jellyfin/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json

{
    "Albums": "Albums",
    "AppDeviceValues": "App : {0}, Appareil : {1}",
    "Application": "Application",
    "Artists": "Artistes",
    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} authentifié avec succès",
    "Books": "Livres",
    "CameraImageUploadedFrom": "Une nouvelle image de caméra a été téléchargée depuis {0}",
    "Channels": "Chaînes",
    "ChapterNameValue": "Chapitre {0}",
    "Collections": "Collections",
    "DeviceOfflineWithName": "{0} s'est déconnecté",
    "DeviceOnlineWithName": "{0} est connecté",
    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Tentative de connexion échoué par {0}",
    "Favorites": "Favoris",
    "Folders": "Dossiers",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderAlbumArtists": "Artistes de l'album",
    "HeaderContinueWatching": "Reprendre le visionnement",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Albums favoris",
    "HeaderFavoriteArtists": "Artistes favoris",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Épisodes favoris",
    "HeaderFavoriteShows": "Séries favorites",
    "HeaderFavoriteSongs": "Chansons favorites",
    "HeaderLiveTV": "TV en direct",
    "HeaderNextUp": "À Suivre",
    "HeaderRecordingGroups": "Groupes d'enregistrements",
    "HomeVideos": "Vidéos personnelles",
    "Inherit": "Hérite",
    "ItemAddedWithName": "{0} a été ajouté à la médiathèque",
    "ItemRemovedWithName": "{0} a été supprimé de la médiathèque",
    "LabelIpAddressValue": "Adresse IP : {0}",
    "LabelRunningTimeValue": "Durée : {0}",
    "Latest": "Plus récent",
    "MessageApplicationUpdated": "Le serveur Jellyfin a été mis à jour",
    "MessageApplicationUpdatedTo": "Le serveur Jellyfin a été mis à jour vers la version {0}",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "La configuration de la section {0} du serveur a été mise à jour",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "La configuration du serveur a été mise à jour",
    "MixedContent": "Contenu mixte",
    "Movies": "Films",
    "Music": "Musique",
    "MusicVideos": "Vidéos musicales",
    "NameInstallFailed": "échec d'installation de {0}",
    "NameSeasonNumber": "Saison {0}",
    "NameSeasonUnknown": "Saison Inconnue",
    "NewVersionIsAvailable": "Une nouvelle version du serveur Jellyfin est disponible.",
    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Mise à jour de l'application disponible",
    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Mise à jour de l'application installée",
    "NotificationOptionAudioPlayback": "Lecture audio démarrée",
    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Lecture audio arrêtée",
    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Image d'appareil photo transférée",
    "NotificationOptionInstallationFailed": "Échec d'installation",
    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nouveau contenu ajouté",
    "NotificationOptionPluginError": "Erreur d'extension",
    "NotificationOptionPluginInstalled": "Extension installée",
    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Extension désinstallée",
    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Mise à jour d'extension installée",
    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Un redémarrage du serveur est requis",
    "NotificationOptionTaskFailed": "Échec de tâche planifiée",
    "NotificationOptionUserLockedOut": "Utilisateur verrouillé",
    "NotificationOptionVideoPlayback": "Lecture vidéo démarrée",
    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Lecture vidéo arrêtée",
    "Photos": "Photos",
    "Playlists": "Listes de lecture",
    "Plugin": "Extension",
    "PluginInstalledWithName": "{0} a été installé",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} a été désinstallé",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} a été mis à jour",
    "ProviderValue": "Fournisseur : {0}",
    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} a échoué",
    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} a commencé",
    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} doit être redémarré",
    "Shows": "Séries",
    "Songs": "Chansons",
    "StartupEmbyServerIsLoading": "Serveur Jellyfin en cours de chargement. Réessayez dans quelques instants.",
    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Échec du téléchargement des sous-titres depuis {0} pour {1}",
    "Sync": "Synchroniser",
    "System": "Système",
    "TvShows": "Séries Télé",
    "User": "Utilisateur",
    "UserCreatedWithName": "L'utilisateur {0} a été créé",
    "UserDeletedWithName": "L'utilisateur {0} supprimé",
    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} télécharge {1}",
    "UserLockedOutWithName": "L'utilisateur {0} a été verrouillé",
    "UserOfflineFromDevice": "{0} s'est déconnecté de {1}",
    "UserOnlineFromDevice": "{0} s'est connecté de {1}",
    "UserPasswordChangedWithName": "Le mot de passe de utilisateur {0} a été modifié",
    "UserPolicyUpdatedWithName": "La politique de l'utilisateur a été mise à jour pour {0}",
    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} joue {1} sur {2}",
    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} a terminé la lecture de {1} sur {2}",
    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} a été ajouté à votre médiathèque",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Spécial - {0}",
    "VersionNumber": "Version {0}",
    "TasksLibraryCategory": "Médiathèque",
    "TasksMaintenanceCategory": "Entretien",
    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Recherche les sous-titres manquant sur l'internet selon la configuration des métadonnées.",
    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Télécharger les sous-titres manquants",
    "TaskRefreshChannelsDescription": "Rafraîchit les informations des chaines internet.",
    "TaskRefreshChannels": "Rafraîchir les chaines",
    "TaskCleanTranscodeDescription": "Supprime les fichiers de transcodage datant de plus d'un jour.",
    "TaskCleanTranscode": "Nettoyer le répertoire de transcodage",
    "TaskUpdatePluginsDescription": "Télécharge et installe les mises à jours des extensions configurés pour les m.à.j. automatiques.",
    "TaskUpdatePlugins": "Mise à jour des extensions",
    "TaskRefreshPeopleDescription": "Met à jour les métadonnées pour les acteurs et réalisateurs dans votre médiathèque.",
    "TaskRefreshPeople": "Rafraîchir les personnes",
    "TaskCleanLogsDescription": "Supprime les journaux plus vieux que {0} jours.",
    "TaskCleanLogs": "Nettoyer le répertoire des journaux",
    "TaskRefreshLibraryDescription": "Analyse votre médiathèque pour trouver de nouveaux fichiers et rafraîchit les métadonnées.",
    "TaskRefreshChapterImages": "Extraire les images de chapitre",
    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Créer des vignettes pour les vidéos qui ont des chapitres.",
    "TaskRefreshLibrary": "Analyser la médiathèque",
    "TaskCleanCache": "Nettoyer le répertoire des fichiers temporaires",
    "TasksApplicationCategory": "Application",
    "TaskCleanCacheDescription": "Supprime les fichiers temporaires qui ne sont plus nécessaire pour le système.",
    "TasksChannelsCategory": "Chaines Internet",
    "Default": "Par défaut",
    "TaskCleanActivityLogDescription": "Éfface les entrées du journal plus anciennes que l'âge configuré.",
    "TaskCleanActivityLog": "Nettoyer le journal d'activité",
    "Undefined": "Indéfini",
    "Forced": "Forcé",
    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Compacte la base de données et tronque l'espace libre. Lancer cette tâche après avoir scanné la bibliothèque ou faire d'autres changements impliquant des modifications de la base peuvent ameliorer les performances.",
    "TaskOptimizeDatabase": "Optimiser la base de données",
    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrait les images clés des fichiers vidéo pour créer des listes de lecture HLS plus précises. Cette tâche peut durer très longtemps.",
    "TaskKeyframeExtractor": "Extracteur d'image clé",
    "External": "Externe"
}