jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/da.json
2017-01-12 16:11:29 -05:00

383 lines
20 KiB
JSON

{
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "L\u00e5s op for dette feature med en lille enkeltst\u00e5ende betaling, eller med et aktivt Emby Premiere abonnement.",
"MessageUnlockAppWithSupporter": "L\u00e5s op for dette feature med et aktivt Emby Premiere abonnement.",
"MessageToValidateSupporter": "Hvis du har et aktivt Emby Premiere abonnement, skal du v\u00e6re sikker p\u00e5 at Emby Premiere er konfigureret i dit Emby Server-kontrolpanel, som kan tilg\u00e5es ved at klikke p\u00e5 Emby Premiere i hovedmenuen.",
"ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
"Share": "Del",
"Add": "Tilf\u00f8j",
"ServerUpdateNeeded": "Denne Emby server b\u00f8r opdateres. For at downloade den nyeste version bes\u00f8g venligst {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock": "Live TV Guiden er p\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt begr\u00e6nset til {0} kanaler. Klik p\u00e5 \"L\u00e5s op\" knappen for at f\u00e5 mere at vide omkring hvordan du kan f\u00e5 den fulde oplevelse.",
"AttributeNew": "Ny",
"Premiere": "Premiere",
"Live": "Live",
"Repeat": "Gentag",
"TrackCount": "{0} numre",
"ItemCount": "{0} elementer",
"ReleaseYearValue": "Udgivelses\u00e5r: {0}",
"OriginalAirDateValue": "Originalt sendt: {0}",
"EndsAtValue": "Slutter {0}",
"OptionSundayShort": "S\u00f8n.",
"OptionMondayShort": "Man.",
"OptionTuesdayShort": "Tirs.",
"OptionWednesdayShort": "Ons.",
"OptionThursdayShort": "Tors.",
"OptionFridayShort": "Fre.",
"OptionSaturdayShort": "L\u00f8r.",
"HeaderSelectDate": "V\u00e6lg dato",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonCancel": "Annuller",
"ButtonGotIt": "Forst\u00e5et",
"ButtonRestart": "Genstart",
"RecordingCancelled": "Optagelse annulleret.",
"SeriesCancelled": "Serie annulleret.",
"RecordingScheduled": "Optagelse planlagt.",
"SeriesRecordingScheduled": "Optagning af serie planlagt.",
"HeaderNewRecording": "Ny optagelse",
"Sunday": "S\u00f8ndag",
"Monday": "Mandag",
"Tuesday": "Tirsdag",
"Wednesday": "Onsdag",
"Thursday": "Torsdag",
"Friday": "Fredag",
"Saturday": "L\u00f8rdag",
"Days": "Dage",
"RecordSeries": "Optag serie",
"HeaderCinemaMode": "Biograftilstand",
"HeaderCloudSync": "Sky-Synk",
"HeaderOfflineDownloads": "Offline Medie",
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download medier til dine enheder for nem offline-brug.",
"CloudSyncFeatureDescription": "Synk dine medier til skyen for nem backup, arkivering og konvertering.",
"CoverArtFeatureDescription": "Cover Art opretter sjove covers og andre \u00e6ndringer for at personalisere dine mediebilleder.",
"CoverArt": "Cover Art",
"ButtonCancelSyncJob": "Annull\u00e9r synk",
"CancelSyncJobConfirmation": "Annullering af synk-jobbet fjerner synkroniserede medier fra enheden under n\u00e6ste synk. Er du sikker p\u00e5 at du vil forts\u00e6tte?",
"CinemaModeFeatureDescription": "Biograftilstand giver dig den \u00e6gte biografoplevelse med trailers og brugertilpassede introer, f\u00f8r selve filmen.",
"HeaderFreeApps": "Gratis Emby Apps",
"FreeAppsFeatureDescription": "God forn\u00f8jelse med gratis adgang til Emby apps til dine enheder.",
"HeaderBecomeProjectSupporter": "F\u00e5 Emby Premiere",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Et aktivt Emby Premiere abonnement er n\u00f8dvendigt for at oprette automatiserede optagelser af serier.",
"LabelEmailAddress": "Email-adresse:",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konverter automatisk optagelser til streaming-venlige formater med Emby Premiere. Optagelser bliver konverteret on-the-fly til MP4 eller MKV, afh\u00e6ngigt af dine Emby serverindstillinger.",
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "Denne funktion kr\u00e6ver et aktivt Emby Premiere abonnement.",
"HeaderConvertYourRecordings": "Konverter Dine Optagelser",
"Record": "Optag",
"Save": "Gem",
"Edit": "Rediger",
"Download": "Hent",
"Advanced": "Avanceret",
"Delete": "Slet",
"HeaderDeleteItem": "Slet element",
"ConfirmDeleteItem": "Hvis dette element slettes, fjernes det b\u00e5de fra dit filsystem samt din mediebibliotek. Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at forts\u00e6tte?",
"Refresh": "Opdater",
"RefreshQueued": "Opdatering sat i k\u00f8",
"AddToCollection": "Tilf\u00f8j til samling",
"HeaderAddToCollection": "Tilf\u00f8j til samling",
"NewCollection": "Ny samling",
"LabelCollection": "Samling:",
"Help": "Hj\u00e6lp",
"NewCollectionHelp": "Samlinger lader dig oprette personaliserede grupper af film og andet biblioteksindhold.",
"SearchForCollectionInternetMetadata": "S\u00f8g p\u00e5 internettet efter billeder og metadata",
"LabelName": "Navn:",
"NewCollectionNameExample": "Eksempel: Star Wars samling",
"MessageItemsAdded": "Emne tilf\u00f8jet.",
"OptionNew": "Ny...",
"LabelPlaylist": "Afspilningsliste:",
"AddToPlaylist": "Tilf\u00f8j til afspilningsliste",
"HeaderAddToPlaylist": "Tilf\u00f8j til afspilningsliste",
"Subtitles": "Undertekster",
"SearchForSubtitles": "S\u00f8g efter undertekster",
"LabelLanguage": "Sprog:",
"Search": "S\u00f8g",
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Ingen resultater fundet.",
"File": "Fil",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at slette denne undertekstfil?",
"ConfirmDeletion": "Bekr\u00e6ft sletning",
"MySubtitles": "Mine Undertekster",
"MessageDownloadQueued": "Download sat i k\u00f8.",
"EditSubtitles": "Rediger undertekster",
"UnlockGuide": "Opl\u00e5s guide",
"RefreshMetadata": "Opdater metadata",
"ReplaceExistingImages": "Erstat eksisterende billeder",
"ReplaceAllMetadata": "Erstat alle metadata",
"SearchForMissingMetadata": "S\u00f8g efter manglende metadata",
"LabelRefreshMode": "Genopfrisk tilstand:",
"NoItemsFound": "Ingen emner fundet.",
"HeaderSaySomethingLike": "Sig noget i stil med...",
"ButtonTryAgain": "Pr\u00f8v Igen",
"HeaderYouSaid": "Du sagde...",
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "Beklager, men vi genkendte ikke denne kommando.",
"MessageIfYouBlockedVoice": "Hvis du afslog adgang til tale for appen, skal du re-konfigurere f\u00f8r du pr\u00f8ver igen.",
"ValueDiscNumber": "Disk {0}",
"Unrated": "Ingen bed\u00f8mmelse",
"Favorite": "Favorit",
"Like": "Like",
"Dislike": "Dislike",
"RefreshDialogHelp": "Metadata opdateres alt efter hvilke indstillinger og internet-servicer der er aktiveret i Emby Server-kontrolpanelet.",
"Open": "\u00c5ben",
"Play": "Afspil",
"Queue": "K\u00f8",
"Shuffle": "Bland",
"Identify": "Identificer",
"EditImages": "Rediger billeder",
"EditInfo": "Rediger info",
"Sync": "Synk",
"InstantMix": "Instant Mix",
"ViewAlbum": "Vis album",
"ViewArtist": "Vis kunstner",
"QueueAllFromHere": "Set alt her i k\u00f8",
"PlayAllFromHere": "Afspil alt fra her",
"PlayFromBeginning": "Afspil fra begyndelsen",
"ResumeAt": "Genoptag fra {0}",
"RemoveFromPlaylist": "Fjer fra afspilningsliste",
"RemoveFromCollection": "Fjern fra samling",
"Trailer": "Trailer",
"MarkPlayed": "Mark\u00e9r som afspillet",
"MarkUnplayed": "Mark\u00e9r som ikke afspillet",
"GroupVersions": "Grup\u00e9r versioner",
"PleaseSelectTwoItems": "V\u00e6lg venligst mindst to elementer.",
"TryMultiSelect": "Pr\u00f8v Multi-Valg",
"TryMultiSelectMessage": "For at redigere adskillige emner, skal du blot klikke og holde p\u00e5 hvilken som helst plakat og v\u00e6lge de emner du vil administrere. Pr\u00f8v det!",
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bekr\u00e6ft annullering af optagelse",
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at annullere denne optagelse?",
"Error": "Fejl",
"VoiceInput": "Taleinput",
"LabelContentType": "Indholdstype:",
"LabelPath": "Sti:",
"LabelTitle": "Titel:",
"LabelOriginalTitle": "Original titel:",
"LabelSortTitle": "Sort\u00e9r titel:",
"LabelDateAdded": "Dato for tilf\u00f8jelse:",
"ConfigureDateAdded": "Konfigurer hvordan tilf\u00f8jet-dato bestemmes, under Emby Server-kontrolpanelet under Biblioteksindstillinger",
"LabelStatus": "Status:",
"LabelArtists": "Artister:",
"LabelArtistsHelp": "Angiv flere ved at s\u00e6tte ; mellem dem.",
"LabelAlbumArtists": "Albumartister:",
"LabelAlbum": "Album:",
"LabelCommunityRating": "F\u00e6llesskabsvurdering:",
"LabelVoteCount": "Antal stemmer:",
"LabelMetascore": "Metascore:",
"LabelCriticRating": "Kritikervurdering:",
"LabelCriticRatingSummary": "Resum\u00e9 af kritikervurderinger:",
"LabelAwardSummary": "Resum\u00e9 af priser:",
"LabelWebsite": "Hjemmeside:",
"LabelTagline": "Tagline:",
"LabelOverview": "Oversigt:",
"LabelShortOverview": "Kort oversigt:",
"LabelReleaseDate": "Udgivelsesdato:",
"LabelYear": "Year:",
"LabelPlaceOfBirth": "F\u00f8dselssted:",
"LabelAirDays": "Sendedage:",
"LabelAirTime": "Sendetid:",
"LabelRuntimeMinutes": "Spilletid (minutter):",
"LabelParentalRating": "Aldersgr\u00e6nse:",
"LabelCustomRating": "Brugerdefineret bed\u00f8mmelse:",
"LabelBudget": "Budget",
"LabelRevenue": "Indt\u00e6gter ($):",
"LabelOriginalAspectRatio": "Originalt formatforhold:",
"LabelPlayers": "Players:",
"Label3DFormat": "3D format:",
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternative episodenumre",
"LabelDvdSeasonNumber": "DVD s\u00e6sonnummer",
"LabelDvdEpisodeNumber": "DVD episodenummer:",
"LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolut episodenummer:",
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information om specialepisoder",
"LabelAirsBeforeSeason": "Sendes f\u00f8r s\u00e6son:",
"LabelAirsAfterSeason": "Sendes efter s\u00e6son:",
"LabelAirsBeforeEpisode": "Sendes f\u00f8r episode:",
"HeaderExternalIds": "Eksterne ID'er:",
"HeaderDisplaySettings": "Visningsindstillinger",
"LabelTreatImageAs": "Opfat billede som:",
"LabelDisplayOrder": "Visningsorden:",
"Countries": "Lande",
"Genres": "Genre",
"HeaderPlotKeywords": "Plot n\u00f8gleord",
"Studios": "Studier",
"Tags": "Tags",
"HeaderMetadataSettings": "Indstillinger for metadata",
"People": "Personer",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Foretrukket sprog for nedhentning:",
"LabelLockItemToPreventChanges": "L\u00e5s for at undg\u00e5 fremtidige \u00e6ndringer",
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Efterlad tom for at arve indstillinger fra en overliggende post eller den globale standardv\u00e6rdi.",
"LabelCountry": "Land:",
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
"LabelBirthYear": "F\u00f8dsels\u00e5r:",
"LabelBirthDate": "F\u00f8dselsdato:",
"LabelDeathDate": "D\u00f8dsdato:",
"LabelEndDate": "Slutdato:",
"LabelSeasonNumber": "S\u00e6sonnummer:",
"LabelEpisodeNumber": "Episodenummer:",
"LabelTrackNumber": "Spor nummer:",
"LabelNumber": "Nummer:",
"LabelDiscNumber": "Disk-nummer",
"LabelParentNumber": "For\u00e6ldre-nummer:",
"SortName": "Sorteringsnavn",
"ReleaseDate": "Udgivelsesdato",
"Continuing": "Fors\u00e6ttes",
"Ended": "F\u00e6rdig",
"HeaderEnabledFields": "Aktiv\u00e9r Felter",
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Fjern fluebenet fra et felt for at l\u00e5se det og forhindre dets data fra at blive \u00e6ndret.",
"Backdrops": "Backdrops",
"Images": "Billeder",
"Keywords": "N\u00f8gleord",
"Runtime": "Afspilningstid",
"ProductionLocations": "Produktionslokationer",
"BirthLocation": "F\u00f8dselslokation",
"ParentalRating": "Parental Rating",
"Name": "Navn",
"Overview": "Overblik",
"LabelType": "Type:",
"LabelPersonRole": "Rolle:",
"LabelPersonRoleHelp": "Eksempel: Isbilschauff\u00f8r",
"Actor": "Skuespiller",
"Composer": "Komponist",
"Director": "Instrukt\u00f8r",
"GuestStar": "G\u00e6steskuespiller",
"Producer": "Producent",
"Writer": "Forfatter",
"MessageNoSyncJobsFound": "Ingen synk-jobs fundet. Opret synk-jobs ved hj\u00e6lp af Synk-knapperne der findes i appen.",
"MessageNoDownloadsFound": "Ingen offline downloads. G\u00f8r dit medie tilg\u00e6ngeligt offline ved at klikke p\u00e5 G\u00f8r Tilg\u00e6ngelig Offline i appen.",
"InstallingPackage": "Installerer {0}",
"PackageInstallCompleted": "{0} installation udf\u00f8rt.",
"PackageInstallFailed": "{0} installationen mislykkedes.",
"PackageInstallCancelled": "{0} installation afbrudt.",
"SeriesYearToPresent": "{0} - Nuv\u00e6rende",
"ValueOneItem": "1 emne",
"ValueOneSong": "1 sang",
"ValueSongCount": "{0} sange",
"ValueOneMovie": "1 film",
"ValueMovieCount": "{0} film",
"ValueOneSeries": "1 serie",
"ValueSeriesCount": "{0} serier",
"ValueOneEpisode": "1 episode",
"ValueEpisodeCount": "{0} episoder",
"ValueOneGame": "1 spil",
"ValueGameCount": "{0} spil",
"ValueOneAlbum": "1 album",
"ValueAlbumCount": "{0} album",
"ValueOneMusicVideo": "1 musikvideo",
"ValueMusicVideoCount": "{0} musikvideoer",
"ValueMinutes": "{0} min",
"HeaderIdentifyItemHelp": "Indtast et eller flere s\u00f8gekriterier.Fjern kriterier for at f\u00e5 flere s\u00f8geresultater.",
"PleaseEnterNameOrId": "Indtast venligst et navn eller eksternt Id.",
"MessageItemSaved": "Element gemt.",
"SearchResults": "S\u00f8geresultater",
"SyncToOtherDevice": "Synk til anden enhed",
"MakeAvailableOffline": "G\u00f8r tilg\u00e6ngelig offline",
"ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} genstarter.",
"ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} lukker ned.",
"HeaderDeleteItems": "Slet emner",
"ConfirmDeleteItems": "Sletning af disse emner vil b\u00e5de fjerne dem fra filsystemet og dit mediebibliotek. Er du sikker p\u00e5 at du vil forts\u00e6tte?",
"PleaseRestartServerName": "Genstart venligst Emby Server - {0}.",
"SyncJobCreated": "Synkroniserings job oprettet",
"LabelSyncTo": "Synkroniser til:",
"LabelSyncJobName": "Navn til synkroniserings job:",
"LabelQuality": "Kvalitet:",
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Det ser ud til at du for \u00f8jeblikket ikke har nogle enheder ser underst\u00f8tter sync.",
"DownloadScheduled": "Download planlagt",
"HeaderSyncRequiresSub": "Synk p\u00e5kr\u00e6ver et aktivt Emby Premiere abonnement.",
"LearnMore": "L\u00e6r mere",
"LabelProfile": "Profil:",
"LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
"SyncUnwatchedVideosOnly": "Synkroniser kun usete videoer",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Kun usete videoer vil blive synkroniseret, og videoer vil blive fjernet fra enheden n\u00e5r de er blevet set.",
"AutomaticallySyncNewContent": "Synkroniser automatisk nyt indhold",
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nyt indhold tilf\u00f8jet til denne mappe bliver automatisk synkroniseret til enheden.",
"LabelItemLimit": "Maks. filer:",
"LabelItemLimitHelp": "Valgfri. S\u00e6t en gr\u00e6nse for antallet af filer der synkroniseres.",
"PleaseSelectDeviceToSyncTo": "V\u00e6lg en enhed at synkroniserer til.",
"Screenshots": "Sk\u00e6rmbilleder",
"MoveRight": "Flyt mod h\u00f8jre",
"MoveLeft": "Flyt mod venstre",
"ConfirmDeleteImage": "Slet billede?",
"HeaderEditImages": "Rediger billeder",
"Settings": "Indstillinger",
"ShowIndicatorsFor": "Vis indikatorer for:",
"NewEpisodes": "Nye episoder",
"HDPrograms": "HD-programmer",
"LiveBroadcasts": "Live-udsending",
"Premieres": "Premiere",
"RepeatEpisodes": "Gentag episoder",
"DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR p\u00e5kr\u00e6ver et aktivt Emby Premiere abonnement.",
"HeaderCancelRecording": "Annuller Optagelse",
"CancelRecording": "Annuller optagelse",
"HeaderKeepRecording": "Bevar Optagelse",
"HeaderCancelSeries": "Annuller Serie",
"HeaderKeepSeries": "Bevar Serie",
"HeaderLearnMore": "L\u00e6r Mere",
"DeleteMedia": "Slet medie",
"SeriesSettings": "Serieindstillinger",
"HeaderRecordingOptions": "Optagelsesindstillinger",
"CancelSeries": "Annuller serie",
"DoNotRecord": "Optag ikke",
"HeaderSeriesOptions": "Serieindstillinger",
"LabelChannels": "Kanaler:",
"ChannelNameOnly": "Udelukkende kanal {0}",
"Anytime": "Altid",
"AroundTime": "Omkring {0}",
"LabelAirtime": "Sendetid:",
"AllChannels": "Alle kanaler",
"LabelRecord": "Optag:",
"NewEpisodesOnly": "Kun nye episoder",
"AllEpisodes": "Alle episoder",
"LabelStartWhenPossible": "Start n\u00e5r muligt:",
"LabelStopWhenPossible": "Stop n\u00e5r muligt:",
"MinutesBefore": "minutter f\u00f8r",
"MinutesAfter": "minutter efter",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Optag ikke episoder som allerede findes i mit bibliotek",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episoder bliver sammenlignet p\u00e5 s\u00e6son og episodenummer, n\u00e5r muligt.",
"LabelKeepUpTo": "Bevar op til:",
"AsManyAsPossible": "S\u00e5 mange som muligt",
"DefaultErrorMessage": "Det opstod en fejl ved behandlingen af foresp\u00f8rgslen. Pr\u00f8v igen senere.",
"LabelKeep:": "Bevar:",
"UntilIDelete": "Til jeg sletter",
"UntilSpaceNeeded": "Til pladsen er n\u00f8dvendig",
"Categories": "Kategorier",
"Sports": "Sport",
"News": "Nyheder",
"Movies": "Film",
"Kids": "B\u00f8rn",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Aktiver farvekodet baggrunde",
"SortChannelsBy": "Sort\u00e9r kanaler efter:",
"RecentlyWatched": "Nyligt sete",
"ChannelNumber": "Kanalnummer",
"HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Fordele ved Emby Premiere",
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Nyd venligst et minuts afspilning. Tak fordi du pr\u00f8ver Emby.",
"HeaderTryPlayback": "Pr\u00f8v Afspilning",
"HowDidYouPay": "Hvordan betalte du?",
"IHaveEmbyPremiere": "Jeg har Emby Premiere",
"IPurchasedThisApp": "Jeg k\u00f8bte denne app",
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Genskab Indk\u00f8b",
"ButtonUnlockWithPurchase": "L\u00e5s op for med K\u00f8b",
"ButtonUnlockPrice": "L\u00e5s op for {0}",
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere M\u00e5nedlig {0}",
"HeaderAlreadyPaid": "Allerede Betalt?",
"ButtonPlayOneMinute": "Afspil \u00c9t Minut",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Placer favoritkanaler i begyndelsen",
"HeaderUnlockFeature": "L\u00e5s op for Feature",
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Vidste du, at med Emby Premiere kan du opleve features s\u00e5 som Biograftilstand?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Biograftilstand giver dig den \u00e6gte biografoplevelse med trailere og brugertilpassede introer f\u00f8r selve filmen.",
"HeaderPlayMyMedia": "Afspil mit Medie",
"HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Oplev Emby Premiere",
"Items": "emner",
"OneChannel": "En kanal",
"ConfirmRemoveDownload": "Fjern download?",
"RemoveDownload": "Fjern download",
"AddedOnValue": "Tilf\u00f8jet {0}",
"RemovingFromDevice": "Fjerner fra enhed",
"RemoveFromDevice": "Fjern fra enhed",
"KeepOnDevice": "Bevar p\u00e5 enhed",
"CancelDownload": "Annuller download",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Klar til at Overf\u00f8re",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Fjerner fra enhed",
"SyncJobItemStatusQueued": "Sat i k\u00f8",
"SyncJobItemStatusConverting": "Konverterer",
"SyncJobItemStatusTransferring": "Overf\u00f8rer",
"SyncJobItemStatusSynced": "Downloadet",
"SyncJobItemStatusFailed": "Fejlet",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Fjern fra enhed",
"SyncJobItemStatusCancelled": "Annulleret",
"Retry": "Pr\u00f8v igen",
"HeaderMyDevice": "Min Enhed",
"MediaQueued": "Medie sat i k\u00f8",
"ContinuingInSecondsValue": "Continuing in {0} seconds."
}