jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/es-mx.json

{
    "DownloadingDots": "Downloading...",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Desbloquee esta caracter\u00edstica con una peque\u00f1a compra \u00fanica, o con una suscripci\u00f3n activa de Emby Premier.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Desbloquee esta caracter\u00edstica con una suscripci\u00f3n activa de Emby Premier.",
    "MessageToValidateSupporter": "Si tiene una subscripci\u00f3n de Emby Premiere activa, aseg\u00farese de que ha configurado Emby Premiere en el Panel de Control del Servidor Emby, al cual puede acceder dando click en Emby Premiere dentro del men\u00fa principal.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
    "Share": "Compartir",
    "Add": "Agregar",
    "ServerUpdateNeeded": "Este Servidor Emby necesita ser actualizado. Para descargar la ultima versi\u00f3n, por favor visite {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "La Guia de TV en Vivo actualmente esta limitada a {0} canales. De clic en el bot\u00f3n Desbloquear para saber como desbloquear la experiencia completa.",
    "AttributeNew": "Nuevo",
    "Premiere": "Premier",
    "Live": "En Vivo",
    "Repeat": "Repetir",
    "TrackCount": "{0} Pistas",
    "ItemCount": "{0} \u00edtems",
    "OriginalAirDateValue": "Fecha de transmisi\u00f3n original: {0}",
    "EndsAtValue": "Termina a las {0}",
    "HeaderSelectDate": "Seleccionar fecha",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Cancelar",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Access is currently restricted. Please try again later.",
    "ButtonGotIt": "Hecho",
    "ButtonRestart": "Reiniciar",
    "RecordingCancelled": "Grabaci\u00f3n cancelada.",
    "SeriesCancelled": "Serie cancelada.",
    "RecordingScheduled": "Grabaci\u00f3n programada.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Grabaci\u00f3n de series programadas.",
    "HeaderNewRecording": "Nueva Grabaci\u00f3n",
    "Sunday": "Domingo",
    "Monday": "Lunes",
    "Tuesday": "Martes",
    "Wednesday": "Mi\u00e9rcoles",
    "Thursday": "Jueves",
    "Friday": "Viernes",
    "Saturday": "S\u00e1bado",
    "Days": "D\u00edas",
    "RecordSeries": "Grabar Series",
    "HeaderCinemaMode": "Modo Cine",
    "HeaderCloudSync": "Sinc. en la Nube",
    "HeaderDownloadedMedia": "Medios Descargados",
    "Downloads": "Descargas",
    "HeaderMyDownloads": "Mis Descargas",
    "HeaderOfflineDownloads": "Medios sin conexion",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Descargue sus medios en su dispositivo para f\u00e1cil uso mientras esta desconectado.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sincronice sus medios a la nube para un f\u00e1cil respaldo, archivo y conversi\u00f3n.",
    "DvrFeatureDescription": "Programe grabaciones individuales de TV en Vivo, series, y mas con Emby DVR.",
    "ButtonCancelSyncJob": "Cancelar descarga",
    "CancelSyncJobConfirmation": "Cancelando el trabajo de descarga eliminara los medios descargados del dispositivo durante el pr\u00f3ximo proceso de sincronizaci\u00f3n. \u00bfEsta seguro de que desea continuar?",
    "CinemaModeFeatureDescription": "El Modo Cine le da una verdadera experiencia de cine con trailers e intros personalizados antes de la funci\u00f3n.",
    "HeaderFreeApps": "Aplicaciones Emby Gratuitas",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Disfrute acceso gratuito para elegir aplicaciones Emby para sus dispositivos.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtener Emby Premier",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Se requiere de una suscripci\u00f3n de Emby Premier para crear grabaciones automatizadas de series.",
    "LabelEmailAddress": "Direcci\u00f3n de correo:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Convertir autom\u00e1ticamente grabaciones a un formato amigable para transmitir con Emby Premiere. Las grabaciones ser\u00e1n convertidos en tiempo real a MP4 o MKV, basado en las configuraciones del servidor Emby.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Esta caracter\u00edstica requiere de una suscripci\u00f3n activa de Emby Premiere.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Convertir Sus Grabaciones",
    "Record": "Grabar",
    "Save": "Guardar",
    "Edit": "Editar",
    "Download": "Descargar",
    "Downloaded": "Descargado",
    "Downloading": "Descargando",
    "Advanced": "Avanzado",
    "Delete": "Eliminar",
    "HeaderDeleteItem": "Eliminar \u00cdtem",
    "ConfirmDeleteItem": "Al eliminar este \u00edtem se eliminar\u00e1 tanto del sistema de archivos como de su biblioteca de medios. \u00bfEsta seguro de querer continuar?",
    "Refresh": "Actualizar",
    "RefreshQueued": "Actualizaci\u00f3n programada",
    "AddToCollection": "Agregar a Colecci\u00f3n.",
    "HeaderAddToCollection": "Agregar a Colecci\u00f3n",
    "NewCollection": "Nueva Colecci\u00f3n",
    "LabelCollection": "Colecci\u00f3n:",
    "Help": "Ayuda",
    "NewCollectionHelp": "Las colecciones le permiten disfrutar de agrupaciones personalizadas de pel\u00edculas y otros contenidos de la biblioteca.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar en internet ilustraciones y metadatos",
    "LabelName": "Nombre:",
    "NewCollectionNameExample": "Ejemplo: Colecci\u00f3n Guerra de las Galaxias",
    "MessageItemsAdded": "\u00cdtems agregados.",
    "OptionNew": "Nuevo...",
    "LabelPlaylist": "Lista de Reproducci\u00f3n:",
    "AddToPlaylist": "Agregar a lista de reproducci\u00f3n",
    "HeaderAddToPlaylist": "Agregar a Lista de Reproducci\u00f3n",
    "Subtitles": "Subt\u00edtulos",
    "SearchForSubtitles": "Buscar Subtitulos",
    "LabelLanguage": "Idioma:",
    "Search": "Buscar",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "No se encontraron resultados.",
    "File": "Archivo",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar este archivo de subtitulos?",
    "ConfirmDeletion": "Confirmar Eliminaci\u00f3n",
    "MySubtitles": "Mis Subtitulos",
    "MessageDownloadQueued": "Descargar cola.",
    "EditSubtitles": "Editar subt\u00edtulos",
    "UnlockGuide": "Desbloquear Gu\u00eda",
    "RefreshMetadata": "Actualizar Metadatos",
    "ReplaceExistingImages": "Reemplazar im\u00e1genes existentes",
    "ReplaceAllMetadata": "Remplazar todos los metadatos",
    "SearchForMissingMetadata": "Buscar metadatos faltantes",
    "LabelRefreshMode": "Modo de actualizaci\u00f3n:",
    "NoItemsFound": "No se encontraron \u00edtems.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Decir Algo Como...",
    "ButtonTryAgain": "Intentar de Nuevo",
    "HeaderYouSaid": "Ha Dicho...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Lo sentimos, no reconocimos ese comando.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Si ha negado el acceso a la voz a la aplicaci\u00f3n necesitara reconfigurar antes de intentarlo de nuevo.",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "Unrated": "Sin clasificar",
    "Favorite": "Favorito",
    "Like": "Me gusta",
    "Dislike": "No me gusta",
    "RefreshDialogHelp": "Los metadatos son actualizados bas\u00e1ndose en las configuraciones y servicios de internet que que est\u00e9n activados en el panel de control de su Servidor de Emby.",
    "Open": "Abrir",
    "Play": "Reproducir",
    "AddToPlayQueue": "Agregar a la cola de reproduccion",
    "Shuffle": "Aleatorio",
    "Identify": "Identificar",
    "EditImages": "Editar im\u00e1genes",
    "EditInfo": "Editar informaci\u00f3n",
    "Sync": "Sinc.",
    "InstantMix": "Mix instant\u00e1neo",
    "ViewAlbum": "Ver album",
    "ViewArtist": "Ver artista",
    "QueueAllFromHere": "Encolar todos desde aqu\u00ed",
    "PlayAllFromHere": "Reproducir todos desde aqu\u00ed",
    "PlayFromBeginning": "Reproducir desde el inicio",
    "ResumeAt": "Reanudar desde {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Eliminar de la lista de reproducci\u00f3n",
    "RemoveFromCollection": "Remover de la colecci\u00f3n",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Marcar como Reproducido",
    "MarkUnplayed": "Marcar como No Reproducido",
    "GroupVersions": "Agrupar versiones",
    "PleaseSelectTwoItems": "Por favor selecciona al menos dos \u00edtems.",
    "TryMultiSelect": "Intente Multi-Selecci\u00f3n",
    "TryMultiSelectMessage": "Para editar m\u00faltiples medios, solo de clic sostenido sobre cualquier p\u00f3ster y elija los items que desea administrar. \u00a1int\u00e9ntelo!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancelaci\u00f3n de la Grabaci\u00f3n",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer cancelar esta grabaci\u00f3n?",
    "Error": "Error",
    "VoiceInput": "Entrada de Voz",
    "LabelContentType": "Tipo de Contenido:",
    "LabelPath": "Ruta:",
    "LabelTitle": "Titulo:",
    "LabelOriginalTitle": "Titulo original:",
    "LabelSortTitle": "Titulo para ordenar:",
    "LabelDateAdded": "Fecha de adici\u00f3n:",
    "ConfigureDateAdded": "Configure como la fecha de adici\u00f3n es determinada en el Panel de Control del Servidor Emby bajo la configuraci\u00f3n de Librerias",
    "LabelStatus": "Estado:",
    "LabelArtists": "Artistas:",
    "LabelArtistsHelp": "Separar m\u00faltiples empleando:",
    "LabelAlbumArtists": "Artistas del \u00e1lbum:",
    "LabelAlbum": "\u00c1lbum",
    "Artists": "Artistas",
    "LabelCommunityRating": "Calificaci\u00f3n de la comunidad:",
    "LabelCriticRating": "Calificaci\u00f3n de la cr\u00edtica:",
    "LabelWebsite": "Sitio web:",
    "LabelTagline": "Eslogan",
    "LabelOverview": "Sinopsis:",
    "LabelShortOverview": "Sinopsis corta:",
    "LabelReleaseDate": "Fecha de estreno:",
    "LabelYear": "A\u00f1o:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento:",
    "LabelAirDays": "Se emite los d\u00edas:",
    "LabelAirTime": "Duraci\u00f3n:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Duraci\u00f3n (minutos):",
    "LabelParentalRating": "Clasificaci\u00f3n parental:",
    "LabelCustomRating": "Calificaci\u00f3n personalizada:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Relaci\u00f3n de aspecto original:",
    "LabelPlayers": "Reproductores:",
    "Label3DFormat": "Formato 3D:",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "DownloadsValue": "Descargas: {0}",
    "PerfectMatch": "Coincidencia exacta",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "N\u00fameros de Episodio Alternativos:",
    "LabelDvdSeasonNumber": "N\u00famero de temporada del DVD:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "N\u00famero de episodio de DVD:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "N\u00famero de episodio absoluto:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informaci\u00f3n del Episodio Especial",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Transmisi\u00f3n antes de la temporada:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Transmisi\u00f3n despu\u00e9s de la temporada:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Transmisi\u00f3n antes del episodio:",
    "HeaderExternalIds": "IDs Externos:",
    "HeaderDisplaySettings": "Configuraci\u00f3n de Pantalla",
    "LabelTreatImageAs": "Tratar imagen como:",
    "LabelDisplayOrder": "Orden para mostrar:",
    "Countries": "Pa\u00edses",
    "Genres": "G\u00e9neros",
    "HeaderPlotKeywords": "Palabras clave de la Trama",
    "Studios": "Estudios",
    "Tags": "Etiquetas",
    "HeaderMetadataSettings": "Configuraci\u00f3n de metadatos",
    "People": "Personas",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Lenguaje preferido para descargas:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este \u00edtem para evitar cambios futuros",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Dejar vac\u00edo para heredar la configuraci\u00f3n del \u00edtem padre, o el valor global por omisi\u00f3n.",
    "LabelCountry": "Pa\u00eds:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "A\u00f1o de nacimiento:",
    "LabelBirthDate": "Fecha de Nacimiento:",
    "LabelDeathDate": "Fecha de defunci\u00f3n:",
    "LabelEndDate": "Fecha de Fin:",
    "LabelSeasonNumber": "Temporada numero:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episodio numero:",
    "LabelTrackNumber": "N\u00famero de Pista:",
    "LabelNumber": "N\u00famero:",
    "LabelDiscNumber": "N\u00famero de disco:",
    "LabelParentNumber": "N\u00famero antecesor:",
    "SortName": "Nombre para ordenar",
    "ReleaseDate": "Fecha de estreno",
    "Continuing": "Continuando",
    "Ended": "Finalizado",
    "HeaderEnabledFields": "Campos Habilitados",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarcar un campo para bloquearlo y prevenir que sus datos cambien.",
    "Backdrops": "Im\u00e1genes de fondo",
    "Images": "Im\u00e1genes",
    "Keywords": "Palabras clave",
    "Runtime": "Duraci\u00f3n",
    "ProductionLocations": "Lugares de produccion",
    "BirthLocation": "Lugar de nacimiento",
    "ParentalRating": "Clasificaci\u00f3n Parental",
    "Name": "Nombre",
    "Overview": "Sinopsis",
    "LabelType": "Tipo:",
    "LabelPersonRole": "Rol:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Ejemplo: Conductor de cami\u00f3n de helados",
    "Actor": "Actor",
    "Composer": "Compositor",
    "Director": "Director",
    "GuestStar": "Estrella invitada",
    "Producer": "Productor",
    "Writer": "Escritor",
    "MessageNoSyncJobsFound": "No se han encontrado descargas. Cree descaegas empleando los botones de Sinc. en la app.",
    "MessageNoDownloadsFound": "No hay elementos sin conexi\u00f3n. Descargue sus medios para usarlos sin conexion haciendo clic en Descargar trav\u00e9s de la app.",
    "InstallingPackage": "Instalando {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} instalaci\u00f3n completada.",
    "PackageInstallFailed": "{0} instalaci\u00f3n fallida.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} instalaci\u00f3n cancelada.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Actualidad",
    "ValueOneItem": "1 \u00cdtem",
    "ValueOneSong": "1 canci\u00f3n",
    "ValueSongCount": "{0} canciones",
    "ValueOneMovie": "1 pel\u00edcula",
    "ValueMovieCount": "{0} pel\u00edculas",
    "ValueOneSeries": "1 serie",
    "ValueSeriesCount": "{0} series",
    "ValueOneEpisode": "1 episodio",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodios",
    "ValueOneGame": "1 juego",
    "ValueGameCount": "{0} juegos",
    "ValueOneAlbum": "1 \u00e1lbum",
    "ValueAlbumCount": "{0} \u00e1lbumes",
    "ValueOneMusicVideo": "1 video musical",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} videos musicales",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "Albums": "\u00c1lbumes",
    "Songs": "Canciones",
    "Books": "Libros",
    "HeaderAudioBooks": "Audio Libros",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Introduzca uno o m\u00e1s criterios de b\u00fasqueda. Elimine criterios para expandir los resultados.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Por favor introduzca un nombre o id externo.",
    "MessageItemSaved": "\u00cdtem guardado.",
    "SearchResults": "Resultados de la b\u00fasqueda",
    "DownloadToOtherDevice": "Descargar a otro dispositivo",
    "ServerNameIsRestarting": "El Servidor Emby - {0} se esta reiniciando.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "El Servidor Emby - {0} se esta apagando.",
    "HeaderDeleteItems": "Borrar items",
    "ConfirmDeleteItems": "Al borrar estos items ser\u00e1n eliminados tanto del sistema de archivos como de la librer\u00eda de medios. \u00bfEsta seguro que desea continuar?",
    "PleaseRestartServerName": "Por favor reinicie el Servidor Emby - {0}.",
    "LabelSyncJobName": "Nombre del trabajo de sinc:",
    "LabelQuality": "Calidad:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que actualmente no cuentas con ninguna app que soporte descargas sin conexi\u00f3n.",
    "DownloadScheduled": "Descarga programada",
    "HeaderSyncRequiresSub": "Descargar requiere de una suscripci\u00f3n activa de Emby Premiere",
    "LearnMore": "Aprenda m\u00e1s",
    "LabelProfile": "Perf\u00edl:",
    "LabelBitrateMbps": "Tasa de bits (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Descargar \u00fanicamente videos no vistos",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solamente los videos a\u00fan no vistos ser\u00e1n descargados, se eliminar\u00e1n los videos del dispositivo conforme \u00e9stos sean vistos.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Descargar autom\u00e1ticamente nuevos contenidos",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Los contenidos nuevos agregados a esta carpeta ser\u00e1n descargados autom\u00e1ticamente al dispositivo.",
    "LabelItemLimit": "L\u00edmite de \u00cdtems:",
    "LabelItemLimitHelp": "Opcional. Establece un l\u00edmite en el n\u00famero de \u00edtems que ser\u00e1n descargados.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Por favor seleccione un dispositivo con al que desee descargar.",
    "Screenshots": "Capturas de pantalla",
    "MoveRight": "Mover a la derecha",
    "MoveLeft": "Mover a la izquierda",
    "ConfirmDeleteImage": "\u00bfEliminar imagen?",
    "HeaderEditImages": "Editar im\u00e1genes",
    "Settings": "Configuraci\u00f3n",
    "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para:",
    "NewEpisodes": "Episodios nuevos",
    "Episodes": "Episodios",
    "HDPrograms": "Programas en HD",
    "Programs": "Programas",
    "LiveBroadcasts": "Transmisiones en vivo",
    "Premieres": "Estrenos",
    "RepeatEpisodes": "Repetir episodios",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR necesita una suscripci\u00f3n activa de Emby Premiere.",
    "HeaderCancelRecording": "Cancelar Grabaci\u00f3n",
    "CancelRecording": "Cancelar grabaci\u00f3n",
    "HeaderKeepRecording": "Conservar Grabaciones",
    "HeaderCancelSeries": "Cancelar Serie",
    "HeaderKeepSeries": "Conservar Serie",
    "HeaderLearnMore": "Aprenda m\u00e1s",
    "DeleteMedia": "Eliminar medios",
    "SeriesSettings": "Configuraci\u00f3n de la Serie",
    "HeaderRecordingOptions": "Opciones de Grabaci\u00f3n",
    "CancelSeries": "Cancelar serie",
    "DoNotRecord": "No grabar",
    "HeaderSeriesOptions": "Opciones de Serie",
    "LabelChannels": "Canales:",
    "ChannelNameOnly": "Canal {0} solamente",
    "Anytime": "En cualquier momento",
    "AroundTime": "Alrededor de {0}",
    "LabelAirtime": "Duraci\u00f3n:",
    "AllChannels": "Todos los canales",
    "LabelRecord": "Grabar:",
    "NewEpisodesOnly": "Solo episodios nuevos",
    "AllEpisodes": "Todos los episodios",
    "LabelStartWhenPossible": "Iniciar cuando sea posible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Detener cuando sea posible:",
    "MinutesBefore": "Minutos antes",
    "MinutesAfter": "minutos despues",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "No grabar episodios que ya se encuentran en mi biblioteca",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Los episodios ser\u00e1n comparados usando el numero de temporada y de episodio, cuando est\u00e9n disponibles.",
    "LabelKeepUpTo": "Mantener hasta:",
    "AsManyAsPossible": "Tantos como sea posible",
    "DefaultErrorMessage": "Ha ocurrido un error al procesar la solicitud. Por favor int\u00e9ntelo de nuevo mas tarde.",
    "LabelKeep:": "Mantener:",
    "UntilIDelete": "Hasta que yo lo borre",
    "UntilSpaceNeeded": "Hasta que se necesite espacio",
    "Categories": "Categor\u00edas",
    "Sports": "Deportes",
    "News": "Noticias",
    "Movies": "Pel\u00edculas",
    "Kids": "Ni\u00f1os",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Habilitar fondos con c\u00f3digo de color",
    "SortChannelsBy": "Ordenar canales por:",
    "RecentlyWatched": "Visto recientemente",
    "ChannelNumber": "Numero de canal",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Beneficios de Emby Premier",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Por favor disfrute de un minuto de reproducci\u00f3n. Gracias por probar Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Intente Reproducir",
    "HowDidYouPay": "\u00bfCual sera su forma de pago?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Ya cuento con Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Ya he comprado esta app",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurar Compra",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquear con una Compra",
    "ButtonUnlockPrice": "Desbloquear {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premier Mensual {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "\u00bfYa ha pagado?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Reproducir un minuto",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Colocar canales favoritos al inicio",
    "HeaderUnlockFeature": "Desbloquear Caracter\u00edstica",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "\u00bfSab\u00eda que con Emby Premier, puede mejorar su experiencia con caracter\u00edsticas como Modo Cine?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "El Modo Cine le da una verdadera experiencia de cine con trailers e intros personalizados antes de la presentaci\u00f3n estelar.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Reproducir mis Medios",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Descubra Emby Premier",
    "Items": "\u00cdtems",
    "OneChannel": "Un canal",
    "ConfirmRemoveDownload": "\u00bfEliminar descarga?",
    "RemoveDownload": "Eliminar descarga",
    "KeepDownload": "Seguir descargando",
    "AddedOnValue": "Agregado {0}",
    "RemovingFromDevice": "Eliminando del dispositivo",
    "KeepOnDevice": "Conservar en el dispositivo",
    "CancelDownload": "Cancelar descarga",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Listo para Transferir",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Eliminando del dispositivo",
    "SyncJobItemStatusQueued": "En cola",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Convirtiendo",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Transfiriendo",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Descargado",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Fall\u00f3",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Eliminado del dispositivo",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelado",
    "Retry": "Volver a intentar",
    "HeaderMyDevice": "Mi Dispositivo",
    "Continue": "Continuar",
    "ContinueInSecondsValue": "Continua en {0} segundos.",
    "HeaderRemoteControl": "Control Remoto",
    "Disconnect": "Desconectar",
    "EnableDisplayMirroring": "Habilitar duplicaci\u00f3n de pantalla",
    "HeaderPlayOn": "Reproducir En",
    "Quality": "Calidad",
    "Auto": "Auto",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Para restaurar su compra previa, por favor aseg\u00farese de que se encuentra registrado en el dispositivo con la misma cuenta de Google (o Amazon) con que hizo la compra. Aseg\u00farese que la tienda de aplicaciones esta habilitada, no esta restringida por cualquier control parental y que tiene una conexi\u00f3n de internet activa. Esto se tiene que hacer solo una vez para restaurar su compra previa.",
    "AspectRatio": "Relaci\u00f3n de aspecto",
    "Original": "Original",
    "Fill": "Llenar",
    "BestFit": "Mejor ajuste",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "No hay servidores disponibles para conectarse. Si se le ha invitado a compartir un servidor, aseg\u00farese de aceptarlo aqu\u00ed abajo o haciendo clic en la liga del correo electr\u00f3nico.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "La reproducci\u00f3n de este contenido se encuentra restringida actualmente. Por favor contacte a su administrador para mas informaci\u00f3n.",
    "Accept": "Aceptar",
    "Reject": "Rechazar",
    "Connect": "Conectar",
    "HeaderMyMedia": "Mis Medios",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mis medios (peque\u00f1o)",
    "LatestFromLibrary": "M\u00e1s recientes {0}",
    "HeaderLatestChannelMedia": "\u00cdtems Recientes de Canales",
    "HeaderContinueWatching": "Continuar Viendo",
    "HeaderContinueListening": "Continuar Escuchando",
    "HeaderActiveRecordings": "Grabaciones Activas",
    "HeaderLatestRecordings": "Grabaciones Recientes",
    "LabelDownloadTo": "Descargar a:",
    "HeaderNextUp": "A Continuaci\u00f3n",
    "HeaderLatestFrom": "M\u00e1s recientes desde {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Pagina de inicio secci\u00f3n {0}:",
    "SettingsSaved": "Configuraci\u00f3n guardada.",
    "None": "Ninguno",
    "More": "Mas",
    "Up": "Arriba",
    "Down": "Abajo",
    "HeaderHomeScreen": "Pantalla de Inicio",
    "HeaderLatestMedia": "Agregadas Recientemente",
    "HeaderLatestChannelItems": "\u00cdtems Recientes de Canales",
    "LabelSelectLastestItemsFolders": "Incluir items de las siguientes secciones en Recientes",
    "HeaderLibraryOrder": "Orden de Bibliotecas",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar contenido ya visto de Agregadas Recientemente",
    "HeaderOnNow": "Transmiti\u00e9ndo Ahora",
    "HeaderPlaybackError": "Error de Reproducci\u00f3n",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Actualmente no esta autorizado para reproducir este contenido. Por favor contacte a su administrador de sistema para mas informaci\u00f3n.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "No hay streams compatibles en este en este momento. Por favor intente de nuevo mas tarde o contacte a su administrador de sistema para mas detalles.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Por favor introduzca el disco para poder reproducir este video.",
    "Guide": "Gu\u00eda",
    "Suggestions": "Sugerencias",
    "Favorites": "Favoritos",
    "Collections": "Colecciones",
    "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar autom\u00e1ticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas tales como Pel\u00edculas, M\u00fasica y TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas sin marcar ser\u00e1n mostradas individualmente en su propia vista.",
    "Shows": "Programas",
    "HeaderLibraryFolders": "Carpetas de Biblioteca",
    "HeaderLandingScreens": "Pantallas de Llegada",
    "LandingScreensHelp": "Seleccione la pantalla de llegada por defecto al dar clic sobre una biblioteca.",
    "HeaderTermsOfPurchase": "T\u00e9rminos de Compra",
    "PrivacyPolicy": "Pol\u00edtica de privacidad",
    "TermsOfUse": "T\u00e9rminos de uso",
    "RepeatMode": "Modo de repeticion",
    "RepeatOne": "Repetir uno",
    "RepeatAll": "Repetir todas",
    "ConfirmEndPlayerSession": "\u00bfDesea cerrar Emby en el dispositivo?",
    "Yes": "S\u00ed",
    "No": "No",
    "LiveTV": "TV en Vivo",
    "Schedule": "Programacion",
    "Recordings": "Grabaciones",
    "MarkWatched": "Marcar como Visto",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Buscar archivos nuevos y actualizados",
    "DirectStreamHelp1": "El medio es compatible con el dispositivo en cuanto a la resoluci\u00f3n y tipo de medio (H.264, AC3, etc.), pero es un es un contenedor de archivo incompatible (.mkv, .avi, .wmv, etc.). El video sera re empaquetado al vuelo antes de transmitirlo al dispositivo.",
    "DirectStreamHelp2": "La Transmisi\u00f3n Directa de un archivo usa muy poco poder de procesamiento sin ninguna perdida en la calidad de video.",
    "MediaIsBeingConverted": "Los medios est\u00e1n siendo convertidos a un formato compatible con el dispositivo que esta reproduciendo el medio.",
    "StatsForNerds": "Estad\u00edsticas para los nerds",
    "LabelReasonForTranscoding": "Motivo para transcodificar:",
    "DirectPlaying": "Reproducci\u00f3n directa",
    "DirectStreaming": "Transmisi\u00f3n Directa",
    "Transcoding": "Transcodificando",
    "VideoCodecNotSupported": "Codec de video no soportado",
    "AudioCodecNotSupported": "Codec de audio no soportado",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Formato de subtitulo no soportado",
    "ContainerNotSupported": "Contenedor no soportado",
    "VideoLevelNotSupported": "Nivel de video no soportado",
    "AudioBitrateNotSupported": "Tasa de bits de audio no soportado",
    "AudioChannelsNotSupported": "Canales de audio no soportados",
    "VideoResolutionNotSupported": "Resoluci\u00f3n de video no soportada",
    "AudioProfileNotSupported": "Perfil de audio no soportado",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Muestreo (sample) de audio no soportado",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Video anamorfico no soportado",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Video entrelazado no soportado",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Cambio de pista de audio no soportado",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Hubo un error retirando la cuenta de Emby Connect. Por favor aseg\u00farese que su conexi\u00f3n a internet esta activa e intente de nuevo.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Cuenta Emby Eliminada",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "La cuenta Emby ha sido eliminada de este usuario.",
    "HeaderInvitationSent": "Invitaci\u00f3n Enviada",
    "MessageInvitationSentToUser": "Se ha enviado un correo electr\u00f3nico a {0}, invit\u00e1ndolo a aceptar tu invitaci\u00f3n para compartir.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "Un correo electr\u00f3nico se ha enviado a {0} invit\u00e1ndolos a registrarse en Emby.",
    "GuestUserNotFound": "Usuario no encontrado. Por favor aseg\u00farese de que el nombre es correcto e intente de nuevo, o intente introducir la direcci\u00f3n de correo de su invitado.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "Hubo un error al tratar de contactar el servidor de Emby Connect. Por favor aseg\u00farese de que tiene una conexi\u00f3n activa de internet e intente de nuevo.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Hubo un error agregando la cuenta de Emby Connect. \u00bfYa ha creado una cuenta de Emby? Registrese en {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Por favor aseg\u00farese que la cuenta Emby ha sido activada siguiendo las instrucciones incluidas en el correo electr\u00f3nico que recibi\u00f3 al crear la cuenta. Si no recibi\u00f3 dicho correo electr\u00f3nico por favor escriba uno a {0} desde la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico usada con la cuenta Emby.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "Hubo un error agregando la cuenta de Emby Connect. \u00bfSu invitado ya ha creado una cuenta de Emby Connect? Puede registrarse en {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Por favor aseg\u00farese de que su invitado ha completado la activaci\u00f3n siguiendo las instrucciones que le fueron enviadas en el correo electr\u00f3nico despu\u00e9s de crear la cuenta. Si no recibi\u00f3 dicho correo entonces escriba un correo electr\u00f3nico a {0}, e incluya su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ademas de la de su invitado.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "La cuenta Emby ha sido agregada a este usuario.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "La cuenta Emby ha sido agregada a este usuario. Se enviara un correo electr\u00f3nico al propietario de la cuenta. La invitaci\u00f3n necesitara ser confirmada dando clic al enlace dentro del correo electr\u00f3nico.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Cuenta Emby Agregada",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subt\u00edtulo:",
    "ErrorDeletingItem": "Hubo un error eliminando el \u00edtem del Servidor Emby. Por favor verifique tenga permisos de escritura en la carpeta de medios e intente de nuevo.",
    "NoSubtitles": "Sin Subtitulos",
    "Default": "Por defecto",
    "Smart": "Inteligente",
    "Small": "Peque\u00f1o",
    "Medium": "Mediano",
    "Large": "Grande",
    "ExtraLarge": "Extra grande",
    "OnlyForcedSubtitles": "\u00danicamente subt\u00edtulos forzados",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Siempre mostrar subt\u00edtulos",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtitulos son cargados basados en los indicadores \"por defecto\" y \"forzado\" incluidos en los metadatos. Las preferencias de idioma son consideradas cuando hay m\u00faltiples opciones disponibles.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos que coincidan con el lenguaje preferido ser\u00e1n cargados cuando el audio se encuentre en un lenguaje extranjero.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Configuraci\u00f3n de Subtitulos",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Apariencia de Subtitulos",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Se cargar\u00e1n \u00fanicamente subt\u00edtulos marcados como forzados.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos que coincidan con el lenguaje preferido ser\u00e1n cargados independientemente del lenguaje del audio.",
    "NoSubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos no ser\u00e1n cargados por defecto. Pero pueden ser activados manualmente durante la reproducci\u00f3n.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma preferido para subtitulos:",
    "LabelTextSize": "Tama\u00f1o de texto:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Estas configuraciones solo afectan subtitulo de este dispositivo",
    "LabelDropShadow": "Mostrar sombra:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo para el texto:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Color de fondo para el texto:",
    "LabelFont": "Fuente:",
    "LabelTextColor": "Color de texto:",
    "Raised": "Elevacion",
    "Depressed": "Depresi\u00f3n",
    "Uniform": "Uniforme",
    "DropShadow": "Mostrar sombra",
    "SmallCaps": "May\u00fasculas peque\u00f1as",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estas configuraciones no se aplicaran a subtitulos gr\u00e1ficos (PGS, DVD, etc.) o a subtitulos que tienen sus propias fuentes embebidas (ASS\/SSA).",
    "LabelBurnSubtitles": "Subtitulos quemados:",
    "OnlyImageFormats": "Solo formato de imagen (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
    "Normal": "Normal",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor deber\u00eda quemar los subtitulos al convertir el video dependiendo en el formato de los subtitulos. Evitar los subtitulos quemados mejorara el rendimiento del servidor. Elija \"Auto\" para quemar los formatos basados en im\u00e1genes (por ejemplo VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as\u00ed como ciertos subtitulos ASS\/SSA",
    "AllComplexFormats": "Todos los subtitulos complejos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Estos ajustes tambi\u00e9n aplican a cualquier reproducci\u00f3n de Chromecast iniciada por este dispositivo."
}