build/MSVC: fix "C4003: not enough actual parameters for macro"

For the case of TV_DICTITEM_STRUCT, we can't just pass `1` because:
https://github.com/neovim/neovim/pull/8142#discussion_r175262436
> this variant will trigger array overrun warnings from various static analyzers.

src/nvim/api/private/helpers.c

@@ -567,7 +567,7 @@ static inline void typval_encode_dict_end(EncodedData *const edata)
     typval_encode_dict_end(edata)
 
 #define TYPVAL_ENCODE_CONV_RECURSE(val, conv_type) \
-    TYPVAL_ENCODE_CONV_NIL()
+    TYPVAL_ENCODE_CONV_NIL(val)
 
 #define TYPVAL_ENCODE_SCOPE static
 #define TYPVAL_ENCODE_NAME object

src/nvim/eval/typval.h

@@ -206,11 +206,11 @@ struct dictitem_S {
   char_u di_key[1];             ///< key (actually longer!)
 };
 
-#define TV_DICTITEM_STRUCT(KEY_LEN) \
+#define TV_DICTITEM_STRUCT(...) \
     struct { \
       typval_T di_tv;  /* Structure that holds scope dictionary itself. */ \
       uint8_t di_flags;  /* Flags. */ \
-      char_u di_key[KEY_LEN];  /* Key value. */ \
+      char_u di_key[__VA_ARGS__];  /* Key value. */ \
     }
 
 /// Structure to hold a scope dictionary

src/nvim/lua/converter.c

@@ -423,7 +423,7 @@ nlua_pop_typval_table_processing_end:
 #define TYPVAL_ENCODE_CONV_STR_STRING TYPVAL_ENCODE_CONV_STRING
 
 #define TYPVAL_ENCODE_CONV_EXT_STRING(tv, str, len, type) \
-    TYPVAL_ENCODE_CONV_NIL()
+    TYPVAL_ENCODE_CONV_NIL(tv)
 
 #define TYPVAL_ENCODE_CONV_FUNC_START(tv, fun) \
     do { \