diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-gl.json b/gui/default/assets/lang/lang-gl.json
index 967c575c2..7bb895504 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-gl.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-gl.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Está seguro de que desexa eliminar o dispositivo {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Está seguro de que desexa eliminar o cartafol {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Está seguro de que desexa restaurar {{count}} ficheiros?",
+    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Está seguro de que quere reverter todos os cambios locais?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Está seguro de que desexa actualizar?",
     "Authors": "Autores",
     "Auto Accept": "Aceptar automaticamente",
@@ -47,9 +48,11 @@
     "Bugs": "Erros",
     "Cancel": "Cancelar",
     "Changelog": "Rexistro de cambios",
+    "Cleaning Versions": "Limpando Versións",
     "Cleanup Interval": "Intervalo de Limpeza",
     "Click to see full identification string and QR code.": "Faga clic para ver a cadea de identificación completa e o código QR.",
     "Close": "Pechar",
+    "Comment, when used at the start of a line": "Comentar, cando se usa ao inicio dunha liña",
     "Compression": "Compresión",
     "Configuration Directory": "Directorio de Configuración",
     "Configuration File": "Ficheiro de Configuración",
@@ -60,12 +63,19 @@
     "Connection Type": "Tipo de Conexión",
     "Connections": "Conexións",
     "Connections via relays might be rate limited by the relay": "As conexións a través de relevos poden estar limitados polo relevo",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Agora está dispoñible o control de cambios continuo en Syncthing. Esto detectará cambios no disco e fará un escaneo só nas rutas modificadas. Os beneficios son que os cambios propaganse máis rapido e fan falta menos escaneos completos.",
     "Copied from elsewhere": "Copiado doutro sitio",
     "Copied from original": "Copiado do orixinal",
     "Copied!": "Copiado!",
     "Copy": "Copiar",
     "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Fallou a copia! Probe a seleccionar e copiar manualmente.",
     "Danger!": "Perigo!",
+    "Database Location": "Localización da Base de Datos",
+    "Default": "Predeterminado",
+    "Default Configuration": "Configuración Predeterminada",
+    "Default Device": "Dispositivo Predeterminado",
+    "Default Folder": "Cartafol Predeterminado",
+    "Default Ignore Patterns": "Patróns de Ignorado Predeterminados",
     "Delete": "Eliminar",
     "Delete Unexpected Items": "Eliminar os Ítems Inesperados",
     "Deleted {%file%}": "Eliminado {{file}}",
@@ -74,11 +84,14 @@
     "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deseleccionar os cartafois que deixar de compartir con este dispositivo.",
     "Device": "Dispositivo",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "O dispositivo \"{{name}}\" ({{device}} en {{address}}) quere conectarse. Engadir o dispositivo?",
+    "Device Certificate": "Certificado do Dispositivo",
     "Device ID": "ID do dispositivo",
     "Device Identification": "Identificación do dispositivo",
     "Device Name": "Nome do dispositivo",
     "Device Status": "Estado do dispositivo",
+    "Device that last modified the item": "Dispositivo que modificou o elemento por última vez",
     "Devices": "Dispositivos",
+    "Disable Crash Reporting": "Desactivar o Informe de Erros",
     "Disabled": "Deshabilitado",
     "Discard": "Descartar",
     "Disconnected": "Desconectado",
@@ -90,6 +103,7 @@
     "Discovery Status": "Estado do Descubrimento",
     "Dismiss": "Descartar",
     "Do not restore": "Non restaurar",
+    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Quere habilitar o control de cambios para todos os seus cartafois?",
     "Documentation": "Documentación",
     "Download Rate": "Velocidade de Descarga",
     "Downloaded": "Descargado",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json b/gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json
index 36a1d9489..5c363d797 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A device with that ID is already added.": "이 ID를 가진 기기가 이미 추가되어 있습니다.",
+    "A device with that ID is already added.": "이 식별자를 가진 기기가 이미 추가되어 있습니다.",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "일수를 음수로 입력하는 것은 올바르지 않습니다.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "새로운 주요 버전이 이전 버전들과 호환되지 않을 수 있습니다.",
     "API Key": "API 키",