syncthing/gui/assets/lang/lang-be.json

{
    "API Key": "Ключ API",
    "About": "Аб праграме",
    "Add": "Дадаць",
    "Add Device": "Дадаць прыладу",
    "Add Folder": "Дадаць каталёг",
    "Add new folder?": "Дадаць новы каталёг ?",
    "Address": "Адрас",
    "Addresses": "Адрасы",
    "All Data": "All Data",
    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Allow Anonymous Usage Reporting?",
    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.",
    "Anonymous Usage Reporting": "Anonymous Usage Reporting",
    "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.",
    "Automatic upgrades": "Automatic upgrades",
    "Bugs": "Памылкі",
    "CPU Utilization": "Выкарыстаньне працэсара",
    "Changelog": "Сьпіс зьменаў",
    "Close": "Зачыніць",
    "Command": "Command",
    "Comment, when used at the start of a line": "Comment, when used at the start of a line",
    "Compression": "Compression",
    "Connection Error": "Connection Error",
    "Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
    "Copied from original": "Copied from original",
    "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 the following Contributors:",
    "Delete": "Выдаліць",
    "Device ID": "ID прылады",
    "Device Identification": "Ідэнтыфікацыя прылады",
    "Device Name": "Назва прылады",
    "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device {{device}} ({{address}}) wants to connect. Add new device?",
    "Devices": "Прылады",
    "Disconnected": "Адлучана",
    "Documentation": "Дакумэнтацыя",
    "Download Rate": "Хуткасьць спампоўваньня",
    "Downloaded": "Downloaded",
    "Downloading": "Downloading",
    "Edit": "Зьмяніць",
    "Edit Device": "Зьмяніць прыладу",
    "Edit Folder": "Зьмяніць каталёг",
    "Editing": "Editing",
    "Enable UPnP": "Enable UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
    "Enter ignore patterns, one per line.": "Enter ignore patterns, one per line.",
    "Error": "Error",
    "External File Versioning": "External File Versioning",
    "File Versioning": "Вэрсіі файлаў",
    "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.",
    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.",
    "Folder ID": "ID каталёгу",
    "Folder Master": "Folder Master",
    "Folder Path": "Шлях каталёгу",
    "Folders": "Каталёгі",
    "GUI Authentication Password": "GUI Authentication Password",
    "GUI Authentication User": "GUI Authentication User",
    "GUI Listen Addresses": "GUI Listen Addresses",
    "Generate": "Сгенераваць",
    "Global Discovery": "Глябальнае вызначэньне",
    "Global Discovery Server": "Сэрвер глябальнага вызначэньня",
    "Global State": "Глябальны стан",
    "Ignore": "Ignore",
    "Ignore Patterns": "Ігнараваць шаблёны",
    "Ignore Permissions": "Ігнараваць правы",
    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
    "Introducer": "Introducer",
    "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)",
    "Keep Versions": "Трымаць вэрсій",
    "Last File Received": "Апошні атрыманы файл",
    "Last seen": "Апошні раз бачылі",
    "Later": "Later",
    "Local Discovery": "Лякальнае вызначэньне",
    "Local State": "Лякальны стан",
    "Maximum Age": "Maximum Age",
    "Metadata Only": "Metadata Only",
    "Move to top of queue": "Move to top of queue",
    "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)",
    "Never": "Ніколі",
    "New Device": "New Device",
    "New Folder": "New Folder",
    "No": "Не",
    "No File Versioning": "Не захоўваць вэрсіі",
    "Notice": "Notice",
    "OK": "Добра",
    "Off": "Off",
    "Out Of Sync": "Несынхранізавана",
    "Out of Sync Items": "Несынхранізаваныя складнікі",
    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Outgoing Rate Limit (KiB/s)",
    "Override Changes": "Override Changes",
    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for",
    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).",
    "Please wait": "Please wait",
    "Preview": "Preview",
    "Preview Usage Report": "Preview Usage Report",
    "Quick guide to supported patterns": "Quick guide to supported patterns",
    "RAM Utilization": "Выкарыстаньне памяці",
    "Rescan": "Перачытаць",
    "Rescan All": "Rescan All",
    "Rescan Interval": "Інтэрвал перачытваньня",
    "Restart": "Перастартаваць",
    "Restart Needed": "Патрэбна перастартоўваньне",
    "Restarting": "Перастартоўваньне",
    "Reused": "Reused",
    "Save": "Захаваць",
    "Scanning": "Скануецца",
    "Select the devices to share this folder with.": "Пазначце прылады зь якімі трэба абагуліць гэты каталёг.",
    "Select the folders to share with this device.": "Пазначце каталёгі якія трэба абагуліць з гэтай прыладай.",
    "Settings": "Налады",
    "Share": "Абагуліць",
    "Share Folder": "Share Folder",
    "Share Folders With Device": "Share Folders With Device",
    "Share With Devices": "Абагуліць з прыладамі",
    "Share this folder?": "Абагуліць гэты каталёг ?",
    "Shared With": "Абагульны з",
    "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
    "Show ID": "Паказаць ID",
    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.",
    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.",
    "Shutdown": "Выключыць",
    "Shutdown Complete": "Выключэньне завершанае",
    "Simple File Versioning": "Простае захоўваньне вэрсій",
    "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
    "Source Code": "Зыходнікі",
    "Staggered File Versioning": "Адаптыўнае захоўваньне вэрсій",
    "Start Browser": "Start Browser",
    "Stopped": "Спынена",
    "Support": "Падтрымка",
    "Sync Protocol Listen Addresses": "Sync Protocol Listen Addresses",
    "Syncing": "Сынхранізуецца",
    "Syncthing has been shut down.": "Syncthing has been shut down.",
    "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing includes the following software or portions thereof:",
    "Syncthing is restarting.": "Syncthing перастартоўвае.",
    "Syncthing is upgrading.": "Syncthing is upgrading.",
    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…",
    "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.",
    "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "The aggregated statistics are publicly available at {{url}}.",
    "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.",
    "The device ID cannot be blank.": "The device ID cannot be blank.",
    "The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).",
    "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.",
    "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.",
    "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.",
    "The folder ID cannot be blank.": "The folder ID cannot be blank.",
    "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.",
    "The folder ID must be unique.": "The folder ID must be unique.",
    "The folder path cannot be blank.": "The folder path cannot be blank.",
    "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.",
    "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "The maximum age must be a number and cannot be blank.",
    "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).",
    "The number of old versions to keep, per file.": "Колькі старых вэрсій трымаць, для кожнага файлу.",
    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "The number of versions must be a number and cannot be blank.",
    "The path cannot be blank.": "The path cannot be blank.",
    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.",
    "Unknown": "Невядома",
    "Unshared": "Unshared",
    "Unused": "Unused",
    "Up to Date": "Найноўшае",
    "Upgrade To {%version%}": "Upgrade To {{version}}",
    "Upgrading": "Абнаўленьне",
    "Upload Rate": "Хуткасьць запампоўваньня",
    "Use HTTPS for GUI": "Use HTTPS for GUI",
    "Version": "Вэрсія",
    "Versions Path": "Versions Path",
    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.",
    "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.",
    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.",
    "Yes": "Так",
    "You must keep at least one version.": "You must keep at least one version.",
    "full documentation": "full documentation",
    "items": "складнікаў",
    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\"."
}