Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg 2015-02-15 16:55:44 +01:00
parent e7dbb8ccdc
commit efd6a29909
6 changed files with 389 additions and 37 deletions

View File

@ -16,18 +16,18 @@
"Changelog": "Сьпіс зьменаў",
"Close": "Зачыніць",
"Comment, when used at the start of a line": "Comment, when used at the start of a line",
"Compression is recommended in most setups.": "Compression is recommended in most setups.",
"Compression is recommended in most setups.": "Сьцісканьне рэкамэндавана ў большасьці выпадкаў.",
"Connection Error": "Connection Error",
"Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
"Copied from original": "Copied from original",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:",
"Delete": "Выдаліць",
"Device ID": "ID прылады",
"Device Identification": "Device Identification",
"Device Identification": "Ідэнтыфікацыя прылады",
"Device Name": "Назва прылады",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device {{device}} ({{address}}) wants to connect. Add new device?",
"Devices": "Прылады",
"Disconnected": "Disconnected",
"Disconnected": "Адлучана",
"Documentation": "Дакумэнтацыя",
"Download Rate": "Хуткасьць спампоўваньня",
"Downloaded": "Downloaded",
@ -40,7 +40,7 @@
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Enter ignore patterns, one per line.",
"Error": "Error",
"File Versioning": "File Versioning",
"File Versioning": "Вэрсіі файлаў",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.",
@ -51,34 +51,34 @@
"GUI Authentication Password": "GUI Authentication Password",
"GUI Authentication User": "GUI Authentication User",
"GUI Listen Addresses": "GUI Listen Addresses",
"Generate": "Generate",
"Global Discovery": "Global Discovery",
"Global Discovery Server": "Global Discovery Server",
"Generate": "Сгенераваць",
"Global Discovery": "Глябальнае вызначэньне",
"Global Discovery Server": "Сэрвер глябальнага вызначэньня",
"Global State": "Глябальны стан",
"Idle": "Idle",
"Ignore": "Ignore",
"Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
"Ignore Patterns": "Ігнараваць шаблёны",
"Ignore Permissions": "Ігнараваць правы",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
"Introducer": "Introducer",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)",
"Keep Versions": "Keep Versions",
"Last File Received": "Last File Received",
"Last File Synced": "Апошні файл",
"Last seen": "Last seen",
"Keep Versions": "Трымаць вэрсій",
"Last File Received": "Апошні атрыманы файл",
"Last File Synced": "Апошні сынхранізаваны файл",
"Last seen": "Апошні раз бачылі",
"Later": "Later",
"Latest Release": "Latest Release",
"Local Discovery": "Local Discovery",
"Local Discovery": "Лякальнае вызначэньне",
"Local State": "Лякальны стан",
"Maximum Age": "Maximum Age",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)",
"Never": "Never",
"Never": "Ніколі",
"New Device": "New Device",
"New Folder": "New Folder",
"No": "No",
"No File Versioning": "No File Versioning",
"No": "Не",
"No File Versioning": "Не захоўваць вэрсіі",
"Notice": "Notice",
"OK": "OK",
"OK": "Добра",
"Offline": "Offline",
"Online": "Online",
"Out Of Sync": "Несынхранізавана",
@ -99,33 +99,33 @@
"Restarting": "Перастартоўваньне",
"Reused": "Reused",
"Save": "Захаваць",
"Scanning": "Scanning",
"Select the devices to share this folder with.": "Select the devices to share this folder with.",
"Select the folders to share with this device.": "Select the folders to share with this device.",
"Scanning": "Скануецца",
"Select the devices to share this folder with.": "Пазначце прылады зь якімі трэба абагуліць гэты каталёг.",
"Select the folders to share with this device.": "Пазначце каталёгі якія трэба абагуліць з гэтай прыладай.",
"Settings": "Налады",
"Share": "Share",
"Share": "Абагуліць",
"Share Folder": "Share Folder",
"Share Folders With Device": "Share Folders With Device",
"Share With Devices": "Share With Devices",
"Share this folder?": "Share this folder?",
"Shared With": "Shared With",
"Share With Devices": "Абагуліць з прыладамі",
"Share this folder?": "Абагуліць гэты каталёг ?",
"Shared With": "Абагульны з",
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
"Show ID": "Паказаць ID",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.",
"Shutdown": "Выключыць",
"Shutdown Complete": "Выключэньне завершанае",
"Simple File Versioning": "Simple File Versioning",
"Simple File Versioning": "Простае захоўваньне вэрсій",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
"Source Code": "Зыходнікі",
"Staggered File Versioning": "Staggered File Versioning",
"Staggered File Versioning": "Адаптыўнае захоўваньне вэрсій",
"Start Browser": "Start Browser",
"Stopped": "Stopped",
"Support": "Падтрымка",
"Support / Forum": "Падтрымка / Форум",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Sync Protocol Listen Addresses",
"Synchronization": "Сынхранізацыя",
"Syncing": "Syncing",
"Syncing": "Сынхранізуецца",
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing has been shut down.",
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing includes the following software or portions thereof:",
"Syncthing is restarting.": "Syncthing перастартоўвае.",
@ -145,7 +145,7 @@
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "The maximum age must be a number and cannot be blank.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).",
"The number of old versions to keep, per file.": "The number of old versions to keep, per file.",
"The number of old versions to keep, per file.": "Колькі старых вэрсій трымаць, для кожнага файлу.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "The number of versions must be a number and cannot be blank.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.",
"The rescan interval must be at least 5 seconds.": "The rescan interval must be at least 5 seconds.",
@ -154,16 +154,16 @@
"Unused": "Unused",
"Up to Date": "Найноўшае",
"Upgrade To {%version%}": "Upgrade To {{version}}",
"Upgrading": "Upgrading",
"Upgrading": "Абнаўленьне",
"Upload Rate": "Хуткасьць запампоўваньня",
"Use Compression": "Use Compression",
"Use Compression": "Выкарыстоўваць сьцісканьне",
"Use HTTPS for GUI": "Use HTTPS for GUI",
"Version": "Вэрсія",
"Versions Path": "Versions Path",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.",
"Yes": "Yes",
"Yes": "Так",
"You must keep at least one version.": "You must keep at least one version.",
"full documentation": "full documentation",
"items": "складнікаў",

View File

@ -0,0 +1,171 @@
{
"API Key": "Κλειδί API",
"About": "Σχετικά",
"Add": "Προσθήκη",
"Add Device": "Προσθήκη συσκευής",
"Add Folder": "Προσθήκη φακέλου",
"Add new folder?": "Προσθήκη νέου φακέλου;",
"Address": "Διεύθυνση",
"Addresses": "Διευθύνσεις",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Να επιτρέπεται η αποστολή ανώνυμων στοιχείων χρήσης;",
"Anonymous Usage Reporting": "Ανώνυμα στοιχεία χρήσης",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Όλες οι συσκευές που είναι δηλωμένες σε μια συσκευή διαμοίρασης θα υπάρχουν και εδώ",
"Automatic upgrades": "Αυτόματη αναβάθμιση",
"Bugs": "Bugs",
"CPU Utilization": "Επιβάρυνση του επεξεργαστή",
"Changelog": "Λίστα αλλαγών",
"Close": "Τέλος",
"Comment, when used at the start of a line": "Σχόλιο, όταν χρησιμοποιείται στην αρχή μιας γραμμής",
"Compression is recommended in most setups.": "Η συμπίεση προτείνεται για τις περισσότερες εγκαταστάσεις",
"Connection Error": "Σφάλμα σύνδεσης",
"Copied from elsewhere": "Έχει αντιγραφεί από κάπου αλλού",
"Copied from original": "Έχει αντιγραφεί από το πρωτότυπο",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 από τον Jakob Borg και τους παρακάτω υποστηρικτές:",
"Delete": "Διαγραφή",
"Device ID": "ID Συσκευής",
"Device Identification": "Ταυτότητα Συσκευής",
"Device Name": "Όνομα Συσκευής",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Η συσκευή {{device}} ({{address}}) επιθυμεί να συνδεθεί. Προσθήκη της νέας συσκευής?",
"Devices": "Συσκευές",
"Disconnected": "Αποσυνδεδεμένος",
"Documentation": "Τεκμηρίωση",
"Download Rate": "Ταχύτητα Λήψης",
"Downloaded": "Έχει ληφθεί",
"Downloading": "Λήψη",
"Edit": "Επεξεργασία",
"Edit Device": "Επεξεργασία Συσκευής",
"Edit Folder": "Επεξεργασία Φακέλου",
"Editing": "Επεξεργασία σε εξέλιξη",
"Enable UPnP": "Ενεργοποίηση UPnP",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Γράψε τις διευθύνσεις IP με τη μορφή \"ip:θύρα\", διαχωρισμένες με κόμμα. Αλλιώς γράψε \"dynamic\" για να πραγματοποιηθεί η αυτόματη εξεύρεση διευθύνσεων.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Δώσε τα πρότυπα που θα αγνοηθούν, ένα σε κάθε γραμμή.",
"Error": "Σφάλμα",
"File Versioning": "File Versioning",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Να αγνοούνται τα δικαιώματα των αρχείων όταν γίνεται αναζήτηση για αλλαγές. Χρησιμοποιείται σε συστήματα αρχείων τύπου FAT.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Όταν τα αρχεία αντικατασταθούν ή διαγραφούν από το syncthing, τότε να μεταφέρονται σε φάκελο με το όνομα .stversions με χρονική σήμανση.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Τα αρχεία προστατεύονται από αλλαγές που γίνονται σε άλλες συσκευές, αλλά όποιες αλλαγές γίνουν σε αυτή τη συσκευή θα αποσταλούν στο όλη τη συστάδα συσκευών.",
"Folder ID": "ID Φακέλου",
"Folder Master": "Να μην επιτρέπονται αλλαγές",
"Folder Path": "Μονοπάτι Φακέλου",
"Folders": "Φάκελοι",
"GUI Authentication Password": "Κωδικός για την πρόσβαση στη διεπαφή",
"GUI Authentication User": "Χρηστώνυμο για την πρόσβαση στη διεπαφή",
"GUI Listen Addresses": "Διευθύνσεις στις οποίες θα αποκρίνεται η διεπαφή",
"Generate": "Δημιουργία",
"Global Discovery": "Να μπορεί να ανευρεθεί καθολικά (από παντού)",
"Global Discovery Server": "Διακομιστής καθολικής ανεύρεσης κόμβου",
"Global State": "Καθολική κατάσταση",
"Idle": "Ανενεργό",
"Ignore": "Αγνόησε",
"Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
"Ignore Permissions": "Αγνόησε Δικαιώματα",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Περιορισμός ταχύτητας λήψης (KiB/δ)",
"Introducer": "Βασικός κόμβος",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς) ",
"Keep Versions": "Διατήρηση εκδόσεων",
"Last File Received": "Πιο πρόσφατο αρχείο",
"Last File Synced": "Τελευταία αλλαγή",
"Last seen": "Τελευταία φορά συνδεδεμένος",
"Later": "Αργότερα",
"Latest Release": "Τελευταία Έκδοση",
"Local Discovery": "Τοπική Ανεύρεση",
"Local State": "Τοπική Κατάσταση",
"Maximum Age": "Μέγιστη ηλικία",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Τελεστής μπαλαντέρ (*) για πολλά επίπεδα (χρησιμοποιείται για εμφωλευμένους φακέλους)",
"Never": "Ποτέ",
"New Device": "Νέα Συσκευή",
"New Folder": "Νέος Φάκελος",
"No": "Αριθμός",
"No File Versioning": "Να μην τηρούνται παλιότερες εκδόσεις",
"Notice": "Σημείωση",
"OK": "OK",
"Offline": "Εκτός σύνδεσης",
"Online": "Συνδεδεμένο",
"Out Of Sync": "Μη Συγχρονισμένα",
"Out of Sync Items": "Μη συγχρονισμένα αντικείμενα",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ρυθμός αποστολής (KiB/δ)",
"Override Changes": "Να αντικατασταθούν οι αλλαγές",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Μονοπάτι του φακέλου σε αυτόν τον υπολογιστή. Αν δεν υπάρχει θα δημιουργηθεί. Η περισπωμένη (~) μπορεί να μπει σαν συντόμευση για",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ο φάκελος στον οποίο θα αποθηκεεύονται οι εκδόσεις των αρχείων (αν δεν οριστεί θα αποθηκεύονται στον υποφάκελο .stversions)",
"Please wait": "Παρακαλώ περιμένετε",
"Preview": "Προεπισκόπηση",
"Preview Usage Report": "Προεπισκόπηση αναφοράς χρήσης",
"Quick guide to supported patterns": "Σύντομη βοήθεια σχετικά με τα πρότυπα αναζήτησης που υποστηρίζονται",
"RAM Utilization": "Επιβάρυνση RAM",
"Rescan": "Έλεγξε για αλλαγές",
"Rescan Interval": "Κάθε πότε θα ελέγχεται για αλλαγές ",
"Restart": "Επανεκκίνηση",
"Restart Needed": "Απαιτείται επανεκκίνηση",
"Restarting": "Επανεκκίνηση",
"Reused": "Χρησιμοποιήθηκε ξανά",
"Save": "Αποθήκευση",
"Scanning": "Έλεγχος για αλλαγές",
"Select the devices to share this folder with.": "Διάλεξε τις συσκευές προς τις οποίες θα διαμοιράζεται αυτός ο φάκελος.",
"Select the folders to share with this device.": "Διάλεξε ποιοι φάκελοι θα διαμοιράζονται προς αυτή τη συσκευή.",
"Settings": "Ρυθμίσεις",
"Share": "Διαμοίραση",
"Share Folder": "Διαμοίραση φακέλου",
"Share Folders With Device": "Διαμοίρασε τους φακέλους προς αυτή τη συσκευή",
"Share With Devices": "Διαμοίρασε με αυτές τις συσκευές",
"Share this folder?": "Να διαμοιραστεί αυτός ο φάκελος;",
"Shared With": "Διαμοιράζεται με",
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Σύντομη ταυτότητα για το φάκελο. Θα πρέπει να είναι η ίδια σε όλες τις συσκευές με τις οποίες διαμοιράζεται ο φάκελος αυτός.",
"Show ID": "Εμφάνιση ταυτότητας",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Θα φαίνεται αντί για την ταυτότητα της συσκευής στην προβολή της κατάστασης ολόκληρης της συστάδας. Θα γνωστοποιείται σαν το προαιρετικό όνομα της συσκευής.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Θα φαίνεται αντί για την ταυτότητα της συσκευής στην προβολή της κατάστασης ολόκληρης της συστάδας. Θα ενημερώνεται αυτόματα αν αλλάξει το όνομα της συσκευής.",
"Shutdown": "Απενεργοποίηση",
"Shutdown Complete": "Πλήρης απενεργοποίηση",
"Simple File Versioning": "Απλή παρακολούθηση εκδόσεων",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Τελεστής μπαλαντέρ (*) για ένα επίπεδο (χρησιμοποιείται για έναν φάκελο μόνο)",
"Source Code": "Πηγαίος κώδικας",
"Staggered File Versioning": "Να τηρούνται κλιμακούμενες εκδόσεις",
"Start Browser": "Εκκίνηση φυλλομετρητή",
"Stopped": "Απενεργοποιημένο",
"Support": "Υποστήριξη",
"Support / Forum": "Υποστήριξη / Φόρουμ",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Διευθύνσεις για το πρωτόκολλο συγχρονισμού",
"Synchronization": "Συγχρονισμός",
"Syncing": "Συγχρονίζω",
"Syncthing has been shut down.": "Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί.",
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Το syncthing περιλαμβάνει τα παρακάτω λογισμικά ή μέρη αυτών:",
"Syncthing is restarting.": "Το syncthing επανεκκινεί.",
"Syncthing is upgrading.": "Το syncthing αναβαθμίζεται.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Το syncthing φαίνεται πως είναι απενεργοποιημένο ή υπάρχει πρόβλημα στη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Προσπαθώ πάλι…",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Φαίνεται πως το syncthing έχει κάποιο πρόβλημα με αυτό που ζήτησες. Αν το πρόβλημα επιμείνει φόρτωσε ξανά τη σελίδα ή επανεκκίνησε το syncthing.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Τα στατιστικά που έχουν συλλεγεί είναι δημόσια διαθέσιμα στο {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί αλλά δεν έχουν ενεργοποιηθεί. Πρέπει να επανεκκινήσεις το syncthing για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις.",
"The device ID cannot be blank.": "Η ταυτότητα της συσκευής δεν μπορεί να είναι κενή",
"The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Η ταυτότητα της συσκευής που θα μπει εδώ βρίσκεται στο μενού \"Επεξεργασία > Εμφάνιση ταυτότητας\" στην άλλη συσκευή. Κενοί χαρακτήρες και παύλες είναι προαιρετικοί (απλά θα αγνοηθούν).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Η κρυπτογραφημένη αναφορά χρήσης στέλνεται καθημερινά. Χρησιμοποιείται για να ",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Η ταυτότητα συσκευής που έδωσες δε φαίνεται έγκυρη. Θα πρέπει να είναι 52 ή 56 χαρακτήρες (γράμματα και αριθμοί). Τα κενά και οι παύλες είναι προαιρετικά (αδιάφορα).",
"The folder ID cannot be blank.": "Η ταυτότητα του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενή",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Η ταυτότητα του φακέλου πρέπει να είναι ένα σύντομο αναγνωριστικό (το πολύ 64 χαρακτήρες). Μπορεί να αποτελείται από γράμματα, αριθμούς, την τελεία (.), την παύλα (-) και την κάτω παύλα (_).",
"The folder ID must be unique.": "Η ταυτότητα του φακέλου πρέπει να είναι μοναδική.",
"The folder path cannot be blank.": "Το μονοπάτι του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενό.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Θα χρησιμοποιούνται τα εξής διαστήματα: Την πρώτη ώρα θα τηρείται μια έκδοση κάθε 30 δευτερόλεπτα. Την πρώτη ημέρα μια έκδοση κάθε μια ώρα. Τις πρώτες 30 ημέρες, μία έκδοση κάθε ημέρα. Από εκεί και έπειτα μέχρι τη μέγιστη ηλικία, θα τηρείται μια έκδοση κάθε εβδομάδα.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Η μέγιστη ηλικία πρέπει να είναι αριθμός και δεν μπορεί να μην δοθεί.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Η μέγιστη ηλικία παλιότερων εκδόσεων (σε ημέρες, αν δώσεις 0 οι παλιότερες εκδόσεις θα διατηρούνται για πάντα).",
"The number of old versions to keep, per file.": "Πόσες παλιότερες εκδόσεις θα διατηρούνται, ανά αρχείο.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Ο αριθμός εκδόσεων πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Ο χρόνος επανελέγχου για αλλαγές είναι σε δευτερόλεπτα (δηλ. θετικός αριθμός).",
"The rescan interval must be at least 5 seconds.": "Ο χρόνος επανελέγχου πρέπει να είναι πάνω από 5 δευτερόλεπτα.",
"Unknown": "Άγνωστο",
"Unshared": "Δεν μοιράζεται",
"Unused": "Δεν χρησιμοποιείται",
"Up to Date": "Ενημερωμένος",
"Upgrade To {%version%}": "Αναβάθμιση στην έκδοση {{version}}",
"Upgrading": "Αναβάθμιση",
"Upload Rate": "Upload Rate",
"Use Compression": "Χρήση συμπίεσης",
"Use HTTPS for GUI": "Χρήση HTTPS για το GUI",
"Version": "Έκδοση",
"Versions Path": "Φάκελος παλιότερων εκδόσεων",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Οι παλιές εκδόσεις θα σβήνονται αυτόματα όταν ξεπεράσουν τη μέγιστη ηλικία ή όταν ξεπεραστεί ο μέγιστος αριθμός αρχείων ανά περίοδο.",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.",
"Yes": "Ναι",
"You must keep at least one version.": "You must keep at least one version.",
"full documentation": "πλήρης τεκμηρίωση",
"items": "items",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} θέλει να μοιράσει τον φάκελο \"{{folder}}\"."
}

View File

@ -0,0 +1,171 @@
{
"API Key": "Chave da API",
"About": "Sobre",
"Add": "Adicionar",
"Add Device": "Adicionar dispositivo",
"Add Folder": "Adicionar pasta",
"Add new folder?": "Adicionar nova pasta?",
"Address": "Endereço",
"Addresses": "Endereços",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir envio de relatórios anônimos de uso?",
"Anonymous Usage Reporting": "Relatórios anônimos de uso",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Quaisquer dispositivos configurados em um apresentador serão também adicionados a este dispositivo.",
"Automatic upgrades": "Atualizações automáticas",
"Bugs": "Erros",
"CPU Utilization": "Uso de CPU",
"Changelog": "Registro de alterações",
"Close": "Fechar",
"Comment, when used at the start of a line": "Comentário, se usado no início de uma linha",
"Compression is recommended in most setups.": "A compressão é recomendada na maior parte dos casos.",
"Connection Error": "Erro de conexão",
"Copied from elsewhere": "Copiado de outro lugar",
"Copied from original": "Copiado do original",
"Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Direitos reservados © 2014 Jakob Borg e os seguintes contribuidores:",
"Delete": "Apagar",
"Device ID": "ID do dispositivo",
"Device Identification": "Identificação do dispositivo",
"Device Name": "Nome do dispositivo",
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Dispositivo {{device}} ({{address}}) quer se conectar. Adicionar novo dispositivo?",
"Devices": "Dispositivos",
"Disconnected": "Desconectado",
"Documentation": "Documentação",
"Download Rate": "Velocidade de recepção",
"Downloaded": "Recebido",
"Downloading": "Recebendo",
"Edit": "Editar",
"Edit Device": "Editar dispositivo",
"Edit Folder": "Editar pasta",
"Editing": "Editando",
"Enable UPnP": "Habilitar UPnP",
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Insira endereços \"ip:porta\" separados por vírgulas ou \"dynamic\" para descobrir automaticamente o endereço.\n",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Insira os padrões de exclusão, um por linha.",
"Error": "Erro",
"File Versioning": "Versionamento de arquivos",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "As permissões de arquivo são ignoradas ao procurar alterações. Use nos sistemas de arquivos FAT.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Os arquivos são movidos para versões marcadas com o tempo numa pasta .stversions, quando substituídos ou apagados pelo syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Os arquivos estão protegidos contra alterações feitas em outros dispositivos, mas alterações feitas neste dispositivo serão enviadas ao resto do grupo.\n",
"Folder ID": "ID da pasta",
"Folder Master": "Pasta mestre",
"Folder Path": "Caminho da pasta",
"Folders": "Pastas",
"GUI Authentication Password": "Senha para acesso à interface",
"GUI Authentication User": "Nome de usuário para acesso à interface",
"GUI Listen Addresses": "Endereços de escuta da interface",
"Generate": "Gerar",
"Global Discovery": "Descoberta global",
"Global Discovery Server": "Servidor de descoberta global",
"Global State": "Estado global",
"Idle": "Em espera",
"Ignore": "Ignorar",
"Ignore Patterns": "Padrões de exclusão",
"Ignore Permissions": "Ignorar permissões",
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite de velocidade de recepção (KiB/s)",
"Introducer": "Apresentador",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversão de uma condição (ou seja, não excluir)",
"Keep Versions": "Manter versões",
"Last File Received": "Último arquivo recebido",
"Last File Synced": "Último arquivo sincronizado",
"Last seen": "Visto por último em",
"Later": "Depois",
"Latest Release": "Versão mais recente",
"Local Discovery": "Descoberta local",
"Local State": "Estado local",
"Maximum Age": "Idade máxima",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Coringa multi-nível (faz corresponder a vários níveis de pastas)",
"Never": "Nunca",
"New Device": "Novo dispositivo",
"New Folder": "Nova Pasta",
"No": "Não",
"No File Versioning": "Sem versionamento de arquivos",
"Notice": "Aviso",
"OK": "OK",
"Offline": "Desconectado",
"Online": "Conectado",
"Out Of Sync": "Não sincronizado",
"Out of Sync Items": "Itens não sincronizados",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Limite de velocidade de envio (KiB/s)",
"Override Changes": "Sobrescrever mudanças",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Caminho para a pasta na máquina local. Será criado caso não exista. O caractere til (~) pode ser usado como um atalho para",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Caminho onde as versões serão salvas (deixe vazio para usar a pasta padrão .stversions na pasta).",
"Please wait": "Aguarde",
"Preview": "Visualizar",
"Preview Usage Report": "Visualizar relatório de uso",
"Quick guide to supported patterns": "Guia rápido dos padrões suportados",
"RAM Utilization": "Uso de RAM",
"Rescan": "Verificar agora",
"Rescan Interval": "Intervalo entre verificações",
"Restart": "Reiniciar",
"Restart Needed": "É necessário reiniciar",
"Restarting": "Reiniciando",
"Reused": "Reutilizado",
"Save": "Salvar",
"Scanning": "Verificando",
"Select the devices to share this folder with.": "Selecione os dispositivos com os quais esta pasta será compartilhada.",
"Select the folders to share with this device.": "Selecione as pastas a serem compartilhadas com este dispositivo.",
"Settings": "Configurações",
"Share": "Compartilhar",
"Share Folder": "Compartilhar Pasta",
"Share Folders With Device": "Compartilhar pastas com o dispositivo",
"Share With Devices": "Compartilhar com os dispositivos",
"Share this folder?": "Compartilhar esta pasta?",
"Shared With": "Compartilhada com",
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador curto para a pasta. Deve ser igual em todos os dispositivos.",
"Show ID": "Mostrar ID",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Mostrado no lugar do ID do dispositivo no indicador de estado do grupo. Será divulgado aos outros dispositivos como um nome pré-definido opcional.",
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Mostrado no lugar do ID do dispositivo no indicador de estado do grupo. Será actualizado para o nome que o dispositivo divulga, se for deixado em branco.",
"Shutdown": "Desligar",
"Shutdown Complete": "Desligamento completado",
"Simple File Versioning": "Versionamento simples de arquivos",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Coringa de único nível (faz corresponder apenas dentro de uma pasta)",
"Source Code": "Código-fonte",
"Staggered File Versioning": "Versionamento escalonado de arquivos",
"Start Browser": "Iniciar navegador",
"Stopped": "Parado",
"Support": "Suporte",
"Support / Forum": "Suporte / Fórum",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Endereços de escuta do protocolo de sincronização",
"Synchronization": "Sincronização",
"Syncing": "Sincronizando",
"Syncthing has been shut down.": "O Syncthing foi desligado.",
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "O Syncthing inclui os seguintes programas ou partes deles:",
"Syncthing is restarting.": "O Syncthing está sendo reiniciado.",
"Syncthing is upgrading.": "O Syncthing está sendo atualizado.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Parece que o Syncthing está desligado ou há um problema com a sua conexão de internet. Tentando novamente...",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Parece que o Syncthing está tendo problemas ao processar sua requisição. Recarregue a página ou reinicie o Syncthing caso o problema persista.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "As estatísticas agregadas estão disponíveis publicamente em {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "A configuração foi salva mas ainda não foi ativada. O Syncthing precisa ser reiniciado para a ativação da nova configuração.",
"The device ID cannot be blank.": "O ID de dispositivo não pode estar em branco.",
"The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "O ID do dispositivo a ser inserido aqui pode ser encontrado no menu \"Editar > Mostrar ID\" do outro dispositivo. Espaços e hífens são opcionais (ignorados).",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "O relatório criptografado de uso é enviado diariamente. É utilizado para rastrear plataformas comuns, tamanhos de pastas e versões da aplicação. Se o tipo de dados do relatório for alterado, esta janela te notificará novamente.",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "O ID de dispositivo inserido não parece ser válido. Ele deve ter entre 52 e 56 caracteres e ser composto de letras e números, com espaços e hífens opcionais.",
"The folder ID cannot be blank.": "O ID da pasta não pode estar vazio.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "O ID da pasta deve ser um identificador curto (com 64 caracteres ou menos), composto somente de letras, números, pontos (.), hífens (-) ou underscores (_).",
"The folder ID must be unique.": "O ID da pasta deve ser único.",
"The folder path cannot be blank.": "O caminho da pasta não pode estar vazio.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "São utilizados os seguintes intervalos: na primeira hora é guardada uma versão a cada 30 segundos, no primeiro dia é guardada uma versão a cada hora, nos primeiros 30 dias é guardada uma versão por dia e, até que atinja a idade máxima, é guardada uma versão por semana.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A idade máxima deve ser um valor numérico e não pode estar vazio.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "O número máximo de dias em que uma versão é guardada. (Use 0 para manter para sempre).",
"The number of old versions to keep, per file.": "O número de versões antigas a serem mantidas, por arquivo.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "O número de versões deve ser um valor numério e não pode estar em branco.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "O intervalo entre verificações deve ser um número positivo de segundos.",
"The rescan interval must be at least 5 seconds.": "O intervalo entre verificações deve ser de pelo menos 5 segundos.",
"Unknown": "Desconhecido",
"Unshared": "Não compartilhado",
"Unused": "Não utilizado",
"Up to Date": "Sincronizada",
"Upgrade To {%version%}": "Atualizar para {{version}}",
"Upgrading": "Atualizando",
"Upload Rate": "Velocidade de envio",
"Use Compression": "Usar compressão",
"Use HTTPS for GUI": "Usar HTTPS para a interface web",
"Version": "Versão",
"Versions Path": "Caminho das versões",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "As versões são automaticamente apagadas se elas são mais antigas do que a idade máxima ou excederem o número de arquivos permitido em um intervalo.",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Quando estiver adicionando um dispositivo, lembre-se de que este dispositivo deve ser adicionado do outro lado também.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quando adicionar uma nova pasta, lembre-se que o ID da pasta é utilizado para ligar pastas entre dispositivos. Ele é sensível às diferenças entre maiúsculas e minúsculas e devem ser iguais em todos os dispositivos.",
"Yes": "Sim",
"You must keep at least one version.": "Você deve manter pelo menos uma versão.",
"full documentation": "documentação completa",
"items": "itens",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} quer compartilhar a pasta \"{{folder}}\"."
}

View File

@ -167,5 +167,5 @@
"You must keep at least one version.": "Вы должны хранить как минимум одну версию.",
"full documentation": "полная документация",
"items": "элементы",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\"."
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} хочет поделиться папкой \"{{folder}}\"."
}

View File

@ -1 +1 @@
var validLangs = ["be","bg","ca","cs","de","en","es","fr","hu","it","lt","nb","nl","nn","pl","pt-PT","ru","sv","zh-CN","zh-TW"]
var validLangs = ["be","bg","ca","cs","de","el","en","es","fr","hu","it","lt","nb","nl","nn","pl","pt-BR","pt-PT","ru","sv","zh-CN","zh-TW"]

File diff suppressed because one or more lines are too long