uncrustify is the source of truth where possible. Remove any redundant checks from clint.py. See also https://github.com/neovim/neovim/pull/18563
Uncrustify and clang-format are already both excellent at ordering includes; this isn't something we need to check for ourselves. Also remove the section on include order in the dev-style documentation.
