* Create `pluginindex.Build` function
* Use `pluginindex` when no plugin URL provided for plugin add command
* Get more `plugin_add_command` BATS tests passing against Golang version
* Only use `pluginindex` when it is not disabled
* Update error message so it matches legacy format
* Add staticcheck.conf