Cirrus ci automatically pushes/caches docker images, which makes containerization much simpler to handle. Moving this job to cirrus ci shortens the job by a minute, and reduces github actions CI usage by two minutes per PR.
