jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/de.json

{
    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
    "Share": "Teilen",
    "ServerUpdateNeeded": "Dieser Emby Server sollte aktualisiert werden. Um die neueste Version zu laden, besuche bitte {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "Der Live TV Guide ist derzeit auf {0} Kan\u00e4le limitiert. Um zu lernen, wie Sie die Erlebnis noch mehr genie\u00dfen k\u00f6nnen, klicken Sie den Entsperr-Button.",
    "AttributeNew": "Neu",
    "AttributePremiere": "Premiere",
    "AttributeLive": "Live",
    "TrackCount": "{0} Titel",
    "ItemCount": "{0} Eintr\u00e4ge",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Heute",
    "ReleaseYearValue": "Erscheinungsjahr: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Erstausstrahlung: {0}",
    "EndsAtValue": "Endet um {0}",
    "OptionSundayShort": "So",
    "OptionMondayShort": "Mo",
    "OptionTuesdayShort": "Di",
    "OptionWednesdayShort": "Mi",
    "OptionThursdayShort": "Do",
    "OptionFridayShort": "Fr",
    "OptionSaturdayShort": "Sa",
    "HeaderSelectDate": "Datum ausw\u00e4hlen",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Abbrechen",
    "ButtonGotIt": "Verstanden",
    "RecordingCancelled": "Aufnahme abgebrochen.",
    "RecordingScheduled": "Aufnahme geplant.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serien-Aufnahme geplant.",
    "HeaderNewRecording": "Neue Aufnahme",
    "Sunday": "Sonntag",
    "Monday": "Montag",
    "Tuesday": "Dienstag",
    "Wednesday": "Mittwoch",
    "Thursday": "Donnerstag",
    "Friday": "Freitag",
    "Saturday": "Samstag",
    "Days": "Tage",
    "RecordSeries": "Serie aufnehmen",
    "LabelPrePaddingMinutes": "Aufnahmevorlauf in Minuten:",
    "LabelPostPaddingMinutes": "Aufnahmenachlauf in Minuten:",
    "RecordOnAllChannels": "Aufnahme auf allen Kan\u00e4len",
    "RecordAnytime": "Aufnahme zu jeder Zeit",
    "RecordOnlyNewEpisodes": "Nur neue Episoden aufnehmen",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Erhalten Sie Emby Premiere",
    "HeaderEnjoyDayTrial": "Nutzen Sie einen 14 Tage-Testzeitraum",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Eine aktives Emby Premiere Abo ist notwendig, um automatische Serien-Aufnahmen zu erstellen.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Aufnahmen automatisch in ein streamingfreundliches Format umwandeln.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Aufnahmen werden \"on the fly\" zu MP4 konvertiert, um ein einfaches Abspielen auf ihren Endger\u00e4ten sicherzustellen.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Dieses Feature ben\u00f6tigt eine aktive Emby Premiere Mitgliedschaft.",
    "Record": "Aufnahme",
    "Save": "Speichern",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Download": "Herunterladen",
    "Advanced": "Erweitert",
    "Delete": "L\u00f6schen",
    "HeaderDeleteItem": "L\u00f6sche Eintrag",
    "ConfirmDeleteItem": "L\u00f6schen dieses Eintrages bedeutet das L\u00f6schen der Datei und das Entfernen aus der Medien-Bibliothek. M\u00f6chten Sie wirklich fortfahren?",
    "Refresh": "Aktualisieren",
    "RefreshQueued": "Warteschlange aktualisieren.",
    "AddToCollection": "Zur Sammlung hinzuf\u00fcgen",
    "HeaderAddToCollection": "Zur Sammlung hinzuf\u00fcgen",
    "NewCollection": "Neue Sammlung",
    "LabelCollection": "Sammlung:",
    "Help": "Hilfe",
    "NewCollectionHelp": "Sammlungen erm\u00f6glichen personallisierte Gruppen von Filmen oder anderen Medien.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Suche im Internet nach Bildmaterial und Metadaten",
    "LabelName": "Name:",
    "NewCollectionNameExample": "Beispiel: Star Wars Collection",
    "MessageItemsAdded": "Eintr\u00e4ge hinzugef\u00fcgt",
    "OptionNew": "Neu...",
    "LabelPlaylist": "Wiedergabeliste",
    "AddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen",
    "HeaderAddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen",
    "Subtitles": "Untertitel",
    "SearchForSubtitles": "Suche nach Untertiteln",
    "LabelLanguage": "Sprache:",
    "Search": "Suche",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden.",
    "File": "Datei",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Bist du dir sicher diese Untertitel Datei l\u00f6schen zu wollen?",
    "ConfirmDeletion": "Best\u00e4tige L\u00f6schung",
    "MySubtitles": "Meine Untertitel",
    "MessageDownloadQueued": "Download eingereiht.",
    "EditSubtitles": "Untertitel bearbeiten",
    "UnlockGuide": "Guide freischalten",
    "RefreshMetadata": "Metadaten aktualisieren",
    "ReplaceExistingImages": "Ersetze vorhandene Bilder",
    "ReplaceAllMetadata": "Ersetze alle Metadaten",
    "SearchForMissingMetadata": "Suche nach fehlenden Metadaten",
    "LabelRefreshMode": "Aktualisierungsmodus:",
    "NoItemsFound": "Keine Eintr\u00e4ge gefunden.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Sagen Sie etwas wie...",
    "ButtonTryAgain": "Erneut versuchen",
    "HeaderYouSaid": "Sie sagten....",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Entschuldigung, dieses Kommando konnten wir nicht erkennen.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Wenn Sie die Sprachsteuerung f\u00fcr die App nicht erlaubt haben so m\u00fcssen Sie dies zuvor \u00e4ndern bevor Sie es erneut probieren.",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "Unrated": "Nicht bewertet",
    "Favorite": "Favorit",
    "Like": "Like",
    "Dislike": "Dislike",
    "RefreshDialogHelp": "Metadaten werden auf Basis der Einstellungen und Internet Services in den Emby Server Einstellungen aktualisiert.",
    "Open": "\u00d6ffnen",
    "Play": "Wiedergabe",
    "Queue": "Warteschlange",
    "Shuffle": "Zufallswiedergabe",
    "Identify": "Identifizieren",
    "EditImages": "Edit images",
    "EditInfo": "Info bearbeiten",
    "Sync": "Synchronisieren",
    "InstantMix": "Schnellmix",
    "ViewAlbum": "Zeige Album",
    "ViewArtist": "Zeige Interpret",
    "QueueAllFromHere": "Setze alles von hier auf Warteschlange",
    "PlayAllFromHere": "Spiele alles von hier",
    "PlayFromBeginning": "Von Beginn abspielen",
    "ResumeAt": "Fortsetzen bei  {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Von Wiedergabeliste entfernen",
    "RemoveFromCollection": "Aus Sammlung entfernen",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Markiere \"als gesehen\"",
    "MarkUnplayed": "Markiere \"als ungesehen\"",
    "GroupVersions": "Gruppiere Versionen",
    "PleaseSelectTwoItems": "Bitte w\u00e4hle mindestens zwei Eintr\u00e4ge aus.",
    "TheSelectedItemsWillBeGrouped": "Die ausgew\u00e4hlten Videos werden in einem virtuellen Element gruppiert. Emby Anwendungen w\u00e4hlen automatisch die beste Version anhand des Ger\u00e4tes und der Netzwerkgeschwindigkeit. Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren m\u00f6chten?",
    "TryMultiSelect": "Versuche Mehrfachauswahl",
    "TryMultiSelectMessage": "F\u00fcr eine Mehrfachauswahl klicken und halten Sie ein Poster. W\u00e4hlen Sie die Eintr\u00e4ge die Sie bearbeiten m\u00f6chten. Versuchen SIe es!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Best\u00e4tige Aufzeichnungsabbruch",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Bis du dir sicher, diese Aufzeichnung abzubrechen?",
    "Error": "Fehler"
}