"AccessRestrictedTryAgainLater":"В настоящее время доступ запрещён. Повторите попытку позже.",
"Actor":"Актёр",
"Add":"Добавить",
"AddGuideProviderHelp":"Добавьте источник данных телегида",
"AddItemToCollectionHelp":"Добавляйте элементы в коллекции проведя их поиск, и с помощью правого щелчка по ним или по касанию меню, чтобы присоединить ко коллекции.",
"AddToCollection":"Добавить в коллекцию",
"AddToPlayQueue":"Добавить в очередь воспроизведения",
"AddToPlaylist":"Добавить в плей-лист",
"AddUser":"Добавить пользователя",
"AddUserByManually":"Добавление локального пользователя с помощью ручного ввода данных.",
"AddedOnValue":"Добавлено {0}",
"AdditionalNotificationServices":"Просмотрите каталог плагинов, чтобы установить дополнительные услуги для уведомлений.",
"Advanced":"Расширенное",
"AirDate":"Дата эфира",
"Aired":"Эфирный",
"Albums":"Альбомы",
"Alerts":"Оповещения",
"All":"Все",
"AllChannels":"Все каналы",
"AllComplexFormats":"Все комлексные форматы (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX и т.д.)",
"AllEpisodes":"Все эпизоды",
"AllLanguages":"Все языки",
"AllLibraries":"Все медиатеки",
"AllowDeletionFromAll":"Разрешить удаление медиаданных из всех медиатек",
"AllowHWTranscodingHelp":"При включении, тюнеру разрешается динамически перекодировать транслируемые потоки. Это может помочь уменьшить перекодировку, требуемую в Jellyfin Server.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Внедрённые субтитры возможно извлекать из видео и доставлять Jellyfin-приложениям в виде обычного текста, в целях предотвращения перекодировки видео. На некоторых системах это может занять продолжительное время и вызывать задержки воспроизведения видео в процессе извлечения. Отключите это, для прошивки внедрённых субтитров во время перекодировки видео, при отсутствии встроенной поддержки их в клиентском устройстве.",
"AllowRemoteAccess":"Разрешение удалённого доступа к данному серверу Jellyfin Server.",
"AllowRemoteAccessHelp":"Если флажок снят, то все удалённые подключения будут заблокированы.",
"AllowSeasonalThemesHelp":"При включении, сезонные темы будут время от времени перекрывать вашу настройку темы.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Список разделённых запятыми IP-адресов или записей IP/netmask для сетей, которым разрешено удалённое соединение. Если не заполнять, то будут использованы все внешние адреса.",
"AlwaysPlaySubtitles":"Всегда воспроизводить с субтитрами",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp":"Субтитры, соответствующие настройке языка, будут загружаться независимо от языка аудио.",
"AnamorphicVideoNotSupported":"Анаморфное видео не поддерживается",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"Чтобы восстановить предыдущую покупку, убедитесь, что вы вошли в устройство с той же самой учётной записью Google (или Amazon), с которой сделали покупку первоначально. Убедитесь, что магазин приложений включен и не ограничен каким-либо родительским контролем, а также убедитесь в наличии активного подключения к Интернету. Вы должны будете сделать это только один раз, чтобы восстановить предыдущую покупку.",
"AnyLanguage":"Любой язык",
"Anytime":"В любое время",
"AroundTime":"Около {0}",
"Art":"Виньетка",
"Artists":"Исполнители",
"AsManyAsPossible":"Как можно больше",
"Ascending":"По возрастанию",
"AspectRatio":"Соот-ие сторон",
"AttributeNew":"Новинка",
"Audio":"Аудио",
"AudioBitDepthNotSupported":"Разрядность аудио не поддерживается",
"AudioBitrateNotSupported":"Потоковая скорость аудио не поддерживается",
"AudioChannelsNotSupported":"Аудиоканалы не поддерживаются",
"AudioCodecNotSupported":"Аудиокодек не поддерживается",
"AudioProfileNotSupported":"Аудио профиль не поддерживается",
"AudioSampleRateNotSupported":"Частота дискретизации аудио не поддерживается",
"Auto":"Авто",
"AutoBasedOnLanguageSetting":"Авто (на основе настройки языка)",
"AutomaticallyConvertNewContent":"Автоматически преобразовать новое содержание",
"AutomaticallyConvertNewContentHelp":"Новое содержание, добавленное в данную папку, будет автоматически преобразовано.",
"AutomaticallySyncNewContent":"Автоматически загружать новое содержание",
"AutomaticallySyncNewContentHelp":"Новое содержание, добавленное в эту папку, авто-ки загружается на устр-во.",
"Backdrop":"Задник",
"Backdrops":"Задники",
"Banner":"Баннер",
"BestFit":"Автоподбор",
"BirthDateValue":"Дата рождения: {0}",
"BirthLocation":"Место рождения",
"BirthPlaceValue":"Место рождения: {0}",
"Blacklist":"Чёрный список",
"BobAndWeaveWithHelp":"Bob and weave (качество выше, но медленнее)",
"BookLibraryHelp":"Поддерживаются аудио и текстовые книги. Просмотрите {0}Руководство Jellyfin по именованию книг{1}.",
"Books":"Литература",
"Box":"Коробка",
"BoxRear":"Спинка коробки",
"Browse":"Навигация",
"BrowsePluginCatalogMessage":"Просмотрите каталог плагинов, чтобы ознакомиться с имеющимися плагинами.",
"BurnSubtitlesHelp":"Определяется, должен ли сервер внедрять субтитры при преобразовании видео в зависимости от формата субтитров. Избегание внедрения субтитров улучшит производительность сервера. Выберите «Авто» для записи основанных на графике форматов (например, VOBSUB, PGS, SUB/IDX и т.п.), а также некоторых субтитров ASS/SSA",
"ButtonScanAllLibraries":"Сканировать все медиатеки",
"ButtonScanLibrary":"Сканировать медиатеку",
"ButtonScheduledTasks":"Планировщик",
"ButtonSearch":"Поиск",
"ButtonSelect":"Выбрать",
"ButtonSelectDirectory":"Выбрать каталог",
"ButtonSelectServer":"Выбрать сервер",
"ButtonSelectView":"Выбрать представление",
"ButtonSend":"Передать",
"ButtonSendInvitation":"Передать приглашение",
"ButtonServer":"Сервер",
"ButtonServerDashboard":"Панель сервера",
"ButtonSettings":"Параметры",
"ButtonShare":"Поделиться",
"ButtonShuffle":"Перемешать",
"ButtonShutdown":"Завершить работу",
"ButtonSignIn":"Вход",
"ButtonSignOut":"Выйти",
"ButtonSignUp":"Зарегистрироваться",
"ButtonSkip":"Пропустить",
"ButtonSort":"Сортировать",
"ButtonSplitVersionsApart":"Разделить версии",
"ButtonStart":"Запустить",
"ButtonStop":"Остановить",
"ButtonStopRecording":"Остановить запись",
"ButtonSubmit":"Подтвердить",
"ButtonSubtitles":"Субтитры",
"ButtonSync":"Синхр.",
"ButtonTrailer":"Трейлер",
"ButtonTryAgain":"Повторить попытку",
"ButtonUninstall":"Удалить",
"ButtonUnlockPrice":"Разблокировать {0}",
"ButtonUnlockWithPurchase":"Разблокировать посредством оплаты",
"ButtonUnmute":"Включить звук",
"ButtonUp":"Вверх",
"ButtonUpdateNow":"Обновить немедленно",
"ButtonUpload":"Загрузить",
"ButtonView":"Просмотреть",
"ButtonViewAlbum":"Посмотреть альбом",
"ButtonViewArtist":"Посмотреть исполнителя",
"ButtonViewWebsite":"См. вебсайт",
"ButtonWebsite":"Веб-сайт",
"ButtonYes":"Да",
"CancelDownload":"Отменить загрузку",
"CancelRecording":"Отменить запись",
"CancelSeries":"Отменить сериал",
"Categories":"Категории",
"CategoryApplication":"Приложение",
"CategoryPlugin":"Плагин",
"CategorySync":"Синхр.",
"CategorySystem":"Система",
"CategoryUser":"Пользователь",
"ChannelAccessHelp":"Выделите каналы, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все каналы с помощью «Диспетчера метаданных».",
"ChannelNameOnly":"Только канал {0}",
"ChannelNumber":"Номер канала",
"Channels":"Каналы",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Режим кинозала предоставит вам впечатление настоящего зрительного зала с трейлерами и произвольными заставками перед фильмом.",
"CinemaModeConfigurationHelp2":"Jellyfin-приложения будут иметь параметр для включения или отключения режима кинозала. В приложениях для телевизоров режим кинозала включается по умолчанию.",
"CinemaModeFeatureDescription":"Режим кинозала предоставит вам впечатление настоящего зрительного зала с трейлерами и произвольными заставками перед фильмом.",
"CloudSyncFeatureDescription":"Синхронизация ваших медиаданных с облаком для удобства их резервного копирования, архивирования и преобразования.",
"Collections":"Коллекции",
"ColorPrimaries":"Основные цвета",
"ColorSpace":"Цветовое пространство",
"ColorTransfer":"Цветопередача",
"CommunityRating":"Общественная оценка",
"Composer":"Композитор",
"ConfigureDateAdded":"Как конфигурировать дату добавления определяется в Панели Jellyfin Server в параметрах Медиатеки",
"ConfirmDeleteImage":"Удалить рисунок?",
"ConfirmDeleteItem":"При удалении данного элемента, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
"ConfirmDeleteItems":"При удалении данных элементов, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
"ConfirmDeletion":"Подтверждение удаления",
"ConfirmEndPlayerSession":"Вы хотите завершить работу Jellyfin на {0}?",
"ConfirmRemoveDownload":"Изъять загрузку?",
"Connect":"Подсоединиться",
"ContainerBitrateExceedsLimit":"Потоковая скорость медиаданных превысила предел.",
"ContainerNotSupported":"Контейнер не поддерживается",
"Continue":"Продолжить",
"ContinueInSecondsValue":"Продолжение через {0} с.",
"ContinueWatching":"Продолжение просмотра",
"Continuing":"Продолжающееся",
"Convert":"Преобразовать",
"ConvertItemLimitHelp":"Необязательно. Назначение предела числа элементов, которые будут преобразовываться.",
"ConvertUnwatchedVideosOnly":"Преобразовать только непросмотренные видео",
"ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp":"Только непросмотренные видео будут преобразованы.",
"ConvertingDots":"Преобразуется...",
"Countries":"Страны",
"CriticRating":"Оценка критиков",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Создайте настраиваемый профиль, назначаемый для нового устройства или переопределите системный профиль.",
"DateAdded":"Дата добавления",
"DatePlayed":"Дата воспроизведения",
"Days":"Дни",
"DeathDateValue":"Кончина: {0}",
"Default":"Умолчание",
"DefaultCameraUploadPathHelp":"Выберите произвольный путь выкладки. Если не заполнять, то будет использована стандартная папка. Если используется произвольный путь, то его также требуется добавить как медиатеку в области установки и настройки медиатек Jellyfin.",
"DefaultErrorMessage":"Произошла ошибка при обработке запроса. Повторите попытку позже.",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Они являются значениями по умолчанию и могут быть подстроены индивидуально для каждой медиатеки.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Загрузки субтитров определяются флагами \"По умолчанию\" и \"Форсированные\" во внедрённых метаданных. Языковые настройки учитываются при наличии нескольких опций.",
"Delete":"Удалить",
"DeleteDeviceConfirmation":"Вы действительно хотите удалить данное устройство? Оно появится снова в следующий раз, когда пользователь войдёт с него.",
"DeleteImage":"Удалить рисунок",
"DeleteImageConfirmation":"Вы действительно хотите удалить данный рисунок?",
"DeleteMedia":"Удалить медиаданные",
"DeleteUser":"Удалить пользователя",
"DeleteUserConfirmation":"Вы действительно хотите удалить этого пользователя?",
"Depressed":"Вдавленная",
"Descending":"По убыванию",
"Desktop":"Рабочий стол",
"DetectingDevices":"Обнаруживются устройства",
"DeviceAccessHelp":"Это относится только к устройствам, которые могут быть однозначно распознаны и не препятствует доступу через браузер. Фильтрация доступа пользовательского устройства запретит использование новых устройств до тех пор, пока они не будут одобрены.",
"DirectStreamHelp1":"Медиаданные совместимы с устройством в отношении разрешения и типа медиаданных (H.264, AC3, и т.д.), но в несовместимом файловом контейнере (.mkv, .avi, .wmv и т.д.). Видео будет повторно упаковано динамически перед его трансляцией на устройство.",
"DirectStreamHelp2":"При прямой трансляции файла расходуется очень мало вычислительной мощности без потери качества видео.",
"DirectStreaming":"Транслируется напрямую",
"Director":"Режиссёр",
"DirectorValue":"Режиссёр: {0}",
"DirectorsValue":"Режиссёры: {0}",
"Disabled":"Отключено",
"Disc":"Диск",
"Disconnect":"Разъединиться",
"Dislike":"Не нравится",
"Display":"Отображение",
"DisplayInMyMedia":"Показывать на главном экране",
"DisplayInOtherHomeScreenSections":"Показывать в разделах главного экрана (нпр., новейшие медиаданные, продолжение просмотра и т.п.)",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Отображать отсутствующие эпизоды в пределах сезонов",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp":"Это также должно быть включено для ТВ-медиатек при установке и настройке Jellyfin Server.",
"DisplayModeHelp":"Выберите тип экрана, где запущен Jellyfin.",
"DoNotRecord":"Не записывать",
"Down":"Вниз",
"Download":"Загрузить",
"DownloadItemLimitHelp":"Необязательно. Установить предельное число элементов, которые будут загружаться.",
"Downloaded":"Загруженное",
"Downloading":"Загружается",
"DownloadingDots":"Загружается...",
"Downloads":"Загрузки",
"DownloadsValue":"Загрузки: {0}",
"DrmChannelsNotImported":"Каналы с DRM не будут импортироваться.",
"DropShadow":"Теневая",
"DvrFeatureDescription":"Включайте в расписание отдельные записи с эфира, записи сериалов и т.д. с помощью видеорекордера Jellyfin.",
"DvrSubscriptionRequired":"Для видеорекордера Jellyfin требуется действующая подписка Jellyfin Premiere.",
"EasyPasswordHelp":"Простой PIN-код используется для автономного доступа с поддерживаемых Jellyfin-приложений, и может также использоваться для удобного внутрисетевого входа.",
"Edit":"Правка",
"EditImages":"Править рисунки",
"EditMetadata":"Править метаданные",
"EditSubtitles":"Править субтитры",
"EnableBackdrops":"Включить задники",
"EnableBackdropsHelp":"При включении, задники будут отображаться фоном некоторых страниц при просмотре медиатеки.",
"EnableDebugLoggingHelp":"Журналирование отладки должно включаться только при необходимости устранения неполадок. Повышенный доступ к файловой системе может помешать серверной машине переходить в состояние сна в некоторых средах.",
"EnableStreamLoopingHelp":"Включайте, если трансляции содержат данные только на несколько секунд и необходимо непрерывно их запрашивать. Включение этого без необходимости может породить проблемы.",
"EnableThemeVideosHelp":"При включении, тематические видео будут воспроизводиться фоном при просмотре медиатеки.",
"Ended":"Прекращённое",
"EndsAtValue":"Конец в {0}",
"EnterFFmpegLocation":"Ввести путь к FFmpeg",
"Episodes":"Эпизоды",
"Error":"Ошибка",
"ErrorAddingGuestAccount1":"Произошла ошибка при добавлении учётной записи Jellyfin Connect. Создал ли ваш гость учетную запись Jellyfin? Он сможет зарегистрироваться на {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Если у вас всё ещё имеются вопросы, отправьте письмо на {0}, и приведите свой адрес Э-почты, наряду с их адресами.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount1":"Произошла ошибка при добавлении учётной записи Jellyfin Connect. Создали ли вы учетную запись Jellyfin? Зарегистрируйтесь на {0}.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount2":"Если у вас всё ещё имеются вопросы, отправьте письмо на {0} с адреса Э-почты, использованного в учетной записи Jellyfin.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount3":"Учётная запись Jellyfin уже привязана к существующему локальному пользователю. Учётная запись Jellyfin может быть привязана только к одному локальному пользователю в то же время.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Произошла ошибка добавления списка сопоставления в учётную запись Schedules Direct. В Schedules Direct разрешено только ограниченное число таких списков на каждую учётную запись. Вам может понадобится войти на сайт Schedules Direct, и изъять иные перечни из своей учётной записи, прежде чем приступить.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Произошла ошибка при добавлении пути к медиаданным. Убедитесь, что путь является действительным, а процесс Jellyfin Server имеет доступ к этому расположению.",
"ErrorAddingTunerDevice":"Произошла ошибка при добавлении тюнерного устройства. Убедитесь, что оно доступно и повторите попытку.",
"ErrorAddingXmlTvFile":"Произошла ошибка при доступе к XmlTV-файлу. Убедитесь, что файл существует и повторите попытку.",
"ErrorConnectServerUnreachable":"Произошла ошибка при выполнении запрошенной операции. Ваш сервер не может связаться с нашим сервером Jellyfin Connect по адресу {0}. Убедитесь, что ваш сервер имеет активное интернет-соединение и что коммуникации разрешены в брандмауэре или ПО безопасности, которое у вас установлено.",
"ErrorDeletingItem":"Произошла ошибка при удалении элемента с Jellyfin Server. Проверьте, что у Jellyfin Server имеется доступ на запись в медиапапку и повторите попытку.",
"ErrorGettingTvLineups":"Произошла ошибка при загрузке списков сопоставления. Убедитесь, что ваши данные правильны и повторите попытку.",
"ErrorMessageEmailInUse":"Адрес Э-почты уже используется. Подберите новый адрес Э-почты и повторите попытку, или воспользуйтесь компонентом Напомнить пароль.",
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm":"Поля Пароль и Подтверждение пароля должны совпадать.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"Конечное время должно быть позже, чем начальное время.",
"ErrorMessageUsernameInUse":"Имя пользователя уже используется. Подберите новое и повторите попытку.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Выделите список сопоставления и повторите попытку. Если списков сопоставления не имеется, то проверьте, что ваше имя пользователя, пароль и почтовый код являются верными.",
"ErrorReachingJellyfinConnect":"Произошла ошибка при попытке достичь сервера Jellyfin Connect. Убедитесь, что у вас имеется действующее интернет-соединение и повторите попытку.",
"ErrorRemovingJellyfinConnectAccount":"Произошла ошибка при удалении учётной записи Jellyfin Connect. Убедитесь, что у вас имеется действующее интернет-соединение и повторите попытку.",
"ErrorSavingTvProvider":"Произошла ошибка при сохранении поставщика ТВ. Убедитесь, что он доступен и повторите попытку.",
"ErrorValidatingSupporterInfo":"Произошла ошибка при проверке ваших данных Jellyfin Premiere. Повторите попытку позже.",
"EveryNDays":"Каждые {0} дней",
"ExitFullscreen":"Выход с полного экрана",
"ExtraLarge":"Очень крупный",
"ExtractChapterImagesHelp":"Извлечение рисунков сцен предоставляет возможности Jellyfin-приложениям для отображения графических меню выбора сцены. Данный процесс может быть медленным, нагружает ЦП и может понадобиться несколько гигабайт пространства. Он работает при обнаружении видеофайлов, а также, как задача, назначенная на ночь. Расписание возможно перенастроить в области Назначенных задач. Не рекомендуется запускать данную задачу в часы пик.",
"Extras":"Допматериалы",
"FFmpegSavePathNotFound":"Мы не смогли обнаружить FFmpeg по введённому вами пути. FFprobe также необходим и должен быть в той же самой папке. Эти компоненты обычно поставляются вместе в одном загрузочном пакете. Проверьте путь и повторите попытку.",
"FastForward":"Быстро вперёд",
"Favorite":"Избранное",
"Favorites":"Избранное",
"FeatureRequiresJellyfinPremiere":"Для данной функции требуется действующая подписка Jellyfin Premiere.",
"Features":"Материалы",
"File":"Файл",
"FileNotFound":"Файл не найден.",
"FileReadCancelled":"Чтение файла было отменено.",
"FileReadError":"Произошла ошибка при чтении файла.",
"Fill":"Заполнение",
"Filters":"Фильтры",
"FolderTypeBooks":"Книги",
"FolderTypeInherit":"Наследуемое",
"FolderTypeMixed":"Смешанное содержание",
"FolderTypeMovies":"Фильмы",
"FolderTypeMusic":"Музыка",
"FolderTypeMusicVideos":"Музыкальные видео",
"FolderTypePhotos":"Фотографии",
"FolderTypeTvShows":"ТВ",
"FolderTypeUnset":"Разнородное содержание",
"Folders":"Папки",
"ForAdditionalLiveTvOptions":"Для дополнительных ТВ-Провайдеров, ознакомьтесь с имеющимися опциями, щёлкнув по вкладке Компоненты.",
"FormatValue":"Формат: {0}",
"FreeAppsFeatureDescription":"Воспользуйтесь бесплатным доступом к Jellyfin-приложениям для ваших устройств.",
"Friday":"пятница",
"Fullscreen":"Полный экран",
"General":"Общие",
"GenreValue":"Жанр: {0}",
"Genres":"Жанры",
"GenresValue":"Жанры: {0}",
"GroupBySeries":"Группирование по сериалам",
"GroupVersions":"Сгруппировать версии",
"GuestStar":"Пригл. актёр",
"GuestUserNotFound":"Пользователь не найден. Убедитесь, что имя приведено верно и повторите попытку, или попробуйте ввести его адрес Э-почты.",
"Guide":"Телегид",
"GuideProviderLogin":"Вход",
"GuideProviderSelectListings":"Выбор перечней",
"H264CrfHelp":"Постоянное значение оценки (Constant Rate Factor, CRF) - параметр качества по умолчанию для кодёра x264. Возможно задавать значения от 0 до 51, где меньшие значения привели бы к улучшению качества (за счёт бо́льших размеров файлов). Разумными являются значения от 18 до 28. Стандартно для x264 - 23, так что вы можете использовать это в качестве отправной точки.",
"H264EncodingPresetHelp":"Выберите значение быстрее для улучшения производительности, или значение медленнее для улучшения качества.",
"HardwareAccelerationWarning":"Включение аппаратного ускорения может привести к нестабильности в некоторых средах. Убедитесь в том, что ваша операционная система и видеодрайверы полностью актуализированы. Если имеются проблемы с воспроизведением видео после включения этого, необходимо сменить параметр назад на Авто.",
"HeaderAccessSchedule":"Расписание доступа",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Создайте расписание доступа, чтобы лимитировать доступ определёнными часами.",
"HeaderApiKeysHelp":"Внешним приложениям требуется API-ключ для того, чтобы подключиться к Jellyfin Server. Ключи выдаются при входе с учётной записью Jellyfin или ключ предоставляется приложению вручную.",
"HeaderBlockItemsWithNoRating":"Блокирование элементов с отсутствующей или нераспознанной информацией о возрастной категории:",
"HeaderBooks":"Книги",
"HeaderBranding":"Оформление",
"HeaderBrandingHelp":"Подстройте оформление Jellyfin в соответствии с потребностями своей группы или организации.",
"HeaderCameraUpload":"Камеры",
"HeaderCameraUploadHelp":"Jellyfin-приложения могут автоматически выкладывать на Jellyfin Server фотографии, снятые с помощью мобильных устройств.",
"HeaderCancelRecording":"Отменить запись",
"HeaderCancelSeries":"Отмена сериала",
"HeaderCancelSyncJob":"Отмена синхронизации",
"HeaderCastAndCrew":"Снимались и снимали",
"HeaderCastCrew":"Снимались и снимали",
"HeaderChangeFolderType":"Изменение типа содержания",
"HeaderChangeFolderTypeHelp":"Для изменения типа, надо изъять медиатеку и заново построить её с новым типом.",
"HeaderChannelAccess":"Доступ ко каналам",
"HeaderChannels":"Каналы",
"HeaderChapterImages":"Рисунки сцен",
"HeaderChapters":"Сцены",
"HeaderCinemaMode":"Режим кинозала",
"HeaderClients":"Клиенты",
"HeaderCloudSync":"Облачная синхронизация",
"HeaderCodecProfile":"Профиль кодеков",
"HeaderCodecProfileHelp":"Профили кодеков обозначают ограничения устройства при воспроизведении с определёнными кодеками. Если применяется ограничение, то медиаданные перекодируются, даже если кодек настроен для прямого воспроизведения.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Профили контейнеров обозначают ограничения устройства при воспроизведении определённых форматов. Если применяется ограничение, то медиаданные перекодируются, даже если формат настроен для прямого воспроизведения.",
"HeaderInviteUser":"Приглашение для пользователя",
"HeaderInviteUserHelp":"Предоставление своим друзьям совместного доступа к медиаданным упрощается через Jellyfin Connect.",
"HeaderInviteWithJellyfinConnect":"Пригласить через Jellyfin Connect",
"HeaderItems":"Элементы",
"HeaderJellyfinAccountAdded":"Учётная запись Jellyfin добавлена",
"HeaderJellyfinAccountRemoved":"Учётная запись Jellyfin изъята",
"HeaderKeepRecording":"Хранение записи",
"HeaderKeepSeries":"Хранение сериала",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Для включения или отключения NFO-метаданных, начните править медиатеку в области настройки медиатек и найдите раздел хранителей метаданных.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Профили откликов обеспечивают возможность подстроить информацию, посылаемую на устройство при воспроизведении некоторых видов медиаданных.",
"HeaderRestart":"Перезапуск",
"HeaderRestartingJellyfinServer":"Jellyfin Server перезапускается",
"HeaderSelectMetadataPath":"Выбор пути для метаданных",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Найдите или введите путь, в пределах которого хотите хранить метаданные. Папка должна быть доступна для записи.",
"HeaderSelectPath":"Выбор пути",
"HeaderSelectPlayer":"Выбор проигрывателя",
"HeaderSelectServer":"Выбор сервера",
"HeaderSelectServerCachePath":"Выбор пути для серверного кэша",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Найдите или введите путь, чтобы использовать для файлов серверного кэша. Папка должна быть доступна для записи.",
"HeaderSelectSubtitles":"Выбор субтитров",
"HeaderSelectTranscodingPath":"Выбор пути для временных файлов перекодировки",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Найдите или введите путь, чтобы использовать для временных файлов перекодировки. Папка должна быть доступна для записи.",
"HeaderSelectUploadPath":"Выбор пути для выкладки",
"HeaderSendMessage":"Передача сообщения",
"HeaderSeries":"Сериалы",
"HeaderSeriesOptions":"Опции сериала",
"HeaderSeriesRecordings":"Записи сериалов",
"HeaderSeriesStatus":"Статус сериала",
"HeaderServerSettings":"Параметры сервера",
"HeaderServices":"Компоненты",
"HeaderSettings":"Параметры",
"HeaderSetupLibrary":"Установка и настройка медиатеки",
"HeaderSetupTVGuide":"Установка и настройка телегида",
"HeaderShareMediaFolders":"Общий доступ к медиапапкам",
"HideWatchedContentFromLatestMedia":"Скрыть просмотренное содержание из Новейших медиаданных",
"Home":"Главное",
"Horizontal":"Горизонтально",
"HowDidYouPay":"Каким образом вы оплатили?",
"HowToConnectFromJellyfinApps":"Как связаться с Connect из Jellyfin-приложений",
"HowWouldYouLikeToAddUser":"Как вы хотите добавить пользователя?",
"HttpsRequiresCert":"Чтобы включить HTTPS для внешних подключений, вам нужно будет предоставить доверенный SSL-cертификат, например, Lets Encrypt. Предоставьте сертификат или отключите защищенные соединения.",
"IHaveJellyfinPremiere":"У меня имеется Jellyfin Premiere",
"IPurchasedThisApp":"Я приобрёл данное приложение",
"Identify":"Распознать",
"ImageUploadAspectRatioHelp":"Рекомендуемое соотношение сторон - 1:1. Разрешены только JPG/PNG.",
"Images":"Рисунки",
"ImdbRating":"Оценка IMDb",
"ImportFavoriteChannelsHelp":"При включении, будут импортированы только каналы, которые обозначены как избранное на тюнерном устройстве.",
"ImportMissingEpisodesHelp":"При включении, информация об отсутствующих эпизодах будет импортирована в вашу базу данных Jellyfin и отображаться в пределах сезонов и сериалов. Это может увеличить время сканирования медиатеки.",
"InstallingPackage":"Устанавливается {0}",
"InstantMix":"Автомикс",
"InterlacedVideoNotSupported":"Чересстрочное видео не поддерживается",
"Invitations":"Приглашения",
"InviteAnJellyfinConnectUser":"Добавление пользователя с помощью отсылки приглашения по Э-почте.",
"ItemCount":"{0} элемент(а/ов)",
"Items":"Элементы",
"JellyfinIntroDownloadMessage":"Чтобы загрузить и установить бесплатный Jellyfin Server, посетите {0}.",
"JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink":"Чтобы загрузить и установить бесплатный Jellyfin Server, посетите веб-сайт Jellyfin.",
"JellyfinIntroMessage":"С помощью Jellyfin удобно транслировать на смартфоны, планшеты и другие устройства видео, музыку и фотографии с Jellyfin Server.",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"Чтобы добавить пользователя, которого нет в списке, сначала необходимо привязать его учётную запись к Jellyfin Connect сего страницы пользовательского профиля.",
"LabelAddedOnDate":"Добавлено {0}",
"LabelAirDate":"Дни эфира:",
"LabelAirDays":"Дни эфира:",
"LabelAirTime":"Время эфира:",
"LabelAirTime:":"Время эфира:",
"LabelAirsAfterSeason":"Сезон airs_after:",
"LabelAirsBeforeEpisode":"Эпизод airs_before:",
"LabelAirsBeforeSeason":"Сезон airs_before:",
"LabelAlbum":"Альбом:",
"LabelAlbumArtHelp":"PN используемое для альбомных обложек, внутри атрибута dlna:profileID при upnp:albumArtURI. Некоторым устройствам требуется специфическое значение, вне зависимости от размера рисунка.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Макс. высота облома альбома:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp":"Максимальное разрешение обложек альбома, представляемых с помощью upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Макс. ширина обложки альбома:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp":"Максимальное разрешение альбомных обложек представляемых с помощью upnp:albumArtURI.",
"LabelAudioLanguagePreference":"Выбор языка аудио:",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery":"Автоматически обновлять метаданные из Интернета:",
"LabelAvailableTokens":"Имеющиеся маркеры:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress":"Привязка к адресу в локальной сети:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Необязательно. Переопределяется локальный IP-адрес для привязки HTTP-сервера. Если поле пусто, то привязка сервера будет ко всем доступным адресам. При изменении данного значения потребуется перезапуск Jellyfin Server.",
"LabelBlastMessageIntervalHelp":"Определяет длительность в секундах между сообщениями проверки активности сервера.",
"LabelBlockContentWithTags":"Блокирование элементов с тегами:",
"LabelBurnSubtitles":"Внедрение субтитров:",
"LabelCache":"Кэш:",
"LabelCachePath":"Путь к кешу:",
"LabelCachePathHelp":"Укажите произвольное расположение для файлов серверного кэша, например, рисунков. Оставьте поле незаполненным, чтобы использовать значение по умолчанию.",
"LabelCameraUploadPath":"Путь для выкладки с камеры:",
"LabelCameraUploadPathHelp":"Выберите произвольный путь выкладки. Если не заполнять, то будет использована стандартная папка. Это отменяет любые настройки по умолчанию, заданные в разделе «Выкладка с камеры». Если используется произвольный путь, то его также требуется добавить как медиатеку в области установки и настройки медиатек Jellyfin.",
"LabelCancelled":"Отменено",
"LabelCertificatePassword":"Пароль сертификата:",
"LabelCertificatePasswordHelp":"Если для вашего сертификата требуется пароль, то введите его здесь.",
"LabelChannelStreamQuality":"Выбор качества интернет-канала:",
"LabelChannelStreamQualityHelp":"В среде с низкой пропускной способностью, ограничение качества может помочь гарантировать впечатление плавной трансляции.",
"LabelChannels":"Каналы:",
"LabelCodecIntrosPath":"Путь к заставкам кодека:",
"LabelCodecIntrosPathHelp":"Папка, содержащая видеофайлы. Если имя видеофайла заставки соответствует видеокодеку, аудиокодеку, аудиопрофилю или тегу, то она будет воспроизводиться перед основным фильмом.",
"LabelCollection":"Коллекция:",
"LabelCommunityRating":"Общественная оценка:",
"LabelCompleted":"Выполнено",
"LabelComponentsUpdated":"Были установлены или обновлены следующие компоненты:",
"LabelConnectGuestUserName":"Адрес э-почты или имя пользователя в Jellyfin Connect:",
"LabelConnectGuestUserNameHelp":"Имя пользователя или э-почта, которыми пользуется ваш друг для входа на веб-сайт Jellyfin.",
"LabelContentType":"Тип содержания:",
"LabelContentTypeValue":"Тип содержания: {0}",
"LabelContext":"Контекст:",
"LabelConversionCpuCoreLimit":"Лимит ядер ЦП:",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp":"Ограничивается число ядер ЦП, которые будут задействованы во процессе синхронизационного преобразования.",
"LabelConvertRecordingsTo":"Преобразовывать записи в:",
"LabelConvertTo":"Преобразовать в:",
"LabelCountry":"Страна:",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder":"Создавать подпапку для каждого устройства",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"Нестандартные папки могут быть назначены для устройства при щелчке на нём со страницы \"Устройства\".",
"LabelCriticRating":"Оценка критиков:",
"LabelCurrentPassword":"Текущий пароль:",
"LabelCurrentPath":"Текущий путь:",
"LabelCustomCertificatePath":"Путь к пользовательскому SSL-сертификату:",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Путь к файлу PKCS #12, содержащему сертификат и \tзакрытый ключ для включения поддержки TLS на произвольном домене.",
"LabelCustomCss":"Настраиваемые CSS:",
"LabelCustomCssHelp":"Применяйте свои собственные настраиваемые стили CSS к веб-интерфейсу.",
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType":"Подстройка для типа медиаданных:",
"LabelDashboardTheme":"Тема панели сервера:",
"LabelDataProvider":"Поставщик данных:",
"LabelDateAdded":"Дата добавления:",
"LabelDateAddedBehavior":"Для нового содержания за дату добавления принимается:",
"LabelDateAddedBehaviorHelp":"При наличии значения в метаданных, оно всегда используется приоритетно, чем любая из данных опций.",
"LabelDateOfBirth":"Дата рождения:",
"LabelDateTimeLocale":"Дата и время:",
"LabelDay":"День:",
"LabelDeathDate":"Дата смерти:",
"LabelDefaultForcedStream":"(Умолч./Форсир-ые)",
"LabelDefaultScreen":"Экран по умолчанию:",
"LabelDefaultStream":"(Умолчание)",
"LabelDefaultUser":"Стандартный пользователь:",
"LabelDefaultUserHelp":"Предопределяется, чья медиатека должна отображаться на подключенных устройствах. Переопределение этого для каждого устройства возможно с помощью профилей.",
"LabelDisplayCollectionsView":"Отображать аспект Коллекции для просмотра коллекций фильмов",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"Создаётся отдельный аспект для отображения фильмовых коллекций. Для создания коллекции, щелкните правой кнопкой мыши или коснитесь и удерживайте любой фильм, и выберите \"Добавить в коллекцию\". ",
"LabelDisplayLanguage":"Язык отображения:",
"LabelDisplayLanguageHelp":"Перевод Jellyfin ведётся на постоянной основе.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Отображать отсутствующие эпизоды в пределах сезонов",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp":"Это также должно быть включено для медиатек с сериалами при установке и настройке Jellyfin Server.",
"LabelDisplayMode":"Режим отображения:",
"LabelDisplayName":"Отображаемое название:",
"LabelDisplayOrder":"Порядок отображения:",
"LabelDisplayPluginsFor":"Показать плагины для:",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons":"Отображать специальные эпизоды в пределах тех сезонов, когда они выходили в эфир",
"LabelDownMixAudioScale":"Коэффициент усиления при понижающем микшировании:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp":"Коэффициент компенсирующего усиления звука при понижающем до стерео микшировании. Задайте 1, чтобы не менять исходные значения уровня.",
"LabelDownloadInternetMetadata":"Загружать иллюстрации и метаданные из Интернета",
"LabelDownloadInternetMetadataHelp":"В Jellyfin Server возможно загрузить информацию о своих медиаданных, чтобы включить насыщенные представления.",
"LabelDownloadLanguages":"Загружаемые языки:",
"LabelDropImageHere":"Перетащите рисунок сюда или щёлкните для навигации.",
"LabelDropShadow":"Окантовка:",
"LabelEasyPinCode":"Простой PIN-код:",
"LabelEmail":"Э-почта:",
"LabelEmailAddress":"Адрес Э-почты:",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Внедрять альбомные обложки в DIDL",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Для некоторых устройств данный метод получения альбомных обложек является предпочтительным. Остальные могут быть не в состоянии воспроизводить, при включении данной опции.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Попытаться автоматически сопоставить публичный порт с локальным портом с помощью UPnP. Это может не сработать с некоторыми моделями маршрутизаторов.",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp":"В Jellyfin имеется способность обнаруживать устройства внутри своей сети, а также предоставляется возможность удалённо управлять ими.",
"LabelEnableDlnaServer":"Включить DLNA-сервер",
"LabelEnableDlnaServerHelp":"UPnP-устройствам в домашней сети предоставляются возможности для навигации по содержанию Jellyfin и его воспроизведения.",
"LabelEnableFullScreen":"Включить режим полного экрана",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp":"Требуется только для файлов, содержащих несколько эпизодов",
"LabelEpisode":"Эпизод",
"LabelEpisodeNumber":"Номер эпизода:",
"LabelEvent":"Событие:",
"LabelEveryXMinutes":"Каждые:",
"LabelExternalDDNS":"Внешний домен:",
"LabelExternalDDNSHelp":"Если имеется динамический DNS, введите его здесь. Это будет использоваться Jellyfin-приложениями при удаленном подключении. Это поле требуется, когда используется вместе с пользовательским ssl-сертификатом. Например: mydomain.com.",
"LabelExternalPlayers":"Внешние проигрыватели:",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Извлекать рисунки сцен в процессе сканирования медиатеки",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"При включении, рисунки сцен будут извлечены, когда видео импортируется в процессе сканирования медиатеки. При отключении, они будут извлечены в процессе назначенной задачи «Рисунки сцен», позволяя регулярному сканированию медиатеки завершаться быстрее.",
"LabelFailed":"Неудачно",
"LabelFanartApiKey":"Индивидуальный API-ключ:",
"LabelFanartApiKeyHelp":"Запросы к Fanart без индивидуального API-ключа возвращают рисунки из одобренных свыше 7 дней назад. С индивидуальным API-ключом срок уменьшается до 48 часов, а если вы также являетесь VIP-членом Fanart, то это время уменьшится почти до 10 минут.",
"LabelFileOrUrl":"Файл или URL:",
"LabelFinish":"Завершить",
"LabelFolder":"Папка:",
"LabelFolderType":"Тип папки:",
"LabelFont":"Шрифт:",
"LabelForcedStream":"(Форсир-ые)",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp":"Введите имя пользователя, если помните его.",
"LabelFormat":"Формат:",
"LabelFree":"Беспл.",
"LabelFriendlyName":"Понятное имя:",
"LabelFriendlyServerName":"Понятное имя сервера:",
"LabelFriendlyServerNameHelp":"Данное имя используется для распознавания данного сервера. Если не заполнять, то будет использовано имя компьютера.",
"LabelFromHelp":"Пример: {0} (на сервере)",
"LabelGroupMoviesIntoCollections":"Группировать фильмы внутрь коллекций",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"При отображении списка фильмов, элементы, принадлежащие к одной коллекции будут отображаться как единый сгруппированный элемент.",
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp":"Имеется только на поддерживаемых системах.",
"LabelHomeNetworkQuality":"Качество в домашней сети:",
"LabelHomeScreenSectionValue":"Главная страница - раздел {0}:",
"LabelHttpsPort":"Номер локального HTTPS-порта:",
"LabelHttpsPortHelp":"TCP-порт, ко которому следует создать привязку HTTPS-сервера Jellyfin.",
"LabelIconMaxHeight":"Макс. высота значка:",
"LabelIconMaxHeightHelp":"Максимальное разрешение значков представляемых с помощью upnp:icon.",
"LabelIconMaxWidth":"Макс. ширина значка:",
"LabelIconMaxWidthHelp":"Максимальное разрешение значков представляемых с помощью upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp":"Подстрока без учёта регистра, либо регулярное выражение.",
"LabelImage":"Рисунок:",
"LabelImageFetchers":"Отборщики рисунков:",
"LabelImageFetchersHelp":"Включите и ранжируйте предпочитаемые отборщики рисунков в порядке приоритета.",
"LabelImageType":"Тип рисунка:",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels":"Ограничиваться каналами обозначенными как избранное",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword":"Включить внутрисетевой вход со своим простым PIN-кодом",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"При включении, возможно использовать простой PIN-код для входа в Jellyfin-приложения изнутри своей домашней сети. Ваш обычный пароль будет необходим только вне дома. Если PIN-код не заполнен, то внутри своей домашней сети не потребуется пароль.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"При загрузке рисунков, их возможно сохранять внутрь extrafanart и extrathumbs для максимальной совместимости с оболочкой Kodi.",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp":"TCP-порт, ко которому следует создать привязку HTTP-сервера Jellyfin.",
"LabelLocalSyncStatusValue":"Статус: {0}",
"LabelLockItemToPreventChanges":"Зафиксировать данный элемент, чтобы запретить будущие правки",
"LabelLoginDisclaimer":"Предупреждение при входе:",
"LabelLoginDisclaimerHelp":"Это будет отображаться в нижней части страницы входа в систему.",
"LabelLogs":"Журналы:",
"LabelManufacturer":"Производитель",
"LabelManufacturerUrl":"URL производителя",
"LabelMarkAs":"Отметить как:",
"LabelMatchType":"Тип соответствия:",
"LabelMaxAudioFileBitrate":"Макс. поток. скорость аудио:",
"LabelMaxAudioFileBitrateHelp":"Аудиофайлы с более высокой потоковой скоростью будут преобразованы в Jellyfin Server. Выберите наиболее высокое значение для лучшего качества, или наименее низкое значение для сбережения пространства локального хранилища.",
"LabelMaxBackdropsPerItem":"Макс. число задников на элемент:",
"LabelMaxBitrate":"Макс. поток. скорость:",
"LabelMaxBitrateHelp":"Укажите максимальную потоковую скорость при средах с ограниченной пропускной способностью, либо, если устройством ограничивается его собственный предел.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Включите и ранжируйте предпочитаемые загрузчики метаданных в порядке приоритета. Загрузчики с низким приоритетом будут использоваться только для заполнения недостающей информации.",
"LabelMetadataPath":"Путь к метаданным:",
"LabelMetadataPathHelp":"Укажите произвольное расположение для загружаемых иллюстраций и метаданных.",
"LabelMetadataReaders":"Считыватели метаданных:",
"LabelMetadataReadersHelp":"Ранжируйте предпочитаемые локальные источники метаданных в порядке приоритета. Будет считан первый же найденный файл.",
"LabelMetadataSavers":"Хранители метаданных:",
"LabelMetadataSaversHelp":"Выберите форматы файлов, куда будут сохраняться метаданные.",
"LabelMethod":"Метод:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth":"Мин. ширина загружаемого задника:",
"LabelMinResumeDuration":"Мин. длительность для возобновления, с:",
"LabelMinResumeDurationHelp":"Невозможно возобновление для произведений, при длительности менее данного",
"LabelMinResumePercentage":"Мин. доля для возобновления, %:",
"LabelMinResumePercentageHelp":"Произведения предполагаются не воспроизведёнными, при остановке до данного момента",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth":"Мин. ширина загружаемого снимка экрана:",
"LabelMissing":"Отсутствует",
"LabelModelDescription":"Описание модели",
"LabelModelName":"Наименование модели",
"LabelModelNumber":"Номер модели",
"LabelModelUrl":"URL модели",
"LabelMonitorUsers":"Отслеживание деятельности от:",
"LabelMovie":"Фильм",
"LabelMovieCategories":"Фильмовые категории:",
"LabelMoviePrefix":"Префикс фильма:",
"LabelMoviePrefixHelp":"При применении к названиям фильмов префикса, введите его здесь, чтобы он правильно обрабатывался в Jellyfin.",
"LabelMovieRecordingPath":"Путь к записываемым фильмам (необязательно):",
"LabelMusicStaticBitrate":"Поток. скорость синхр-ии музыки:",
"LabelMusicStaticBitrateHelp":"Укажите максимальную потоковую скорость при синхронизации музыки",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate":"Поток. скорость перекодировки музыки:",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp":"Укажите максимальную потоковую скорость при трансляции музыки",
"LabelMusicVideo":"Музыкальное видео",
"LabelName":"Имя:",
"LabelNativeExternalPlayersHelp":"Воспроизведение видео с помощью внешних проигрывателей.",
"LabelNewUserNameHelp":"Имена пользователей могут содержать латинские буквы (a-z), цифры (0-9), дефисы (-), подчёркивания (_), апострофы (') и точки (.)",
"LabelNumberOfGuideDays":"Число дней для загрузки данных телегида:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Больше дней загрузки данных телегида обеспечивает возможность заблаговременно назначать расписание и просматривать больше перечней, однако это займёт больше времени для загрузки. При значении «Авто» выбор определяется числом каналов.",
"LabelNumberReviews":"Отзывы: {0}",
"LabelNumberTrailerToPlay":"Число трейлеров для воспроизведения:",
"LabelOpenSubtitlesPassword":"Пароль Open Subtitles:",
"LabelOpenSubtitlesUsername":"Имя пользователя Open Subtitles:",
"LabelOptionalM3uUrl":"M3U url (необязательно):",
"LabelOptionalM3uUrlHelp":"Некоторые устройства поддерживают перечни M3U.",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Если данная папка общедоступна в своей сети, предоставление пути к сетевой папке может позволить Jellyfin-приложениям на других устройствах получить прямой доступ к медиафайлам.",
"LabelRemoteClientBitrateLimit":"Предел потоковой скорости интернет-трансляции, Мбит/с:",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Необязательный предел скорости на поток для каждого из сетевых устройств. Это целесообразно, чтобы не допускать запрашивание устройствами более высокой скорости, чем способно пропустить интернет-соединение. Это может привести к увеличению загрузки процессора на вашем сервере, при динамическом перекодировании видео до более низкой скорости.",
"LabelReport":"Отчёт:",
"LabelResumePoint":"Точка возобновления:",
"LabelRunningOnPort":"Работает на HTTP-порту {0}.",
"LabelRunningOnPorts":"Работает на HTTP-порту {0} и HTTPS-порту {1}.",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Пропустить, если аудиодорожка по умолчанию соответствует загружаемому языку",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"Снять данный флажок, чтобы обеспечить наличие субтитров для всех видео, независимо от языка аудио.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Пропустить, если видео уже содержит внедрённые субтитры",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Наличие текстовых версий субтитров приведёт к более эффективной доставке и понизит вероятность перекодировки видео.",
"LabelSkipped":"Отложено",
"LabelSonyAggregationFlags":"Флаги статистической обработки Sony:",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp":"Определяется содержание элемента aggregationFlags во пространстве имён urn:schemas-sonycom:av namespace.",
"LabelSortBy":"Сортировка по:",
"LabelSortOrder":"Порядок сортировки:",
"LabelSortTitle":"Сортировка по названию:",
"LabelSoundEffects":"Звуковые эффекты:",
"LabelSource":"Источник:",
"LabelSpecialSeasonsDisplayName":"Отображаемое название спецсезона:",
"LabelSportsCategories":"Спортивные категории:",
"LabelStartWhenPossible":"Начать, когда это возможно:",
"LabelStatus":"Статус:",
"LabelStopWhenPossible":"Остановить, когда это возможно:",
"LabelTranscodingTempPath":"Путь ко временным файлам перекодировки:",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"В данной папке содержатся рабочие файлы, используемые при перекодировке. Укажите произвольный путь, или не заполняйте, чтобы использовать стандартный в пределах серверной папки data.",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Выберите максимальное число подпотоков для использования при перекодировке. Сокращение числа подпотоков понижает нагрузку на ЦП, но преобразование может оказаться недостаточно быстрым для впечатления плавного воспроизведения.",
"LabelffmpegPathHelp":"Путь к файлу приложения FFmpeg или к папке содержащей FFmpeg.",
"LabelffmpegVersion":"Версия FFmpeg:",
"LanNetworksHelp":"Список разделённых запятыми IP-адресов или записей IP/netmask для сетей, которые будут считаться находящимися в локальной сети, когда принудительно ограничивается пропускная способность. Если так установлено, то все остальные IP-адреса будут считаться находящимися во внешней сети и будут подлежать ограничениям внешней полосы пропускания. Если не заполнять, то считается, что только подсеть сервера находится в локальной сети.",
"Large":"Крупный",
"LatestFromLibrary":"Новейшее: {0}",
"LearnHowToCreateSynologyShares":"Как предоставить общий доступ к папкам в Synology.",
"LearnHowYouCanContribute":"Изучите, как вы можете внести свой вклад.",
"LearnMore":"Подробнее",
"LetterButtonAbbreviation":"БКВ",
"LibraryAccessHelp":"Выделите медиапапки, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все папки с помощью «Диспетчера метаданных».",
"Like":"Нравится",
"LinkApi":"API",
"LinkCommunity":"Сообщество",
"LinkGithub":"GitHub",
"LinkLearnMoreAboutSubscription":"Подробнее об Jellyfin Premiere",
"LinksValue":"Ссылки: {0}",
"List":"Список",
"Live":"Трансляция",
"LiveBroadcasts":"Прямые трансляции",
"LiveTV":"Эфир",
"LiveTvFeatureDescription":"Транслируйте ТВ-эфир на любое Jellyfin-приложение с помощью совместимого тюнерного устройства, установленного на вашем Jellyfin Server.",
"LiveTvRequiresUnlock":"Эфирному ТВ требуется действующая подписка Jellyfin Premiere.",
"LiveTvUpdateAvailable":"(Имеется обновление)",
"LoginDisclaimer":"Jellyfin спроектирован, чтобы помочь вам управлять своей персональной медиатекой, например, домашними видео и фотографиями. Ознакомьтесь с нашими Условиями использования. Использование любого ПО Jellyfin означает принятие данных условий.",
"MarkFFmpegExec":"Если вы работаете в Linux или OSX, вам нужно будет найти файлы ffmpeg и ffprobe и пометить их как исполнимые. Это необходимо чтобы предоставить Jellyfin разрешение на их исполнение.",
"MarkPlayed":"Отметить как воспр-ое",
"MarkUnplayed":"Отметить как невоспр-ое",
"MarkWatched":"Отметить как просмотренное",
"MaxParentalRatingHelp":"Содержание с более высокой возр. категорией будет скрыто от этого пользователя.",
"MediaIsBeingConverted":"Медиаданные преобразуются в формат, совместимый с устройством, которое воспроизводит эти медиаданные.",
"Medium":"Средний",
"Menu":"Меню",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Действующая подписка Jellyfin Premiere требуется для того, чтобы создавать автоматизированные серийные записи.",
"MessageAlreadyInstalled":"Данная версия уже установлена.",
"MessageApplicationUpdated":"Jellyfin Server был обновлён",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles":"Вы действительно хотите удалить данный файл субитров?",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Вы действительно хотите изъять данную медиапапку?",
"MessageConfirmDeleteGuideProvider":"Вы действительно хотите удалить данного поставщика телегида?",
"MessageConfirmDeleteTunerDevice":"Вы действительно хотите удалить данное устройство?",
"MessageConfirmProfileDeletion":"Вы действительно хотите удалить данный профиль?",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation":"Вы действительно хотите изъять это расположение?",
"MessageConfirmResetTuner":"Вы действительно хотите сбросить данный тюнер? Любые активные проигрыватели или записи будут резко остановлены.",
"MessageConfirmRestart":"Вы действительно хотите перезапустить Jellyfin Server?",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Вы действительно хотите отозвать данный API-ключ? Подключение приложения к Jellyfin Server будет резко прекращено.",
"MessageConfirmShutdown":"Вы действительно хотите завершить работу Jellyfin Server?",
"MessageConfirmSplitMedia":"Вы действительно хотите разбить источники медиаданных по отдельным элементам?",
"MessageConfirmSubCancel":"НЕТ. Пожалуйста, не уходите... Вы упустите все замечательные возможности Jellyfin Premiere!",
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest":"Для того, чтобы приглашать гостей, сначала необходимо привязать свою учётную запись Jellyfin к данному серверу.",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Обратитесь к своему системному администратору, чтобы сбросить ваш пароль.",
"MessageCreateAccountAt":"Создайте учётную запись на {0}",
"MessageDeleteTaskTrigger":"Вы действительно хотите удалить данный триггер задачи?",
"MessageDestinationTo":"к:",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Касаемо BSD, возможно, потребуется конфигурировать хранилище в вашем FreeNAS Jail для того, чтобы разрешить Jellyfin получить к нему доступ.",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Сетевые пути возможно ввести вручную, в том случае, если при нажатии кнопки «Сеть» происходит сбой обнаружения устройств. Например: {0} или {1}.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse или Ubuntu, вы должны предоставить системному пользователю Jellyfin, по крайней мере, доступ для чтения к расположениям хранилища.",
"MessageDownloadQueued":"Загрузка в очереди.",
"MessageEnablingOptionLongerScans":"Включение этой опции может привести к значительному увеличению времени сканирования медиатеки.",
"MessageEnsureOpenTuner":"Убедитесь, что здесь имеется в наличии открытый тюнер.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"Произошла ошибка при загрузке данных Jellyfin Premiere. Повторите попытку позже.",
"MessageErrorPlayingVideo":"Произошла ошибка при воспроизведении видео.",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"Вы зарегистрированы для этого компонента, и сможете продолжать использование этого с действующей подпиской Jellyfin Premiere .",
"MessageFileNotFound":"Файл не найден.",
"MessageFileReadError":"Произошла ошибка при считывании файла. Повторите попытку позже.",
"MessageFileWillBeDeleted":"Будет удалён следующий файл:",
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom":"Будет перемещён следующий файл с:",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"Следующий файл был создан на вашем сервере и содержит инструкции о том, как поступить:",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Повторите попытку в пределах своей домашней сети, чтобы начать процесс сброса пароля.",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp":"Многих компонентов изначально для гостей не имеется, но могут быть включены по необходимости.",
"MessageIfYouBlockedVoice":"Если отказано в голосовом доступе к приложению, перед новой попыткой вам необходимо переконфигурирование.",
"MessageInstallPluginFromApp":"Данный плагин должен устанавливаться изнутри приложения, для которого оно предназначено.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Был введён неверный или истёкший PIN-код. Повторите попытку.",
"MessageInvalidUser":"Недопустимое имя пользователя или пароль. Повторите попытку.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"Письмо была отправлена к {0}, с предложением зарегистрироваться в Jellyfin.",
"MessageInvitationSentToUser":"Письмо было отправлено к {0}, с предложением принять ваше приглашение на совместный доступ.",
"MessageItemSaved":"Элемент сохранён.",
"MessageItemsAdded":"Элементы добавлены.",
"MessageJellyfinAccontRemoved":"Учётная запись Jellyfin была изъята у этого пользователя.",
"MessageJellyfinAccountAdded":"Учётная запись Jellyfin была добавлена для этого пользователя.",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"Не заполняйте, чтобы наследовать параметры от родительского элемента, или глобальное значение по умолчанию.",
"MessageLoggedOutParentalControl":"В настоящее время доступ запрещён. Повторите попытку позже.",
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue":"Конфиг-ия сервера (раздел {0}) была обновлена",
"MessageNoAvailablePlugins":"Плагинов не имеется.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Коллекции позволяют получить обособленные собрания фильмов, сериалов, альбомов, книг и игр. Нажмите кнопку \"+\", чтобы приступить к созданию коллекций.",
"MessageNoDownloadsFound":"Нет автономных загрузок. Загрузите медиаданные для автономного пользования, нажав «Загрузить» повсюду в приложении.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"В настоящее время предложений фильмов не имеются. Начните смотреть и оценивать свои фильмы, а затем вернитесь, чтобы просмотреть рекомендации.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable":"В настоящее время данный плей-лист пуст.",
"MessageNoPlaylistsAvailable":"Плей-листы (списки воспроизведения) предоставляют возможности для создания списков из содержания, чтобы последовательно воспроизвести единовременно. Чтобы добавить элементы во списки, щелкните правой кнопкой мыши или коснитесь и удерживайте, затем выберите «Добавить в плей-лист».",
"MessageNoPluginsDueToAppStore":"Чтобы управлять плагинами, используйте веб-приложение Jellyfin.",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Не имеется серверов для подсоединения. Если вы получили приглашение к совместному доступу к серверу, то подтвердите, что приняли его ниже, или щёлкнув по ссылке в э-почте.",
"MessageNoServicesInstalled":"В текущее время доп. компонентов не установлено.",
"MessageNoSyncJobsFound":"Загрузок не найдено. Создайте задание загрузки с помощью кнопок Загрузить, находящихся по всему приложению.",
"MessageNoTrailersFound":"Трейлеры не найдены. Установите канал трейлеров, чтобы повысить своё впечатление от фильма путём добавления собрания интернет-трейлеров.",
"MessageNothingHere":"Здесь ничего нет.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Пароли были изъяты у следующих пользователей. Входите с пустым паролем.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"В настоящее время платёжных услуг не имеется. Повторите попытку позже.",
"MessagePendingJellyfinAccountAdded":"Учётная запись Jellyfin была добавлена для этого пользователя. Письмо будет отправлено владельцу учётной записи. Приглашение нужно будет подтвердить, щёлкнув по ссылке в письме.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Воспроизведение данного содержания в настоящее время ограничено. За дополнительными сведениями. обратитесь к вашему администратору Jellyfin Server.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata":"Убедитесь, что включена загрузка метаданных из Интернета.",
"MessagePleaseRestart":"Перезапустите, чтобы завершить обновление.",
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating":"Перезапустите сервер, чтобы завершить применение обновлений.",
"MessagePleaseWait":"Подождите. Это может занять минуту.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"Чтобы конфигурировать данный плагин войдите непосредственно в свой локальный сервер.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"Плагины, созданные членами сообщества Jellyfin являются отличным способом повышения эффективности Jellyfin с помощью дополнительных функций и компонентов. Перед установкой примите во внимание влияние, которое они могут оказать на Jellyfin Server, например, длительные сканирования медиатеки, дополнительную фоновую обработку и снижение системной стабильности.",
"MessagePluginRequiresSubscription":"Для данного плагина потребуется действующая подписка Jellyfin Premiere после пробных 14 дней бесплатной версии.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership":"Для данного плагина потребуется действующая подписка Jellyfin Premiere для того, чтобы приобрести после пробных 14 дней бесплатной версии.",
"MessageReenableUser":"См. ниже для разблокировки",
"MessageServerConfigurationUpdated":"Конфиг-ия сервера была обновлена",
"MessageSettingsSaved":"Параметры сохранены.",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Благодарим за регистрацию в Jellyfin Connect. Сообщение Э-почты с инструкциями как подтвердить вашу новую учётную запись будет отправлено на ваш адрес. Подтвердите учётную запись, а потом вернитесь сюда, чтобы войти.",
"MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation":"Благодарим за регистрацию в Jellyfin Connect! Вам будет теперь предложено войти в систему со своими данными для Jellyfin Connect.",
"MessageThankYouForSupporting":"Благодарим за поддержку Jellyfin.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary":"Из вашей медиатеки Jellyfin будут изъяты следующие расположения медиаданных :",
"MessageToValidateSupporter":"Если у вас имеется действующая подписка Jellyfin Premiere, убедитесь, что Jellyfin Premiere установлена и настроена в вашей Панели Jellyfin Server, которая доступна по щелчку по Jellyfin Premiere в главном меню.",
"MessageTrialExpired":"Пробный период для данного компонента уже истёк",
"MessageTrialWillExpireIn":"Пробный период для данного компонента истечёт через {0} дн(я/ей)",
"MessageTunerDeviceNotListed":"Вашего тюнера нет в списке? Попробуйте установить внешнего поставщика услуг для дополнительных эфирных опций.",
"MessageUnableToConnectToServer":"Мы не можем подсоединиться к выбранному серверу в данный момент. Убедитесь, что он запущен и повторите попытку.",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Разблокируйте данный компонент посредством небольшой однократной оплаты, или с действующей подпиской Jellyfin Premiere .",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Разблокируйте данный компонент с действующей подпиской Jellyfin Premiere.",
"MessageUnsetContentHelp":"Содержание отображается как обычные папки. Для наилучших результатов используйте диспетчер метаданных, чтобы задать тип содержания подпапок.",
"MessageWeDidntRecognizeCommand":"Данная команда не распознана.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"В настоящее время установлена версия {0}.",
"Metadata":"Метаданные",
"MetadataManager":"Дисп. метаданных",
"MetadataSettingChangeHelp":"Изменение параметров метаданных повлияет на новое содержание, которое будет добавляться в дальнейшем. Чтобы обновить существующие содержание, откройте экран с подробностями и нажмите кнопку Обновить, или выполните массовое обновление, с помощью Диспетчера метаданных.",
"MinutesAfter":"минут(у/ы) после",
"MinutesBefore":"минут(у/ы) до",
"MissingBackdropImage":"Нет рисунка задника.",
"MissingEpisode":"Нет эпизода.",
"MissingLogoImage":"Нет рисунка логотипа.",
"MissingPrimaryImage":"Нет головного рисунка.",
"Mobile":"Мобильный / Планшетный",
"Monday":"понедельник",
"More":"Ещё...",
"MoreFromValue":"Ещё в {0}",
"MoreUsersCanBeAddedLater":"Потом можно добавить ещё пользователей в «Панели».",
"MoveLeft":"Двигать влево",
"MoveRight":"Двигать вправо",
"MovieLibraryHelp":"Просмотрите {0}Руководство Jellyfin по именованию фильмов{1}.",
"Movies":"Кино",
"Mute":"Откл. звук",
"MySubtitles":"Мои субтитры",
"Name":"Имя",
"Never":"Никогда",
"NewCollection":"Новая коллекция",
"NewCollectionHelp":"Коллекции позволяют получить обособленные собрания фильмов и иного содержания медиатеки.",
"NewCollectionNameExample":"Пример: Звёздные войны (Коллекция)",
"NewEpisodes":"Новые эпизоды",
"NewEpisodesOnly":"Только новые эпизоды",
"NewVersionOfSomethingAvailable":"Имеется новая версия для {0}!",
"News":"Новости",
"Next":"Следующее",
"NextUp":"Очередное",
"No":"Нет",
"NoItemsFound":"Никаких элементов не найдено.",
"NoNewDevicesFound":"Новых устройств не обнаружено. Чтобы добавить новый тюнер, закройте данный диалог и введите сведения об устройстве вручную.",
"NoNextUpItemsMessage":"Ничего не найдено. Начните смотреть свои ТВ-передачи!",
"NoPluginConfigurationMessage":"В данном плагине нет параметров конфигурирования.",
"NoPluginsInstalledMessage":"Не установлено ни одного плагина.",
"NoResultsFound":"Результатов не найдено.",
"NoSubtitleSearchResultsFound":"Результатов не найдено.",
"NoSubtitles":"Без субтитров",
"NoSubtitlesHelp":"По умолчанию, субтитры не будут загружаться. Они могут быть все ещё включены вручную во время воспроизведения.",
"OnlyForcedSubtitlesHelp":"Загружены будут только форсированные субтитры.",
"OnlyImageFormats":"Только графические форматы (VOBSUB, PGS, SUB/IDX и т.д.)",
"Open":"Открыть",
"OpenSubtitleInstructions":"Вам нужно будет конфигурировать учётную запись Open Subtitles на экране конфигурации Open Subtitles в панели Jellyfin Server.",
"OptionActor":"Актёр",
"OptionActors":"Актёры",
"OptionAdminUsers":"Администраторы",
"OptionAfterSystemEvent":"По системному событию",
"OptionAlbum":"Альбом",
"OptionAlbumArtist":"Исп. альбома",
"OptionAll":"Все",
"OptionAllUsers":"Все пользователи",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"Разрешить воспроизведение аудио, для которого потребуется перекодировка",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"Разрешить доступ к эфиру",
"OptionAllowContentDownloading":"Разрешить загрузку и синхронизацию медиаданных",
"OptionAllowLinkSharing":"Разрешить совместный доступ для социальных сетей",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Общедоступны только веб-страницы содержащие сведения о медиаданных. Медиафайлы никогда не предоставляются для общего просмотра. Совместно используемые ресурсы ограничены во времени, а срок действия истекает через {0} дн(я/ей).",
"OptionAllowManageLiveTv":"Разрешить управление эфирными записями",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Ограничение доступа к перекодировке может привести к сбоям воспроизведения в Jellyfin-приложениях из-за неподдерживаемых форматов носителей.",
"OptionAllowRemoteControlOthers":"Разрешить удалённое управление другими пользователями",
"OptionAllowRemoteSharedDevices":"Разрешить удалённое управление используемыми совместно устройствами",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"DLNA-устройства считаются используемыми совместно, пока какой-либо пользователь не начнёт управлять ими.",
"OptionAllowSyncTranscoding":"Разрешить загрузку и синхронизацию, для которых потребуется перекодировка",
"OptionAllowUserToManageServer":"Разрешить этому пользователю управлять сервером",
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing":"Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется преобразование без перекодировки",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding":"Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется перекодировка",
"OptionAnyNumberOfPlayers":"Любое",
"OptionArt":"Виньетка",
"OptionArtist":"Исполнитель",
"OptionAscending":"По возрастанию",
"OptionAuto":"Авто",
"OptionAutomatic":"Авто",
"OptionAutomaticallyGroupSeries":"Автоматически сливать вместе сериалы, которые разбросаны по нескольким папкам",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp":"При включении, сериалы, которые разбросаны по нескольким папкам данной медиатеки, будут автоматически слиты в единый сериал.",
"OptionConvertRecordingPreserveAudio":"Сберегать оригинальное аудио при преобразовании записей (когда это возможно)",
"OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp":"Это обеспечит аудио получше, но может потребоваться перекодировка при воспроизведении на некоторых устройствах.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat":"Автоматически преобразовывать записи в удобный для трансляции формат",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp":"Записи будут динамически преобразовываться в MKV для удобного воспроизведения на ваших устройствах.",
"OptionDisplayChannelsInline":"Отображать каналы как медиапапки",
"OptionDisplayChannelsInlineHelp":"При включении, каналы будут отображаться непосредственно, наряду с другими медиатеками. При отключении, они будут отображаться внутри отдельной папки «Каналы».",
"OptionDisplayFolderView":"Отображать аспект Папки для просмотра обычных медиапапок",
"OptionDisplayFolderViewHelp":"При включении, в Jellyfin-приложениях будет отображаться аспект Папки наряду с вашей медиатекой. Это полезно, если вам нравится вид обычных папок.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"По умолчанию, большинство рисунков загружаются только при запросе от Jellyfin-приложения. Включите данную опцию, чтобы загружать все рисунки заблаговременно, при импорте новых медиаданных. Это может привести к существенно длительным сканированиям медиатеки.",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp":"По умолчанию, синхронизационное преобразование выполняется при низкой скорости, чтобы минимизировать потребление ресурсов.",
"OptionEnableFullscreen":"Включить полный экран",
"OptionEnableM2tsMode":"Включить режим M2ts",
"OptionEnableM2tsModeHelp":"Включайте режим M2ts при кодировании для mpegts.",
"OptionEnableRecordingSubfolders":"Создавать подпапки для категорий, например, Спорт, Детям и т.п.",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp":"При дросселировании автоматически регулируется скорость перекодировки для того, чтобы минимизировать нагрузку на ЦП сервера в процессе воспроизведения.",
"OptionEnded":"Прекращённое",
"OptionEpisodeSortName":"Сортировка по названию эпизода",
"OptionEpisodes":"Эпизоды",
"OptionEquals":"Равно",
"OptionEstimateContentLength":"Рассчитывать длину содержимого при перекодировке",
"OptionHideUser":"Скрыть этого пользователя с экрана входа",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Целесообразно для личных или скрытых администраторских учётных записей. Пользователю будет нужно входить в систему вручную, вводя своё имя пользователя и пароль.",
"OptionOtherTrailers":"Охватывать трейлеры к старым фильмам",
"OptionOtherVideos":"Прочие видео",
"OptionOthers":"Другие",
"OptionOverview":"Обзор",
"OptionParentalRating":"Возрастная категория",
"OptionPeople":"Люди",
"OptionPlainStorageFolders":"Отображать все папки, как обычные папки хранения",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"При включении, все папки описываются в DIDL как «object.container.storageFolder», вместо более конкретного типа, например, «object.container.person.musicArtist».",
"OptionPlainVideoItems":"Отображать все видео, как обычные видео элементы",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"При включении, все видео описываются в DIDL как «object.item.videoItem», вместо более конкретного типа, например, «object.item.videoItem.movie».",
"OptionPlayCount":"Кол. воспроизведений",
"OptionPlayed":"Воспроизведённые",
"OptionPoster":"Постер",
"OptionPosterCard":"Постер-карта",
"OptionPremiereDate":"Дата премьеры",
"OptionPrimary":"Головной",
"OptionPriority":"Приоритет",
"OptionProducer":"Продюсер",
"OptionProducers":"Продюсеры",
"OptionProfileAudio":"Аудио",
"OptionProfilePhoto":"Фото",
"OptionProfileVideo":"Видео",
"OptionProfileVideoAudio":"Видео Аудио",
"OptionProtocolHls":"Прямая трансляция по HTTP (HLS)",
"OptionRecordOnAllChannels":"Записывать со всех каналов",
"OptionRecordOnlyNewEpisodes":"Записывать только новые эпизоды",
"OptionRecordSeries":"Записать сериал",
"OptionRegex":"Рег. выражение",
"OptionRelease":"официальный выпуск",
"OptionReleaseDate":"Дата выпуска",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Выдавать, что сервер поддерживает побайтовую перемотку при перекодировке",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"Это требуется для некоторых устройств, которые делают повремённую перемотку недостаточно удовлетворительно.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch":"Загружать только субтитры, которые наиболее соответствуют моим видеофайлам",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp":"Требование полного соответствия, при котором будут отфильтровываться только те субтитры, которые были проверены и подтверждены на соответствие с вашим видеофайлом. Если снять данный флажок, повысится вероятность загрузки субтитров, но увеличатся шансы несовпадения по времени или неверного текста субтитров.",
"OptionResumable":"Возможно возобновление",
"OptionResumablemedia":"Возобновимое",
"OptionRuntime":"Длительность",
"OptionSaturday":"суббота",
"OptionSaturdayShort":"сбт",
"OptionSaveMetadataAsHidden":"Сохранять метаданные и рисунки в виде скрытых файлов",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"Это изменение будет применено к новым метаданным сохраняемым в будущем. Существующие файлы метаданных будут обновлены в следующий раз, когда они будут сохраняться на Jellyfin Server.",
"OptionScreenshot":"Снимок экрана",
"OptionSeason0":"Сезон 0",
"OptionSeasons":"ТВ-сезоны",
"OptionSeries":"ТВ-сериалы",
"OptionSongs":"Композиции",
"OptionSortName":"Сорт. по названию",
"OptionSpecialEpisode":"Спецэпизоды",
"OptionStudios":"Студии",
"OptionSubstring":"Подстрока",
"OptionSunday":"воскресенье",
"OptionSundayShort":"вск",
"OptionSyncLosslessAudioOriginal":"Синхронизировать аудио без потерь при исходном качестве",
"OptionSyncOnlyOnWifi":"Синхронизировать только по WiFi",
"OptionTags":"Теги",
"OptionThumb":"Эскиз",
"OptionThumbCard":"Эскиз-карта",
"OptionThursday":"четверг",
"OptionThursdayShort":"чтв",
"OptionTimeline":"Хронология",
"OptionTrackName":"Название трека",
"OptionTrailersFromMyMovies":"Охватывать трейлеры к фильмам имеющимся в медиатеке",
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp":"Требуется установка и настройка локальных трейлеров.",
"OptionTuesday":"вторник",
"OptionTuesdayShort":"втр",
"OptionTvdbRating":"Оценка TVDb",
"OptionUnairedEpisode":"Ожидаемые эпизоды",
"OptionUnidentified":"Нераспознанное",
"OptionUnplayed":"Невоспроизведённое",
"OptionUnwatched":"Не просмотрено",
"OptionUpcomingDvdMovies":"Охватывать трейлеры к новым и ожидаемым фильмам на DVD и BluRay",
"OptionUpcomingMoviesInTheaters":"Охватывать трейлеры к новым и ожидаемым фильмам",
"OptionUpcomingStreamingMovies":"Охватывать трейлеры к новым и ожидаемым фильмам на Netflix",
"PasswordMatchError":"Пароль и подтверждение пароля должны совпадать.",
"PasswordResetComplete":"Пароль был сброшен.",
"PasswordResetConfirmation":"Вы действительно хотите сбросить пароль?",
"PasswordResetHeader":"Сброс пароля",
"PasswordSaved":"Пароль был сохранён.",
"People":"Люди",
"PerfectMatch":"Полное соответствие",
"PersonTypePerson":"Персона",
"Photos":"Фото",
"PictureInPicture":"Картинка в картинке",
"PinCodeResetComplete":"PIN-код был сброшен.",
"PinCodeResetConfirmation":"Вы действительно хотите сбросить PIN-код?",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning":"Разместить избранные каналы в начале",
"Play":"Воспр.",
"PlayAllFromHere":"Воспр. все отсюда",
"PlayCount":"Кол. воспроизведений",
"PlayFromBeginning":"Воспр. с начала",
"PlayNext":"Воспроизвести следующее",
"PlayNextEpisodeAutomatically":"Воспроизводить последующий эпизод автоматически",
"PlayOnAnotherDevice":"Воспр. на ещё одном устройстве",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"В настоящее время совместимых потоков в наличии не имеется. Повторите попытку позже или за подробностями обратитесь к своему системному администратору.",
"PlaybackErrorNotAllowed":"В настоящее время вы не авторизованы чтобы воспроизводить данное содержание. За подробностями обратитесь к своему системному администратору.",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Вставьте диск, чтобы воспроизвести данное видео.",
"PlaybackSettingsIntro":"Чтобы конфигурировать параметры воспроизведения по умолчанию, остановите воспроизведение видео, затем щелкните значок пользователя в правой верхней части приложения.",
"Played":"Воспроизведено",
"Playlists":"Плей-листы",
"PleaseAddAtLeastOneFolder":"Добавьте, по крайней мере, одну папку к данной медиатеке, нажав кнопку Добавить.",
"PleaseConfirmPluginInstallation":"Нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить, что вы прочитали вышеизложенное и хотите приступить к установке плагина.",
"PleaseEnterNameOrId":"Введите название или внешний ID.",
"PleaseRestartServerName":"Перезапустите Jellyfin Server - {0}.",
"PleaseSelectDeviceToSyncTo":"Выберите устройство, куда загружать.",
"PleaseSelectTwoItems":"Выберите хотя бы два элемента.",
"PleaseUpdateManually":"Завершите работу Jellyfin Server и установите последнюю версию.",
"PluginInstalledMessage":"Плагин установлен успешно. Чтобы изменения вступили в силу, будет необходимо перезапустить Jellyfin Server.",
"PluginInstalledWithName":"{0} - было установлено",
"PluginTabAppClassic":"Jellyfin для WMC",
"PluginUninstalledWithName":"{0} - было удалено",
"PluginUpdatedWithName":"{0} - было обновлено",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames":"Предпочитать внедрённые названия, чем имена файлов",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp":"Этим определяется отображаемое название по умолчанию, когда нет метаданных с интернета или локальные метаданные недоступны.",
"PreferredNotRequired":"Предпочтительно, но не требуется",
"Premiere":"Премьера",
"Premieres":"Премьеры",
"Previous":"Предыдущее",
"Primary":"Головной",
"PrivacyPolicy":"Политика конфиденциальности",
"Producer":"Продюсер",
"ProductionLocations":"Производ-ные площадки",
"Programs":"Передачи",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Автоматическое преобразование записей в удобный для трансляции формат с помощью Jellyfin Premiere. Записи будут динамически преобразовываться в MP4 или MKV, на основе параметров Jellyfin Server.",
"RecommendationBecauseYouWatched":"Вместе с «{0}» также смотрят",
"RecommendationDirectedBy":"Режиссёр {0}",
"RecommendationStarring":"В главной роли {0}",
"Record":"Записать",
"RecordSeries":"Записать сериал",
"RecordingCancelled":"Запись отменена.",
"RecordingPathChangeMessage":"Изменение папки для записи не приведёт к переносу существующих записей со старого места на новое. Вам нужно переместить их вручную, если это необходимо.",
"RecordingScheduled":"Запись назначена.",
"Recordings":"Записи",
"RefFramesNotSupported":"Число опорных кадров видео не поддерживается",
"Refresh":"Обновить",
"RefreshDialogHelp":"Обновление метаданных определяются параметрами и интернет-услугами, которые включены в Панели Jellyfin Server.",
"RefreshMetadata":"Обновить метаданные",
"RefreshQueued":"Обновление в очереди.",
"RegisterWithPayPal":"Зарегистрировать через PayPal",
"ServerNameIsRestarting":"Jellyfin Server - {0} перезапускается.",
"ServerNameIsShuttingDown":"Jellyfin Server - {0} завершает работу.",
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall":"После установки плагина будет необходимо перезапустить Jellyfin Server.",
"ServerUpdateNeeded":"Данный Jellyfin Server нуждается в обновлении. Чтобы загрузить свежую версию, посетите {0}",
"Settings":"Параметры",
"SettingsSaved":"Параметры сохранены.",
"SettingsWarning":"Изменение данных значений может привести к нестабильности или сбоям возможности подключения. Если вы испытываете любые проблемы, мы рекомендуем изменить их обратно к стандартным.",
"SetupFFmpeg":"Установка и настройка FFmpeg",
"SetupFFmpegHelp":"Для Jellyfin может потребоваться библиотека или приложение для преобразования некоторых типов медиаданных. Есть много различных доступных приложений, однако, Jellyfin была протестирована для работы с FFmpeg. Jellyfin никоим образом не связана с FFmpeg, их правом собственности, кодом или распространением.",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Эти параметры также применимы к любому Chromecast-воспроизведению запущенному данным устройством.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"Данные параметры не применимы к графическим субтитрам (PGS, DVD и т.д.) или к субтитрам, которые имеют внедрённые свои собственные стили (ASS/SSA).",
"SubtitleCodecNotSupported":"Формат субтитров не поддерживается",
"SubtitleDownloadInstructions":"Чтобы управлять загрузкой субтитров, щелкните по медиатеке в настройках медиатек Jellyfin, и правьте параметры загрузки субтитров.",
"SubtitleDownloadersHelp":"Включите и ранжируйте предпочитаемые загрузчики субтитров в порядке приоритета.",
"SubtitleSettingsIntro":"Чтобы конфигурировать внешний вид субтитров и языковые настройки, остановите воспроизведение видео, затем щелкните значок пользователя в правой верхней части приложения.",
"Subtitles":"Субтитры",
"Suggestions":"Предлагаемое",
"Sunday":"воскресенье",
"Sync":"Синхро",
"SyncJobItemStatusCancelled":"Отменено",
"SyncJobItemStatusConverting":"Преобразуется",
"SyncJobItemStatusFailed":"Неудачно",
"SyncJobItemStatusQueued":"В очереди",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer":"Готово к переносу",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice":"Изъято из устройства",
"SyncJobItemStatusSynced":"Загружено",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval":"Изымается из устройства",
"TryMultiSelectMessage":"Чтобы править несколько элементов медиаданных, просто щёлкните и удерживайте кнопку мыши на любом постере и выделите те элементы, которыми вы хотите управлять. Попробуйте это!",
"Tuesday":"вторник",
"TvLibraryHelp":"Просмотрите {0}Руководство Jellyfin по именованию сериалов{1}.",
"Uniform":"Однородная",
"UninstallPluginConfirmation":"Вы действительно хотите удалить {0}?",
"UserProfilesIntro":"В Jellyfin наличествует встроенная поддержка для пользовательских профилей, позволяя каждому пользователю обладать своими собственными параметрами отображения, состоянием воспроизведения и управлением содержания.",
"WifiRequiredToDownload":"WiFi-соединение требуется для продолжения загрузки.",
"WizardCompleted":"Это всё, что нам нужно сейчас. Jellyfin начинает собирать сведения о вашей медиатеке. Ознакомьтесь пока с некоторыми нашими приложениями, а затем нажмите <b>Завершить</b>, чтобы просмотреть <b>Панель сервера</b>.",
"Writer":"Сценарист",
"XmlDocumentAttributeListHelp":"Данные атрибуты применяются ко корневому элементу каждого XML-отклика.",
"XmlTvKidsCategoriesHelp":"Передачи в этих категориях будут отображаться как детские. Для разделения используйте «|».",
"XmlTvMovieCategoriesHelp":"Передачи в этих категориях будут отображаться как фильмовые. Для разделения используйте «|».",
"XmlTvNewsCategoriesHelp":"Передачи в этих категориях будут отображаться как новостные. Для разделения используйте «|».",
"XmlTvPathHelp":"Путь к файлу XML TV. Jellyfin будет считывать данный файл и периодически проверять его на обновления. Вы сами несёте ответственность за создание и обновление файла.",
"XmlTvSportsCategoriesHelp":"Передачи в этих категориях будут отображаться как спортивные. Для разделения используйте «|».",
"Yes":"Да",
"Yesterday":"Вчера",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Изменения в настройках загрузки метаданных или иллюстраций применяются только к новому содержанию, добавляемому в медиатеку. Чтобы применить изменения к наличным произведениям, необходимо обновить их метаданные вручную.",
