vim-patch:62b26040eb4b

runtime(vim): Update base-syntax, improve :menu{,translate} highlighting (vim/vim#14162)

Improve :menu and :menutranslate highlighting.

- Match args to :menutranslation and :popup.
- Only highlight special notation in {rhs} of :menu, like :map.
- Allow line continuations in {rhs} of :menu and between {english} and
  {mylang} of :menutranslation, matching common usage.
- Bug fixes.

62b26040eb

Co-authored-by: dkearns <dougkearns@gmail.com>

runtime/syntax/vim.vim

@@ -154,7 +154,7 @@ syn match vimNumber	'0[0-7]\+'		       skipwhite nextgroup=vimGlobal,vimSubst1,v
 syn match vimNumber	'0[bB][01]\+'		       skipwhite nextgroup=vimGlobal,vimSubst1,vimCommand,vimComment,vim9Comment
 
 " All vimCommands are contained by vimIsCommand. {{{2
-syn cluster vimCmdList	contains=vimAbb,vimAddress,vimAutoCmd,vimAugroup,vimBehave,vimEcho,vimEchoHL,vimExecute,vimIsCommand,vimExtCmd,vimFunction,vimGlobal,vimHighlight,vimLet,vimMap,vimMark,vimNotFunc,vimNorm,vimSet,vimSyntax,vimUnlet,vimUnmap,vimUserCmd
+syn cluster vimCmdList	contains=vimAbb,vimAddress,vimAutoCmd,vimAugroup,vimBehave,vimEcho,vimEchoHL,vimExecute,vimIsCommand,vimExtCmd,vimFunction,vimGlobal,vimHighlight,vimLet,vimMap,vimMark,vimNotFunc,vimNorm,vimSet,vimSyntax,vimUnlet,vimUnmap,vimUserCmd,vimMenu,vimMenutranslate
 syn match vimCmdSep	"[:|]\+"	skipwhite nextgroup=@vimCmdList,vimSubst1
 syn match vimIsCommand	"\<\%(\h\w*\|[23]mat\%[ch]\)\>"	contains=vimCommand
 syn match vimVar	      contained	"\<\h[a-zA-Z0-9#_]*\>"
@@ -468,16 +468,28 @@ syn case match
 
 " Menus: {{{2
 " =====
-syn cluster	vimMenuList contains=vimMenuBang,vimMenuPriority,vimMenuName,vimMenuMod
-" GEN_SYN_VIM: vimCommand menu, START_STR='syn keyword vimCommand', END_STR='skipwhite nextgroup=@vimMenuList'
-syn keyword vimCommand am[enu] an[oremenu] aun[menu] cme[nu] cnoreme[nu] cunme[nu] ime[nu] inoreme[nu] iunme[nu] me[nu] nme[nu] nnoreme[nu] noreme[nu] nunme[nu] ome[nu] onoreme[nu] ounme[nu] sme[nu] snoreme[nu] sunme[nu] tlm[enu] tln[oremenu] tlu[nmenu] unme[nu] vme[nu] vnoreme[nu] vunme[nu] xme[nu] xnoreme[nu] xunme[nu] skipwhite nextgroup=@vimMenuList
-syn match	vimMenuName	"[^ \t\\<]\+"	contained nextgroup=vimMenuNameMore,vimMenuMap
-syn match	vimMenuPriority	"\d\+\(\.\d\+\)*"	contained skipwhite nextgroup=vimMenuName
-syn match	vimMenuNameMore	"\c\\\s\|<tab>\|\\\."	contained nextgroup=vimMenuName,vimMenuNameMore contains=vimNotation
-syn match	vimMenuMod    contained	"\c<\(script\|silent\)\+>"  skipwhite contains=vimMapModKey,vimMapModErr nextgroup=@vimMenuList
-syn match	vimMenuMap	"\s"	contained skipwhite nextgroup=vimMenuRhs
-syn match	vimMenuRhs	".*$"	contained contains=vimString,vimComment,vim9Comment,vimIsCommand
-syn match	vimMenuBang	"!"	contained skipwhite nextgroup=@vimMenuList
+" NOTE: tail comments disallowed
+" GEN_SYN_VIM: vimCommand menu, START_STR='syn keyword vimMenu', END_STR='skipwhite nextgroup=vimMenuBang,vimMenuMod,vimMenuName,vimMenuPriority,vimMenuStatus'
+syn keyword vimMenu am[enu] an[oremenu] aun[menu] cme[nu] cnoreme[nu] cunme[nu] ime[nu] inoreme[nu] iunme[nu] me[nu] nme[nu] nnoreme[nu] noreme[nu] nunme[nu] ome[nu] onoreme[nu] ounme[nu] sme[nu] snoreme[nu] sunme[nu] tlm[enu] tln[oremenu] tlu[nmenu] tm[enu] tu[nmenu] unme[nu] vme[nu] vnoreme[nu] vunme[nu] xme[nu] xnoreme[nu] xunme[nu] skipwhite nextgroup=vimMenuBang,vimMenuMod,vimMenuName,vimMenuPriority,vimMenuStatus
+syn keyword vimMenu popu[p] skipwhite nextgroup=vimMenuBang,vimMenuName
+syn region	vimMenuRhs	 contained contains=@vimContinue,vimNotation start="|\@!\S"            skip=+\\\\\|\\|\|\n\s*\\\|\n\s*"\\ + end="$" matchgroup=vimSep end="|"
+syn region	vimMenuRhsContinue contained contains=@vimContinue,vimNotation start=+^\s*\%(\\\|"\\ \)+ skip=+\\\\\|\\|\|\n\s*\\\|\n\s*"\\ + end="$" matchgroup=vimSep end="|"
+syn match	vimMenuName	"\%(\\\s\|\S\)\+"        contained contains=vimMenuNotation,vimNotation skipwhite        nextgroup=vimCmdSep,vimMenuRhs
+syn match	vimMenuName	"\%(\\\s\|\S\)\+\ze\s*$" contained contains=vimMenuNotation,vimNotation skipwhite skipnl nextgroup=vimCmdSep,vimMenuRhsContinue
+syn match	vimMenuNotation	"&\a\|&&\|\\\s\|\\\." contained
+syn match	vimMenuPriority	"\<\d\+\%(\.\d\+\)*\>" contained skipwhite nextgroup=vimMenuName
+syn match	vimMenuMod	"\c<\%(script\|silent\|special\)>" contained skipwhite nextgroup=vimMenuName,vimMenuPriority,vimMenuMod contains=vimMapModKey,vimMapModErr
+syn keyword	vimMenuStatus	enable disable nextgroup=vimMenuName skipwhite
+syn match	vimMenuBang	"\a\@1<=!" contained skipwhite nextgroup=vimMenuName,vimMenuMod
+
+syn region	vimMenutranslate
+      \ matchgroup=vimCommand start="\<menut\%[ranslate]\>"
+      \ skip=+\\\\\|\\|\|\n\s*\\\|\n\s*"\\ +
+      \ end="$" matchgroup=vimCmdSep end="|" matchgroup=vimMenuClear end="\<clear\ze\s*\%(["#|]\|$\)"
+      \ contains=@vimContinue,vimMenutranslateName keepend transparent
+" oneline is sufficient to match the current formatting in runtime/lang/*.vim
+syn match	vimMenutranslateName "\%(\\\s\|\S\)\+" contained contains=vimMenuNotation,vimNotation
+syn match	vimMenutranslateComment +".*+ contained containedin=vimMenutranslate
 
 " Angle-Bracket Notation: (tnx to Michael Geddes) {{{2
 " ======================
@@ -895,6 +907,7 @@ if exists("g:vimsyn_minlines")
 endif
 exe "syn sync maxlines=".s:vimsyn_maxlines
 syn sync linecont	"^\s\+\\"
+syn sync linebreaks=1
 syn sync match vimAugroupSyncA	groupthere NONE	"\<aug\%[roup]\>\s\+[eE][nN][dD]"
 
 " ====================
@@ -1010,9 +1023,14 @@ if !exists("skip_vim_syntax_inits")
  hi def link vimMark	Number
  hi def link vimMarkNumber	vimNumber
  hi def link vimMenuBang	vimBang
+ hi def link vimMenuClear	Special
  hi def link vimMenuMod	vimMapMod
- hi def link vimMenuNameMore	vimMenuName
  hi def link vimMenuName	PreProc
+ hi def link vimMenu	vimCommand
+ hi def link vimMenuNotation	vimNotation
+ hi def link vimMenuPriority	Number
+ hi def link vimMenuStatus	Special
+ hi def link vimMenutranslateComment	vimComment
  hi def link vimMtchComment	vimComment
  hi def link vimNorm	vimCommand
  hi def link vimNotation	Special