"RecordingPathChangeMessage":"Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
"ThisWizardWillGuideYou":"Den h\u00e4r guiden hj\u00e4lper dig att g\u00f6ra de f\u00f6rsta inst\u00e4llningarna. F\u00f6r att b\u00f6rja var v\u00e4nlig v\u00e4lj \u00f6nskat spr\u00e5k.",
"TellUsAboutYourself":"Ber\u00e4tta om dig sj\u00e4lv",
"UserProfilesIntro":"Emby har inbyggt st\u00f6d f\u00f6r anv\u00e4ndarprofiler som till\u00e5ter att varje anv\u00e4ndare har sina egna inst\u00e4llningar f\u00f6r visning, spelartillst\u00e5nd och f\u00f6r\u00e4ldral\u00e5s.",
"WindowsServiceIntro1":"Emby Server k\u00f6rs normalt som en skrivbordsapplikation med en ikon i aktivitetsf\u00e4ltet, men om du vill k\u00f6ra den som en bakgrundstj\u00e4nst ist\u00e4llet kan den startas fr\u00e5n tj\u00e4nster i kontrollpanelen ist\u00e4llet.",
"WindowsServiceIntro2":"Om startar Emby Server som en bakgrundstj\u00e4nst genom tj\u00e4nster i kontrollpanelen kan du inte samtidigt starta den som en ikon i aktivitetsf\u00e4ltet. Tj\u00e4nsten m\u00e5ste \u00e4ven konfigureras med administrat\u00f6rsr\u00e4ttigheter via kontrollpanelen. N\u00e4r du k\u00f6r Emby Server som en bakgrundstj\u00e4nst beh\u00f6ver du se till att servicekontot som anv\u00e4nds f\u00f6r tj\u00e4nsten har tillg\u00e5ng till dina mediafiler.",
"WizardCompleted":"Det \u00e4r allt vi beh\u00f6ver veta just nu. Emby Server har b\u00f6rjat samla information om ditt mediabibliotek. Kolla in n\u00e5gra av v\u00e5ra appar och klicka sedan p\u00e5 <b>Avsluta<\/b> f\u00f6r att se <b>kontrollpanelen<\/b>.",
"LabelEnableVideoImageExtraction":"Ta fram bildrutor ur videofiler",
"VideoImageExtractionHelp":"Dessa anv\u00e4nds f\u00f6r objekt som saknar bilder och d\u00e4r vi inte hittar n\u00e5gra vid s\u00f6kning p\u00e5 Internet. Detta g\u00f6r att den f\u00f6rsta genoms\u00f6kningen av biblioteket tar lite l\u00e4ngre tid, men ger en snyggare presentation.",
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies":"Extrahera kapitelbildrutor ur filmfiler",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Att extrahera kapitelrutor m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r vissa klienter att visa grafiska menyer f\u00f6r kapitelval. Aktiviteten kan vara l\u00e5ngsam, cpu-intensiv och kan kr\u00e4va flera gigabyte h\u00e5rddiskutrymme p\u00e5 din Emby Server. Aktiviteten k\u00f6rs schemalagd under nattetid, men det g\u00e5r att \u00e4ndra under schemalagda aktiviteter. Det \u00e4r inte rekommenderat att k\u00f6ra den h\u00e4r aktiviteten vid tider med h\u00f6g belastning.",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP m\u00f6jligg\u00f6r automatisk inst\u00e4llning av din router s\u00e5 att du enkelt kan n\u00e5 Emby Server fr\u00e5n Internet. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.",
"LabelDashboardSourcePathHelp":"Om du k\u00f6r Emby Server fr\u00e5n k\u00e4llfiler, ange s\u00f6kv\u00e4gen till mappen dashboard-ui. Alla webbklienter kommer presenteras fr\u00e5n den h\u00e4r platsen.",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"F\u00f6r att l\u00e4gga till en anv\u00e4ndare som inte \u00e4r listad s\u00e5 m\u00e5ste du f\u00f6rst l\u00e4nka deras konto till Emby Connect ifr\u00e5n profilens anv\u00e4ndarsida.",
"LabelPinCode":"Pinkod:",
"OptionHideWatchedContentFromLatestMedia":"D\u00f6lj visat inneh\u00e5ll ifr\u00e5n senaste media",
"KidsModeAdultInstruction":"Klicka p\u00e5 l\u00e5sikonen i nedre h\u00f6gra h\u00f6rnet f\u00f6r att konfigurera eller l\u00e4mna barnl\u00e4ge. Din pin-kod kommer beh\u00f6vas.",
"LabelSyncTempPathHelp":"Ange en anpassad s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r synkronisering. Omkodad media som skapas under synkroniseringsprocessen kommer lagras h\u00e4r.",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"F\u00f6rse Emby Server med ditt egna ssl-certifikat som .pfx-fil. L\u00e4mna f\u00e4ltet tomt f\u00f6r att l\u00e5ta Emby Server skapa ett sj\u00e4lvsignerat certifikat.",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp":"N\u00e4r aktiverad kommer filmer visas som mappar som inkluderar trailers, extramaterial, rolls\u00e4ttning och crew samt annat relaterat material.",
"DeviceAccessHelp":"This only applies to devices that can be uniquely identified and will not prevent browser access. Filtering user device access will prevent them from using new devices until they've been approved here.",
"OptionSmartSubtitlesHelp":"Undertexter som matchar f\u00f6rvalsspr\u00e5ket kommer visas n\u00e4r ljudsp\u00e5ret \u00e4r p\u00e5 ett annat spr\u00e5k.",
"OptionDefaultSubtitlesHelp":"Undertexter visas baserat p\u00e5 standardspr\u00e5k och tvingande undertexter i den inb\u00e4ddade metadatan. F\u00f6rvalsspr\u00e5k kommer v\u00e4ljas n\u00e4r fler val \u00e4r m\u00f6jliga.",
"MaxParentalRatingHelp":"Inneh\u00e5ll med h\u00f6gre gr\u00e4ns visas ej f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
"LibraryAccessHelp":"Ange vilka mediamappar den h\u00e4r anv\u00e4ndaren ska ha tillg\u00e5ng till. Administrat\u00f6rer har r\u00e4ttighet att redigera alla mappar i metadatahanteraren.",
"ChannelAccessHelp":"V\u00e4lj kanaler att dela med denna anv\u00e4ndare. Administrat\u00f6rer kan redigera alla kanaler med hj\u00e4lp av metadatahanteraren.",
"DevBuildWarning":"Utvecklingsversioner \u00e4r \"bleeding edge\". Dessa kommer ut ofta och \u00e4r otestade. Appen kanske kraschar och vissa delar kanske inte alls fungerar.",
"VisitProjectWebsiteLong":"Bes\u00f6k Embys webbsida f\u00f6r att l\u00e4sa de senaste nyheterna och h\u00e5lla dig uppdaterad p\u00e5 utvecklarbloggen.",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Anv\u00e4ndbart f\u00f6r privata konton eller g\u00f6mda administrat\u00f6rskonton. Anv\u00e4ndaren be\u00f6ver logga in manuellt genom att skriva sitt anv\u00e4ndarnamn och l\u00f6senord.",
"LabelRunServerAtStartupHelp":"Detta g\u00f6r att Media Browser startas med aktivitetsf\u00e4ltsikon n\u00e4r Windows startas. F\u00f6r att anv\u00e4nda Windows-tj\u00e4nsten, avmarkera detta och starta tj\u00e4nsten fr\u00e5n kontrollpanelen. M\u00e4rk att tj\u00e4nsten inte kan k\u00f6ras samtidigt som aktivitetsf\u00e4ltsikonen s\u00e5 f\u00f6r att k\u00f6ra tj\u00e4nsten m\u00e5ste ikonen st\u00e4ngas.",
"LabelCachePathHelp":"Ange en s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r cachefiler som till exempel bilder. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda serverns standardv\u00e4rde.",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Denna mapp inneh\u00e5ller tillf\u00e4lliga filer som anv\u00e4nds vid omkodning. Ange en plats f\u00f6r dessa, eller l\u00e4mna blankt f\u00f6r att anv\u00e4nda f\u00f6rvald plats.",
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp":"Om aktiverad kommer nya bilder automatiskt h\u00e4mtas n\u00e4r de l\u00e4ggs till p\u00e5 fanart.tv. Befintliga bilder kommer inte ers\u00e4ttas. Detta medf\u00f6r att genoms\u00f6kning tar l\u00e4ngre tid och aktiviteten p\u00e5 h\u00e5rddisken \u00f6kar.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp":"Om aktiverad kommer nya bilder automatiskt h\u00e4mtas n\u00e4r de l\u00e4ggs till p\u00e5 TheMovieDB.org. Befintliga bilder kommer inte ers\u00e4ttas. Detta medf\u00f6r att genoms\u00f6kning tar l\u00e4ngre tid och aktiviteten p\u00e5 h\u00e5rddisken \u00f6kar.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp":"Om aktiverad kommer nya bilder automatiskt h\u00e4mtas n\u00e4r de l\u00e4ggs till p\u00e5 TheTVDB.com. Befintliga bilder kommer inte ers\u00e4ttas. Detta medf\u00f6r att genoms\u00f6kning tar l\u00e4ngre tid och aktiviteten p\u00e5 h\u00e5rddisken \u00f6kar.",
"LabelFanartApiKeyHelp":"H\u00e4mtningar av fanart utan en personling api-nyckel ger tillg\u00e5ng till filer som godk\u00e4nts f\u00f6r \u00f6ver 7 dagar sedan. Med en personlig api-nyckel \u00e4ndras det till 48 timmar. Om du \u00e4ven \u00e4r VIP-medlem \u00e4ndras det ytterligare till cirka 10 minuter.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Att extrahera kapitelrutor m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r vissa klienter att visa grafiska menyer f\u00f6r kapitelval. Aktiviteten kan vara l\u00e5ngsam, cpu-intensiv och kan kr\u00e4va flera gigabyte h\u00e5rddiskutrymme p\u00e5 din Emby Server. Aktiviteten k\u00f6rs n\u00e4r nya videofiler uppt\u00e4cks och \u00e4r \u00e4ven schemalagd under nattetid, men det g\u00e5r att \u00e4ndra under schemalagda aktiviteter. Det \u00e4r inte rekommenderat att k\u00f6ra den h\u00e4r aktiviteten vid tider med h\u00f6g belastning.",
"LabelImageSavingConventionHelp":"Emby k\u00e4nner igen bilder fr\u00e5n flesta stora mediaapplikationer. Att v\u00e4lja r\u00e4tt h\u00e4mtningsstrategi kan vara bra om du \u00e4ven anv\u00e4nder andra produkter.",
"LabelNumberOfGuideDays":"Antal dagars tabl\u00e5 att h\u00e4mta",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"H\u00e4mtning av en l\u00e4ngre periods tabl\u00e5 ger m\u00f6jlighet att boka inspelningar och se program l\u00e4ngre fram i tiden, men ger l\u00e4ngre nedladdningstid. \"Auto\" v\u00e4ljer baserat p\u00e5 antalet kanaler.",
"PathSubstitutionHelp":"S\u00f6kv\u00e4gsutbyte betyder att en plats p\u00e5 servern kopplas till en lokal fils\u00f6kv\u00e4g p\u00e5 en klient. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt f\u00e5r klienten direkt tillg\u00e5ng till material p\u00e5 servern och kan spela upp det direkt via n\u00e4tverket utan att f\u00f6rbruka serverresurser f\u00f6r str\u00f6mning och omkodning.",
"OptionEnableDebugTranscodingLogging":"Aktivera loggning av fel fr\u00e5n omkodning",
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp":"Detta resulterar i mycket stora loggfiler och rekommenderas bara vid fels\u00f6kning.",
"EditCollectionItemsHelp":"L\u00e4gg till eller ta bort filmer, tv-serier, album, b\u00f6cker eller spel du vill gruppera inom den h\u00e4r samlingen.",
"LabelFriendlyServerNameHelp":"Det h\u00e4r namnet anv\u00e4nds f\u00f6r att identifiera servern, om det l\u00e4mnas tomt kommer datorns namn att anv\u00e4ndas.",
"LabelExternalDDNSHelp":"If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate.",
"HeaderSupportTheTeamHelp":"Hj\u00e4lp till att s\u00e4kerst\u00e4lla den fortsatta utvecklingen av det h\u00e4r projektet genom att k\u00f6pa Emby Premiere. Med en del av inkomsterna kommer vi bidra till andra fria verktyg vi \u00e4r beroende av.",
"ButtonEnterSupporterKey":"Fyll i din Emby Premiere-nyckel",
"DonationNextStep":"N\u00e4r du \u00e4r klar, \u00e5terv\u00e4nd och fyll i din Emby Premiere-nyckel, som du f\u00e5r via epost.",
"LabelComponentsUpdated":"F\u00f6ljande komponenter har installerats eller uppdaterats:",
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating":"V\u00e4nligen starta om servern f\u00f6r att slutf\u00f6ra uppdateringarna.",
"LabelDownMixAudioScale":"H\u00f6j niv\u00e5n vid nedmixning av ljud",
"LabelDownMixAudioScaleHelp":"H\u00f6j niv\u00e5n vid nedmixning. S\u00e4tt v\u00e4rdet till 1 f\u00f6r att beh\u00e5lla den ursprungliga niv\u00e5n.",
"HeaderMultipleKeyLinking":"\u00d6verf\u00f6r till ny nyckel",
"MultipleKeyLinkingHelp":"Om du f\u00e5tt en ny Emby Premiere-nyckel kan du anv\u00e4nda detta formul\u00e4r f\u00f6r att \u00f6verf\u00f6ra din gamla nyckel till din nya nyckel.",
"LabelSupporterKey":"Din Emby Premiere-nyckel (klistra in fr\u00e5n epost):",
"LabelSupporterKeyHelp":"Skriv in din Emby Premiere-nyckel f\u00f6r att kunna njuta av \u00f6vriga f\u00f6rm\u00e5ner som anv\u00e4ndare har utvecklat till Emby.",
"MessageInvalidKey":"Emby Premiere-nyckeln saknas eller \u00e4r ogiltig.",
"LabelDefaultUserHelp":"Anger vilket anv\u00e4ndarbibliotek som skall visas p\u00e5 anslutna enheter. Denna inst\u00e4llning kan \u00e4ndras p\u00e5 enhetsbasis med hj\u00e4lp av en enhetsprofiler.",
"LabelUserLibraryHelp":"V\u00e4lj vilken anv\u00e4ndares bibliotek som skall visas p\u00e5 enheten. L\u00e4mna detta tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda standardbiblioteket.",
"OptionPlainStorageFolders":"Visa alla mappar som vanliga lagringsmappar",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Om aktiverad representeras alla mappar i DIDL som \"object.container.storageFolder\" i st\u00e4llet f\u00f6r en mera specifik typ, t ex \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems":"Visa alla videor som objekt utan specifikt format",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Om aktiverad representeras alla videor i DIDL som \"object.item.videoItem\" i st\u00e4llet f\u00f6r en mera specifik typ, t ex \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelSupportedMediaTypes":"Mediaformat som st\u00f6ds:",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"B\u00e4dda in omslagsbilder i Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Vissa enheter f\u00f6redrar den h\u00e4r metoden att ta fram omslagsbilder. Andra kanske avbryter avspelningen om detta val \u00e4r aktiverat.",
"LabelAlbumArtPN":"PN f\u00f6r omslagsbilder:",
"LabelAlbumArtHelp":"Det PN som anv\u00e4nds f\u00f6r omslagsbilder, inom attributet dlna:profileID hos upnp:albumArtURI. Vissa klienter kr\u00e4ver ett specifikt v\u00e4rde, oavsett bildens storlek.",
"LabelMaxBitrateHelp":"Ange en h\u00f6gsta bithastighet i bandbreddsbegr\u00e4nsade milj\u00f6er, eller i fall d\u00e4r enheten har sina egna begr\u00e4nsningar.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Beh\u00e5llareprofiler best\u00e4mmer begr\u00e4nsningarna hos en enhet n\u00e4r den spelar upp olika filformat. Om en begr\u00e4nsning \u00e4r aktuell kommer inneh\u00e5llet att kodas om, \u00e4ven om formatet i sig \u00e4r inst\u00e4llt f\u00f6r direkt avspelning.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Avkodarprofiler best\u00e4mmer begr\u00e4nsningarna hos en enhet n\u00e4r den spelar upp olika kodningstyper. Om en begr\u00e4nsning \u00e4r aktuell kommer inneh\u00e5llet att kodas om, \u00e4ven om kodningstypen sig \u00e4r inst\u00e4lld f\u00f6r direkt avspelning.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Svarsprofiler \u00e4r ett s\u00e4tt att anpassa den information som s\u00e4nds till enheten d\u00e5 olika typer av media spelas upp.",
"LabelXDlnaCap":"X-Dlna cap:",
"LabelXDlnaCapHelp":"Anger inneh\u00e5llet i elementet X_DLNACAP i namnutrymmet urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
"LabelXDlnaDoc":"X-Dlna doc:",
"LabelXDlnaDocHelp":"Anger inneh\u00e5llet i elementet X_DLNADOC i namnutrymmet urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
"OptionEnableM2tsModeHelp":"Aktivera m2ts-l\u00e4ge n\u00e4r omkodning sker till mpegts.",
"OptionEstimateContentLength":"Upskattad inneh\u00e5llsl\u00e4ngd vid omkodning",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Meddela att servern st\u00f6djer bytebaserad s\u00f6kning vid omkodning",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"Detta kr\u00e4vs f\u00f6r vissa enheter som inte kan utf\u00f6ra tidss\u00f6kning p\u00e5 ett tillfredsst\u00e4llande s\u00e4tt.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Hoppa \u00f6ver om videofilen redan inneh\u00e5ller inb\u00e4ddade undertexter",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Att \u00e4ven ha externa undertexter resulterar i en effektivare uppspelning och minskar risken f\u00f6r omkodning.",
"HeaderChapterDownloadingHelp":"Emby Server kan s\u00f6ka bland dina videofiler f\u00f6r att leta efter saknade undertexter och h\u00e4mta dem fr\u00e5n en untertexttj\u00e4nst som OpenSubtitles.org.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Det finns inga filmf\u00f6rslag f\u00f6r tillf\u00e4llet. Efter att ha sett ett antal filmer kan du \u00e5terkomma hit f\u00f6r att se dina f\u00f6rslag.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Samlingar g\u00f6r det m\u00f6jligt att avnjuta personliga grupperingar av filmer, serier, Album, b\u00f6cker och spel. Klicka p\u00e5 knappen + f\u00f6r att b\u00f6rja skapa samlingar.",
"MessageNoPlaylistsAvailable":"Spellistor l\u00e5ter dig skapa listor med inneh\u00e5ll att spela upp i ordning. F\u00f6r att l\u00e4gga till objekt i spellistor, h\u00f6gerklicka eller tryck-och-h\u00e5ll och v\u00e4lj \"l\u00e4gg till i spellista\".",
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor":"Aktivera nedladdning av inneh\u00e5ll f\u00f6r dessa kanaler:",
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp":"Vissa kanaler till\u00e5ter nedladdning av material f\u00f6re visning. Aktivera detta d\u00e5 bandbredden \u00e4r begr\u00e4nsad f\u00f6r att h\u00e4mta material vid tider med l\u00e5g belastning. H\u00e4mtningen styrs av den schemalagda aktiviteten \"Nedladdning till kanaler\".",
"LabelChannelDownloadPath":"Plats f\u00f6r lagring av nedladdat kanalinneh\u00e5ll:",
"LabelChannelDownloadPathHelp":"Ange anpassad plats om s\u00e5 \u00f6nskas. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda en intern programdatamapp.",
"LabelChannelDownloadAge":"Radera inneh\u00e5ll efter (dagar):",
"LabelChannelDownloadAgeHelp":"Nedladdat inneh\u00e5ll \u00e4ldre \u00e4n s\u00e5 raderas. Det \u00e4r fortfarande tillg\u00e4ngligt via str\u00f6mning fr\u00e5n Internet.",
"ChannelSettingsFormHelp":"Installera kanaler, t ex Trailers och Vimeo, via till\u00e4ggskatalogen.",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Emby har st\u00f6d f\u00f6r Nfo-metadatafiler. F\u00f6r att aktivera eller avaktivera Nfo-metadata, anv\u00e4nd fliken 'Tj\u00e4nster' och konfigurera Nfo-st\u00f6d f\u00f6r dina mediafiler.",
"LabelKodiMetadataUser":"Synkronisera tillst\u00e5nd f\u00f6r 'visad' med nfo-filer f\u00f6r:",
"LabelKodiMetadataUserHelp":"Aktivera detta f\u00f6r att synkronisera tillst\u00e5ndet f\u00f6r visade filer mellan Emby Server och nfo-filer.",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"Det h\u00e4r skapar en separat vy som visar filmsamlingar du skapat och har tillg\u00e5ng till. F\u00f6r att skapa en filmsamling, h\u00f6gerklicka eller h\u00e5ll fingret p\u00e5 en film och v\u00e4lj 'L\u00e4gg till samling'. ",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"Kopiera extrafanart till extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"N\u00e4r bilder h\u00e4mtas fr\u00e5n Internet kan de sparas i b\u00e5de extrafanart- och extrathumbs-mapparna f\u00f6r att ge maximal kompatibilitet med Kodi-skins.",
"HeaderApiKeysHelp":"Externa applikationer beh\u00f6ver en api-nyckel f\u00f6r att kommunicera med Emby Server. Nycklar skapas genom att logga in med ett Emby-konto eller genom att manuellt skapa en nyckel till applikationen.",
"HeaderDownloadPeopleMetadataFor":"Ladda ner biografi och bilder f\u00f6r:",
"OptionComposers":"Komposit\u00f6rer",
"OptionOthers":"\u00d6vriga",
"HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp":"Aktivering av extrafunktioner g\u00f6r att mera information visas men g\u00f6r genoms\u00f6kning av biblioteket l\u00e5ngsammare.",
"ViewTypeFolders":"Mappar",
"LabelDisplayFoldersView":"Vy som visar vanliga lagringsmappar",
"EasyPasswordHelp":"Din enkla pin-kod anv\u00e4nds f\u00f6r att logga in offline p\u00e5 Emby-appar som st\u00f6djer det, och kan ocks\u00e5 anv\u00e4ndas f\u00f6r enkel inloggning fr\u00e5n ditt n\u00e4tverk.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword":"Till\u00e5t inloggning fr\u00e5n mitt n\u00e4tverk med min enkla pin-kod",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Om aktiv kommer du kunna anv\u00e4nda din enkla pin-kod f\u00f6r att logga in p\u00e5 Emby-appar fr\u00e5n ditt lokala n\u00e4tverk. Ditt vanliga l\u00f6senord beh\u00f6vs bara om du \u00e4r hemifr\u00e5n. Om din enkla pin-kod \u00e4r tom beh\u00f6ver du inget l\u00f6senord f\u00f6r att logga in fr\u00e5n ditt lokala n\u00e4tverk.",
"LinkLearnMoreAboutSubscription":"L\u00e4s mer om Emby Premiere",
"MessagePluginRequiresSubscription":"Det h\u00e4r till\u00e4gget kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 'Emby Premier' efter en 14 dagars prova-p\u00e5 period.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership":"Det h\u00e4r till\u00e4gget kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 'Emby Premier' f\u00f6r att kunna k\u00f6pas efter en 14 dagars prova-p\u00e5 period.",
"XmlDocumentAttributeListHelp":"Dessa attribut till\u00e4mpas p\u00e5 rotelementet i alla xml-svar.",
"OptionSaveMetadataAsHidden":"Spara metadata och bilder som dolda filer",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Extrahera kapitelbildrutor vid genoms\u00f6kning av biblioteket",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Om aktiverat extraheras kapitelbildrutor n\u00e4r videor importeras vid genoms\u00f6kning av biblioteket. Om avaktiverat kommer extrahering att ske vid schemalagd kapitelbildrutebehandling, f\u00f6r att snabba upp den regelbundna genoms\u00f6kningen av biblioteket.",
"LabelConnectGuestUserName":"Deras Emby anv\u00e4ndarnamn eller epostadress:",
"LabelConnectUserName":"Emby anv\u00e4ndarnamn eller epostadress:",
"LabelConnectUserNameHelp":"Koppla den h\u00e4r lokala anv\u00e4ndaren till ett online Emby-konto f\u00f6r att aktivera enkelt inloggning fr\u00e5n Emby-appar utan att beh\u00f6va veta IP-adressen till Emby Server.",
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect":"L\u00e4s mer om Emby Connect",
"LabelExternalPlayersHelp":"Visa knappar f\u00f6r att spela upp inneh\u00e5ll i externa uppspelare. Detta ar enbart tillg\u00e4ngligt p\u00e5 enheter som st\u00f6djer url-scheman, i allm\u00e4nhet Android och iOS. Externa uppspelare har normalt ej st\u00f6d f\u00f6r fj\u00e4rrkontroll eller \u00e5terupptagande.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Biol\u00e4get g\u00f6r ditt vardagsrum till en biograf genom m\u00f6jligheten att visa trailers och egna vinjetter innan filmen b\u00f6rjar.",
"LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers":"Dessa inst\u00e4llningar kr\u00e4ver en aktiv prenumeration p\u00e5 Emby Premiere och att till\u00e4gget 'Trailer Channel' har installerats.",
"CinemaModeConfigurationHelp2":"Embyappar har en inst\u00e4llning f\u00f6r att aktivera eller avaktivera biol\u00e4ge. TV-appar aktiverar biol\u00e4ge som standard.",
"LabelCameraUploadPathHelp":"Select a custom upload path, if desired. If unspecified a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added in the library setup area.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder":"Skapa en undermapp f\u00f6r varje enhet",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"S\u00e4rskilda mappar f\u00f6r varje enhet kan anges p\u00e5 sidan \"Enheter\" genom att klicka p\u00e5 resp. enhet.",
"LabelCustomDeviceDisplayName":"Visningsnamn:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Ange ett anpassat enhetsnamn. L\u00e4mna blankt f\u00f6r att anv\u00e4nda det namn enheten sj\u00e4lv rapporterar.",
"LabelConnectGuestUserNameHelp":"Det h\u00e4r \u00e4r din v\u00e4ns eller deras epostadress eller nv\u00e4ndarnamnet din v\u00e4n anv\u00e4nder f\u00f6r att logga in p\u00e5 Embys webbsida.",
"HeaderInviteUserHelp":"Att dela sin media med v\u00e4nner \u00e4r enklare \u00e4n n\u00e5gonsin med Emby Connect",
"MessageNoTrailersFound":"Hittade inga trailers. Installera Trailer-kanalern f\u00f6r att \u00f6ka din biok\u00e4nsla genom att l\u00e4gga till ett bilbliotek av trailers.",
"OptionDisableUserPreferences":"Inaktivera tillg\u00e5ng till anv\u00e4ndarinst\u00e4llningar",
"OptionDisableUserPreferencesHelp":"Om aktiverad, kommer endast administrat\u00f6rer att kunna konfigurera anv\u00e4ndarprofilbilder, l\u00f6senord och spr\u00e5kinst\u00e4llningar.",
"HeaderSelectServer":"V\u00e4lj Server",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Inga servrar finns tillg\u00e4ngliga f\u00f6r att ansluta till. Om du har blivit inbjuden att dela en server, se till att acceptera den nedan eller genom att klicka p\u00e5 l\u00e4nken i e-postmeddelandet.",
"LabelNewUserNameHelp":"Anv\u00e4ndarnamn kan inneh\u00e5lla bokst\u00e4ver (a-\u00f6), nummer (0-9), streck (-), understreck (_), apostrof (') och punkt (.)",
"LabelTagFilterAllowModeHelp":"If allowed tags are used as part of a deeply nested folder structure, content that is tagged will require parent folders to be tagged as well.",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled":"This user is currently disabled",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp":"Strypning justerar automatiskt hastigheten vid omkodning f\u00f6r att minimera cpu-anv\u00e4ndning under uppspelning.",
"LabelUploadSpeedLimit":"Bandbreddsbegr\u00e4nsning vid synkronisering (Mbps):",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Anv\u00e4ndare f\u00e5r ett v\u00e4nligt meddelande n\u00e4r inneh\u00e5ll inte kan spelas p\u00e5 grund av en policy.",
"TabStreaming":"Str\u00f6mning",
"LabelRemoteClientBitrateLimit":"Maximal hastighet f\u00f6r str\u00f6mning till Internet (Mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"En valfri inst\u00e4llning f\u00f6r att begr\u00e4nsa bandbredden f\u00f6r utg\u00e5ende trafik till externa klienter. Det \u00e4r anv\u00e4ndbart f\u00f6r att hindra klienter som \u00f6nskar en h\u00f6gre bandbredd \u00e4n din Internetuppkoppling klarar av.",
"OptionEnableFullSpeedConversion":"Aktivera omkodning i full hastighet",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp":"Som standard omkodas filer f\u00f6r synkronisering i l\u00e5g hastighet f\u00f6r att minimera anv\u00e4ndningen av systemresurser.",
"LabelSelectViewStylesHelp":"Aom aktiverad kommer vyer skapas av din metadata f\u00f6r att erbjuda kategorier som F\u00f6rslag, Senaste och mer, annars visas dina vyer som mappar.",
"ImportFavoriteChannelsHelp":"Aktivera f\u00f6r att endast importera kanaler som \u00e4r m\u00e4rkta som favoriter p\u00e5 den h\u00e4r TV-mottagaren.",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"V\u00e4lj maximala antalet tr\u00e5dar som ska anv\u00e4ndas vid omkodning. Att minska antalet tr\u00e5dar s\u00e4nker cpu-belastningan men \u00f6kar \u00e4ven risken att omkodning inte kan ske snabbt nog f\u00f6r felfri uppspelning.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"An active Emby Premiere subscription is required in order to create automated series recordings.",
"OptionEnableVideoFrameAnalysis":"Enable frame by frame video analysis",
"OptionEnableVideoFrameAnalysisHelp":"Extract detailed information about videos that can be used to make transcoding as efficient as possible. This will cause library scans to take longer.",
"LabelCodecIntrosPathHelp":"En mapp inneh\u00e5llande videofiler. Om namnet p\u00e5 en videofil matchar videokodning, ljudkodning, ljudprofil eller kodningsetikett spelas den upp innan filmen.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat":"Konvertera inspelningar automatiskt till ett str\u00f6mningsv\u00e4nligt format",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp":"Inspelningar omkodas till MP4 f\u00f6r problemfri str\u00f6mning till dina enheter.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Som standard h\u00e4mtas sekund\u00e4ra bilder endast n\u00e4r en Embyapp beg\u00e4r det. Aktivera den h\u00e4r inst\u00e4llningen f\u00f6r att h\u00e4mta alla bilder i f\u00f6rv\u00e4g n\u00e4r nya filer importeras till biblioteket.",
"ErrorLaunchingChromecast":"Det gick inte att starta Chromecast. Kontrollera att enheten \u00e4r ansluten till det tr\u00e5dl\u00f6sa n\u00e4tverket.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"There was an error loading Emby Premiere information. Please try again later.",
"MessageLinkYourSupporterKey":"L\u00e4nka din Emby Premiere-nyckel med upp till {0} Emby Connect-medlemmar f\u00f6r fri tillg\u00e5ng till f\u00f6ljande till\u00e4gg:",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"This operation normally runs automatically as a scheduled task and does not require any manual effort. To configure the scheduled task, see:",
"HeaderSupporterBenefit":"En aktiv prenumeration av 'Emby Premiere' ger dig extra f\u00f6rm\u00e5ner, s\u00e5som tillg\u00e5ng till synkronisering, premiumtill\u00e4gg, internetkanaler och mer. {0}L\u00e4s mer{1}",
"MessageNoSyncJobsFound":"Inga synkroniseringsjobb hittades. Skapa synkroniseringsjobb med hj\u00e4lp av Synkronisera-knapparna som finns i hela gr\u00e4nssnittet.",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"Your playback rate limit has been exceeded. Please contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorPlaceHolder":"The content chosen is not playable from this device.",
"HeaderSelectAudio":"V\u00e4lj ljudsp\u00e5r",
"HeaderSelectSubtitles":"V\u00e4lj undertexter",
"ButtonMarkForRemoval":"Remove from device",
"ButtonUnmarkForRemoval":"Cancel removal from device",
"MessageConfirmResetTuner":"Vill du verkligen \u00e5terst\u00e4lla den h\u00e4r TV-mottagare? Alla aktiva uppspelare och inspelningar kommer att avbrytas utan f\u00f6rvarning.",
"MessageConfirmSplitMedia":"\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill dela upp dessa media i separata objekt?",
"HeaderError":"Fel",
"MessageChromecastConnectionError":"Your Chromecast receiver is unable to connect to your Emby Server. Please check their connections and try again.",
"MessagePleaseSelectOneItem":"Var god v\u00e4lj minst ett objekt.",
"MessagePleaseSelectTwoItems":"Var god v\u00e4lj minst tv\u00e5 objekt.",
"MessageTheSelectedItemsWillBeGrouped":"The selected videos will be grouped into one virtual item. Emby apps will automatically choose which version to play based on device and network performance. Are you sure you wish to continue?",
"HeaderConfirmProfileDeletion":"Bekr\u00e4fta radering av profil",
"MessageConfirmProfileDeletion":"\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r profilen?",
"HeaderSelectServerCachePath":"V\u00e4lj plats f\u00f6r serverns cache",
"HeaderSelectTranscodingPath":"V\u00e4lj plats f\u00f6r mellanlagring vid omkodning",
"HeaderSelectImagesByNamePath":"V\u00e4lj plats f\u00f6r ImagesByName",
"HeaderSelectMetadataPath":"V\u00e4lj plats f\u00f6r metadatalagring",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r serverns cache. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r omkodarens mellanlagring. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r ImagesByName-mappen. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r lagring av metadata. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"HeaderSelectChannelDownloadPath":"V\u00e4lj plats f\u00f6r lagring av nedladdat kanalinneh\u00e5ll",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r lagring av cache f\u00f6r kanaler. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"OptionNewCollection":"Ny...",
"LabelChapterDownloaders":"H\u00e4mtare av kapitelinformation:",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Aktivera och rangordna dina h\u00e4mtare baserat p\u00e5 prioritet. L\u00e4gre prioriterade h\u00e4mtare anv\u00e4nds endast f\u00f6r att fylla i saknad information.",
"HeaderFavoriteAlbums":"Favoritalbum",
"HeaderLatestChannelMedia":"Senaste nytt i Kanaler",
"ButtonOrganizeFile":"Katalogisera fil",
"ButtonDeleteFile":"Radera fil",
"HeaderOrganizeFile":"Katalogisera fil",
"HeaderDeleteFile":"Radera fil",
"StatusSkipped":"Ej behandlad",
"StatusFailed":"Misslyckades",
"StatusSuccess":"Lyckades",
"MessageFileWillBeDeleted":"Denna fil kommer att raderas:",
"MessageSureYouWishToProceed":"Vill du forts\u00e4tta?",
"MessageDuplicatesWillBeDeleted":"Dessutom kommer f\u00f6ljande dubbletter att raderas:",
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom":"F\u00f6ljande fil kommer att flyttas fr\u00e5n:",
"MessageDestinationTo":"till:",
"HeaderSelectWatchFolder":"V\u00e4lj mapp att bevaka",
"HeaderSelectWatchFolderHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange s\u00f6kv\u00e4gen till den bevakade mappen. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"HeaderSelectMediaPath":"V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g till media",
"HeaderSelectPath":"Select Path",
"ButtonNetwork":"N\u00e4tverk",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"N\u00e4tverkss\u00f6kv\u00e4gar kan anges manuellt om \"N\u00e4tverk\" inte hittar dina enheter. T ex {0} eller {1}.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Emby to access it.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, you must grant the Emby system user at least read access to your storage locations.",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill \u00e5terkalla den h\u00e4r api-nyckeln? Applikationens koppling till Emby Server kommer avslutas abrupt.",
"HeaderChangeFolderTypeHelp":"To change the type, please remove and rebuild the library with the new type.",
"HeaderAlert":"Varning",
"MessagePleaseRestart":"V\u00e4nligen starta om f\u00f6r att slutf\u00f6ra uppdateringarna.",
"MessagePleaseRefreshPage":"Please refresh this page to receive new updates from Emby Server.",
"ButtonHide":"D\u00f6lj",
"MessageSettingsSaved":"Inst\u00e4llningarna har sparats.",
"ButtonMyProfile":"Min profil",
"ButtonMyPreferences":"Mina inst\u00e4llningar",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Den h\u00e4r webbl\u00e4saren st\u00f6djer inte web sockets. F\u00f6r att f\u00e5 en b\u00e4ttre upplevelse, prova en nyare webbl\u00e4sare, t ex Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) eller Opera.",
"LabelInstallingPackage":"Installerar {0}",
"LabelPackageInstallCompleted":"Installationen av {0} slutf\u00f6rdes.",
"LabelPackageInstallFailed":"Installationen av {0} misslyckades.",
"LabelPackageInstallCancelled":"Installationen av {0} avbr\u00f6ts.",
"LabelMetadataReadersHelp":"Rangordna dina lokala metadatak\u00e4llor i prioritetsordning. F\u00f6rst hittade fil l\u00e4ses in.",
"LabelMetadataDownloaders":"H\u00e4mtare av metadata:",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Aktivera och rangordna dina h\u00e4mtare baserat p\u00e5 prioritet. L\u00e4gre prioriterade h\u00e4mtare anv\u00e4nds endast f\u00f6r att fylla i saknad information.",
"LabelMetadataSavers":"Metadatasparare:",
"LabelMetadataSaversHelp":"V\u00e4lj de filformat du vill anv\u00e4nda f\u00f6r att spara dina metadata.",
"LabelImageFetchers":"H\u00e4mtare av bilder:",
"LabelImageFetchersHelp":"Aktivera och rangordna dina h\u00e4mtare baserat p\u00e5 prioritet.",
"ButtonQueueAllFromHere":"K\u00f6a alla fr o m h\u00e4r",
"ButtonPlayAllFromHere":"Spela upp alla fr o m h\u00e4r",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Tillval: S\u00f6kv\u00e4gsutbyte betyder att en plats p\u00e5 servern kopplas till en lokal fils\u00f6kv\u00e4g p\u00e5 en klient. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt f\u00e5r klienten direkt tillg\u00e5ng till material p\u00e5 servern och kan spela upp det direkt via n\u00e4tverket.",
"FolderTypeUnset":"Unset (mixed content)",
"BirthPlaceValue":"F\u00f6delseort:{0}",
"DeathDateValue":"D\u00f6d: {0}",
"BirthDateValue":"F\u00f6dd: {0}",
"HeaderLatestReviews":"Senaste recensioner",
"HeaderPluginInstallation":"Installation av till\u00e4gg",
"MessageAlreadyInstalled":"Den h\u00e4r versionen \u00e4r redan installerad.",
"MessageTrialExpired":"Provperioden f\u00f6r den h\u00e4r funktionen \u00e4r avslutad",
"MessageTrialWillExpireIn":"Provperioden f\u00f6r den h\u00e4r funktionen avslutas om {0} dag(ar)",
"MessageInstallPluginFromApp":"Detta till\u00e4gg m\u00e5ste installeras inifr\u00e5n den app det skall anv\u00e4ndas i.",
"ValuePriceUSD":"Pris: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Emby Premiere subscription.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Emby.",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Emby Account Added",
"MessageEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"WebClientTourContent":"Se nytillkommet inneh\u00e5ll, kommande avsnitt m m. De gr\u00f6na ringarna anger hur m\u00e5nga ej visade objekt som finns.",
"WebClientTourMovies":"Se filmer, trailers och mycket mera p\u00e5 vilken enhet som helst som har en webbl\u00e4sare",
"WebClientTourMouseOver":"H\u00e5ll muspekaren \u00f6ver en affisch f\u00f6r att se den viktigaste informationen",
"WebClientTourTapHold":"Tryck-och-h\u00e5ll eller h\u00f6gerklicka p\u00e5 en affisch f\u00f6r att f\u00e5 upp en inneh\u00e5llsmeny",
"WebClientTourMetadataManager":"Klicka p\u00e5 \"\u00e4ndra\" f\u00f6r att \u00f6ppna metadatahanteraren",
"WebClientTourPlaylists":"Skapa enkelt spellistor och snabbmixar och spela upp dem p\u00e5 valfri enhet",
"WebClientTourCollections":"Skapa dina egna samlingsboxar",
"WebClientTourUserPreferences1":"User preferences allow you to customize the way your library is presented in all of your Emby apps",
"WebClientTourUserPreferences2":"Configure your audio and subtitle language settings once, for every Emby app",
"WebClientTourUserPreferences3":"Utforma webbklientens utseende enligt egna \u00f6nskem\u00e5l",
"WebClientTourUserPreferences4":"Anpassa fondbilder, ledmotiv och externa uppspelare",
"WebClientTourMobile1":"Webbklienten fungerar perfekt p\u00e5 smarta telefoner och surfplattor...",
"WebClientTourMobile2":"and easily controls other devices and Emby apps",
"WebClientTourMySync":"Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
"MessageEnjoyYourStay":"Ha ett trevligt bes\u00f6k",
"DashboardTourDashboard":"Via serverns kontrollpanel kan du \u00f6vervaka din server och alla anv\u00e4ndare. Du kommer alltid att kunna veta vem som g\u00f6r vad och var de \u00e4r.",
"DashboardTourHelp":"In-app help provides easy buttons to open wiki pages relating to the on-screen content.",
"DashboardTourUsers":"Skapa enkelt anv\u00e4ndarkonton f\u00f6r dina v\u00e4nner och familj, alla med sina egna beh\u00f6righeter, biblioteks \u00e5tkomst, f\u00f6r\u00e4ldrakontroll och mycket mer.",
"DashboardTourCinemaMode":"Biol\u00e4get g\u00f6r ditt vardagsrum till en biograf genom m\u00f6jligheten att visa trailers och egna vinjetter innan filmen b\u00f6rjar.",
"DashboardTourChapters":"Ta fram kapitelbildrutor fr\u00e5n videofiler f\u00f6r att f\u00e5 en snyggare presentation.",
"DashboardTourSubtitles":"H\u00e4mta automatiskt undertexter f\u00f6r dina videor p\u00e5 alla spr\u00e5k.",
"DashboardTourPlugins":"Installera till\u00e4gg s\u00e5som Internetvideokanaler, live-TV, metadatah\u00e4mtare och mycket mer.",
"DashboardTourNotifications":"Skicka automatiskt meddelanden om serverh\u00e4ndelser till din mobiltelefon, e-post och mycket mer.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Hantera enkelt tidskr\u00e4vande uppgifter med hj\u00e4lp av schemalagda aktiviteter. Best\u00e4m n\u00e4r de skall k\u00f6ras, och hur ofta.",
"DashboardTourMobile":"The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
"DashboardTourSync":"Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
"DeviceLastUsedByUserName":"Senast anv\u00e4nd av {0}",
"HeaderDeleteDevice":"Ta bort enhet",
"DeleteDeviceConfirmation":"\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r enheten? Den kommer att dyka upp igen n\u00e4sta g\u00e5ng en anv\u00e4ndare kopplar upp sig med den.",
"MessagePasswordResetForUsers":"L\u00f6senord har tagots bort fr\u00e5n f\u00f6ljande anv\u00e4ndare. F\u00f6r att logga in, anv\u00e4nd ett blankt l\u00f6senord.",
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest":"In order to invite guests you need to first link your Emby account to this server.",
"SyncMedia":"Synkronisera Media",
"HeaderCancelSyncJob":"Cancel Sync",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
"MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo":"Please select a device to sync to.",
"MessageSyncJobCreated":"Sync job created.",
"LabelSyncTo":"Sync to:",
"LabelSyncJobName":"Sync job name:",
"LabelQuality":"Quality:",
"OptionAutomaticallySyncNewContent":"Synkronisera automatiskt nytt inneh\u00e5ll",
"OptionAutomaticallySyncNewContentHelp":"New content added to will be automatically synced to the device.",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly":"Synkronisera endast osedda videos",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Endast osedda videos kommer att synkroniseras, och videos kommer att tas bort fr\u00e5n enheten n\u00e4r de har tittats p\u00e5.",
"LabelItemLimit":"Item limit:",
"LabelItemLimitHelp":"Optional. Set a limit to the number of items that will be synced.",
"MessageUnsetContentHelp":"Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.",
"MessageToValidateSupporter":"If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard under Help -> Emby Premiere.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"Payment services are currently unavailable. Please try again later.",
"MessagePleaseSignInLocalNetwork":"Before proceeding, please ensure that you're connected to your local network using a Wifi or LAN connection.",
"ButtonUnlockWithPurchase":"Unlock with Purchase",
"ButtonUnlockPrice":"Unlock {0}",
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock":"The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
"ErrorMessageEmailInUse":"The email address is already in use. Please enter a new email address and try again, or use the forgot password feature.",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Thank you for signing up for Emby Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
"ErrorAddingTunerDevice":"Det gick inte att l\u00e5gga till den h\u00e4r TV-mottagaren. S\u00e4kerst\u00e4ll att den g\u00e5r att n\u00e5 och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
"HeaderTryEmbyPremiere":"Try Emby Premiere",
"ButtonBecomeSupporter":"Get Emby Premiere",
"ButtonClosePlayVideo":"Close and play my media",
"MessageDidYouKnowCinemaMode":"Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2":"Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
"AlreadyPaidHelp1":"If you already paid to install an older version of Media Browser for Android, you don't need to pay again in order to activate this app. Click OK to send us an email at {0} and we'll get it activated for you.",
"AlreadyPaidHelp2":"Got Emby Premiere? Just cancel this dialog, setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard under Help -> Emby Premiere, and it will be unlocked automatically.",
"HeaderEmbyForAndroidHasMoved":"Emby for Android has moved!",
"MessageEmbyForAndroidHasMoved":"Emby for Android has moved to a new home in the app store. Please consider checking out the new app. You may continue to use this app for as long as you wish.",
"TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription":"V\u00e4nligen fyll i din epostadress.",
"LoginDisclaimer":"Emby \u00e4r designat f\u00f6r att hj\u00e4lpa dig hantera ditt personliga mediabibliotek, s\u00e5som filmer och bilder. L\u00e4s igenom v\u00e5ra anv\u00e4ndarvillkor. Anv\u00e4nding av Emby-mjukvara inneb\u00e4r ett accepterande av dessa anv\u00e4ndarvillkor.",
"TryDragAndDropMessage":"To re-arrange playlist items, just drag and drop. Try it!",
"HeaderTryMicrosoftEdge":"Try Microsoft Edge",
"MessageTryMicrosoftEdge":"For a better experience on Windows 10, try the new Microsoft Edge Browser.",
"HeaderTryModernBrowser":"Try a Modern Web Browser",
"MessageTryModernBrowser":"For a better experience on Windows, try a modern web browser such as Google Chrome, Firefox, or Opera.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeeding.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder":"Please add at least one folder to this library by clicking the Add button.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Det gick inte att l\u00e4gga till s\u00f6kv\u00e4gen. Kontrollera att s\u00f6kv\u00e4gen \u00e4r korrekt och att Emby Server har r\u00e4ttigheter till s\u00f6kv\u00e4gen.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount":"There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1":"Det gick inte att l\u00e4gga till ditt Emby Connect-konto. Har du ett Emby Connect-konto? Du kan skapa ett p\u00e5 {0}",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2":"Kontrollera att ditt konto aktiverats genom att f\u00f6lja instruktionerna som skickades per epost n\u00e4r du skapade ditt konto. Om du inte f\u00e5tt denna epost, skicka epost till {0} fr\u00e5n den apostadress du anv\u00e4nde n\u00e4r du skapade kontot.",
"HeaderConfirmPluginInstallation":"Bekr\u00e4fta installation av till\u00e4gg",
"PleaseConfirmPluginInstallation":"Klicka p\u00e5 OK f\u00f6r att bekr\u00e4fta att du har l\u00e4st ovanst\u00e5ende och \u00f6nskar forts\u00e4tta med installationen av till\u00e4gget.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
"ButtonPlayOneMinute":"Play one minute",
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute":"Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
"HeaderTryPlayback":"Try Playback",
"HeaderBenefitsEmbyPremiere":"Benefits of Emby Premiere",
"MobileSyncFeatureDescription":"Sync your media to your smart phones and tablets for easy offline access.",
"CoverArtFeatureDescription":"Cover Art creates fun covers and other treatments to help you personalize your media images.",
"HeaderMobileSync":"Mobile Sync",
"HeaderCloudSync":"Cloud Sync",
"CloudSyncFeatureDescription":"Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
"HeaderFreeApps":"Free Emby Apps",
"FreeAppsFeatureDescription":"Enjoy free access to select Emby apps for your devices.",
"CinemaModeFeatureDescription":"Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the feature.",
"HardwareAccelerationWarning":"Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
"OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp":"Till\u00e5t att Emby samlar anonym information, s\u00e5som installerade tj\u00e4nster, versionsnumret p\u00e5 dina Emby-appar etc. Den h\u00e4r informationen anv\u00e4nds endast i syfte att f\u00f6rb\u00e4ttra mjukvaran.",
"LabelFileOrUrl":"Fil eller url:",
"OptionEnableForAllTuners":"Aktivera f\u00f6r alla TV-mottagare",
"HeaderTuners":"TV-mottagare",
"LabelOptionalM3uUrl":"Url till M3U (valfritt):",
"LabelOptionalM3uUrlHelp":"En del TV-mottagare st\u00f6djer kanallisor i M3U-format.",
"AllowHWTranscodingHelp":"Aktivera f\u00f6r att l\u00e5ta TV-mottagaren omkoda str\u00f6mmar. Det kan minska behovet av omkodning p\u00e5 Emby Server.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch":"Only download subtitles that are a perfect match for my video files",
"ErrorAddingGuestAccount1":"There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Please ensure your guest has completed activation by following the instructions in the email sent after creating the account. If they did not receive this email then please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
"GuestUserNotFound":"User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
"MarkPlayed":"Mark played",
"MarkUnplayed":"Mark unplayed",
"Yesterday":"Yesterday",
"DownloadImagesInAdvanceWarning":"Downloading all images in advance will result in longer library scan times.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
