1d6f52a7c8
Italian translation updated following these changes: commit901578a459("docs: recommend using Link: whenever using Reported-by:")" commit775a445d9a("coding-style: fix title of Greg K-H's talk") commit1d2ed9234c("Documentation: process: Document suitability of Proton Mail for kernel development") commit9d0f5cd167("docs: promote the title of process/index.rst") commitd4563201f3("Documentation: simplify and clarify DCO contribution example language") commite7b4311ebc("Replace HTTP links with HTTPS ones: Documentation/process") commit0b02076f99("docs: programming-language: add Rust programming language section") commit38484a1d0c("docs: programming-language: remove mention of the Intel compiler") commitb8885e2615("Documentation: front page: use recommended heading adornments") Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it> Link: https://lore.kernel.org/r/20230326130213.28755-1-federico.vaga@vaga.pv.it Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
69 lines
3.1 KiB
ReStructuredText
69 lines
3.1 KiB
ReStructuredText
.. include:: ../disclaimer-ita.rst
|
|
|
|
:Original: :ref:`Documentation/process/programming-language.rst <programming_language>`
|
|
:Translator: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
|
|
|
|
.. _it_programming_language:
|
|
|
|
Linguaggio di programmazione
|
|
============================
|
|
|
|
Il kernel è scritto nel linguaggio di programmazione C [it-c-language]_.
|
|
Più precisamente, il kernel viene compilato con ``gcc`` [it-gcc]_ usando
|
|
l'opzione ``-std=gnu11`` [it-gcc-c-dialect-options]_: il dialetto GNU
|
|
dello standard ISO C11.
|
|
Linux supporta anche ``clang`` [it-clang]_, leggete la documentazione
|
|
:ref:`Building Linux with Clang/LLVM <kbuild_llvm>`.
|
|
|
|
Questo dialetto contiene diverse estensioni al linguaggio [it-gnu-extensions]_,
|
|
e molte di queste vengono usate sistematicamente dal kernel.
|
|
|
|
Attributi
|
|
---------
|
|
|
|
Una delle estensioni più comuni e usate nel kernel sono gli attributi
|
|
[it-gcc-attribute-syntax]_. Gli attributi permettono di aggiungere una semantica,
|
|
definita dell'implementazione, alle entità del linguaggio (come le variabili,
|
|
le funzioni o i tipi) senza dover fare importanti modifiche sintattiche al
|
|
linguaggio stesso (come l'aggiunta di nuove parole chiave) [it-n2049]_.
|
|
|
|
In alcuni casi, gli attributi sono opzionali (ovvero un compilatore che non
|
|
dovesse supportarli dovrebbe produrre comunque codice corretto, anche se
|
|
più lento o che non esegue controlli aggiuntivi durante la compilazione).
|
|
|
|
Il kernel definisce alcune pseudo parole chiave (per esempio ``__pure``)
|
|
in alternativa alla sintassi GNU per gli attributi (per esempio
|
|
``__attribute__((__pure__))``) allo scopo di mostrare quali funzionalità si
|
|
possono usare e/o per accorciare il codice.
|
|
|
|
Per maggiori informazioni consultate il file d'intestazione
|
|
``include/linux/compiler_attributes.h``.
|
|
|
|
Rust
|
|
----
|
|
|
|
Il kernel supporta sperimentalmente il linguaggio di programmazione Rust
|
|
[it-rust-language]_ abilitando l'opzione di configurazione ``CONFIG_RUST``. Il
|
|
codice verrà compilato usando ``rustc`` [it-rustc]_ con l'opzione
|
|
``--edition=2021`` [it-rust-editions]_. Le edizioni Rust sono un modo per
|
|
introdurre piccole modifiche senza compatibilità all'indietro._
|
|
|
|
In aggiunta, nel kernel vengono utilizzate alcune funzionalità considerate
|
|
instabili [it-rust-unstable-features]_. Queste funzionalità potrebbero cambiare
|
|
in futuro, dunque è un'obiettivo importante è quello di far uso solo di
|
|
funzionalità stabili.
|
|
|
|
Per maggiori informazioni fate riferimento a Documentation/rust/index.rst .
|
|
|
|
.. [it-c-language] http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/standards
|
|
.. [it-gcc] https://gcc.gnu.org
|
|
.. [it-clang] https://clang.llvm.org
|
|
.. [it-gcc-c-dialect-options] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Dialect-Options.html
|
|
.. [it-gnu-extensions] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Extensions.html
|
|
.. [it-gcc-attribute-syntax] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Attribute-Syntax.html
|
|
.. [it-n2049] http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n2049.pdf
|
|
.. [it-rust-language] https://www.rust-lang.org
|
|
.. [it-rustc] https://doc.rust-lang.org/rustc/
|
|
.. [it-rust-editions] https://doc.rust-lang.org/edition-guide/editions/
|
|
.. [it-rust-unstable-features] https://github.com/Rust-for-Linux/linux/issues/2
|