jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/de.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Schalte diese Funktion mit einer kleinen einmaligen Geb\u00fchr oder einem aktiven Emby Premium Abo frei.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Schalte diese Funktion mit einem aktiven Emby Premium Abo frei.",
    "MessageToValidateSupporter": "Wenn du eine aktive Emby Premiere Mitgliedschaft hast, stelle bitte sicher, dass du diese \u00fcber das Emby Server Dashboard eingerichtet hast (Hauptmenu -> Emby Premiere).",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
    "Share": "Teilen",
    "Add": "Hinzuf\u00fcgen",
    "ServerUpdateNeeded": "Dieser Emby Server muss aktualisiert werden. Um die neueste Version herunterzuladen, besuche bitte {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "Dein TV-Guide ist begrenzt auf {0} Kan\u00e4le. Klicke auf die Freischalten Schaltfl\u00e4che um weitere Informationen zu erhalten.",
    "AttributeNew": "Neu",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Live",
    "Repeat": "Wiederholen",
    "TrackCount": "{0} Titel",
    "ItemCount": "{0} Eintr\u00e4ge",
    "ReleaseYearValue": "Erscheinungsjahr: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Erstausstrahlung: {0}",
    "EndsAtValue": "Endet um {0}",
    "OptionSundayShort": "So",
    "OptionMondayShort": "Mo",
    "OptionTuesdayShort": "Di",
    "OptionWednesdayShort": "Mi",
    "OptionThursdayShort": "Do",
    "OptionFridayShort": "Fr",
    "OptionSaturdayShort": "Sa",
    "HeaderSelectDate": "Datum w\u00e4hlen",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Abbrechen",
    "ButtonGotIt": "Verstanden",
    "ButtonRestart": "Neustart",
    "RecordingCancelled": "Aufzeichnung abgebrochen.",
    "SeriesCancelled": "Serie abgebrochen.",
    "RecordingScheduled": "Aufnahme geplant.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serien-Aufnahme geplant.",
    "HeaderNewRecording": "Neue Aufnahme",
    "Sunday": "Sonntag",
    "Monday": "Montag",
    "Tuesday": "Dienstag",
    "Wednesday": "Mittwoch",
    "Thursday": "Donnerstag",
    "Friday": "Freitag",
    "Saturday": "Samstag",
    "Days": "Tage",
    "RecordSeries": "Serie aufnehmen",
    "HeaderCinemaMode": "Kinomodus",
    "HeaderCloudSync": "Cloud Synchronisation",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline Medien",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Lade Medien auf deine Ger\u00e4te herunter um sie einfach offline zu nutzen.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synchronisiere deine Medien in die Cloud f\u00fcr ein Backup, eine Archivierung und Konvertierung.",
    "CoverArtFeatureDescription": "Cover Art erstellt z.B. lustige Cover und erlaubt dir eine weitergehende pers\u00f6nliche Gestaltung deiner Medienbilder.",
    "CoverArt": "Cover Art",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Der Cinema Mode bringt das richtige Kinogef\u00fchl mit Trailern und eigenen Intros vor dem Hauptfilm.",
    "HeaderFreeApps": "Kostenlose Emby Apps",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Genie\u00dfe Zugriff auf kostenlose Emby Apps f\u00fcr deine Ger\u00e4te.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Hol dir Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Ein aktives Emby Premium Abo wird benn\u00f6tigt um automatische Serienaufnahmen zu erstellen.",
    "LabelEmailAddress": "E-Mail Adresse:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konvertiere Aufnahmen automatisch in ein Streaming-freundliches Format mit Emby Premiere. Aufnahmen werden, basierend auf den Emby Server-Einstellungen, dynamisch zu MP4 oder MKV konvertiert.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Dieses Feature ben\u00f6tigt eine aktive Emby Premiere Mitgliedschaft.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Konvertiere deine Aufnahmen",
    "Record": "Aufnehmen",
    "Save": "Speichern",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Download": "Download",
    "Advanced": "Erweitert",
    "Delete": "L\u00f6schen",
    "HeaderDeleteItem": "L\u00f6sche Element",
    "ConfirmDeleteItem": "L\u00f6schen dieses Eintrages bedeutet das L\u00f6schen der Datei und das Entfernen aus der Medien-Bibliothek. M\u00f6chtest du wirklich fortfahren?",
    "Refresh": "Aktualisieren",
    "RefreshQueued": "Warteschlange aktualisieren.",
    "AddToCollection": "Zur Sammlung hinzuf\u00fcgen",
    "HeaderAddToCollection": "Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen",
    "NewCollection": "Neue Collection",
    "LabelCollection": "Sammlung:",
    "Help": "Hilfe",
    "NewCollectionHelp": "Sammlungen erm\u00f6glichen personallisierte Gruppen von Filmen oder anderen Medien.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Suche im Internet nach Bildmaterial und Metadaten",
    "LabelName": "Name:",
    "NewCollectionNameExample": "Beispiel: Star Wars Collection",
    "MessageItemsAdded": "Eintr\u00e4ge hinzugef\u00fcgt",
    "OptionNew": "Neu...",
    "LabelPlaylist": "Wiedergabeliste",
    "AddToPlaylist": "Hinzuf\u00fcgen zur Wiedergabeliste",
    "HeaderAddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen",
    "Subtitles": "Untertitel",
    "SearchForSubtitles": "Suche nach Untertiteln",
    "LabelLanguage": "Sprache:",
    "Search": "Suche",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden.",
    "File": "Datei",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Bist du dir sicher diese Untertitel Datei l\u00f6schen zu wollen?",
    "ConfirmDeletion": "Best\u00e4tige L\u00f6schung",
    "MySubtitles": "Meine Untertitel",
    "MessageDownloadQueued": "Download eingereiht.",
    "EditSubtitles": "Untertitel bearbeiten",
    "UnlockGuide": "Guide freischalten",
    "RefreshMetadata": "Aktualisiere Metadaten",
    "ReplaceExistingImages": "Ersetze vorhandene Bilder",
    "ReplaceAllMetadata": "Ersetze alle Metadaten",
    "SearchForMissingMetadata": "Suche nach fehlenden Metadaten",
    "LabelRefreshMode": "Aktualisierungsmodus:",
    "NoItemsFound": "Keine Eintr\u00e4ge gefunden.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Sage etwas wie...",
    "ButtonTryAgain": "Erneut versuchen",
    "HeaderYouSaid": "Du sagtest...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Entschuldigung, dieses Kommando konnten wir nicht erkennen.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Wenn du die Sprachsteuerung f\u00fcr die App nicht erlaubt hast, musst du dies vor einem erneuten Versuch \u00e4ndern.",
    "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
    "Unrated": "Nicht bewertet",
    "Favorite": "Favorit",
    "Like": "Like",
    "Dislike": "Dislike",
    "RefreshDialogHelp": "Metadaten werden auf Basis der Einstellungen und Internet Services in den Emby Server Einstellungen aktualisiert.",
    "Open": "\u00d6ffnen",
    "Play": "Abspielen",
    "Queue": "Warteschlange",
    "Shuffle": "Zufallswiedergabe",
    "Identify": "Identifizieren",
    "EditImages": "Bearbeite Bilder",
    "EditInfo": "Info bearbeiten",
    "Sync": "Synchronisation",
    "InstantMix": "Schnellmix",
    "ViewAlbum": "Zeige Album",
    "ViewArtist": "Zeige Darsteller",
    "QueueAllFromHere": "Setze alles von hier auf Warteschlange",
    "PlayAllFromHere": "Spiele alles von hier",
    "PlayFromBeginning": "Von Beginn abspielen",
    "ResumeAt": "Fortsetzen bei  {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Von Wiedergabeliste entfernen",
    "RemoveFromCollection": "Aus Sammlung entfernen",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Markiere \"als gesehen\"",
    "MarkUnplayed": "Markiere \"als ungesehen\"",
    "GroupVersions": "Gruppiere Versionen",
    "PleaseSelectTwoItems": "Bitte w\u00e4hle mindestens zwei Optionen aus.",
    "TryMultiSelect": "Versuche Mehrfachauswahl",
    "TryMultiSelectMessage": "F\u00fcr eine Mehrfachauswahl klicke und halte ein Poster. W\u00e4hle die Eintr\u00e4ge die du bearbeiten m\u00f6chten. Versuch es!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Best\u00e4tige Aufzeichnungsabbruch",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Bis du dir sicher, diese Aufzeichnung abzubrechen?",
    "Error": "Fehler",
    "VoiceInput": "Spracheingabe",
    "LabelContentType": "Typ des Inhalts:",
    "LabelPath": "Pfad:",
    "LabelTitle": "Titel:",
    "LabelOriginalTitle": "Original Titel:",
    "LabelSortTitle": "Sortierungs Titel:",
    "LabelDateAdded": "Hinzugef\u00fcgt am:",
    "ConfigureDateAdded": "Bestimme in den Bibliotheks-Einstellungen des Emby Server Dashboards, wie das Feld \"Hinzugef\u00fcgt am\" interpretiert werden soll.",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Interpreten:",
    "LabelArtistsHelp": "Trenne mehrere Eintr\u00e4ge durch ;",
    "LabelAlbumArtists": "Alben Interpreten:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "LabelCommunityRating": "Community Bewertung:",
    "LabelVoteCount": "Stimmen:",
    "LabelMetascore": "Metascore:",
    "LabelCriticRating": "Kritiker Bewertung:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Kritikerbewertungen:",
    "LabelAwardSummary": "Auszeichnungen:",
    "LabelWebsite": "Website:",
    "LabelTagline": "Tagline:",
    "LabelOverview": "\u00dcbersicht:",
    "LabelShortOverview": "Kurz\u00fcbersicht:",
    "LabelReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum:",
    "LabelYear": "Jahr:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Geburtsort:",
    "LabelAirDays": "Ausstrahlungstage:",
    "LabelAirTime": "Ausstrahlungszeit:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Laufzeit (Minuten):",
    "LabelParentalRating": "Altersfreigabe:",
    "LabelCustomRating": "Eigene Bewertung:",
    "LabelBudget": "Budget",
    "LabelRevenue": "Einnahmen ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Original Seitenverh\u00e4ltnis:",
    "LabelPlayers": "Spieler:",
    "Label3DFormat": "3D Format:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternative Episodennummern",
    "LabelDvdSeasonNumber": "DVD Staffelnummer:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "DVD Episodennummer:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute Episodennummer:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Spezialepisoden Information",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Ausstrahlungen vor Staffel:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Ausstrahlungen nach Staffel:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Ausstrahlungen vor Episode:",
    "HeaderExternalIds": "Externe Id's:",
    "HeaderDisplaySettings": "Anzeige Einstellungen",
    "LabelTreatImageAs": "Bild behandeln, wie:",
    "LabelDisplayOrder": "Anzeigereihenfolge:",
    "Countries": "L\u00e4nder",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "Handlungsstichworte",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tags",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadaten Einstellungen",
    "People": "Personen",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Bevorzugte Sprache f\u00fcr Downloads:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Sperre diesen Eintrag um zuk\u00fcnftige \u00c4nderungen zu verhindern",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Freilassen f\u00fcr die Vererbung von Berechtigungen oder dem systemweiten Standardwert.",
    "LabelCountry": "Land:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Geburtsjahr:",
    "LabelBirthDate": "Geburtsdatum:",
    "LabelDeathDate": "Todesdatum:",
    "LabelEndDate": "Endzeit:",
    "LabelSeasonNumber": "Staffelnummer:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episodennummer:",
    "LabelTrackNumber": "St\u00fcck Nummer:",
    "LabelNumber": "Nummer:",
    "LabelDiscNumber": "Disc Nummer",
    "LabelParentNumber": "Ursprungsnummer",
    "SortName": "Sortiername",
    "ReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum",
    "Continuing": "Fortdauernd",
    "Ended": "Beendent",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiviere Felder",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "W\u00e4hle Felder ab um das \u00c4ndern von Daten zu verhindern.",
    "Backdrops": "Hintergr\u00fcnde",
    "Images": "Bilder",
    "Keywords": "Stichworte",
    "Runtime": "Laufzeit",
    "ProductionLocations": "Drehorte",
    "BirthLocation": "Geburtsort",
    "ParentalRating": "Altersfreigabe",
    "Name": "Name",
    "Overview": "\u00dcbersicht",
    "LabelType": "Typ:",
    "LabelPersonRole": "Rolle:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Beispiel: Eiswagenfahrer",
    "Actor": "Schauspieler",
    "Composer": "Komponist",
    "Director": "Regisseur",
    "GuestStar": "Gaststar",
    "Producer": "Produzent",
    "Writer": "Drehbuchautor",
    "InstallingPackage": "Installiere {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} Installation abgeschlossen",
    "PackageInstallFailed": "{0} Installation fehlgeschlagen",
    "PackageInstallCancelled": "{0} Installation abgebrochen",
    "SeriesYearToPresent": "{0}-Heute",
    "ValueOneSong": "1 Lied",
    "ValueSongCount": "{0} Lieder",
    "ValueOneMovie": "1 Film",
    "ValueMovieCount": "{0} Filme",
    "ValueOneSeries": "1 Serie",
    "ValueSeriesCount": "{0} Serien",
    "ValueOneEpisode": "1 Episode",
    "ValueEpisodeCount": "{0} Episoden",
    "ValueOneGame": "1 Spiel",
    "ValueGameCount": "{0} Spiele",
    "ValueOneAlbum": "1 Album",
    "ValueAlbumCount": "{0} Alben",
    "ValueOneMusicVideo": "1 Musikvideo",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} Musikvideos",
    "ValueMinutes": "{0} Minuten",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Gib ein oder mehrere Suchkriterien ein. Entferne Kriterien um die Suchergebnisse zu erweitern.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Bitte gib einen Namen oder eine externe Id an.",
    "MessageItemSaved": "Element gespeichert",
    "SearchResults": "Suchergebnisse",
    "SyncToOtherDevice": "Mit einem anderen Ger\u00e4t synchronisieren",
    "MakeAvailableOffline": "Offline verf\u00fcgbar machen",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} startet neu.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} f\u00e4hrt herunter.",
    "HeaderDeleteItems": "L\u00f6sche Objekte",
    "ConfirmDeleteItems": "Das L\u00f6schen dieser Objekte l\u00f6scht die Dateien vom Laufwerk und in deiner Medienbibliothek. Bist du wirklich sicher?",
    "PleaseRestartServerName": "Bitte starte Emby Server - {0} neu.",
    "SyncJobCreated": "Synchronisations-Aufgabe erstellt.",
    "LabelSyncTo": "Synchronisiere mit:",
    "LabelSyncJobName": "Synchronisations-Aufgabe:",
    "LabelQuality": "Qualit\u00e4t:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Es sieht so aus als w\u00fcrdest du aktuell keine Apps verwenden, die Synchronisation unterst\u00fctzen.",
    "DownloadScheduled": "Download geplant",
    "LearnMore": "Erfahre mehr",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Datenrate (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Synchronisiere nur ungesehene Videos.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Nur ungesehene Video werden synchronisiert. Videos werden entfernt sobald diese auf dem Ger\u00e4t angeschaut wurden.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Synchronisiere neue Inhalte automatisch",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Neu zu diesem Ordner hinzugef\u00fcgte Inhalte werden automatisch mit dem  Ger\u00e4t synchronisiert.",
    "LabelItemLimit": "Maximale Anzahl:",
    "LabelItemLimitHelp": "Optional. Lege die maximale Anzahl der zu synchronisierenden Eintr\u00e4ge fest.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Bitte w\u00e4hle ein zu synchronisierendes Ger\u00e4t.",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Nach rechts bewegen",
    "MoveLeft": "Nach links bewegen",
    "ConfirmDeleteImage": "Bild l\u00f6schen?",
    "HeaderEditImages": "Bilder bearbeiten",
    "Settings": "Einstellungen",
    "ShowIndicatorsFor": "Zeige Indikatoren f\u00fcr:",
    "NewEpisodes": "Neue Episoden",
    "HDPrograms": "HD Programme",
    "LiveBroadcasts": "Live\u00fcbertragungen",
    "Premieres": "Premieren",
    "RepeatEpisodes": "Wiederholung Episoden",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR ben\u00f6tigt eine aktive Emby Premiere Mitgliedschaft.",
    "HeaderCancelRecording": "Aufnahme abbrechen",
    "CancelRecording": "Aufnahme abbrechen",
    "HeaderKeepRecording": "Aufnahme behalten",
    "HeaderCancelSeries": "Serie abbrechen",
    "HeaderKeepSeries": "Serie behalten",
    "HeaderLearnMore": "Erfahre mehr",
    "DeleteMedia": "Medien l\u00f6schen",
    "SeriesSettings": "Serieneinstellungen",
    "HeaderRecordingOptions": "Aufnahmeeinstellungen",
    "CancelSeries": "Serien abbrechen",
    "DoNotRecord": "Nicht aufnehmen",
    "HeaderSeriesOptions": "Serienoptionen",
    "LabelChannels": "Kan\u00e4le:",
    "ChannelNameOnly": "Nur Kanal {0}",
    "Anytime": "Jederzeit",
    "AroundTime": "Um {0}",
    "LabelAirtime": "Sendezeit",
    "AllChannels": "Alle Kan\u00e4le:",
    "LabelRecord": "Aufnahme:",
    "NewEpisodesOnly": "Nur neue Episoden",
    "AllEpisodes": "Alle Episoden",
    "LabelStartWhenPossible": "Starte wenn m\u00f6glich:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stoppe wenn m\u00f6glich",
    "MinutesBefore": "Minuten vor",
    "MinutesAfter": "Minuten nach",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "\u00dcberspringe Episoden, die schon in der Bibliothek verf\u00fcgbar sind.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episoden werden mittels Staffel- und Episodennummer verglichen, wenn verf\u00fcgbar.",
    "LabelKeepUpTo": "Fortf\u00fchren:",
    "AsManyAsPossible": "So viele wie m\u00f6glich",
    "DefaultErrorMessage": "Es gab einen Fehler beim verarbeiten der Anfrage. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut.",
    "LabelKeep:": "Behalten:",
    "UntilIDelete": "Bis ich l\u00f6sche",
    "UntilSpaceNeeded": "Bis Speicherplatz ben\u00f6tigt wird",
    "Categories": "Kategorien",
    "Sports": "Sport",
    "News": "Nachrichten",
    "Movies": "Filme",
    "Kids": "Kinder",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Aktiviere farbige Hintergr\u00fcnde",
    "SortChannelsBy": "Sortiere Kan\u00e4le nach:",
    "RecentlyWatched": "K\u00fcrzlich gesehen",
    "ChannelNumber": "Kanalnummer",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Vorteile von Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Genie\u00dfe eine Minute Wiedergabe. Danke, dass du Emby ausprobierst.",
    "HeaderTryPlayback": "Wiedergabe ausprobieren",
    "HowDidYouPay": "Wie hast Du bezahlt?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Ich besitze Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Ich habe diese App gekauft",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Kauf wiederherstellen",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Freischalten durch Kauf",
    "ButtonUnlockPrice": "{0} freischalten",
    "ButtonAlreadyPaid": "Schon bezahlt?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Eine Minute wiedergeben",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Platziere favorisierte Kan\u00e4le am Anfang",
    "HeaderUnlockFeature": "Feature freischalten",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Wusstest du schon, das du mit Emby Premiere dein Erlebnis mit Funktionen wie dem Kino-Modus noch verbessern kannst?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Der Kino-Modus bringt das richtige Kino-Erlebnis nach Hause, mit Trailern und eigenen Intros vor deinem Hauptfilm.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Spiele meine Medien ab",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Entdecke Emby Premiere",
    "OneChannel": "Ein Kanal"
}