычного текста, в целях предотвращения перекодировки видео. На некоторых системах это может занять продолжительное время и вызывать задержки воспроизведения видео в процессе извлечения. Отключите это, для прошивки внедрённых субтитров во время перекодировки видео, при отсутствии встроенной поддержки их в клиентском устройстве.",
"AllowRemoteAccess":"Разрешение удалённого доступа к данному серверу Jellyfin Server.",
"AllowRemoteAccessHelp":"Если флажок снят, то все удалённые подключения будут заблокированы.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Список разделённых запятыми IP-адресов или записей IP/netmask для сетей, которым разрешено удалённое соединение. Если не заполнять, то будут использованы все внешние адреса.",
"AlwaysPlaySubtitles":"Всегда воспроизводить с субтитрами",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp":"Субтитры, соответствующие настройке языка, будут загружаться независимо от языка аудио.",
"AnyLanguage":"Любой язык",
"Anytime":"В любое время",
"AroundTime":"Около {0}",
"Art":"Виньетка",
"Artists":"Исполнители",
"AsManyAsPossible":"Как можно больше",
"Ascending":"По возрастанию",
"AspectRatio":"Соот-ие сторон",
"AttributeNew":"Новинка",
"Audio":"Аудио",
"Auto":"Авто",
"AutoBasedOnLanguageSetting":"Авто (на основе настройки языка)",
"Backdrop":"Задник",
"Backdrops":"Задники",
"Banner":"Баннер",
"BirthDateValue":"Дата рождения: {0}",
"BirthLocation":"Место рождения",
"BirthPlaceValue":"Место рождения: {0}",
"Blacklist":"Чёрный список",
"BookLibraryHelp":"Поддерживаются аудио и текстовые книги. Просмотрите {0}Руководство Jellyfin по именованию книг{1}.",
"Books":"Литература",
"Box":"Коробка",
"BoxRear":"Спинка коробки",
"Browse":"Навигация",
"BrowsePluginCatalogMessage":"Просмотрите каталог плагинов, чтобы ознакомиться с имеющимися плагинами.",
"BurnSubtitlesHelp":"Определяется, должен ли сервер внедрять субтитры при преобразовании видео в зависимости от формата субтитров. Избегание внедрения субтитров улучшит производительность сервера. Выберите «Авто» для записи основанных на графике форматов (VOBSUB, PGS, SUB/IDX и т.п.) и некоторых субтитров ASS/SSA.",
"ButtonEditOtherUserPreferences":"Править профиль, рисунок и личные настройки этого пользователя.",
"ButtonFilter":"Фильтр",
"ButtonForgotPassword":"Напомнить пароль",
"ButtonFullscreen":"Полный экран",
"ButtonGotIt":"Понятно",
"ButtonGuide":"Телегид",
"ButtonHelp":"Справка",
"ButtonHome":"Главное",
"ButtonInfo":"Инфо...",
"ButtonLearnMore":"Подробнее",
"ButtonLibraryAccess":"Доступ к медиатеке",
"ButtonManualLogin":"Войти вручную",
"ButtonMore":"Ещё",
"ButtonNetwork":"Сеть",
"ButtonNew":"Новое",
"ButtonNextTrack":"След. дорожка",
"ButtonOff":"Откл",
"ButtonOk":"Ок",
"ButtonOpen":"Открыть",
"ButtonOther":"Другое",
"ButtonParentalControl":"Управлять содержанием",
"ButtonPause":"Пауза",
"ButtonPlay":"Воспр.",
"ButtonPreviousTrack":"Пред. дорожка",
"ButtonProfile":"Профиль",
"ButtonQuickStartGuide":"Руководство по запуску",
"ButtonRefresh":"Обновить",
"ButtonRefreshGuideData":"Обновить данные телегида",
"ButtonRemove":"Изъять",
"ButtonRename":"Переименовать",
"ButtonRepeat":"Повторить",
"ButtonResetEasyPassword":"Сбросить простой PIN-код",
"ButtonResetPassword":"Сбросить пароль",
"ButtonRestart":"Перезапустить",
"ButtonResume":"Возобновить",
"ButtonRevoke":"Отозвать",
"ButtonSave":"Сохранить",
"ButtonScanAllLibraries":"Сканировать все медиатеки",
"ButtonSearch":"Поиск",
"ButtonSelectDirectory":"Выбрать каталог",
"ButtonSelectServer":"Выбрать сервер",
"ButtonSelectView":"Выбрать представление",
"ButtonSend":"Передать",
"ButtonSettings":"Параметры",
"ButtonShuffle":"Перемешать",
"ButtonShutdown":"Завершить работу",
"ButtonSignIn":"Вход",
"ButtonSignOut":"Выйти",
"ButtonSort":"Сортировать",
"ButtonStart":"Запустить",
"ButtonStop":"Остановить",
"ButtonSubmit":"Подтвердить",
"ButtonSubtitles":"Субтитры",
"ButtonTrailer":"Трейлер",
"ButtonUninstall":"Удалить",
"ButtonUp":"Вверх",
"ButtonViewWebsite":"См. вебсайт",
"ButtonWebsite":"Веб-сайт",
"CancelRecording":"Отменить запись",
"CancelSeries":"Отменить сериал",
"Categories":"Категории",
"ChannelAccessHelp":"Выделите каналы, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все каналы с помощью «Диспетчера метаданных».",
"ChannelNameOnly":"Только канал {0}",
"ChannelNumber":"Номер канала",
"Channels":"Каналы",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Режим кинозала предоставит вам впечатление настоящего зрительного зала с трейлерами и произвольными заставками перед фильмом.",
"Collections":"Коллекции",
"ColorPrimaries":"Основные цвета",
"ColorSpace":"Цветовое пространство",
"ColorTransfer":"Цветопередача",
"CommunityRating":"Общественная оценка",
"Composer":"Композитор",
"ConfigureDateAdded":"Как конфигурировать дату добавления определяется в Панели Jellyfin Server в параметрах Медиатеки",
"ConfirmDeleteImage":"Удалить рисунок?",
"ConfirmDeleteItem":"При удалении данного элемента, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
"ConfirmDeleteItems":"При удалении данных элементов, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
"ConfirmDeletion":"Подтверждение удаления",
"ConfirmEndPlayerSession":"Вы хотите завершить работу Jellyfin на {0}?",
"Connect":"Подсоединиться",
"ContinueWatching":"Продолжение просмотра",
"Continuing":"Продолжающееся",
"CriticRating":"Оценка критиков",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Создайте настраиваемый профиль, назначаемый для нового устройства или переопределите системный профиль.",
"DateAdded":"Дата добавления",
"DatePlayed":"Дата воспроизведения",
"DeathDateValue":"Кончина: {0}",
"Default":"Умолчание",
"DefaultErrorMessage":"Произошла ошибка при обработке запроса. Повторите попытку позже.",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Они являются значениями по умолчанию и могут быть подстроены индивидуально для каждой медиатеки.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Загрузки субтитров определяются флагами \"По умолчанию\" и \"Форсированные\" во внедрённых метаданных. Языковые настройки учитываются при наличии нескольких опций.",
"Delete":"Удалить",
"DeleteDeviceConfirmation":"Вы действительно хотите удалить данное устройство? Оно появится снова в следующий раз, когда пользователь войдёт с него.",
"DeleteImage":"Удалить рисунок",
"DeleteImageConfirmation":"Вы действительно хотите удалить данный рисунок?",
"DeleteMedia":"Удалить медиаданные",
"DeleteUser":"Удалить пользователя",
"DeleteUserConfirmation":"Вы действительно хотите удалить этого пользователя?",
"Depressed":"Вдавленная",
"Descending":"По убыванию",
"Desktop":"Рабочий стол",
"DetectingDevices":"Обнаруживются устройства",
"DeviceAccessHelp":"Это относится только к устройствам, которые могут быть однозначно распознаны и не препятствует доступу через браузер. Фильтрация доступа пользовательского устройства запретит использование новых устройств до тех пор, пока они не будут одобрены.",
"DirectStreamHelp1":"Медиаданные совместимы с устройством в отношении разрешения и типа медиаданных (H.264, AC3, и т.д.), но в несовместимом файловом контейнере (mkv, avi, wmv и т.д.). Видео будет повторно упаковано динамически перед его трансляцией на устройство.",
"EasyPasswordHelp":"Простой PIN-код используется для автономного доступа на поддерживаемых клиентах и может также использоваться для удобного внутрисетевого входа.",
"EnableStreamLoopingHelp":"Включайте, если трансляции содержат данные только на несколько секунд и необходимо непрерывно их запрашивать. Включение этого без необходимости может породить проблемы.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Произошла ошибка добавления списка сопоставления в учётную запись Schedules Direct. В Schedules Direct разрешено только ограниченное число таких списков на каждую учётную запись. Вам может понадобится войти на сайт Schedules Direct, и изъять иные перечни из своей учётной записи, прежде чем приступить.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Произошла ошибка при добавлении пути к медиаданным. Убедитесь, что путь является действительным, а процесс Jellyfin Server имеет доступ к этому расположению.",
"ErrorAddingTunerDevice":"Произошла ошибка при добавлении тюнерного устройства. Убедитесь, что оно доступно и повторите попытку.",
"ErrorAddingXmlTvFile":"Произошла ошибка при доступе к XmlTV-файлу. Убедитесь, что файл существует и повторите попытку.",
"ErrorDeletingItem":"Произошла ошибка при удалении элемента с Jellyfin Server. Проверьте, что у Jellyfin Server имеется доступ на запись в медиапапку и повторите попытку.",
"ErrorGettingTvLineups":"Произошла ошибка при загрузке списков сопоставления. Убедитесь, что ваши данные правильны и повторите попытку.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"Конечное время должно быть позже, чем начальное время.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Выделите список сопоставления и повторите попытку. Если списков сопоставления не имеется, то проверьте, что ваше имя пользователя, пароль и почтовый код являются верными.",
"ErrorSavingTvProvider":"Произошла ошибка при сохранении поставщика ТВ. Убедитесь, что он доступен и повторите попытку.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Извлечение рисунков сцен предоставляет возможности клиентам для отображения графических меню выбора сцены. Данный процесс может быть медленным, потребляет ресурсы, и могут понадобиться несколько гигабайт пространства. Он работает при обнаружении видеофайлов, а также, как задача, назначенная на ночь. Расписание возможно перенастроить в области Назначенных задач. Не рекомендуется запускать данную задачу в часы пик.",
"FFmpegSavePathNotFound":"Мы не смогли обнаружить FFmpeg по введённому вами пути. FFprobe также необходим и должен быть в той же самой папке. Эти компоненты обычно поставляются вместе в одном загрузочном пакете. Проверьте путь и повторите попытку.",
"FastForward":"Быстро вперёд",
"Favorite":"Избранное",
"Favorites":"Избранное",
"Features":"Материалы",
"File":"Файл",
"FileNotFound":"Файл не найден.",
"FileReadCancelled":"Чтение файла было отменено.",
"FileReadError":"Произошла ошибка при чтении файла.",
"H264CrfHelp":"Постоянное значение оценки (Constant Rate Factor, CRF) - параметр качества по умолчанию для кодёра x264. Возможно задавать значения от 0 до 51, где меньшие значения привели бы к улучшению качества (за счёт бо́льших размеров файлов). Разумными являются значения от 18 до 28. Стандартно для x264 - 23, так что вы можете использовать это в качестве отправной точки.",
"H264EncodingPresetHelp":"Выберите значение быстрее для улучшения производительности, или значение медленнее для улучшения качества.",
"HardwareAccelerationWarning":"Включение аппаратного ускорения может привести к нестабильности в некоторых средах. Убедитесь в том, что ваша операционная система и видеодрайверы полностью актуализированы. Если имеются проблемы с воспроизведением видео после включения этого, необходимо сменить параметр назад на Авто.",
"HeaderAccessSchedule":"Расписание доступа",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Создайте расписание доступа, чтобы лимитировать доступ определёнными часами.",
"HeaderApiKeysHelp":"Внешним приложениям требуется API-ключ для того, чтобы подключиться к Jellyfin Server. Ключи выдаются при входе с учётной записью Jellyfin или ключ предоставляется приложению вручную.",
"HeaderBlockItemsWithNoRating":"Блокирование элементов с отсутствующей или нераспознанной информацией о возрастной категории:",
"HeaderBooks":"Книги",
"HeaderBranding":"Оформление",
"HeaderCancelRecording":"Отменить запись",
"HeaderCancelSeries":"Отмена сериала",
"HeaderCastAndCrew":"Снимались и снимали",
"HeaderCastCrew":"Снимались и снимали",
"HeaderChannelAccess":"Доступ ко каналам",
"HeaderChannels":"Каналы",
"HeaderChapterImages":"Рисунки сцен",
"HeaderCodecProfile":"Профиль кодеков",
"HeaderCodecProfileHelp":"Профили кодеков обозначают ограничения устройства при воспроизведении с определёнными кодеками. Если применяется ограничение, то медиаданные перекодируются, даже если кодек настроен для прямого воспроизведения.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Профили контейнеров обозначают ограничения устройства при воспроизведении определённых форматов. Если применяется ограничение, то медиаданные перекодируются, даже если формат настроен для прямого воспроизведения.",
"HeaderGuideProviders":"Поставщики данных телегида",
"HeaderHttpHeaders":"HTTP-заголовки",
"HeaderIdentification":"Распознание",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp":"Введите хотя бы одно условие распознания.",
"HeaderIdentificationHeader":"Заголовок для распознания",
"HeaderIdentifyItemHelp":"Введите одно или несколько условий поиска. Изымите условие, чтобы прирастить найденные результаты.",
"HeaderImageOptions":"Опции рисунка",
"HeaderImageSettings":"Параметры рисунков",
"HeaderInstall":"Установка",
"HeaderInstantMix":"Автомикс",
"HeaderItems":"Элементы",
"HeaderKeepRecording":"Хранение записи",
"HeaderKeepSeries":"Хранение сериала",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Для включения или отключения NFO-метаданных, начните править медиатеку в области настройки медиатек и найдите раздел хранителей метаданных.",
"HeaderLatestEpisodes":"Новейшие эпизоды",
"HeaderLatestMedia":"Новейшие медиаданные",
"HeaderLatestMovies":"Новейшие фильмы",
"HeaderLatestMusic":"Новейшая музыка",
"HeaderLatestRecordings":"Новейшие записи",
"HeaderLibraries":"Медиатеки",
"HeaderLibraryAccess":"Доступ к медиатеке",
"HeaderLibraryFolders":"Медиатечные папки",
"HeaderLibraryOrder":"Порядок медиатек",
"HeaderLibrarySettings":"Параметры медиатеки",
"HeaderLiveTV":"Эфир",
"HeaderLiveTv":"Эфир",
"HeaderLiveTvTunerSetup":"Установка и настройка тюнера",
"HeaderResponseProfileHelp":"Профили откликов обеспечивают возможность подстроить информацию, посылаемую на устройство при воспроизведении некоторых видов медиаданных.",
"HeaderRestart":"Перезапуск",
"HeaderRevisionHistory":"История изменений",
"HeaderRunningTasks":"Выполняющиеся задачи",
"HeaderScenes":"Сцены",
"HeaderSchedule":"Расписание",
"HeaderSeasons":"Сезоны",
"HeaderSecondsValue":"{0} с",
"HeaderSelectCertificatePath":"Выбор пути к сертификату",
"HeaderSelectMetadataPath":"Выбор пути для метаданных",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Найдите или введите путь, в пределах которого хотите хранить метаданные. Папка должна быть доступна для записи.",
"HeaderSelectPath":"Выбор пути",
"HeaderSelectServer":"Выбор сервера",
"HeaderSelectServerCachePath":"Выбор пути для серверного кэша",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Найдите или введите путь, чтобы использовать для файлов серверного кэша. Папка должна быть доступна для записи.",
"HeaderSelectTranscodingPath":"Выбор пути для временных файлов перекодировки",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Найдите или введите путь, чтобы использовать для временных файлов перекодировки. Папка должна быть доступна для записи.",
"HeaderSendMessage":"Передача сообщения",
"HeaderSeries":"Сериалы",
"HeaderSeriesOptions":"Опции сериала",
"HeaderSeriesStatus":"Статус сериала",
"HeaderServerSettings":"Параметры сервера",
"HeaderSettings":"Параметры",
"HeaderSetupLibrary":"Установка и настройка медиатеки",
"HideWatchedContentFromLatestMedia":"Скрыть просмотренное содержание из Новейших медиаданных",
"Home":"Главное",
"Horizontal":"Горизонтально",
"HttpsRequiresCert":"Чтобы включить HTTPS для внешних подключений, вам нужно будет предоставить доверенный SSL-cертификат, например, Lets Encrypt. Предоставьте сертификат или отключите защищенные соединения.",
"Identify":"Распознать",
"Images":"Рисунки",
"ImportFavoriteChannelsHelp":"При включении, будут импортированы только каналы, которые обозначены как избранное на тюнерном устройстве.",
"ImportMissingEpisodesHelp":"При включении, информация об отсутствующих эпизодах будет импортирована в вашу базу данных Jellyfin и отображаться в пределах сезонов и сериалов. Это может увеличить время сканирования медиатеки.",
"LabelAlbumArtHelp":"PN используемое для альбомных обложек, внутри атрибута dlna:profileID при upnp:albumArtURI. Некоторым устройствам требуется специфическое значение, вне зависимости от размера рисунка.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Макс. высота облома альбома:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp":"Максимальное разрешение обложек альбома, представляемых с помощью upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Макс. ширина обложки альбома:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp":"Максимальное разрешение альбомных обложек представляемых с помощью upnp:albumArtURI.",
"LabelAudioLanguagePreference":"Выбор языка аудио:",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery":"Автоматически обновлять метаданные из Интернета:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress":"Привязка к адресу в локальной сети:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Необязательно. Переопределяется локальный IP-адрес для привязки HTTP-сервера. Если поле пусто, то привязка сервера будет ко всем доступным адресам. При изменении данного значения потребуется перезапуск Jellyfin Server.",
"LabelBlockContentWithTags":"Блокирование элементов с тегами:",
"LabelBurnSubtitles":"Внедрение субтитров:",
"LabelCache":"Кэш:",
"LabelCachePath":"Путь к кешу:",
"LabelCachePathHelp":"Укажите произвольное расположение для файлов серверного кэша, например, рисунков. Оставьте поле незаполненным, чтобы использовать значение по умолчанию.",
"LabelCancelled":"Отменено",
"LabelCertificatePassword":"Пароль сертификата:",
"LabelCertificatePasswordHelp":"Если для вашего сертификата требуется пароль, то введите его здесь.",
"LabelChannels":"Каналы:",
"LabelCollection":"Коллекция:",
"LabelCommunityRating":"Общественная оценка:",
"LabelContentType":"Тип содержания:",
"LabelCountry":"Страна:",
"LabelCriticRating":"Оценка критиков:",
"LabelCurrentPassword":"Текущий пароль:",
"LabelCustomCertificatePath":"Путь к пользовательскому SSL-сертификату:",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Путь к файлу PKCS #12, содержащему сертификат и \tзакрытый ключ для включения поддержки TLS на произвольном домене.",
"LabelDateAddedBehavior":"Для нового содержания за дату добавления принимается:",
"LabelDateAddedBehaviorHelp":"При наличии значения в метаданных, оно всегда используется приоритетно, чем любая из данных опций.",
"LabelDateTimeLocale":"Дата и время:",
"LabelDay":"День:",
"LabelDeathDate":"Дата смерти:",
"LabelDefaultScreen":"Экран по умолчанию:",
"LabelDefaultUser":"Стандартный пользователь:",
"LabelDefaultUserHelp":"Предопределяется, чья медиатека должна отображаться на подключенных устройствах. Переопределение этого для каждого устройства возможно с помощью профилей.",
"LabelDeviceDescription":"Описание устройства",
"LabelDidlMode":"DIDL-режим:",
"LabelDiscNumber":"Номер диска:",
"LabelDisplayLanguage":"Язык отображения:",
"LabelDisplayLanguageHelp":"Перевод Jellyfin ведётся на постоянной основе.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Отображать отсутствующие эпизоды в пределах сезонов",
"LabelDisplayMode":"Режим отображения:",
"LabelDisplayName":"Отображаемое название:",
"LabelDisplayOrder":"Порядок отображения:",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons":"Отображать специальные эпизоды в пределах тех сезонов, когда они выходили в эфир",
"LabelDownMixAudioScale":"Коэффициент усиления при понижающем микшировании:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp":"Коэффициент компенсирующего усиления звука при понижающем до стерео микшировании. Значение 1 сохраняет исходный уровень.",
"LabelDropImageHere":"Перетащите рисунок сюда или щёлкните для навигации.",
"LabelDropShadow":"Окантовка:",
"LabelEasyPinCode":"Простой PIN-код:",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Внедрять альбомные обложки в DIDL",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Для некоторых устройств данный метод получения альбомных обложек является предпочтительным. Остальные могут быть не в состоянии воспроизводить, при включении данной опции.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Попытаться автоматически сопоставить публичный порт с локальным портом с помощью UPnP. Это может не сработать с некоторыми моделями маршрутизаторов.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Генерируются рисунки сцен при импорте видео в процессе сканирования медиатеки. В противном случае, они будут извлечены в процессе назначенной задачи «Рисунки сцен», позволяя регулярному сканированию медиатеки завершаться быстрее.",
"LabelGroupMoviesIntoCollections":"Группировать фильмы внутрь коллекций",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"При отображении списка фильмов, элементы, принадлежащие к одной коллекции будут отображаться как единый сгруппированный элемент.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Используется простой PIN-код для входа в клиенты внутри своей локальной сети. Ваш обычный пароль будет необходим только вне дома. Если PIN-код не заполнен, то внутри своей домашней сети не потребуется пароль.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"При загрузке рисунков, их возможно сохранять внутрь extrafanart и extrathumbs для максимальной совместимости с оболочкой Kodi.",
"LabelMetadataDownloadLanguage":"Выбор языка загружаемого:",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Включите и ранжируйте предпочитаемые загрузчики метаданных в порядке приоритета. Загрузчики с низким приоритетом будут использоваться только для заполнения недостающей информации.",
"LabelMetadataPath":"Путь к метаданным:",
"LabelMetadataPathHelp":"Укажите произвольное расположение для загружаемых иллюстраций и метаданных.",
"LabelMetadataReaders":"Считыватели метаданных:",
"LabelMetadataReadersHelp":"Ранжируйте предпочитаемые локальные источники метаданных в порядке приоритета. Будет считан первый же найденный файл.",
"LabelMetadataSavers":"Хранители метаданных:",
"LabelMetadataSaversHelp":"Выберите форматы файлов, куда будут сохраняться метаданные.",
"LabelMethod":"Метод:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth":"Мин. ширина загружаемого задника:",
"LabelNumberOfGuideDays":"Число дней для загрузки данных телегида:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Больше дней загрузки данных телегида обеспечивает возможность заблаговременно назначать расписание и просматривать больше перечней, однако это займёт больше времени для загрузки. При значении «Авто» выбор определяется числом каналов.",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Если данная папка общедоступна в своей сети, предоставление пути к сетевой папке может позволить Jellyfin-приложениям на других устройствах получить прямой доступ к медиафайлам.",
"LabelRecordingPath":"Стандартный путь для записей:",
"LabelRecordingPathHelp":"Укажите стандартное расположение для сохранения записей. Если поле пусто, то используется папка program data сервера.",
"LabelRefreshMode":"Режим обновления:",
"LabelReleaseDate":"Дата выпуска:",
"LabelRemoteClientBitrateLimit":"Предел потоковой скорости интернет-трансляции, Мбит/с:",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Необязательный предел скорости на поток для каждого из сетевых устройств. Это целесообразно, чтобы не допускать запрашивание устройствами более высокой скорости, чем способно пропустить интернет-соединение. Это может привести к увеличению загрузки процессора на вашем сервере, при динамическом перекодировании видео до более низкой скорости.",
"LabelRuntimeMinutes":"Длительность, мин:",
"LabelSaveLocalMetadata":"Сохранять иллюстрации внутри медиапапок",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"При сохранении иллюстраций внутри медиапапок, те помещаются в месте, где их можно легко править.",
"LabelScheduledTaskLastRan":"Последний запуск был {0}, занял {1}.",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Пропустить, если аудиодорожка по умолчанию соответствует загружаемому языку",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"Снять данный флажок, чтобы обеспечить наличие субтитров для всех видео, независимо от языка аудио.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Пропустить, если видео уже содержит внедрённые субтитры",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Наличие текстовых версий субтитров приведёт к более эффективной доставке и понизит вероятность перекодировки видео.",
"LabelSonyAggregationFlags":"Флаги статистической обработки Sony:",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp":"Определяется содержание элемента aggregationFlags во пространстве имён urn:schemas-sonycom:av namespace.",
"LabelSortBy":"Сортировка по:",
"LabelSortOrder":"Порядок сортировки:",
"LabelSortTitle":"Сортировка по названию:",
"LabelSoundEffects":"Звуковые эффекты:",
"LabelSource":"Источник:",
"LabelSpecialSeasonsDisplayName":"Отображаемое название спецсезона:",
"LabelSportsCategories":"Спортивные категории:",
"LabelStartWhenPossible":"Начать, когда это возможно:",
"LabelStatus":"Статус:",
"LabelStopWhenPossible":"Остановить, когда это возможно:",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Укажите произвольный путь для файлов перекодировки, служащие для клиентов. Оставьте пустым, чтобы использовать умолчания сервера.",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Выберите максимальное число подпотоков для использования при перекодировке. Сокращение числа подпотоков понижает нагрузку на ЦП, но преобразование может оказаться недостаточно быстрым для впечатления плавного воспроизведения.",
"LabelffmpegPathHelp":"Путь к файлу приложения FFmpeg или к папке содержащей FFmpeg.",
"LanNetworksHelp":"Список разделённых запятыми IP-адресов или записей IP/netmask для сетей, которые будут считаться находящимися в локальной сети, когда принудительно ограничивается пропускная способность. Если так установлено, то все остальные IP-адреса будут считаться находящимися во внешней сети и будут подлежать ограничениям внешней полосы пропускания. Если не заполнять, то считается, что только подсеть сервера находится в локальной сети.",
"Large":"Крупный",
"LatestFromLibrary":"Новейшее: {0}",
"LearnHowYouCanContribute":"Изучите, как вы можете внести свой вклад.",
"LibraryAccessHelp":"Выделите медиатеки, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все папки с помощью «Диспетчера метаданных».",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation":"Вы действительно хотите изъять это расположение?",
"MessageConfirmRestart":"Вы действительно хотите перезапустить Jellyfin Server?",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Вы действительно хотите отозвать данный API-ключ? Подключение приложения к Jellyfin Server будет резко прекращено.",
"MessageConfirmShutdown":"Вы действительно хотите завершить работу Jellyfin Server?",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Обратитесь к своему системному администратору, чтобы сбросить ваш пароль.",
"MessageCreateAccountAt":"Создайте учётную запись на {0}",
"MessageDeleteTaskTrigger":"Вы действительно хотите удалить данный триггер задачи?",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Касаемо BSD, возможно, потребуется конфигурировать хранилище в вашем FreeNAS Jail для того, чтобы разрешить Jellyfin получить к нему доступ.",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Сетевые пути возможно ввести вручную, в том случае, если при нажатии кнопки «Сеть» происходит сбой обнаружения устройств. Например: {0} или {1}.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse или Ubuntu, вы должны предоставить пользователю службы, по крайней мере, доступ для чтения к расположениям хранилища.",
"MessageNoAvailablePlugins":"Плагинов не имеется.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"В настоящее время предложений фильмов не имеются. Начните смотреть и оценивать свои фильмы, а затем вернитесь, чтобы просмотреть рекомендации.",
"MessageNoTrailersFound":"Трейлеры не найдены. Установите канал трейлеров, чтобы повысить своё впечатление от фильма путём добавления собрания интернет-трейлеров.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Следующие пользователи сбросили свои пароли. Теперь они могут войти с помощью PIN-кодов, которые использовались для сброса.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Воспроизведение данного содержания в настоящее время ограничено. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору сервера.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata":"Убедитесь, что включена загрузка метаданных из Интернета.",
"MessagePleaseWait":"Подождите. Это может занять минуту.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"Чтобы конфигурировать данный плагин войдите непосредственно в свой локальный сервер.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"Плагины, созданные членами сообщества Jellyfin являются отличным способом повышения эффективности Jellyfin с помощью дополнительных функций и компонентов. Перед установкой примите во внимание влияние, которое они могут оказать на Jellyfin Server, например, длительные сканирования медиатеки, дополнительную фоновую обработку и снижение системной стабильности.",
"MessageReenableUser":"См. ниже для разблокировки",
"MessageUnableToConnectToServer":"Мы не можем подсоединиться к выбранному серверу в данный момент. Убедитесь, что он запущен и повторите попытку.",
"MessageUnsetContentHelp":"Содержание отображается как обычные папки. Для наилучших результатов используйте диспетчер метаданных, чтобы задать тип содержания подпапок.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"В настоящее время установлена версия {0}.",
"Metadata":"Метаданные",
"MetadataManager":"Дисп. метаданных",
"MetadataSettingChangeHelp":"Изменение параметров метаданных повлияет на новое содержание, которое будет добавляться в дальнейшем. Чтобы обновить существующие содержание, откройте экран с подробностями и нажмите кнопку Обновить, или выполните массовое обновление, с помощью Диспетчера метаданных.",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"Разрешить воспроизведение аудио, для которого потребуется перекодировка",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"Разрешить доступ к эфиру",
"OptionAllowContentDownloading":"Разрешить загрузку и синхронизацию медиаданных",
"OptionAllowLinkSharing":"Разрешить совместный доступ для социальных сетей",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Общедоступны только веб-страницы содержащие сведения о медиаданных. Медиафайлы никогда не предоставляются для общего просмотра. Совместно используемые ресурсы ограничены во времени, а срок действия истекает через {0} дн(я/ей).",
"OptionAllowManageLiveTv":"Разрешить управление эфирными записями",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Ограничение доступа к перекодировке может привести к сбоям воспроизведения в Jellyfin-приложениях из-за неподдерживаемых форматов носителей.",
"OptionAllowRemoteControlOthers":"Разрешить удалённое управление другими пользователями",
"OptionAllowRemoteSharedDevices":"Разрешить удалённое управление используемыми совместно устройствами",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"DLNA-устройства считаются используемыми совместно, пока какой-либо пользователь не начнёт управлять ими.",
"OptionAllowSyncTranscoding":"Разрешить загрузку и синхронизацию, для которых потребуется перекодировка",
"OptionAllowUserToManageServer":"Разрешить этому пользователю управлять сервером",
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing":"Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется преобразование без перекодировки",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding":"Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется перекодировка",
"OptionArtist":"Исполнитель",
"OptionAscending":"По возрастанию",
"OptionAuto":"Авто",
"OptionAutomatic":"Авто",
"OptionAutomaticallyGroupSeries":"Автоматически сливать вместе сериалы, которые разбросаны по нескольким папкам",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp":"При включении, сериалы, которые разбросаны по нескольким папкам данной медиатеки, будут автоматически слиты в единый сериал.",
"OptionDisplayFolderViewHelp":"Отображение аспекта \"Папки\" рядом с другими вашими медиатеками. Это может быть полезно, если вы хотите вид обычных папок.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"По умолчанию, большинство рисунков загружаются только при запросе от Jellyfin-приложения. Включите данную опцию, чтобы загружать все рисунки заблаговременно, при импорте новых медиаданных. Это может привести к существенно длительным сканированиям медиатеки.",
"OptionHideUser":"Скрыть этого пользователя с экрана входа",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Целесообразно для личных или скрытых администраторских учётных записей. Пользователю будет нужно входить в систему вручную, вводя своё имя пользователя и пароль.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp":"При включении, эти запросы будут учтены, но заголовок диапазона байтов будет проигнорирован.",
"OptionImdbRating":"Оценка IMDb",
"OptionLikes":"Нравящиеся",
"OptionMax":"Макс.",
"OptionMissingEpisode":"Отсутствующие эпизоды",
"OptionMonday":"понедельник",
"OptionNameSort":"Название",
"OptionNew":"Новое...",
"OptionNone":"Ничего",
"OptionOnAppStartup":"При запуске приложения",
"OptionOnInterval":"В интервале",
"OptionParentalRating":"Возрастная категория",
"OptionPlainStorageFolders":"Отображать все папки, как обычные папки хранения",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"При включении, все папки описываются в DIDL как «object.container.storageFolder», вместо более конкретного типа, например, «object.container.person.musicArtist».",
"OptionPlainVideoItems":"Отображать все видео, как обычные видео элементы",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"При включении, все видео описываются в DIDL как «object.item.videoItem», вместо более конкретного типа, например, «object.item.videoItem.movie».",
"OptionPlayCount":"Кол. воспроизведений",
"OptionPlayed":"Воспроизведённые",
"OptionPremiereDate":"Дата премьеры",
"OptionProfileAudio":"Аудио",
"OptionProfilePhoto":"Фото",
"OptionProfileVideo":"Видео",
"OptionProfileVideoAudio":"Видео Аудио",
"OptionProtocolHls":"Прямая трансляция по HTTP (HLS)",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Выдавать, что сервер поддерживает побайтовую перемотку при перекодировке",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"Это требуется для некоторых устройств, которые делают повремённую перемотку недостаточно удовлетворительно.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch":"Загружать только субтитры, которые наиболее соответствуют моим видеофайлам",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp":"Требование полного соответствия, при котором будут отфильтровываться только те субтитры, которые были проверены и подтверждены на соответствие с вашим видеофайлом. Если снять данный флажок, повысится вероятность загрузки субтитров, но увеличатся шансы несовпадения по времени или неверного текста субтитров.",
"OptionResumable":"Возможно возобновление",
"OptionRuntime":"Длительность",
"OptionSaturday":"суббота",
"OptionSaveMetadataAsHidden":"Сохранять метаданные и рисунки в виде скрытых файлов",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"Это изменение будет применено к новым метаданным сохраняемым в будущем. Существующие файлы метаданных будут обновлены в следующий раз, когда они будут сохраняться на Jellyfin Server.",
"PasswordMatchError":"Пароль и подтверждение пароля должны совпадать.",
"PasswordResetComplete":"Пароль был сброшен.",
"PasswordResetConfirmation":"Вы действительно хотите сбросить пароль?",
"PasswordResetHeader":"Сброс пароля",
"PasswordSaved":"Пароль был сохранён.",
"People":"Люди",
"PerfectMatch":"Полное соответствие",
"Photos":"Фото",
"PictureInPicture":"Картинка в картинке",
"PinCodeResetComplete":"PIN-код был сброшен.",
"PinCodeResetConfirmation":"Вы действительно хотите сбросить PIN-код?",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning":"Разместить избранные каналы в начале",
"Play":"Воспр.",
"PlayAllFromHere":"Воспр. все отсюда",
"PlayCount":"Кол. воспроизведений",
"PlayFromBeginning":"Воспр. с начала",
"PlayNext":"Воспроизвести следующее",
"PlayNextEpisodeAutomatically":"Воспроизводить последующий эпизод автоматически",
"Played":"Воспроизведено",
"Playlists":"Плей-листы",
"PleaseAddAtLeastOneFolder":"Добавьте, по крайней мере, одну папку к данной медиатеке, нажав кнопку Добавить.",
"PleaseConfirmPluginInstallation":"Нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить, что вы прочитали вышеизложенное и хотите приступить к установке плагина.",
"PleaseEnterNameOrId":"Введите название или внешний ID.",
"PleaseRestartServerName":"Перезапустите Jellyfin Server - {0}.",
"PleaseSelectTwoItems":"Выберите хотя бы два элемента.",
"PluginInstalledMessage":"Плагин установлен успешно. Чтобы изменения вступили в силу, будет необходимо перезапустить Jellyfin Server.",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames":"Предпочитать внедрённые названия, чем имена файлов",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp":"Этим определяется отображаемое название по умолчанию, когда нет метаданных с интернета или локальные метаданные недоступны.",
"PreferredNotRequired":"Предпочтительно, но не требуется",
"RecommendationBecauseYouWatched":"Вместе с «{0}» также смотрят",
"RecommendationDirectedBy":"Режиссёр {0}",
"RecommendationStarring":"В главной роли {0}",
"Record":"Записать",
"RecordSeries":"Записать сериал",
"RecordingCancelled":"Запись отменена.",
"RecordingPathChangeMessage":"Изменение папки для записи не приведёт к переносу существующих записей со старого места на новое. Вам нужно переместить их вручную, если это необходимо.",
"RecordingScheduled":"Запись назначена.",
"Recordings":"Записи",
"Refresh":"Обновить",
"RefreshDialogHelp":"Обновление метаданных определяются параметрами и интернет-услугами, которые включены в Панели Jellyfin Server.",
"ServerNameIsRestarting":"Jellyfin Server - {0} перезапускается.",
"ServerNameIsShuttingDown":"Jellyfin Server - {0} завершает работу.",
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall":"После установки плагина будет необходимо перезапустить Jellyfin Server.",
"ServerUpdateNeeded":"Данный Jellyfin Server нуждается в обновлении. Чтобы загрузить свежую версию, посетите {0}",
"Settings":"Параметры",
"SettingsSaved":"Параметры сохранены.",
"SettingsWarning":"Изменение данных значений может привести к нестабильности или сбоям возможности подключения. Если вы испытываете любые проблемы, мы рекомендуем изменить их обратно к стандартным.",
"SimultaneousConnectionLimitHelp":"Максимальное количество разрешённых одновременных потоков. Введите 0, чтобы снять ограничения.",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"Не записывать эпизоды, которые уже находятся в моей медиатеке",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Эпизоды будут сравниваться с помощью номеров сезонов и эпизодов, когда они имеются.",
"Small":"Мелкий",
"SmallCaps":"Малые прописные",
"Smaller":"Поменьше",
"Smart":"Умный",
"SmartSubtitlesHelp":"Субтитры, соответствующие настройке языка, будут загружаться, если аудио на иностранном языке.",
"Songs":"Композиции",
"Sort":"Сортировать",
"SortByValue":"Сортировка по {0}",
"SortChannelsBy":"Сортировать каналы по:",
"SortName":"Сорт. по названию",
"Sports":"Спорт",
"StopRecording":"Остановить запись",
"Studios":"Студии",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Эти параметры также применимы к любому Chromecast-воспроизведению запущенному данным устройством.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"Данные параметры не применяются к графическим субтитрам (PGS, DVD и т.д.) или субтитрам ASS/SSA, внедряющим свои собственные стили.",
"UserProfilesIntro":"В Jellyfin наличествует встроенная поддержка для пользовательских профилей, позволяя каждому пользователю обладать своими собственными параметрами отображения, состоянием воспроизведения и управлением содержания.",
"WizardCompleted":"Это всё, что нам нужно сейчас. Jellyfin начинает собирать сведения о вашей медиатеке. Ознакомьтесь пока с некоторыми нашими приложениями, а затем нажмите <b>Завершить</b>, чтобы просмотреть <b>Панель сервера</b>.",
"Writer":"Сценарист",
"XmlDocumentAttributeListHelp":"Данные атрибуты применяются ко корневому элементу каждого XML-отклика.",
"XmlTvKidsCategoriesHelp":"Передачи в этих категориях будут отображаться как детские. Для разделения используйте «|».",
"XmlTvMovieCategoriesHelp":"Передачи в этих категориях будут отображаться как фильмовые. Для разделения используйте «|».",
"XmlTvNewsCategoriesHelp":"Передачи в этих категориях будут отображаться как новостные. Для разделения используйте «|».",
"XmlTvPathHelp":"Путь к файлу XML TV. Jellyfin будет считывать данный файл и периодически проверять его на обновления. Вы сами несёте ответственность за создание и обновление файла.",
"XmlTvSportsCategoriesHelp":"Передачи в этих категориях будут отображаться как спортивные. Для разделения используйте «|».",
"Yes":"Да",
"Yesterday":"Вчера",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Изменения в настройках загрузки метаданных или иллюстраций применяются только к новому содержанию, добавляемому в медиатеку. Чтобы применить изменения к наличным произведениям, необходимо обновить их метаданные вручную.",
"LaunchWebAppOnStartup":"Запустить веб-интерфейс при запуске Jellyfin Server",
"LaunchWebAppOnStartupHelp":"Открывается веб-клиент в браузере по умолчанию при начальном запуске сервера. Это не произойдет при использовании функции перезапуска сервера.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Коллекции позволяют вам наслаждаться персонализированными группами фильмов, сериалов и альбомов. Нажмите кнопку +, чтобы начать создавать коллекции.",
"MessageNoServersAvailable":"Не найдено ни одного сервера, используя автоматическое обнаружение сервера.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp":"При значении 0 наследуются по умолчанию три попытки для обычных пользователей и пять для администратора. При установке этого значения в -1 функция отключается.",
