vim-patch:47e13953ffdb

Update runtime files
47e13953ff

Ignore *.rej files, generated by vim-patch.sh.
Source of mistakes for 1st-time contributors.

.gitignore

@@ -30,6 +30,7 @@ compile_commands.json
 
 # Generated by scripts/vim-patch.sh
 /.vim-src
+*.rej
 
 # Generated by old (Vim) tests.
 /src/nvim/testdir/del

runtime/doc/editing.txt

@@ -442,6 +442,9 @@ This edits the same file again with 'fileformat' set to "unix". >
 	:w ++enc=latin1 newfile
 This writes the current buffer to "newfile" in latin1 format.
 
+The message given when writing a file will show "[converted]" when
+'fileencoding' or the value specified with ++enc differs from 'encoding'.
+
 There may be several ++opt arguments, separated by white space.  They must all
 appear before any |+cmd| argument.
 
@@ -1040,9 +1043,9 @@ The names can be in upper- or lowercase.
 
 							*:q* *:quit*
 :q[uit]			Quit the current window.  Quit Vim if this is the last
-			window.  This fails when changes have been made and
+			|edit-window|.  This fails when changes have been made
-			Vim refuses to |abandon| the current buffer, and when
+			and Vim refuses to |abandon| the current buffer, and
-			the last file in the argument list has not been
+			when the last file in the argument list has not been
 			edited.
 			If there are other tab pages and quitting the last
 			window in the current tab page the current tab page is
@@ -1067,18 +1070,22 @@ The names can be in upper- or lowercase.
 			code.  See |:cq|.
 
 							*:wq*
-:wq [++opt]		Write the current file and quit.  Writing fails when
+:wq [++opt]		Write the current file and close the window.  If this
-			the file is read-only or the buffer does not have a
+			was the last |edit-window| Vim quits.
-			name.  Quitting fails when the last file in the
+			Writing fails when the file is read-only or the buffer
-			argument list has not been edited.
+			does not have a name.  Quitting fails when the last
+			file in the argument list has not been edited.
 
-:wq! [++opt]		Write the current file and quit.  Writing fails when
+:wq! [++opt]		Write the current file and close the window.  If this
-			the current buffer does not have a name.
+			was the last |edit-window| Vim quits.  Writing fails
+			when the current buffer does not have a name.
 
-:wq [++opt] {file}	Write to {file} and quit.  Quitting fails when the
+:wq [++opt] {file}	Write to {file} and close the window.  If this was the
+			last |edit-window| Vim quits.  Quitting fails when the
 			last file in the argument list has not been edited.
 
-:wq! [++opt] {file}	Write to {file} and quit.
+:wq! [++opt] {file}	Write to {file} and close the current window.  Quit
+			Vim if this was the last |edit-window|.
 
 :[range]wq[!] [++opt] [file]
 			Same as above, but only write the lines in [range].
@@ -1095,10 +1102,10 @@ The names can be in upper- or lowercase.
 			Same as :xit.
 
 							*ZZ*
-ZZ			Write current file, if modified, and quit (same as
+ZZ			Write current file, if modified, and close the current
-			":x").  (Note: If there are several windows for the
+			window (same as ":x").
-			current file, the file is written if it was modified
+			If there are several windows for the current file,
-			and the window is closed).
+			only the current window is closed.
 
 							*ZQ*
 ZQ			Quit without checking for changes (same as ":q!").

runtime/doc/index.txt

@@ -353,8 +353,8 @@ tag		char	      note action in Normal mode	~
 				   register x]
 |Y|		["x]Y		   yank N lines [into register x]; synonym for
 				   "yy"
-|ZZ|		ZZ		   store current file if modified, and exit
+|ZZ|		ZZ		   write if buffer changed and close window
-|ZQ|		ZQ		   exit current file always
+|ZQ|		ZQ		   close window without writing
 |[|		[{char}		   square bracket command (see |[| below)
 		\		   not used
 |]|		]{char}		   square bracket command (see |]| below)
@@ -1676,7 +1676,7 @@ tag		command		action ~
 |:wqall|	:wqa[ll]	write all changed buffers and quit Vim
 |:wshada|	:wsh[ada]	write to ShaDa file
 |:wundo|	:wu[ndo]	write undo information to a file
-|:xit|		:x[it]		write if buffer changed and quit window or Vim
+|:xit|		:x[it]		write if buffer changed and close window
 |:xall|		:xa[ll]		same as ":wqall"
 |:xmapclear|	:xmapc[lear]	remove all mappings for Visual mode
 |:xmap|		:xm[ap]		like ":map" but for Visual mode

runtime/doc/recover.txt

@@ -106,8 +106,9 @@ If you want to make sure that your changes are in the swap file use this
 command:
 
 					*:pre* *:preserve* *E313* *E314*
-:pre[serve]		Write all text for all buffers into swap files.  The
+:pre[serve]		Write all text for the current buffer into its swap
-			original file is no longer needed for recovery.
+			file.  The original file is no longer needed for
+			recovery.  This sets a flag in the current buffer.
 
 A Vim swap file can be recognized by the first six characters: "b0VIM ".
 After that comes the version number, e.g., "3.0".

runtime/doc/windows.txt

@@ -269,8 +269,9 @@ CTRL-W CTRL-Q						*CTRL-W_CTRL-Q*
 		Without {count}: Quit the current window. If {count} is
 		given quit the {count} window
 
-		When quitting the last window (not counting a help window),
+							*edit-window*
-		exit Vim.
+		When quitting the last edit window (not counting help or
+		preview windows), exit Vim.
 
 		When 'hidden' is set, and there is only one window for the
 		current buffer, it becomes hidden. When 'hidden' is not set,
@@ -287,8 +288,9 @@ CTRL-W CTRL-Q						*CTRL-W_CTRL-Q*
 		    :+quit  " quit the next window
 		    :+2quit " quit the second next window
 <
-		When closing a help window, Vim will try to restore the
+		When closing a help window, and this is not the only window,
-		previous window layout |:helpclose|.
+		Vim will try to restore the previous window layout, see
+		|:helpclose|.
 
 :q[uit]!
 :{count}q[uit]!
@@ -309,9 +311,9 @@ CTRL-W c					*CTRL-W_c* *:clo* *:close*
 		[!] is used, the buffer becomes hidden (unless there is another
 		window editing it).
 
-		When there is only one window in the current tab page and
+		When there is only one |edit-window| in the current tab page
-		there is another tab page, this closes the current tab page.
+		and there is another tab page, this closes the current tab
-		|tab-page|.
+		page.  |tab-page|.
 
 		This command fails when:			*E444*
 		- There is only one window on the screen.

runtime/ftplugin/masm.vim

@@ -0,0 +1,19 @@
+" Vim filetype plugin file
+" Language:	Microsoft Macro Assembler (80x86)
+" Maintainer:	Wu Yongwei <wuyongwei@gmail.com>
+" Last Change:	2020-05-09 23:02:05 +0800
+
+if exists("b:did_ftplugin")
+  finish
+endif
+let b:did_ftplugin = 1
+
+let s:cpo_save = &cpo
+set cpo&vim
+
+let b:undo_ftplugin = "setl iskeyword<"
+
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,36,60,62,63,@-@
+
+let &cpo = s:cpo_save
+unlet s:cpo_save

runtime/indent/python.vim

@@ -28,6 +28,11 @@ set cpo&vim
 
 let s:maxoff = 50	" maximum number of lines to look backwards for ()
 
+" See if the specified line is already user-dedented from the expected value.
+function s:Dedented(lnum, expected)
+  return indent(a:lnum) <= a:expected - shiftwidth()
+endfunction
+
 function GetPythonIndent(lnum)
 
   " If this line is explicitly joined: If the previous line was also joined,
@@ -158,12 +163,12 @@ function GetPythonIndent(lnum)
   " If the previous line was a stop-execution statement...
   if getline(plnum) =~ '^\s*\(break\|continue\|raise\|return\|pass\)\>'
     " See if the user has already dedented
-    if indent(a:lnum) > indent(plnum) - shiftwidth()
+    if s:Dedented(a:lnum, indent(plnum))
-      " If not, recommend one dedent
+      " If so, trust the user
-      return indent(plnum) - shiftwidth()
+      return -1
     endif
-    " Otherwise, trust the user
+    " If not, recommend one dedent
-    return -1
+    return indent(plnum) - shiftwidth()
   endif
 
   " If the current line begins with a keyword that lines up with "try"
@@ -191,7 +196,7 @@ function GetPythonIndent(lnum)
     endif
 
     " Or the user has already dedented
-    if indent(a:lnum) <= plindent - shiftwidth()
+    if s:Dedented(a:lnum, plindent)
       return -1
     endif
 
@@ -203,7 +208,12 @@ function GetPythonIndent(lnum)
   "       + c)
   " here
   if parlnum > 0
-    return plindent
+    " ...unless the user has already dedented
+    if s:Dedented(a:lnum, plindent)
+        return -1
+    else
+        return plindent
+    endif
   endif
 
   return -1

runtime/plugin/gzip.vim

@@ -20,7 +20,7 @@ augroup gzip
   "
   " Set binary mode before reading the file.
   " Use "gzip -d", gunzip isn't always available.
-  autocmd BufReadPre,FileReadPre	*.gz,*.bz2,*.Z,*.lzma,*.xz,*.lz,*.zst,*.br setlocal bin
+  autocmd BufReadPre,FileReadPre	*.gz,*.bz2,*.Z,*.lzma,*.xz,*.lz,*.zst,*.br,*.lzo setlocal bin
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.gz  call gzip#read("gzip -dn")
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.bz2 call gzip#read("bzip2 -d")
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.Z   call gzip#read("uncompress")
@@ -29,6 +29,7 @@ augroup gzip
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.lz  call gzip#read("lzip -d")
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.zst call gzip#read("zstd -d --rm")
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.br call gzip#read("brotli -d --rm")
+  autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.lzo call gzip#read("lzop -d -U")
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.gz  call gzip#write("gzip")
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.bz2 call gzip#write("bzip2")
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.Z   call gzip#write("compress -f")
@@ -37,6 +38,7 @@ augroup gzip
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.lz  call gzip#write("lzip")
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.zst  call gzip#write("zstd --rm")
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.br  call gzip#write("brotli --rm")
+  autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.lzo  call gzip#write("lzop -U")
   autocmd FileAppendPre			*.gz  call gzip#appre("gzip -dn")
   autocmd FileAppendPre			*.bz2 call gzip#appre("bzip2 -d")
   autocmd FileAppendPre			*.Z   call gzip#appre("uncompress")
@@ -45,6 +47,7 @@ augroup gzip
   autocmd FileAppendPre			*.lz   call gzip#appre("lzip -d")
   autocmd FileAppendPre			*.zst call gzip#appre("zstd -d --rm")
   autocmd FileAppendPre			*.br call gzip#appre("brotli -d --rm")
+  autocmd FileAppendPre			*.lzo call gzip#appre("lzop -d -U")
   autocmd FileAppendPost		*.gz  call gzip#write("gzip")
   autocmd FileAppendPost		*.bz2 call gzip#write("bzip2")
   autocmd FileAppendPost		*.Z   call gzip#write("compress -f")
@@ -53,4 +56,5 @@ augroup gzip
   autocmd FileAppendPost		*.lz call gzip#write("lzip")
   autocmd FileAppendPost		*.zst call gzip#write("zstd --rm")
   autocmd FileAppendPost		*.br call gzip#write("brotli --rm")
+  autocmd FileAppendPost		*.lzo call gzip#write("lzop -U")
 augroup END

runtime/syntax/gnuplot.vim

@@ -3,7 +3,7 @@
 " Maintainer:	Josh Wainwright <wainwright DOT ja AT gmail DOT com>
 " Last Maintainer:	Andrew Rasmussen andyras@users.sourceforge.net
 " Original Maintainer:	John Hoelzel johnh51@users.sourceforge.net
-" Last Change:	2015-08-25
+" Last Change:	2020 May 12
 " Filenames:	*.gnu *.plt *.gpi *.gih *.gp *.gnuplot scripts: #!*gnuplot
 " URL:		http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=4873
 " Original URL:	http://johnh51.get.to/vim/syntax/gnuplot.vim
@@ -479,7 +479,7 @@ syn keyword gnuplotKeyword	terminal palette rgb rbg grb gbr brg bgr
 
 " ---- Macros ---- "
 
-syn region gnuplotMacro		start="@" end=" "
+syn match gnuplotMacro		"@[a-zA-Z0-9_]*"
 
 " ---- Todos ---- "
 

runtime/syntax/masm.vim

@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:	Microsoft Macro Assembler (80x86)
 " Orig Author:	Rob Brady <robb@datatone.com>
 " Maintainer:	Wu Yongwei <wuyongwei@gmail.com>
-" Last Change:	2020-05-07 17:04:10 +0800
+" Last Change:	2020-05-09 22:55:38 +0800
 
 " Quit when a syntax file was already loaded
 if exists("b:current_syntax")
@@ -12,7 +12,7 @@ endif
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-setlocal iskeyword=@,48-57,_,36,60,62,63,@-@
+syn iskeyword @,48-57,_,36,60,62,63,@-@
 
 syn case ignore
 

runtime/syntax/pamenv.vim

@@ -0,0 +1,28 @@
+" Vim syntax file
+" Language:             pam_env.conf(5) configuration file
+" Latest Revision:      2020-05-10
+
+if exists("b:current_syntax")
+  finish
+endif
+
+syn keyword     pamenvTodo              contained TODO FIXME XXX NOTE
+syn region      pamenvComment           start='^#' end='$' display oneline contains=pamenvTodo,@Spells
+
+syn match       pamenvVars              '^[A-Z_][A-Z_0-9]*' nextgroup=pamenvKeywords skipwhite
+
+syn keyword     pamenvKeywords          contained DEFAULT OVERRIDE nextgroup=pamenvVarEq
+
+syn match       pamenvVarEq             contained '=' nextgroup=pamenvValue,pamenvValueWithQuote
+
+syn match       pamenvValue             contained '[^ \t]*' skipwhite nextgroup=pamenvKeywords
+syn region      pamenvValueWithQuote    contained start='"' end='"' skipwhite nextgroup=pamenvKeywords
+
+hi def link     pamenvTodo              Todo
+hi def link     pamenvComment           Comment
+hi def link     pamenvKeywords          Keyword
+hi def link     pamenvVars              Identifier
+hi def link     pamenvValue             String
+hi def link     pamenvValueWithQuote    String
+
+let b:current_syntax = "pamenv"

runtime/syntax/sh.vim

@@ -2,8 +2,8 @@
 " Language:		shell (sh) Korn shell (ksh) bash (sh)
 " Maintainer:		Charles E. Campbell <NcampObell@SdrPchip.AorgM-NOSPAM>
 " Previous Maintainer:	Lennart Schultz <Lennart.Schultz@ecmwf.int>
-" Last Change:		Oct 16, 2019
+" Last Change:		Apr 14, 2020
-" Version:		189
+" Version:		190
 " URL:		http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_SH
 " For options and settings, please use:      :help ft-sh-syntax
 " This file includes many ideas from Eric Brunet (eric.brunet@ens.fr)
@@ -357,19 +357,18 @@ elseif !exists("g:sh_no_error")
  syn region  shExDoubleQuote	matchGroup=Error start=+\$"+ skip=+\\\\\|\\.+ end=+"+	contains=shStringSpecial
 endif
 syn region  shSingleQuote	matchgroup=shQuote start=+'+ end=+'+		contains=@Spell	nextgroup=shSpecialStart,shSpecialSQ
-syn region  shDoubleQuote	matchgroup=shQuote start=+\%(\%(\\\\\)*\\\)\@<!"+ skip=+\\"+ end=+"+	contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial,@Spell	nextgroup=shSpecialStart
+syn region  shDoubleQuote	matchgroup=shQuote start=+\%(\%(\\\\\)*\\\)\@<!"+ skip=+\\.+ end=+"+	contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial,@Spell	nextgroup=shSpecialStart
-syn region  shDoubleQuote	matchgroup=shQuote start=+"+ skip=+\\"+ end=+"+		contained contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial,@Spell	nextgroup=shSpecialStart
+syn region  shDoubleQuote	matchgroup=shQuote start=+"+ matchgroup=shSpecial skip=+\\"+ end=+"+		contained	contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial,@Spell	nextgroup=shSpecialStart
 syn match   shStringSpecial	"[^[:print:] \t]"			contained
 syn match   shStringSpecial	"[^\\]\zs\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"			nextgroup=shComment
-syn match   shStringSpecial	"[^\\]\zs\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"
 syn match   shSpecialSQ	"[^\\]\zs\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"		contained	nextgroup=shBkslshSnglQuote,@shNoZSList
 syn match   shSpecialDQ	"[^\\]\zs\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"		contained	nextgroup=shBkslshDblQuote,@shNoZSList
 syn match   shSpecialStart	"\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"			contained	nextgroup=shBkslshSnglQuote,shBkslshDblQuote,@shNoZSList
 syn match   shSpecial	"^\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"
 syn match   shSpecialNoZS	contained	"\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"
 syn match   shSpecialNxt	contained	"\\[\\"'`$()#]"
-syn region  shBkslshSnglQuote	contained	matchgroup=shQuote start=+'+ end=+'+	contains=@Spell	nextgroup=shSpecialStart
+"syn region  shBkslshSnglQuote	contained	matchgroup=shQuote start=+'+ end=+'+	contains=@Spell	nextgroup=shSpecialStart
-syn region  shBkslshDblQuote	contained	matchgroup=shQuote start=+"+ skip=+\\"+ end=+"+	contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial,@Spell	nextgroup=shSpecialStart
+"syn region  shBkslshDblQuote	contained	matchgroup=shQuote start=+"+ skip=+\\"+ end=+"+	contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial,@Spell	nextgroup=shSpecialStart
 
 " Comments: {{{1
 "==========
@@ -454,13 +453,13 @@ if !exists("g:sh_no_error")
  syn match  shDerefWordError	"[^}$[~]"	contained
 endif
 syn match  shDerefSimple	"\$\%(\h\w*\|\d\)"	nextgroup=@shNoZSList
-syn region shDeref	matchgroup=PreProc start="\${" end="}"	contains=@shDerefList,shDerefVarArray
+syn region shDeref	matchgroup=PreProc start="\${" end="}"	contains=@shDerefList,shDerefVarArray nextgroup=shSpecialStart
 syn match  shDerefSimple	"\$[-#*@!?]"	nextgroup=@shNoZSList
 syn match  shDerefSimple	"\$\$"	nextgroup=@shNoZSList
-syn match  shDerefSimple	"\${\d}"	nextgroup=@shNoZSList
+syn match  shDerefSimple	"\${\d}"	nextgroup=@shNoZSList	nextgroup=shSpecialStart
 if exists("b:is_bash") || exists("b:is_kornshell") || exists("b:is_posix")
- syn region shDeref	matchgroup=PreProc start="\${##\=" end="}"	contains=@shDerefList	nextgroup=@shSpecialNoZS
+ syn region shDeref	matchgroup=PreProc start="\${##\=" end="}"	contains=@shDerefList	nextgroup=@shSpecialNoZS,shSpecialStart
- syn region shDeref	matchgroup=PreProc start="\${\$\$" end="}"	contains=@shDerefList	nextgroup=@shSpecialNoZS
+ syn region shDeref	matchgroup=PreProc start="\${\$\$" end="}"	contains=@shDerefList	nextgroup=@shSpecialNoZS,shSpecialStart
 endif
 
 " ksh: ${!var[*]} array index list syntax: {{{1

src/nvim/po/da.po

@@ -2799,9 +2799,6 @@ msgstr "ukendt vimOption"
 msgid "keyboard interrupt"
 msgstr "tastaturafbryd"
 
-msgid "vim error"
-msgstr "fejl ved vim"
-
 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
 msgstr "kan ikke oprette buffer-/vindue-kommando: objekt slettes"
 
@@ -3123,8 +3120,8 @@ msgstr "-W <scriptud>\tSkriv alle indtastede kommandoer til filen <scriptud>"
 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
 msgstr "-x\t\t\tRediger krypterede filer"
 
-msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server"
-msgstr "-display <display>\tForbind vim til denne X-server"
+msgstr "-display <display>\tForbind Vim til denne X-server"
 
 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
 msgstr "-X\t\t\tOpret ikke forbindelse til X-server"
@@ -3203,11 +3200,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Argumenter som genkendes af gvim (Athena-version):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>"
-msgstr "-display <display>\tKør vim på <display>"
+msgstr "-display <display>\tKør Vim på <display>"
 
-msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified"
-msgstr "-iconic\t\tStart vim som ikon"
+msgstr "-iconic\t\tStart Vim som ikon"
 
 msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
 msgstr "-background <farve>\tBrug <farve> til baggrunden (også: -bg)"
@@ -3253,8 +3250,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Argumenter genkendt af gvim (GTK+-version):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)"
-msgstr "-display <display>\tKør vim på <display> (også: --display)"
+msgstr "-display <display>\tKør Vim på <display> (også: --display)"
 
 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
 msgstr "--role <rolle>\tSæt en unik rolle til at identificere hovedvinduet"
@@ -6876,7 +6873,7 @@ msgid "list index out of range"
 msgstr "listeindeks udenfor område"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgid "internal error: failed to get Vim list item %d"
 msgstr "intern fejl: kunne ikke hente vim-listepunkt %d"
 
 msgid "slice step cannot be zero"
@@ -6887,7 +6884,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
 msgstr "forsøg på at tildele sekvens som er større end %d til udvidet slice"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgid "internal error: no Vim list item %d"
 msgstr "intern fejl: intet vim-listepunkt %d"
 
 msgid "internal error: not enough list items"
@@ -6998,19 +6995,19 @@ msgstr "kunne ikke køre koden"
 msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
 msgstr "E858: Eval returnerede ikke et gyldigt python-objekt"
 
-msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value"
 msgstr "E859: Kunne ikke konvertere returnerede python-objekt til vim-værdi"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary"
 msgstr "kan ikke konvertere %s til vim-ordbog"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgid "unable to convert %s to a Vim list"
 msgstr "kan ikke konvertere %s til vim-liste"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgid "unable to convert %s to a Vim structure"
 msgstr "kan ikke konvertere %s til vim-struktur"
 
 msgid "internal error: NULL reference passed"

src/nvim/po/eo.po

@@ -2659,9 +2659,6 @@ msgstr "nekonata vimOption"
 msgid "keyboard interrupt"
 msgstr "klavara interrompo"
 
-msgid "vim error"
-msgstr "eraro de Vim"
-
 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
 msgstr "ne eblas krei komandon de bufro/fenestro: objekto estas forviŝiĝanta"
 
@@ -2986,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
 msgstr "-x\t\t\tRedakti ĉifradan dosieron"
 
-msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server"
 msgstr "-display <ekrano>\tKonekti Vim al tiu X-servilo"
 
 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
@@ -3065,11 +3062,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio Athena):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>"
-msgstr "-display <ekrano>\tLanĉi vim sur <ekrano>"
+msgstr "-display <ekrano>\tLanĉi Vim sur <ekrano>"
 
-msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified"
-msgstr "-iconic\t\tLanĉi vim piktograme"
+msgstr "-iconic\t\tLanĉi Vim piktograme"
 
 msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
 msgstr "-background <koloro>\tUzi <koloro>-n por la fona koloro (ankaŭ: -bg)"
@@ -3117,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio GTK+):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)"
 msgstr "-display <ekrano>\tLanĉi Vim sur tiu <ekrano> (ankaŭ: --display)"
 
 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
@@ -6656,7 +6653,7 @@ msgid "list index out of range"
 msgstr "indekso de listo ekster limoj"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgid "internal error: failed to get Vim list item %d"
 msgstr "interna eraro: obteno de vim-a listero %d malsukcesis"
 
 msgid "slice step cannot be zero"
@@ -6667,7 +6664,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
 msgstr "provis valorizi sekvencon kun pli ol %d eroj en etendita sekco"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgid "internal error: no Vim list item %d"
 msgstr "interna eraro: neniu vim-a listero %d"
 
 msgid "internal error: not enough list items"
@@ -6776,19 +6773,19 @@ msgstr "malsukcesis ruli la kodon"
 msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
 msgstr "E858: Eval ne revenis kun valida python-objekto"
 
-msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value"
 msgstr "E859: Konverto de revena python-objekto al vim-valoro malsukcesis"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary"
 msgstr "ne povis konverti %s al vim-vortaro"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgid "unable to convert %s to a Vim list"
 msgstr "ne povis konverti %s al vim-listo"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgid "unable to convert %s to a Vim structure"
 msgstr "ne povis konverti %s al vim-strukturo"
 
 msgid "internal error: NULL reference passed"

src/nvim/po/fr.po

@@ -2482,9 +2482,6 @@ msgstr "vimOption inconnue"
 msgid "keyboard interrupt"
 msgstr "interruption clavier"
 
-msgid "vim error"
-msgstr "erreur Vim"
-
 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
 msgstr ""
 "Impossible de créer commande de tampon/fenêtre : objet en cours d'effacement"
@@ -2818,7 +2815,7 @@ msgstr "-W <dest>\t
 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
 msgstr "-x\t\t\tÉditer des fichiers chiffrés"
 
-msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server"
 msgstr "-display <display>\tConnecter Vim au serveur X spécifié"
 
 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
@@ -2901,10 +2898,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Arguments reconnus par gvim (version Athena) :\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>"
 msgstr "-display <écran>\tLancer Vim sur ce <display>"
 
-msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified"
 msgstr "-iconic\t\tIconifier Vim au démarrage"
 
 msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
@@ -2954,7 +2951,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Arguments reconnus par gvim (version GTK+) :\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)"
 msgstr ""
 "-display <display>\tLancer Vim sur ce <display>\t(également : --display)"
 
@@ -6734,7 +6731,7 @@ msgid "list index out of range"
 msgstr "index de liste hors limites"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgid "internal error: failed to get Vim list item %d"
 msgstr "erreur interne : accès à un élément %d de liste a échoué"
 
 msgid "slice step cannot be zero"
@@ -6747,7 +6744,7 @@ msgstr ""
 "découpage en tranche étendu "
 
 #, c-format
-msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgid "internal error: no Vim list item %d"
 msgstr "erreur interne : pas d'élément %d de liste vim"
 
 msgid "internal error: not enough list items"
@@ -6858,19 +6855,19 @@ msgstr "ex
 msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
 msgstr "E858: Eval n'a pas retourné un objet python valide"
 
-msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value"
 msgstr "E859: Conversion d'objet python à une valeur de vim a échoué"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary"
 msgstr "impossible de convertir %s à un dictionnaire vim"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgid "unable to convert %s to a Vim list"
 msgstr "impossible de convertir %s à une liste de vim"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgid "unable to convert %s to a Vim structure"
 msgstr "impossible de convertir %s à une structure de vim"
 
 msgid "internal error: NULL reference passed"

src/nvim/po/ga.po

@@ -2806,9 +2806,6 @@ msgstr "vimOption anaithnid"
 msgid "keyboard interrupt"
 msgstr "idirbhriseadh méarchláir"
 
-msgid "vim error"
-msgstr "earráid vim"
-
 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
 msgstr "ní féidir ordú maoláin/fuinneoige a chruthú: réad á scriosadh"
 
@@ -3132,8 +3129,8 @@ msgstr "-W <aschur>\tScr
 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
 msgstr "-x\t\t\tCuir comhaid chriptithe in eagar"
 
-msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server"
-msgstr "-display <freastalaí>\tNasc vim leis an bhfreastalaí-X seo"
+msgstr "-display <freastalaí>\tNasc Vim leis an bhfreastalaí-X seo"
 
 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
 msgstr "-X\t\t\tNá naisc leis an bhfreastalaí X"
@@ -3215,11 +3212,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Argóintí ar eolas do gvim (leagan Athena):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>"
-msgstr "-display <scáileán>\tRith vim ar <scáileán>"
+msgstr "-display <scáileán>\tRith Vim ar <scáileán>"
 
-msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified"
-msgstr "-iconic\t\tTosaigh vim sa mhód íoslaghdaithe"
+msgstr "-iconic\t\tTosaigh Vim sa mhód íoslaghdaithe"
 
 msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
 msgstr "-background <dath>\tBain úsáid as <dath> don chúlra (-bg fosta)"
@@ -3270,8 +3267,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Argóintí ar eolas do gvim (leagan GTK+):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)"
-msgstr "-display <scáileán>\tRith vim ar <scáileán> (fosta: --display)"
+msgstr "-display <scáileán>\tRith Vim ar <scáileán> (fosta: --display)"
 
 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
 msgstr "--role <ról>\tSocraigh ról sainiúil chun an phríomhfhuinneog a aithint"
@@ -6952,7 +6949,7 @@ msgstr "inn
 
 #. No more suitable format specifications in python-2.3
 #, c-format
-msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgid "internal error: failed to get Vim list item %d"
 msgstr "earráid inmheánach: níl aon fháil ar mhír %d sa liosta vim"
 
 msgid "slice step cannot be zero"
@@ -6963,7 +6960,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
 msgstr "iarracht ar sheicheamh níos mó ná %d a shannadh do shlisne fadaithe"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgid "internal error: no Vim list item %d"
 msgstr "earráid inmheánach: níl aon mhír %d sa liosta vim"
 
 msgid "internal error: not enough list items"
@@ -7072,19 +7069,19 @@ msgstr "n
 msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
 msgstr "E858: Ní bhfuarthas réad bailí python ar ais ó Eval"
 
-msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value"
 msgstr "E859: Níorbh fhéidir luach vim a dhéanamh as an réad python"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary"
 msgstr "ní féidir foclóir vim a dhéanamh as %s"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgid "unable to convert %s to a Vim list"
 msgstr "ní féidir liosta vim a dhéanamh as %s"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgid "unable to convert %s to a Vim structure"
 msgstr "ní féidir struchtúr vim a dhéanamh as %s"
 
 msgid "internal error: NULL reference passed"

src/nvim/po/ja.euc-jp.po

@@ -2580,9 +2580,6 @@ msgstr "̤
 msgid "keyboard interrupt"
 msgstr "キーボード割込み"
 
-msgid "vim error"
-msgstr "vim エラー"
-
 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
 msgstr ""
 "バッファ/ウィンドウ作成コマンドを作成できません: オブジェクトが消去されていま"
@@ -2903,7 +2900,7 @@ msgstr "-W <scriptout>\t
 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
 msgstr "-x\t\t\t暗号化されたファイルを編集する"
 
-msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server"
 msgstr "-display <display>\tvimを指定した X サーバーに接続する"
 
 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
@@ -2978,10 +2975,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gvimによって解釈される引数(Athenaバージョン):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>"
 msgstr "-display <display>\t<display> でvimを実行する"
 
-msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified"
 msgstr "-iconic\t\t最小化した状態でvimを起動する"
 
 msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
@@ -3028,8 +3025,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gvimによって解釈される引数(GTK+バージョン):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)"
-msgstr "-display <display>\t<display> でvimを実行する(同義: --display)"
+msgstr "-display <display>\t<display> ¤ÇVim¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë(ƱµÁ: --display)"
 
 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
 msgstr "--role <role>\tメインウィンドウを識別する一意な役割(role)を設定する"
@@ -6581,7 +6578,7 @@ msgid "list index out of range"
 msgstr "リスト範囲外のインデックスです"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgid "internal error: failed to get Vim list item %d"
 msgstr "内部エラー: vimのリスト要素 %d の取得に失敗しました"
 
 msgid "slice step cannot be zero"
@@ -6592,7 +6589,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
 msgstr "長さ %d の拡張スライスに、より長いスライスを割り当てようとしました"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgid "internal error: no Vim list item %d"
 msgstr "内部エラー: vimのリスト要素 %d はありません"
 
 msgid "internal error: not enough list items"
@@ -6701,19 +6698,19 @@ msgstr "
 msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
 msgstr "E858: 式評価は有効なpythonオブジェクトを返しませんでした"
 
-msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value"
 msgstr "E859: 返されたpythonオブジェクトをvimの値に変換できませんでした"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary"
 msgstr "%s vimの辞書型に変換できません"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgid "unable to convert %s to a Vim list"
 msgstr "%s をvimのリストに変換できません"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgid "unable to convert %s to a Vim structure"
 msgstr "%s をvimの構造体に変換できません"
 
 msgid "internal error: NULL reference passed"

src/nvim/po/ja.po

@@ -2580,9 +2580,6 @@ msgstr "未知の vimOption です"
 msgid "keyboard interrupt"
 msgstr "キーボード割込み"
 
-msgid "vim error"
-msgstr "vim エラー"
-
 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
 msgstr ""
 "バッファ/ウィンドウ作成コマンドを作成できません: オブジェクトが消去されていま"
@@ -2903,7 +2900,7 @@ msgstr "-W <scriptout>\t入力した全コマンドをファイル <scriptout>
 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
 msgstr "-x\t\t\t暗号化されたファイルを編集する"
 
-msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server"
 msgstr "-display <display>\tvimを指定した X サーバーに接続する"
 
 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
@@ -2978,10 +2975,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gvimによって解釈される引数(Athenaバージョン):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>"
 msgstr "-display <display>\t<display> でvimを実行する"
 
-msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified"
 msgstr "-iconic\t\t最小化した状態でvimを起動する"
 
 msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
@@ -3028,8 +3025,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gvimによって解釈される引数(GTK+バージョン):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)"
-msgstr "-display <display>\t<display> でvimを実行する(同義: --display)"
+msgstr "-display <display>\t<display> でVimを実行する(同義: --display)"
 
 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
 msgstr "--role <role>\tメインウィンドウを識別する一意な役割(role)を設定する"
@@ -6581,7 +6578,7 @@ msgid "list index out of range"
 msgstr "リスト範囲外のインデックスです"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgid "internal error: failed to get Vim list item %d"
 msgstr "内部エラー: vimのリスト要素 %d の取得に失敗しました"
 
 msgid "slice step cannot be zero"
@@ -6592,7 +6589,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
 msgstr "長さ %d の拡張スライスに、より長いスライスを割り当てようとしました"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgid "internal error: no Vim list item %d"
 msgstr "内部エラー: vimのリスト要素 %d はありません"
 
 msgid "internal error: not enough list items"
@@ -6701,19 +6698,19 @@ msgstr "コードの実行に失敗しました"
 msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
 msgstr "E858: 式評価は有効なpythonオブジェクトを返しませんでした"
 
-msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value"
 msgstr "E859: 返されたpythonオブジェクトをvimの値に変換できませんでした"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary"
 msgstr "%s vimの辞書型に変換できません"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgid "unable to convert %s to a Vim list"
 msgstr "%s をvimのリストに変換できません"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgid "unable to convert %s to a Vim structure"
 msgstr "%s をvimの構造体に変換できません"
 
 msgid "internal error: NULL reference passed"

src/nvim/po/sr.po

@@ -3008,9 +3008,6 @@ msgstr "непозната vimОпција"
 msgid "keyboard interrupt"
 msgstr "прекид тастатуре"
 
-msgid "vim error"
-msgstr "vim грешка"
-
 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
 msgstr "бафер/прозор команда не може да се креира: објекат се брише"
 
@@ -3558,11 +3555,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Аргументи које препознаје gvim (Athena верзија):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>"
-msgstr "-display <дисплеј>\tПокрени vim на <дисплеј>"
+msgstr "-display <дисплеј>\tПокрени Vim на <дисплеј>"
 
-msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified"
-msgstr "-iconic\t\tПокрени vim као икону"
+msgstr "-iconic\t\tПокрени Vim као икону"
 
 msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
 msgstr "-background <боја>\tКористи <боја> за позадину (такође: -bg)"
@@ -3610,8 +3607,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Аргументи које препознаје gvim (GTK+ верзија):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)"
-msgstr "-display <дисплеј>\tПокрени vim на <дисплеј> (такође: --display)"
+msgstr "-display <дисплеј>\tПокрени Vim на <дисплеј> (такође: --display)"
 
 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
 msgstr ""
@@ -7439,7 +7436,7 @@ msgid "list index out of range"
 msgstr "индекс листе је ван опсега"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgid "internal error: failed to get Vim list item %d"
 msgstr "интерна грешка: ставка %d vim листе није могла да се добије"
 
 msgid "slice step cannot be zero"
@@ -7450,7 +7447,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
 msgstr "покушај доделе секвенце величине веће од %d како би се продужио slice"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgid "internal error: no Vim list item %d"
 msgstr "интерна грешка: нема ставке %d у vim листи"
 
 msgid "internal error: not enough list items"
@@ -7560,19 +7557,19 @@ msgstr "кôд није могао да се покрене"
 msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
 msgstr "E858: Eval није вратио важећи python објекат"
 
-msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value"
 msgstr "E859: Конверзија враћеног python објекта у vim вредност није успела"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary"
 msgstr "%s не може да се конвертује у vim речник"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgid "unable to convert %s to a Vim list"
 msgstr "%s не може да се конвертује у vim листу"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgid "unable to convert %s to a Vim structure"
 msgstr "%s не може да се конвертује у vim структуру"
 
 msgid "internal error: NULL reference passed"

src/nvim/po/tr.po

@@ -2529,9 +2529,6 @@ msgstr "geçersiz vimOption"
 msgid "keyboard interrupt"
 msgstr "klavye araya girdi"
 
-msgid "vim error"
-msgstr "vim hatası"
-
 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
 msgstr "arabellek/pencere komutu oluşturulamadı: öge şu anda siliniyor"
 
@@ -2991,7 +2988,7 @@ msgstr "-W <betikçık>\tGirilen tüm komutları <betikçık> dosyasına yaz"
 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
 msgstr "-x\t\t\tŞifrelenmiş dosyaları düzenle"
 
-msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server"
 msgstr "-display <ekran>\tVim'i bu belirtilen X sunucusuna bağla"
 
 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
@@ -3069,10 +3066,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gvim tarafından tanınan değişkenler (Athena sürümü):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>"
 msgstr "-display <ekran>\tVim'i <ekran>'da çalıştır"
 
-msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified"
 msgstr "-iconic\t\tVim'i simge durumunda başlat"
 
 msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
@@ -3120,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gvim tarafından tanınan değişkenler (GTK+ sürümü):\n"
 
-msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)"
 msgstr "-display <ekran>\tVim'i <ekran>'da çalıştır (veya: --display)"
 
 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
@@ -7437,7 +7434,7 @@ msgid "list index out of range"
 msgstr "liste dizini erimin dışında"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgid "internal error: failed to get Vim list item %d"
 msgstr "iç hata: %d vim liste ögesi alınamadı"
 
 msgid "slice step cannot be zero"
@@ -7448,7 +7445,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
 msgstr "genişletilmiş dilime %d boyuttan büyük bir sıralamayı atama denemesi"
 
 #, c-format
-msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgid "internal error: no Vim list item %d"
 msgstr "iç hata: %d vim liste ögesi yok"
 
 msgid "internal error: not enough list items"
@@ -7557,19 +7554,19 @@ msgstr "kod çalıştırılamadı"
 msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
 msgstr "E858: Eval geçerli bir python nesnesi döndürmedi"
 
-msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value"
 msgstr "E859: Döndürülen python nesnesi vim değerine dönüştürülemedi"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary"
 msgstr "%s vim sözlüğüne dönüştürülemedi"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgid "unable to convert %s to a Vim list"
 msgstr "%s vim listesine dönüştürülemedi"
 
 #, c-format
-msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgid "unable to convert %s to a Vim structure"
 msgstr "%s vim yapısına dönüştürülemedi"
 
 msgid "internal error: NULL reference passed"