Upon pushing updates to files which may contain API documentation, the workflow will regenerate the docs and, if there are relevant changes, create a PR targeting the source branch. [skip ci]
