"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Desbloquee esta caracter\u00edstica con una peque\u00f1a compra \u00fanica, o con una suscripci\u00f3n activa de Emby Premier.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Desbloquee esta caracter\u00edstica con una suscripci\u00f3n activa de Emby Premier.",
"MessageToValidateSupporter":"Si tiene una subscripci\u00f3n de Emby Premiere activa, aseg\u00farese de que ha configurado Emby Premiere en el Panel de Control del Servidor Emby, al cual puede acceder dando click en Emby Premiere dentro del men\u00fa principal.",
"ServerUpdateNeeded":"Este Servidor Emby necesita ser actualizado. Para descargar la ultima versi\u00f3n, por favor visite {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock":"La Guia de TV en Vivo actualmente esta limitada a {0} canales. De clic en el bot\u00f3n Desbloquear para saber como desbloquear la experiencia completa.",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelando el trabajo de descarga eliminara los medios descargados del dispositivo durante el pr\u00f3ximo proceso de sincronizaci\u00f3n. \u00bfEsta seguro de que desea continuar?",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Se requiere de una suscripci\u00f3n de Emby Premier para crear grabaciones automatizadas de series.",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Convertir autom\u00e1ticamente grabaciones a un formato amigable para transmitir con Emby Premiere. Las grabaciones ser\u00e1n convertidos en tiempo real a MP4 o MKV, basado en las configuraciones del servidor Emby.",
"ConfirmDeleteItem":"Al eliminar este \u00edtem se eliminar\u00e1 tanto del sistema de archivos como de su biblioteca de medios. \u00bfEsta seguro de querer continuar?",
"RefreshDialogHelp":"Los metadatos son actualizados bas\u00e1ndose en las configuraciones y servicios de internet que que est\u00e9n activados en el panel de control de su Servidor de Emby.",
"PleaseSelectTwoItems":"Por favor selecciona al menos dos \u00edtems.",
"TryMultiSelect":"Intente Multi-Selecci\u00f3n",
"TryMultiSelectMessage":"Para editar m\u00faltiples medios, solo de clic sostenido sobre cualquier p\u00f3ster y elija los items que desea administrar. \u00a1int\u00e9ntelo!",
"HeaderConfirmRecordingCancellation":"Confirmar Cancelaci\u00f3n de la Grabaci\u00f3n",
"MessageConfirmRecordingCancellation":"\u00bfEst\u00e1 seguro de querer cancelar esta grabaci\u00f3n?",
"ConfigureDateAdded":"Configure como la fecha de adici\u00f3n es determinada en el Panel de Control del Servidor Emby bajo la configuraci\u00f3n de Librerias",
"MessageNoDownloadsFound":"No hay elementos sin conexi\u00f3n. Descargue sus medios para usarlos sin conexion haciendo clic en Descargar trav\u00e9s de la app.",
"ConfirmDeleteItems":"Al borrar estos items ser\u00e1n eliminados tanto del sistema de archivos como de la librer\u00eda de medios. \u00bfEsta seguro que desea continuar?",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Solamente los videos a\u00fan no vistos ser\u00e1n descargados, se eliminar\u00e1n los videos del dispositivo conforme \u00e9stos sean vistos.",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"No grabar episodios que ya se encuentran en mi biblioteca",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Los episodios ser\u00e1n comparados usando el numero de temporada y de episodio, cuando est\u00e9n disponibles.",
"MessageDidYouKnowCinemaMode":"\u00bfSab\u00eda que con Emby Premier, puede mejorar su experiencia con caracter\u00edsticas como Modo Cine?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2":"El Modo Cine le da una verdadera experiencia de cine con trailers e intros personalizados antes de la presentaci\u00f3n estelar.",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"Para restaurar su compra previa, por favor aseg\u00farese de que se encuentra registrado en el dispositivo con la misma cuenta de Google (o Amazon) con que hizo la compra. Aseg\u00farese que la tienda de aplicaciones esta habilitada, no esta restringida por cualquier control parental y que tiene una conexi\u00f3n de internet activa. Esto se tiene que hacer solo una vez para restaurar su compra previa.",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"No hay servidores disponibles para conectarse. Si se le ha invitado a compartir un servidor, aseg\u00farese de aceptarlo aqu\u00ed abajo o haciendo clic en la liga del correo electr\u00f3nico.",
"MessagePlayAccessRestricted":"La reproducci\u00f3n de este contenido se encuentra restringida actualmente. Por favor contacte a su administrador para mas informaci\u00f3n.",
"HeaderPlaybackError":"Error de Reproducci\u00f3n",
"PlaybackErrorNotAllowed":"Actualmente no esta autorizado para reproducir este contenido. Por favor contacte a su administrador de sistema para mas informaci\u00f3n.",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"No hay streams compatibles en este en este momento. Por favor intente de nuevo mas tarde o contacte a su administrador de sistema para mas detalles.",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Por favor introduzca el disco para poder reproducir este video.",
"Guide":"Gu\u00eda",
"Suggestions":"Sugerencias",
"Favorites":"Favoritos",
"Collections":"Colecciones",
"LabelSelectFolderGroups":"Agrupar autom\u00e1ticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas tales como Pel\u00edculas, M\u00fasica y TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp":"Las carpetas sin marcar ser\u00e1n mostradas individualmente en su propia vista.",
"ScanForNewAndUpdatedFiles":"Buscar archivos nuevos y actualizados",
"DirectStreamHelp1":"El medio es compatible con el dispositivo en cuanto a la resoluci\u00f3n y tipo de medio (H.264, AC3, etc.), pero es un es un contenedor de archivo incompatible (.mkv, .avi, .wmv, etc.). El video sera re empaquetado al vuelo antes de transmitirlo al dispositivo.",
"DirectStreamHelp2":"La Transmisi\u00f3n Directa de un archivo usa muy poco poder de procesamiento sin ninguna perdida en la calidad de video.",
"MediaIsBeingConverted":"Los medios est\u00e1n siendo convertidos a un formato compatible con el dispositivo que esta reproduciendo el medio.",
"StatsForNerds":"Estad\u00edsticas para los nerds",
"LabelReasonForTranscoding":"Motivo para transcodificar:",
"DirectPlaying":"Reproducci\u00f3n directa",
"DirectStreaming":"Transmisi\u00f3n Directa",
"Transcoding":"Transcodificando",
"VideoCodecNotSupported":"Codec de video no soportado",
"AudioCodecNotSupported":"Codec de audio no soportado",
"AudioSampleRateNotSupported":"Muestreo (sample) de audio no soportado",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"Hubo un error retirando la cuenta de Emby Connect. Por favor aseg\u00farese que su conexi\u00f3n a internet esta activa e intente de nuevo.",
"MessageEmbyAccontRemoved":"La cuenta Emby ha sido eliminada de este usuario.",
"HeaderInvitationSent":"Invitaci\u00f3n Enviada",
"MessageInvitationSentToUser":"Se ha enviado un correo electr\u00f3nico a {0}, invit\u00e1ndolo a aceptar tu invitaci\u00f3n para compartir.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"Un correo electr\u00f3nico se ha enviado a {0} invit\u00e1ndolos a registrarse en Emby.",
"GuestUserNotFound":"Usuario no encontrado. Por favor aseg\u00farese de que el nombre es correcto e intente de nuevo, o intente introducir la direcci\u00f3n de correo de su invitado.",
"ErrorReachingEmbyConnect":"Hubo un error al tratar de contactar el servidor de Emby Connect. Por favor aseg\u00farese de que tiene una conexi\u00f3n activa de internet e intente de nuevo.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1":"Hubo un error agregando la cuenta de Emby Connect. \u00bfYa ha creado una cuenta de Emby? Registrese en {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2":"Por favor aseg\u00farese que la cuenta Emby ha sido activada siguiendo las instrucciones incluidas en el correo electr\u00f3nico que recibi\u00f3 al crear la cuenta. Si no recibi\u00f3 dicho correo electr\u00f3nico por favor escriba uno a {0} desde la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico usada con la cuenta Emby.",
"ErrorAddingGuestAccount1":"Hubo un error agregando la cuenta de Emby Connect. \u00bfSu invitado ya ha creado una cuenta de Emby Connect? Puede registrarse en {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Por favor aseg\u00farese de que su invitado ha completado la activaci\u00f3n siguiendo las instrucciones que le fueron enviadas en el correo electr\u00f3nico despu\u00e9s de crear la cuenta. Si no recibi\u00f3 dicho correo entonces escriba un correo electr\u00f3nico a {0}, e incluya su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ademas de la de su invitado.",
"MessageEmbyAccountAdded":"La cuenta Emby ha sido agregada a este usuario.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"La cuenta Emby ha sido agregada a este usuario. Se enviara un correo electr\u00f3nico al propietario de la cuenta. La invitaci\u00f3n necesitara ser confirmada dando clic al enlace dentro del correo electr\u00f3nico.",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Cuenta Emby Agregada",
"ErrorDeletingItem":"Hubo un error eliminando el \u00edtem del Servidor Emby. Por favor verifique tenga permisos de escritura en la carpeta de medios e intente de nuevo."
