1
linux/Documentation/translations/zh_CN/core-api/boot-time-mm.rst
Yanteng Si 71a6436880 docs/zh_CN: add core-api boot-time-mm translation
Translate Documentation/core-api/boot-time-mm.rst into Chinese.

Signed-off-by: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
Reviewed-by: Alex Shi <alexs@kernel.org>
Reviewed-by: Jiaxun Yang <jiaxun.yang@flygoat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/d802b8d0163db57ad326f512eaa48ea3c9e44814.1631846923.git.siyanteng@loongson.cn
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
2021-09-27 11:29:48 -06:00

50 lines
1.4 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
:Original: Documentation/core-api/boot-time-mm.rst
:翻译:
司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
:校译:
时奎亮 <alexs@kernel.org>
.. _cn_core-api_boot-time-mm:
================
启动时的内存管理
================
系统初始化早期“正常”的内存管理由于没有设置完毕无法使用。但是内核仍然需要
为各种数据结构分配内存,例如物理页分配器。
一个叫做 ``memblock`` 的专用分配器执行启动时的内存管理。特定架构的初始化
必须在setup_arch()中设置它并在mem_init()函数中移除它。
一旦早期的内存管理可用,它就为内存分配提供了各种函数和宏。分配请求可以指向
第一个也可能是唯一的节点或NUMA系统中的某个特定节点。有一些API变体在分
配失败时panic也有一些不会panic的。
Memblock还提供了各种控制其自身行为的API。
Memblock概述
============
该API在以下内核代码中:
mm/memblock.c
函数和结构体
============
下面是关于memblock数据结构、函数和宏的描述。其中一些实际上是内部的但由于
它们被记录下来,漏掉它们是很愚蠢的。此外,阅读内部函数的注释可以帮助理解引
擎盖下真正发生的事情。
该API在以下内核代码中:
include/linux/memblock.h
mm/memblock.c