ci: remove "needs:response" label if author responds
The default behavior of the stale action is to indiscriminately remove
the `needs:response` label for any activity whatsoever, from anyone. The
other option is to turn it off completely, meaning the maintainers needs
to manually remove the label themselves when the author responds for an
issue to not close automatically. Neither of these behaviors are useful
to us.