jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/fr.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock this feature with an active Emby Premiere subscription.",
    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard, which you can access by clicking Emby Premiere within the main menu.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Sp\u00e9cial - {0}",
    "Share": "Partager",
    "Add": "Ajouter",
    "ServerUpdateNeeded": "Le serveur Emby doit \u00eatre mis \u00e0 jour. Pour t\u00e9l\u00e9charger la derni\u00e8re version, veuillez visiter {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "Le Guide TV en direct est actuellement limit\u00e9 \u00e0 {0} cha\u00eenes. Cliquez sur le bouton d\u00e9verrouiller pour d\u00e9couvrir comment profiter de l'ensemble.",
    "AttributeNew": "Nouveau",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Direct",
    "Repeat": "R\u00e9p\u00e9ter",
    "TrackCount": "{0} pistes",
    "ItemCount": "{0} \u00e9l\u00e9ments",
    "ReleaseYearValue": "Ann\u00e9e de sortie: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Date de diffusion originale: {0}",
    "EndsAtValue": "Se termine \u00e0 {0}",
    "OptionSundayShort": "Dim",
    "OptionMondayShort": "Lun",
    "OptionTuesdayShort": "Mar",
    "OptionWednesdayShort": "Mer",
    "OptionThursdayShort": "Jeu",
    "OptionFridayShort": "Ven",
    "OptionSaturdayShort": "Sam",
    "HeaderSelectDate": "S\u00e9lectionnez la date",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonCancel": "Annuler",
    "ButtonGotIt": "Vu",
    "ButtonRestart": "Red\u00e9marrer",
    "RecordingCancelled": "Enregistrement annul\u00e9.",
    "SeriesCancelled": "S\u00e9rie annul\u00e9e.",
    "RecordingScheduled": "Enregistrement planifi\u00e9.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Enregistrement de la s\u00e9rie pr\u00e9vue.",
    "HeaderNewRecording": "Nouvel enregistrement",
    "Sunday": "Dimanche",
    "Monday": "Lundi",
    "Tuesday": "Mardi",
    "Wednesday": "Mercredi",
    "Thursday": "Jeudi",
    "Friday": "Vendredi",
    "Saturday": "Samedi",
    "Days": "Jours",
    "RecordSeries": "Enregistrer s\u00e9ries",
    "HeaderCinemaMode": "Mode Cin\u00e9ma",
    "HeaderCloudSync": "Synchronisation avec le cloud",
    "HeaderOfflineDownloads": "Contenu multim\u00e9dia hors-ligne",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "T\u00e9l\u00e9chargez votre contenu multim\u00e9dia vers vos appareils pour une meilleure utilisation hors-ligne.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synchronisez votre contenu multim\u00e9dia vers le cloud pour le sauvegarder, l'archiver et le convertir plus facilement.",
    "CoverArtFeatureDescription": "Pochette cr\u00e9\u00e9 des couvertures amusantes et d'autres fonctions pour vous aider \u00e0 personnaliser les pochettes de votre contenu multim\u00e9dia.",
    "CoverArt": "Pochette",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Le Mode Cin\u00e9ma vous donne une v\u00e9ritable exp\u00e9rience cin\u00e9matique avec des trailers et des intros personnalis\u00e9es avant la lecture du contenu.",
    "HeaderFreeApps": "Apps Emby gratuites",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Profitez d'un acc\u00e8s gratuit \u00e0 certaines applications Emby pour vos appareils.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtenez Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Une souscription Emby Premiere active est n\u00e9cessaire pour cr\u00e9er des enregistrements automatiques de s\u00e9ries.",
    "LabelEmailAddress": "Adresse mail:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Emby Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Emby server settings.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Cette fonctionnalit\u00e9 requiert un compte Emby Premiere.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Convertissez Vos Enregistrements",
    "Record": "Enregistrer",
    "Save": "Sauvegarder",
    "Edit": "Modifier",
    "Download": "T\u00e9l\u00e9chargement",
    "Advanced": "Avanc\u00e9",
    "Delete": "Supprimer",
    "HeaderDeleteItem": "Supprimer l'\u00e9l\u00e9ment",
    "ConfirmDeleteItem": "Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment l'effacera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre biblioth\u00e8que de medias. Etes-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
    "Refresh": "Actualiser",
    "RefreshQueued": "Demande d'actualisation en file d'attente.",
    "AddToCollection": "Ajouter \u00e0 la collection",
    "HeaderAddToCollection": "Ajouter \u00e0 une collection",
    "NewCollection": "Nouvelle collection",
    "LabelCollection": "Collection:",
    "Help": "Aide",
    "NewCollectionHelp": "Les Collections vous permettent de cr\u00e9er des groupes personnalis\u00e9s de films et autres contenus.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Rechercher sur Internet les images et m\u00e9tadonn\u00e9es",
    "LabelName": "Nom",
    "NewCollectionNameExample": "Exemple: Collection Star Wars",
    "MessageItemsAdded": " \u00c9l\u00e9ments ajout\u00e9s.",
    "OptionNew": "Nouveau...",
    "LabelPlaylist": "Liste de lecture :",
    "AddToPlaylist": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
    "HeaderAddToPlaylist": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
    "Subtitles": "Sous-titres",
    "SearchForSubtitles": "Rechercher des sous-titres",
    "LabelLanguage": "Langue:",
    "Search": "Recherche",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9.",
    "File": "Fichier",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier de sous-titres ?",
    "ConfirmDeletion": "Confirmer la suppression",
    "MySubtitles": "Mes Sous-titres",
    "MessageDownloadQueued": "T\u00e9l\u00e9charger en file d'attente.",
    "EditSubtitles": "Modifier les sous-titres",
    "UnlockGuide": "D\u00e9verrouiller le Guide",
    "RefreshMetadata": "Actualiser les m\u00e9tadonn\u00e9es",
    "ReplaceExistingImages": "Remplacer les images existantes",
    "ReplaceAllMetadata": "Remplacer toutes les m\u00e9tadonn\u00e9es",
    "SearchForMissingMetadata": "Rechercher les m\u00e9tadonn\u00e9es manquantes",
    "LabelRefreshMode": "Mode de rafra\u00eechissement:",
    "NoItemsFound": "Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9",
    "HeaderSaySomethingLike": "Dites quelque chose...",
    "ButtonTryAgain": "Veuillez r\u00e9essayer",
    "HeaderYouSaid": "Vous avez dit...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "D\u00e9sol\u00e9, cette commande n'a pas \u00e9t\u00e9 reconnue.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Si vous avez supprim\u00e9 l'acc\u00e8s par commande vocale \u00e0 l'application, vous devrez reconfigurer avant de r\u00e9essayer.",
    "ValueDiscNumber": "Disque {0}",
    "Unrated": "Non not\u00e9",
    "Favorite": "Favoris",
    "Like": "Aime bien",
    "Dislike": "N'aime pas",
    "RefreshDialogHelp": "Les m\u00e9tadonn\u00e9es sont actualis\u00e9es en fonction des param\u00e8tres et des services internet qui sont activ\u00e9s dans le tableau de bord Emby Server.",
    "Open": "Ouvrir",
    "Play": "Lire",
    "Queue": "En file d'attente",
    "Shuffle": "M\u00e9langer",
    "Identify": "Identifier",
    "EditImages": "Modifier les images",
    "EditInfo": "Modifier infos",
    "Sync": "Sync",
    "InstantMix": "Instantan\u00e9",
    "ViewAlbum": "Voir l'album",
    "ViewArtist": "Voir l'artiste",
    "QueueAllFromHere": "Tout mette en file d'attente \u00e0 partir d'ici",
    "PlayAllFromHere": "Tout lire \u00e0 partir d'ici",
    "PlayFromBeginning": "Lire depuis le d\u00e9but",
    "ResumeAt": "Reprendre \u00e0 {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Supprimer de la liste de lecture",
    "RemoveFromCollection": "Supprimer de la collection",
    "Trailer": "Bande-annonce",
    "MarkPlayed": "Marquer comme lu",
    "MarkUnplayed": "Marquer comme non lu",
    "GroupVersions": "Versions de groupe",
    "PleaseSelectTwoItems": "Veuillez s\u00e9lectionner au moins deux items.",
    "TryMultiSelect": "Essayer la s\u00e9lection multiple",
    "TryMultiSelectMessage": "Pour modifier plusieurs \u00e9l\u00e9ments m\u00e9dias, il suffit de cliquer et maintenir le clic sur n'importe quel poster et de s\u00e9lectionner les \u00e9lements que vous voulez g\u00e9rer. Essayer le !",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmer l'annulation de l'enregistrement.",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler cet enregistrement?",
    "Error": "Erreur",
    "VoiceInput": "Entr\u00e9e vocale",
    "LabelContentType": "Type de contenu :",
    "LabelPath": "Chemin",
    "LabelTitle": "Titre:",
    "LabelOriginalTitle": "Titre original:",
    "LabelSortTitle": "Trier par titre:",
    "LabelDateAdded": "Date d'ajout",
    "ConfigureDateAdded": "Configurer la fa\u00e7on dont la date ajout\u00e9e est d\u00e9termin\u00e9e dans le tableau de bord Emby serveur dans les param\u00e8tres de la biblioth\u00e8que",
    "LabelStatus": "Statut:",
    "LabelArtists": "Artistes",
    "LabelArtistsHelp": "S\u00e9parer les \u00e9l\u00e9ments par un point-virgule ;",
    "LabelAlbumArtists": "Artistes de l'album :",
    "LabelAlbum": "Album :",
    "LabelCommunityRating": "Note de la communaut\u00e9",
    "LabelVoteCount": "Nombre de votes",
    "LabelMetascore": "Metascore",
    "LabelCriticRating": "Note des critiques",
    "LabelCriticRatingSummary": "R\u00e9sum\u00e9 des critiques",
    "LabelAwardSummary": "R\u00e9compenses",
    "LabelWebsite": "Site Web",
    "LabelTagline": "Slogan",
    "LabelOverview": "Synopsis",
    "LabelShortOverview": "R\u00e9sum\u00e9",
    "LabelReleaseDate": "Date de sortie",
    "LabelYear": "Ann\u00e9e :",
    "LabelPlaceOfBirth": "Lieu de naissance :",
    "LabelAirDays": "Jours de diffusion",
    "LabelAirTime": "Heure de diffusion",
    "LabelRuntimeMinutes": "Dur\u00e9e (minutes)",
    "LabelParentalRating": "Classification parentale",
    "LabelCustomRating": "Classification personnalis\u00e9e",
    "LabelBudget": "Budget",
    "LabelRevenue": "Box-office ($)",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Ratio d'aspect original",
    "LabelPlayers": "Lecteurs :",
    "Label3DFormat": "Format 3D",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Num\u00e9ros d'\u00e9pisode alternatif",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison DVD :",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'Episode DVD:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Num\u00e9ro absolu d'\u00e9pisode:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information \u00e9pisode sp\u00e9cial",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Diffusion avant la saison :",
    "LabelAirsAfterSeason": "Diffusion apr\u00e8s la saison :",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Diffusion avant l'\u00e9pisode :",
    "HeaderExternalIds": "Identifiants externes",
    "HeaderDisplaySettings": "Param\u00e8tres d'affichage",
    "LabelTreatImageAs": "Consid\u00e9rer l'image comme:",
    "LabelDisplayOrder": "Param\u00e8tres d'affichage",
    "Countries": "Pays",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "afficher les mots cl\u00e9s",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tags",
    "HeaderMetadataSettings": "R\u00e9glages m\u00e9tadonn\u00e9es",
    "People": "Personnes",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Langue de t\u00e9l\u00e9chargement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Verrouiller cet \u00e9l\u00e9ment pour \u00e9viter de futures modifications",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Laisser vide pour h\u00e9riter des r\u00e9glages de l'\u00e9l\u00e9ment parent, ou de la valeur globale par d\u00e9faut.",
    "LabelCountry": "Pays:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Ann\u00e9e de naissance :",
    "LabelBirthDate": "Date de naissance :",
    "LabelDeathDate": "Date de d\u00e9c\u00e8s :",
    "LabelEndDate": "Date de fin:",
    "LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de la saison:",
    "LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro de l'\u00e9pisode:",
    "LabelTrackNumber": "Num\u00e9ro de piste:",
    "LabelNumber": "Num\u00e9ro:",
    "LabelDiscNumber": "Num\u00e9ro de disque",
    "LabelParentNumber": "Num\u00e9ro parent",
    "SortName": "Clef de tri",
    "ReleaseDate": "Date de diffusion",
    "Continuing": "En continuation",
    "Ended": "Termin\u00e9",
    "HeaderEnabledFields": "Activer les champs",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "D\u00e9cocher un champ pour le verrouiller et emp\u00eacher ainsi ses donn\u00e9es d'\u00eatre modifi\u00e9es.",
    "Backdrops": "Arri\u00e8re-plans",
    "Images": "Images",
    "Keywords": "Mots-cl\u00e9s",
    "Runtime": "Dur\u00e9e",
    "ProductionLocations": "Sites de production",
    "BirthLocation": "Lieu de naissance",
    "ParentalRating": "Classification parentale",
    "Name": "Nom",
    "Overview": "R\u00e9sum\u00e9",
    "LabelType": "Type :",
    "LabelPersonRole": "R\u00f4le:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Exemple: Chauffeur de camion de cr\u00e8me glac\u00e9e",
    "Actor": "Acteur(trice)",
    "Composer": "Compositeur:",
    "Director": "R\u00e9alisateur:",
    "GuestStar": "Invit\u00e9s d'honneur",
    "Producer": "Producteur",
    "Writer": "Sc\u00e9nariste",
    "InstallingPackage": "Installation de {0}",
    "PackageInstallCompleted": "L'installation de {0} est termin\u00e9e.",
    "PackageInstallFailed": "L'installation de {0} a \u00e9chou\u00e9.",
    "PackageInstallCancelled": "L'installation de {0} a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.",
    "SeriesYearToPresent": "{0}-Pr\u00e9sent",
    "ValueOneSong": "1 chanson",
    "ValueSongCount": "{0} chansons",
    "ValueOneMovie": "1 Film",
    "ValueMovieCount": "{0} films",
    "ValueOneSeries": "1 S\u00e9rie",
    "ValueSeriesCount": "{0} series",
    "ValueOneEpisode": "1 \u00e9pisode",
    "ValueEpisodeCount": "{0} \u00e9pisodes",
    "ValueOneGame": "1 jeu",
    "ValueGameCount": "{0} jeux",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} albums",
    "ValueOneMusicVideo": "1 vid\u00e9o musicale",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} music Videos",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Entrez un ou plusieurs crit\u00e8res de recherche. Retirez des crit\u00e8res pour \u00e9largir les r\u00e9sultats de la recherche.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Veuillez saisir un nom ou un identifiant externe.",
    "MessageItemSaved": "Item sauvegard\u00e9.",
    "SearchResults": "R\u00e9sultats de la recherche",
    "SyncToOtherDevice": "Sync vers un autre appareil",
    "MakeAvailableOffline": "Rendre disponible hors connexion",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} est red\u00e9marr\u00e9.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} est arr\u00eater.",
    "HeaderDeleteItems": "Supprimer les \u00e9l\u00e9ments",
    "ConfirmDeleteItems": "Supprimer ces \u00e9l\u00e9ments l'effacera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre biblioth\u00e8que de m\u00e9dias. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
    "PleaseRestartServerName": "S'il vous pla\u00eet red\u00e9marrer Emby server - {0}.",
    "SyncJobCreated": "Job de synchronisation cr\u00e9\u00e9.",
    "LabelSyncTo": "Synchronis\u00e9 avec:",
    "LabelSyncJobName": "Nom du job de synchronisation:",
    "LabelQuality": "Qualit\u00e9:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Il semble que vous n'ayez actuellement aucune application qui supporte la synchronisation.",
    "DownloadScheduled": "T\u00e9l\u00e9chargement planifi\u00e9e",
    "LearnMore": "En savoir plus",
    "LabelProfile": "Profil :",
    "LabelBitrateMbps": "D\u00e9bit (Mbps) :",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Synchroniser seulement les vid\u00e9os non lues.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Seulement les vid\u00e9os non lus seront synchronis\u00e9es et seront supprim\u00e9es du p\u00e9riph\u00e9rique au fur et \u00e0 mesure qu'elles sont lus.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Synchroniser automatiquement le nouveau contenu",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Les nouveaux contenus ajout\u00e9s \u00e0 cette cat\u00e9gorie seront automatiquement synchronis\u00e9s avec l'appareil.",
    "LabelItemLimit": "Maximum d'\u00e9l\u00e9ments :",
    "LabelItemLimitHelp": "Optionnel : d\u00e9finit le nombre maximum d'\u00e9l\u00e9ments qui seront synchronis\u00e9s.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Veuillez s\u00e9lectionner un p\u00e9riph\u00e9rique avec lequel se synchroniser.",
    "Screenshots": "Captures d'\u00e9cran",
    "MoveRight": "D\u00e9placer \u00e0 droite",
    "MoveLeft": "D\u00e9placer \u00e0 gauche",
    "ConfirmDeleteImage": "Supprimer l'image ?",
    "HeaderEditImages": "Modifier les images",
    "Settings": "Param\u00e8tres",
    "ShowIndicatorsFor": "Montrer les indicateurs pour:",
    "NewEpisodes": "Nouveaux \u00e9pisodes",
    "HDPrograms": "Programmes HD",
    "LiveBroadcasts": "Diffusions en direct",
    "Premieres": "Premi\u00e8res",
    "RepeatEpisodes": "R\u00e9p\u00e9ter les \u00e9pisodes",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR requires an active Emby Premiere subscription.",
    "HeaderCancelRecording": "Annuler l'enregistrement",
    "CancelRecording": "Annuler l'enregistrement",
    "HeaderKeepRecording": "Garder l'enregistrement",
    "HeaderCancelSeries": "Annuler la s\u00e9rie",
    "HeaderKeepSeries": "Garder la s\u00e9rie",
    "HeaderLearnMore": "En savoir plus",
    "DeleteMedia": "Effacer cet objet",
    "SeriesSettings": "Configuration de la s\u00e9rie",
    "HeaderRecordingOptions": "Options d'enregistrement",
    "CancelSeries": "Annuler la s\u00e9rie",
    "DoNotRecord": "Ne pas enregistrer",
    "HeaderSeriesOptions": "Options de la s\u00e9rie",
    "LabelChannels": "Cha\u00eenes:",
    "ChannelNameOnly": "Cha\u00eene {0} seulement",
    "Anytime": "N'importe quand",
    "AroundTime": "Vers {0}",
    "LabelAirtime": "Temps d'antenne:",
    "AllChannels": "Toutes les cha\u00eenes",
    "LabelRecord": "Enregistrer:",
    "NewEpisodesOnly": "Uniquement les nouveaux \u00e9pisodes",
    "AllEpisodes": "Tous les \u00e9pisodes",
    "LabelStartWhenPossible": "Commencer d\u00e8s que possible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Arr\u00eater d\u00e8s que possible:",
    "MinutesBefore": "minutes avant",
    "MinutesAfter": "minutes apr\u00e8s",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ne pas lire les \u00e9pisodes d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans ma m\u00e9diath\u00e8que",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Les \u00e9pisodes seront compar\u00e9s selon leurs saisons et num\u00e9ros d'\u00e9pisodes, si possible.",
    "LabelKeepUpTo": "Keep up to:",
    "AsManyAsPossible": "Autant que possible",
    "DefaultErrorMessage": "Il y a eu une erreur lors de l'ex\u00e9cution de la requ\u00eate. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
    "LabelKeep:": "Garder:",
    "UntilIDelete": "Until I delete",
    "UntilSpaceNeeded": "Until space needed",
    "Categories": "Cat\u00e9gories",
    "Sports": "Sports",
    "News": "Actualit\u00e9s",
    "Movies": "Films",
    "Kids": "Enfants",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Enable color coded backgrounds",
    "SortChannelsBy": "Trier les cha\u00eenes par:",
    "RecentlyWatched": "Lus r\u00e9cemment",
    "ChannelNumber": "Num\u00e9ro de cha\u00eene",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Avantages de Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Profitez d'une minute de lecture. Merci d'avoir essay\u00e9 Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Essayer la lecture",
    "HowDidYouPay": "Comment avez-vous pay\u00e9?",
    "IHaveEmbyPremiere": "J'ai Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "J'ai achet\u00e9 cette application",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurer l'achat",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "D\u00e9verrouillez par un achat.",
    "ButtonUnlockPrice": "D\u00e9verrouiller {0}",
    "ButtonAlreadyPaid": "D\u00e9j\u00e0 pay\u00e9?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Lire une minute",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mettre vos cha\u00eenes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es au d\u00e9but",
    "HeaderUnlockFeature": "D\u00e9verrouiller la fonction",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Saviez-vous qu'avec Emby Premi\u00e8re, vous pouvez am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur gr\u00e2ce \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s comme le Mode Cin\u00e9ma ?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Le mode Cin\u00e9ma vous apporte une vraie exp\u00e9rience utilisateur de cin\u00e9ma, avec les bandes-annonces et les intros personnalis\u00e9es avant le film principal.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Lire mon contenu",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "D\u00e9couvrez Emby Premiere",
    "OneChannel": "Une cha\u00eene"
}