Problem:
13748512f6#15610 The no-colors codepath of the nvim.lua test output
handler does not handle nil, leading to weird symptoms if e.g. a test
has a syntax error:
test/busted/outputHandlers/nvim.lua:105: attempt to concatenate a nil value
Solution:
Coerce to string in no-colors handler.