diff --git a/runtime/doc/develop.txt b/runtime/doc/develop.txt
index 178b0dc62b..cc146fcf6e 100644
--- a/runtime/doc/develop.txt
+++ b/runtime/doc/develop.txt
@@ -204,7 +204,7 @@ Docstring format:
 - Use `<pre>`  for code samples.
 
 Example: the help for |vim.paste()| is generated from a docstring decorating
-vim.paste in src/nvim/lua/vim.lua like this: >
+vim.paste in runtime/lua/vim/_editor.lua like this: >
 
     --- Paste handler, invoked by |nvim_paste()| when a conforming UI
     --- (such as the |TUI|) pastes text into the editor.
diff --git a/runtime/lua/vim/_editor.lua b/runtime/lua/vim/_editor.lua
index 5f3329ef42..ddd1147468 100644
--- a/runtime/lua/vim/_editor.lua
+++ b/runtime/lua/vim/_editor.lua
@@ -5,7 +5,7 @@
 --       `inspect` and `lpeg` modules.
 --    2. runtime/lua/vim/shared.lua: Code shared between Nvim and tests.
 --       (This will go away if we migrate to nvim as the test-runner.)
---    3. src/nvim/lua/: Compiled-into Nvim itself.
+--    3. runtime/lua/vim/_editor.lua: Compiled-into Nvim itself.
 --
 -- Guideline: "If in doubt, put it in the runtime".
 --
diff --git a/runtime/lua/vim/shared.lua b/runtime/lua/vim/shared.lua
index e170befa4c..48d0bd3672 100644
--- a/runtime/lua/vim/shared.lua
+++ b/runtime/lua/vim/shared.lua
@@ -2,7 +2,7 @@
 --
 -- The singular purpose of this module is to share code with the Nvim
 -- test-suite. If, in the future, Nvim itself is used to run the test-suite
--- instead of "vanilla Lua", these functions could move to src/nvim/lua/vim.lua
+-- instead of "vanilla Lua", these functions could move to runtime/lua/vim/_editor.lua
 
 local vim = vim or {}
 
diff --git a/scripts/gen_vimdoc.py b/scripts/gen_vimdoc.py
index 7b6d974181..af49d57492 100755
--- a/scripts/gen_vimdoc.py
+++ b/scripts/gen_vimdoc.py
@@ -124,7 +124,7 @@ CONFIG = {
         'filename': 'lua.txt',
         'section_start_token': '*lua-vim*',
         'section_order': [
-            'vim.lua',
+            '_editor.lua',
             'shared.lua',
             'uri.lua',
             'ui.lua',
@@ -132,7 +132,7 @@ CONFIG = {
             'keymap.lua',
         ],
         'files': ' '.join([
-            os.path.join(base_dir, 'src/nvim/lua/vim.lua'),
+            os.path.join(base_dir, 'runtime/lua/vim/_editor.lua'),
             os.path.join(base_dir, 'runtime/lua/vim/shared.lua'),
             os.path.join(base_dir, 'runtime/lua/vim/uri.lua'),
             os.path.join(base_dir, 'runtime/lua/vim/ui.lua'),
@@ -144,9 +144,18 @@ CONFIG = {
         'section_name': {
             'lsp.lua': 'core',
         },
-        'section_fmt': lambda name: f'Lua module: {name.lower()}',
-        'helptag_fmt': lambda name: f'*lua-{name.lower()}*',
-        'fn_helptag_fmt': lambda fstem, name: f'*{fstem}.{name}()*',
+        'section_fmt': lambda name: (
+            'Lua module: vim'
+            if name.lower() == '_editor'
+            else f'Lua module: {name.lower()}'),
+        'helptag_fmt': lambda name: (
+            '*lua-vim*'
+            if name.lower() == '_editor'
+            else f'*lua-{name.lower()}*'),
+        'fn_helptag_fmt': lambda fstem, name: (
+            f'*vim.{name}()*'
+            if fstem.lower() == '_editor'
+            else f'*{fstem}.{name}()*'),
         'module_override': {
             # `shared` functions are exposed on the `vim` module.
             'shared': 'vim',