This avoids redraw when adding/removing an empty namespace for a window. This also avoids marktree traversal when clearing a namespace that has already been cleared, which is added as a benchmark.
