Test_edit_08() depends on special-case handling in has_compl_option() and redrawing() which are in Vim but are not wanted in Nvim. Using a Lua test instead of depending on workarounds in the core to make the VimL test work.