jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/cs.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Odemknout tuto funkci pomoc\u00ed jednor\u00e1zov\u00e9 platby, nebo pomoc\u00ed aktivace p\u0159edplatn\u00e9ho Emby Premiere.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Odemknout tuto funkci pomoc\u00ed aktivn\u00edho p\u0159edplatn\u00e9ho Emby Premiere.",
    "MessageToValidateSupporter": "Pokud m\u00e1te aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere, ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te nastaven Emby Premiere v panelu Nastaven\u00ed pod N\u00e1pov\u011bda -> Emby Premiere.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speci\u00e1l - {0}",
    "Share": "Sd\u00edlet",
    "Add": "P\u0159idat",
    "ServerUpdateNeeded": "Tento Emby Server je t\u0159eba aktualizovat. Chcete-li st\u00e1hnout nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi, nav\u0161tivte pros\u00edm {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "Live TV programov\u00fd pr\u016fvodce je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b omezen na {0} kan\u00e1l\u016f. Odemknut\u00edm se m\u016f\u017eete nau\u010dit jak si u\u017e\u00edt tuto funkci.",
    "AttributeNew": "Nov\u00e9",
    "Premiere": "Premi\u00e9ra",
    "Live": "\u017div\u011b",
    "Repeat": "Opakovat",
    "TrackCount": "{0} stop",
    "ItemCount": "{0} polo\u017eek",
    "OriginalAirDateValue": "Datum vys\u00edl\u00e1n\u00ed origin\u00e1lu: {0}",
    "EndsAtValue": "Kon\u010d\u00ed v {0}",
    "HeaderSelectDate": "Vyber datum",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Zru\u0161it",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Access is currently restricted. Please try again later.",
    "ButtonGotIt": "M\u00e1m to",
    "ButtonRestart": "Restart",
    "RecordingCancelled": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed zru\u0161eno.",
    "SeriesCancelled": "S\u00e9rie zru\u0161ena.",
    "RecordingScheduled": "Pl\u00e1n nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Pl\u00e1n nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed seri\u00e1lu.",
    "HeaderNewRecording": "Nov\u00fd z\u00e1znam",
    "Sunday": "Ned\u011ble",
    "Monday": "Pond\u011bl\u00ed",
    "Tuesday": "\u00dater\u00fd",
    "Wednesday": "St\u0159eda",
    "Thursday": "\u010ctvrtek",
    "Friday": "P\u00e1tek",
    "Saturday": "Sobota",
    "Days": "Dny",
    "RecordSeries": "Nahr\u00e1t s\u00e9rie",
    "HeaderCinemaMode": "Cinema M\u00f3d",
    "HeaderCloudSync": "Synchronizace s Cloudem",
    "Downloads": "Downloads",
    "HeaderMyDownloads": "My Downloads",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline m\u00e9dia",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "St\u00e1hnout m\u00e9dia do va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed pro snadn\u00e9 pou\u017eit\u00ed offline.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synchronizujte va\u0161e m\u00e9dia na cloud pro jednodu\u0161\u0161\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, archivaci a konverzi.",
    "DvrFeatureDescription": "Schedule individual Live TV recordings, series recordings, and more with Emby DVR.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "S re\u017eimem Kino z\u00edskate funkci, kter\u00e1 p\u0159ed hlavn\u00edm programem p\u0159ehraje trailery a u\u017eivatelsk\u00e1 intra.",
    "HeaderFreeApps": "Emby Apps zdarma",
    "FreeAppsFeatureDescription": "U\u017eijte si v\u00fdb\u011br Emby aplikac\u00ed zdarma pro va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Z\u00edskat Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere je zapot\u0159eb\u00ed pro vytvo\u0159en\u00ed automatick\u00e9ho nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159ad.",
    "LabelEmailAddress": "E-mailov\u00e1 adresa:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automaticky konvertovat nahr\u00e1vky do dopore\u010den\u00e9ho streamovac\u00edho form\u00e1tu s Emby Premiere. Nahr\u00e1vky budou p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed konvertov\u00e1ny do MP4 nebo MKV - dle nastaven\u00ed Emby server.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Tato funkce vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Konverze va\u0161ich nahr\u00e1vek",
    "Record": "Nahr\u00e1vat",
    "Save": "Ulo\u017eit",
    "Edit": "Upravit",
    "Download": "St\u00e1hnout",
    "Downloaded": "Downloaded",
    "Downloading": "Downloading",
    "Advanced": "Pokro\u010dil\u00e9",
    "Delete": "Odstranit",
    "HeaderDeleteItem": "Smazat polo\u017eku",
    "ConfirmDeleteItem": "Smaz\u00e1n\u00edm polo\u017eky odstran\u00edte soubor jak z knihovny m\u00e9di\u00ed tak ze souborov\u00e9ho syst\u00e9mu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
    "Refresh": "Obnovit",
    "RefreshQueued": "Obnoven\u00ed za\u0159azeno.",
    "AddToCollection": "P\u0159idat do kolekce",
    "HeaderAddToCollection": "P\u0159idat do Kolekce",
    "NewCollection": "Nov\u00e1 kolekce",
    "LabelCollection": "Kolekce:",
    "Help": "N\u00e1pov\u011bda",
    "NewCollectionHelp": "Kolekce dovol\u00ed vytvo\u0159it personalizovan\u00e9 seskupen\u00ed film\u016f a dal\u0161\u00edho obsahu knihoven.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Vyhledat metadata a obr\u00e1zky na Internetu.",
    "LabelName": "Jm\u00e9no:",
    "NewCollectionNameExample": "P\u0159\u00edklad: Kolekce Star Wars",
    "MessageItemsAdded": "Polo\u017eka p\u0159id\u00e1na.",
    "OptionNew": "Nov\u00fd...",
    "LabelPlaylist": "Playlist:",
    "AddToPlaylist": "P\u0159idat do playlistu",
    "HeaderAddToPlaylist": "P\u0159idat do playlistu",
    "Subtitles": "Titulky",
    "SearchForSubtitles": "Vyhledat titulky",
    "LabelLanguage": "Jazyk:",
    "Search": "Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "\u017d\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky.",
    "File": "Soubor",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Jste si jisti, \u017ee chcete smazat tyto titulky?",
    "ConfirmDeletion": "Potvrdit smaz\u00e1n\u00ed",
    "MySubtitles": "M\u00e9 titulky",
    "MessageDownloadQueued": "Sta\u017een\u00ed za\u0159azeno.",
    "EditSubtitles": "Editovat titulky",
    "UnlockGuide": "Pr\u016fvodce pro odem\u010den\u00ed",
    "RefreshMetadata": "Obnovit Metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Nahradit existuj\u00edc\u00ed obr\u00e1zky",
    "ReplaceAllMetadata": "P\u0159epsat v\u0161echna metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "Hled\u00e1n\u00ed chyb\u011bj\u00edc\u00edch metadat",
    "LabelRefreshMode": "M\u00f3d obnovy:",
    "NoItemsFound": "Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Vyslovte n\u011bco jako...",
    "ButtonTryAgain": "Zkusit znovu",
    "HeaderYouSaid": "Zm\u00ednil ses...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Je n\u00e1m l\u00edto, p\u0159\u00edkaz nebyl rozpozn\u00e1n.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Pokud byl V\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup odep\u0159en pomoc\u00ed hlasov\u00e9 aplikace, budete ji muset p\u0159ekonfigurovat p\u0159ed dal\u0161\u00edm pokusem.",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "Unrated": "Nehodnoceno",
    "Favorite": "Obl\u00edben\u00e9",
    "Like": "M\u00e1m r\u00e1d",
    "Dislike": "Nem\u00e1m r\u00e1d",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata se aktualizuj\u00ed na z\u00e1klad\u011b nastaven\u00ed a internetov\u00fdch slu\u017eeb, kter\u00e9 jsou povoleny v nastaven\u00ed Emby Server.",
    "Open": "Otev\u0159\u00edt",
    "Play": "P\u0159ehr\u00e1t",
    "AddToPlayQueue": "P\u0159idat do fronty k p\u0159ehr\u00e1n\u00ed",
    "Shuffle": "N\u00e1hodn\u011b",
    "Identify": "Identifikuj",
    "EditImages": "Editace obr\u00e1zk\u016f",
    "EditInfo": "Editace info",
    "Sync": "Synchronizace",
    "InstantMix": "Okam\u017eit\u00e9 m\u00edch\u00e1n\u00ed",
    "ViewAlbum": "Zobrazit album",
    "ViewArtist": "Zobrazit \u00fam\u011blce",
    "QueueAllFromHere": "Za\u0159adit v\u0161e do fronty",
    "PlayAllFromHere": "P\u0159ehr\u00e1t v\u0161e odsud",
    "PlayFromBeginning": "P\u0159ehr\u00e1t od za\u010d\u00e1tku",
    "ResumeAt": "Obnovit p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed od {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Odebrat z playlistu",
    "RemoveFromCollection": "Odebrat z kolekce",
    "Trailer": "Uk\u00e1zka\/trailer",
    "MarkPlayed": "Ozna\u010dit p\u0159ehran\u00e9",
    "MarkUnplayed": "Ozna\u010dit nep\u0159ehran\u00e9",
    "GroupVersions": "Skupinov\u00e9 verze",
    "PleaseSelectTwoItems": "Vyberte nejm\u00e9n\u011b dv\u011b polo\u017eky pros\u00edm.",
    "TryMultiSelect": "Vyzkou\u0161ej multi-v\u00fdb\u011br",
    "TryMultiSelectMessage": "Chcete-li upravit v\u00edce medi\u00e1ln\u00edch polo\u017eek, sta\u010d\u00ed kliknout a podr\u017eet na kter\u00e9mkoliv plak\u00e1tu. Pot\u00e9 m\u016f\u017eete vybrat v\u00edce polo\u017eek, kter\u00e9 chcete spravovat. Zkus to!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potvrzen\u00ed zru\u0161en\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Jste si jisti, \u017ee chcete zru\u0161it tuto nahr\u00e1vku?",
    "Error": "Chyba",
    "VoiceInput": "Hlasov\u00fd vstup",
    "LabelContentType": "Typ obsahu:",
    "LabelPath": "Cesta k souboru:",
    "LabelTitle": "N\u00e1zev:",
    "LabelOriginalTitle": "Origin\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev:",
    "LabelSortTitle": "T\u0159\u00eddit dle n\u00e1zvu:",
    "LabelDateAdded": "Datum p\u0159id\u00e1n\u00ed:",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurace p\u0159id\u00e1n\u00ed datumu je definov\u00e1na v nastaven\u00ed knihovny v ovl\u00e1dac\u00edm panelu",
    "LabelStatus": "Stav:",
    "LabelArtists": "\u00dam\u011blci",
    "LabelArtistsHelp": "Odd\u011bl pomoc\u00ed ;",
    "LabelAlbumArtists": "Alba \u00fam\u011blce:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "Artists": "Artists",
    "LabelCommunityRating": "Hodnocen\u00ed komunity:",
    "LabelCriticRating": "Hodnocen\u00ed kritik\u016f:",
    "LabelWebsite": "Webov\u00e9 str\u00e1nky:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelOverview": "P\u0159ehled:",
    "LabelShortOverview": "Hlavn\u00ed linie:",
    "LabelReleaseDate": "Datum vyd\u00e1n\u00ed:",
    "LabelYear": "Rok:",
    "LabelPlaceOfBirth": "M\u00edsto narozen\u00ed:",
    "LabelAirDays": "Vys\u00edl\u00e1no:",
    "LabelAirTime": "\u010cas vys\u00edl\u00e1n\u00ed:",
    "LabelRuntimeMinutes": "D\u00e9lka (v minut\u00e1ch):",
    "LabelParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed:",
    "LabelCustomRating": "Vlastn\u00ed hodnocen\u00ed:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "P\u016fvodn\u00ed pom\u011br stran:",
    "LabelPlayers": "Hr\u00e1\u010di:",
    "Label3DFormat": "3D form\u00e1t:",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "DownloadsValue": "Downloads: {0}",
    "PerfectMatch": "Perfect match",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternativn\u00ed \u010d\u00edslov\u00e1n\u00ed epizod",
    "LabelDvdSeasonNumber": "\u010c\u00edslo DVD sez\u00f3ny:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "\u010c\u00edslo DVD epizody:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolutn\u00ed \u010d\u00edslo epizody:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Infromace o speci\u00e1ln\u00ed epizod\u011b",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Vys\u00edl\u00e1no p\u0159ed sez\u00f3nou:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Vys\u00edl\u00e1no po sez\u00f3n\u011b:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Vys\u00edl\u00e1no p\u0159ed epizodou:",
    "HeaderExternalIds": "Extern\u00ed Id:",
    "HeaderDisplaySettings": "Nastaven\u00ed zobrazen\u00ed",
    "LabelTreatImageAs": "Pova\u017eovat obr\u00e1zek za:",
    "LabelDisplayOrder": "Po\u0159ad\u00ed zobrazen\u00ed:",
    "Countries": "Zem\u011b",
    "Genres": "\u017d\u00e1nry",
    "Studios": "Studia",
    "Tags": "Tagy",
    "HeaderMetadataSettings": "Nastaven\u00ed metadat",
    "People": "Lid\u00e9",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferovan\u00fd jazyk:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Uzamknout polo\u017eku pro z\u00e1branu budouc\u00edch zm\u011bn",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "P\u0159i ponech\u00e1n\u00ed pr\u00e1zdn\u00e9 polo\u017eky bude zd\u011bd\u011bno nastaven\u00ed z polo\u017eky p\u0159edka nebo z glob\u00e1ln\u00ed defaultn\u00ed hodnoty.",
    "LabelCountry": "Zem\u011b:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Rok narozen\u00ed:",
    "LabelBirthDate": "Datum narozen\u00ed:",
    "LabelDeathDate": "Datum \u00famrt\u00ed:",
    "LabelEndDate": "Datum ukon\u010den\u00ed:",
    "LabelSeasonNumber": "\u010c\u00edslo sez\u00f3ny:",
    "LabelEpisodeNumber": "\u010c\u00edslo epizody:",
    "LabelTrackNumber": "\u010c\u00edslo stopy:",
    "LabelNumber": "\u010c\u00edslo:",
    "LabelDiscNumber": "\u010c\u00edslo disku",
    "LabelParentNumber": "\u010c\u00edslo rodi\u010dovsk\u00e9ho prvku",
    "SortName": "Set\u0159\u00eddit dle n\u00e1zvu",
    "ReleaseDate": "Datum vyd\u00e1n\u00ed",
    "Continuing": "Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed",
    "Ended": "Ukon\u010deno",
    "HeaderEnabledFields": "Povolen\u00e9 pole",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Zru\u0161te za\u0161krtnut\u00ed, abyste zabr\u00e1nily zm\u011bn\u00e1m dat.",
    "Backdrops": "Pozad\u00ed",
    "Images": "Obr\u00e1zky",
    "Runtime": "D\u00e9lka",
    "ProductionLocations": "M\u00edsto v\u00fdroby",
    "BirthLocation": "M\u00edsto narozen\u00ed",
    "ParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed",
    "Name": "N\u00e1zev",
    "Overview": "P\u0159ehled\/Obsah",
    "LabelType": "Typ:",
    "LabelPersonRole": "Role:",
    "LabelPersonRoleHelp": "P\u0159\u00edklad: \u0158idi\u010d kami\u00f3nu se zmrzlinou",
    "Actor": "Herec",
    "Composer": "Skladatel",
    "Director": "Re\u017eis\u00e9r",
    "GuestStar": "Hostuj\u00edc\u00ed hv\u011bzda",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Napsal",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Nenalezeny synchroniza\u010dn\u00ed \u00falohy. K vytvo\u0159en\u00ed synchroniza\u010dn\u00ed \u00falohy V\u00e1m pomohou tla\u010d\u00edtka Synchronizace.",
    "MessageNoDownloadsFound": "\u017d\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky ke sta\u017een\u00ed pro offline re\u017eim. Pro offline p\u0159ehr\u00e1n\u00ed Va\u0161ich m\u00e9di\u00ed pou\u017eijte tla\u010d\u00edtka St\u00e1hnout pro offline re\u017eim",
    "InstallingPackage": "Instalace {0}",
    "PackageInstallCompleted": "Instalace {0} dokon\u010dena.",
    "PackageInstallFailed": "Instalace {0} selhala!!!",
    "PackageInstallCancelled": "Instalace {0} zru\u0161ena.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Sou\u010dasnost",
    "ValueOneItem": "1 polo\u017eka",
    "ValueOneSong": "1 song",
    "ValueSongCount": "{0} song\u016f",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} film\u016f",
    "ValueOneSeries": "1 seri\u00e1l",
    "ValueSeriesCount": "{0} seri\u00e1l\u016f",
    "ValueOneEpisode": "1 epizoda",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epizod",
    "ValueOneGame": "1 hra",
    "ValueGameCount": "{0} her",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} alb",
    "ValueOneMusicVideo": "1 hudebn\u00ed klip",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} hudebn\u00edch klip\u016f",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "Albums": "Albums",
    "Songs": "Songs",
    "Books": "Books",
    "HeaderAudioBooks": "Audio Books",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Zadejte jedno nebo v\u00edce vyhled\u00e1vac\u00edch krit\u00e9ri\u00ed. Odstra\u0148te krit\u00e9ria pro vyhled\u00e1n\u00ed v\u00edce v\u00fdsledk\u016f.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Pros\u00edm, zadejte n\u00e1zev nebo extern\u00ed Id.",
    "MessageItemSaved": "Polo\u017eka ulo\u017eena.",
    "SearchResults": "V\u00fdsledky vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} je restartov\u00e1n.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} je vyp\u00edn\u00e1n.",
    "HeaderDeleteItems": "Odstranit polo\u017eky",
    "ConfirmDeleteItems": "Odstran\u011bn\u00edm t\u011bchto polo\u017eek odstran\u00edte va\u0161e m\u00e9dia jak z knihovny m\u00e9di\u00ed, tak i ze souborov\u00e9ho syst\u00e9mu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
    "PleaseRestartServerName": "Pros\u00edm, restartujte Emby Server - {0}.",
    "LabelSyncJobName": "N\u00e1zev Sync \u00falohy:",
    "SyncJobCreated": "\u00daloha Sync vytvo\u0159ena",
    "LabelQuality": "Kvalita:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Vypad\u00e1 to, \u017ee v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 aplikace, kter\u00e9 podporuj\u00ed synchronizaci.",
    "DownloadingDots": "Downloading...",
    "HeaderSyncRequiresSub": "Synchronizace vy\u017eaduje aktivaci produktu Emby Premiere.",
    "LearnMore": "Zjistit v\u00edce",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Datov\u00fd tok (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Synchronizovat pouze neshl\u00e9dnut\u00e1 videa",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Pouze neshl\u00e9dnut\u00e1 videa budou synchronizov\u00e1ny. Videa budou odstran\u011bny ze za\u0159\u00edzen\u00ed, jakmile je zhl\u00e9dnete.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Automaticky synchronizovat nov\u00fd obsah",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nov\u00fd p\u0159idan\u00fd obsah bude automaticky synchronizov\u00e1n s va\u0161\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm.",
    "LabelItemLimit": "Limit polo\u017eek:",
    "LabelItemLimitHelp": "Voliteln\u00e9. Nastaven\u00ed limitu k po\u010dtu polo\u017eek, kter\u00e9 budou synchronizovan\u00e9.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Vyberte za\u0159\u00edzen\u00ed k synchronizaci.",
    "Screenshots": "Sn\u00edmky obrazovky",
    "MoveRight": "Posunout vpravo",
    "MoveLeft": "Posunout vlevo",
    "ConfirmDeleteImage": "Odstranit obr\u00e1zek?",
    "HeaderEditImages": "Editace obr\u00e1zk\u016f",
    "Settings": "Nastaven\u00ed",
    "ShowIndicatorsFor": "Zobrazit indik\u00e1tor pro:",
    "NewEpisodes": "Nov\u00e9 episody",
    "Episodes": "Episodes",
    "HDPrograms": "HD programy",
    "Programs": "Programs",
    "LiveBroadcasts": "P\u0159\u00edm\u00e9 p\u0159enosy",
    "Premieres": "Premi\u00e9ry",
    "RepeatEpisodes": "Opakovan\u00ed epizod",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere.",
    "HeaderCancelRecording": "Zru\u0161it nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "CancelRecording": "Zru\u0161it nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "HeaderKeepRecording": "Udr\u017eet nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "HeaderCancelSeries": "Ukon\u010dit Seri\u00e1l",
    "HeaderKeepSeries": "Udr\u017eet seri\u00e1l",
    "HeaderLearnMore": "Zjistit v\u00edce",
    "DeleteMedia": "Odstranit m\u00e9dia",
    "SeriesSettings": "Nastaven\u00ed seri\u00e1lu",
    "HeaderRecordingOptions": "Nastaven\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "CancelSeries": "Ukon\u010dit Seri\u00e1l",
    "DoNotRecord": "Nenahr\u00e1vat",
    "HeaderSeriesOptions": "Nastaven\u00ed seri\u00e1lu",
    "LabelChannels": "Kan\u00e1ly:",
    "ChannelNameOnly": "Kan\u00e1l {0} jen",
    "Anytime": "Kdykoliv",
    "AroundTime": "Okolo {0}",
    "LabelAirtime": "\u010cas vys\u00edl\u00e1n\u00ed:",
    "AllChannels": "V\u0161echny kan\u00e1ly",
    "LabelRecord": "Z\u00e1znam:",
    "NewEpisodesOnly": "Jen nov\u00e9 epizody",
    "AllEpisodes": "V\u0161echny epizody",
    "LabelStartWhenPossible": "Za\u010d\u00edt jakmile je to mo\u017en\u00e9:",
    "LabelStopWhenPossible": "Zastavit jakmile je to mo\u017en\u00e9:",
    "MinutesBefore": "minut p\u0159edem",
    "MinutesAfter": "minut po",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "P\u0159esko\u010dit nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed epizod, kter\u00e9 jsou v knihovn\u011b",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizody budou porovn\u00e1v\u00e1ny s pou\u017eit\u00edm obdob\u00ed a \u010d\u00edsla epizody, pokud jsou k dispozici.",
    "LabelKeepUpTo": "Aktualizovat k:",
    "AsManyAsPossible": "Tolikr\u00e1t jak je mo\u017en\u00e9",
    "DefaultErrorMessage": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed po\u017eadavku. Pros\u00edm zkuste to znovu pozd\u011bji.",
    "LabelKeep:": "Udr\u017eet:",
    "UntilIDelete": "Dokud nesma\u017eu",
    "UntilSpaceNeeded": "Do pot\u0159ebn\u00e9ho prostoru",
    "Categories": "Kategorie",
    "Sports": "Sport",
    "News": "Zpravodajstv\u00ed",
    "Movies": "Filmy",
    "Kids": "D\u011btsk\u00e9",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Aktivovat barevn\u011b ozna\u010den\u00e9 pozad\u00ed",
    "SortChannelsBy": "T\u0159\u00eddit kan\u00e1ly dle:",
    "RecentlyWatched": "Ned\u00e1vno shl\u00e9dnut\u00e9",
    "ChannelNumber": "\u010c\u00edslo kan\u00e1lu",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "V\u00fdhody Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Pros\u00edm u\u017eijte si jednu minutu p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed. D\u011bkujeme v\u00e1m za vyzkou\u0161en\u00ed Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Zkusit playback",
    "HowDidYouPay": "Jak chcete platit?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Ji\u017e m\u00e1m Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Tuto aplikaci m\u00e1m ji\u017e zaplacenu",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Obnovit n\u00e1kup",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Odemkn\u011bte pomoc\u00ed koup\u011b",
    "ButtonUnlockPrice": "Odemknout {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Ji\u017e zaplaceno?",
    "ButtonPlayOneMinute": "P\u0159ehr\u00e1t jednu minutu",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Um\u00edstit obl\u00edben\u00e9 kan\u00e1ly na za\u010d\u00e1tek",
    "HeaderUnlockFeature": "Odemknout funkci",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "V\u00edte, \u017ee s Emby Premiere m\u016f\u017eete zlep\u0161it sv\u00e9 z\u00e1\u017eitky ze sledov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed funkce jako Cinema M\u00f3d?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "S re\u017eimem Kino budou p\u0159ed hlavn\u00edm programem p\u0159ehr\u00e1ny upout\u00e1vky a u\u017eivatelsk\u00e1 intra.",
    "HeaderPlayMyMedia": "P\u0159ehr\u00e1t moje M\u00e9dia",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Objevte v\u00fdhody Emby Premiere",
    "Items": "Polo\u017eky",
    "OneChannel": "Jeden kan\u00e1l",
    "ConfirmRemoveDownload": "Remove download?",
    "RemoveDownload": "Remove download",
    "KeepDownload": "Keep download",
    "AddedOnValue": "Added {0}",
    "RemovingFromDevice": "Removing from device",
    "KeepOnDevice": "Keep on device",
    "CancelDownload": "Cancel download",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Ready to Transfer",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Removing from device",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Queued",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Converting",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Transferring",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Downloaded",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Failed",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removed from device",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelled",
    "Retry": "Retry",
    "HeaderMyDevice": "My Device",
    "Continue": "Continue",
    "ContinueInSecondsValue": "Continue in {0} seconds.",
    "HeaderRemoteControl": "D\u00e1lkov\u00fd ovlada\u010d",
    "Disconnect": "Odpojit",
    "EnableDisplayMirroring": "Povolit zrcadlen\u00ed obrazu",
    "HeaderPlayOn": "Play On",
    "Quality": "Kvalita",
    "Auto": "Automatizovat",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase.",
    "AspectRatio": "Aspect ratio",
    "Original": "Original",
    "Fill": "Fill",
    "BestFit": "Best fit",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Playback of this content is currently restricted. Please contact your Emby Server administrator for more information.",
    "Accept": "Accept",
    "Reject": "Reject",
    "Connect": "P\u0159ipojit",
    "HeaderMyMedia": "My Media",
    "HeaderMyMediaSmall": "My Media (small)",
    "LatestFromLibrary": "Latest {0}",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Latest Channel Items",
    "HeaderContinueWatching": "Continue Watching",
    "HeaderContinueListening": "Continue Listening",
    "HeaderActiveRecordings": "Active Recordings",
    "HeaderLatestRecordings": "Latest Recordings",
    "LabelSyncTo": "Sync do:",
    "HeaderNextUp": "Next Up",
    "HeaderLatestFrom": "Latest from {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Home screen section {0}:",
    "SettingsSaved": "Settings saved.",
    "None": "None",
    "More": "V\u00edce",
    "Up": "Up",
    "Down": "Down",
    "HeaderHomeScreen": "Home Screen",
    "HeaderLatestMedia": "Latest Media",
    "HeaderLatestChannelItems": "Latest Channel Items",
    "LabelSelectLastestItemsFolders": "Include items from the following sections in Latest Media",
    "HeaderLibraryOrder": "Library Order",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Hide watched content from latest media",
    "HeaderOnNow": "On Now",
    "HeaderPlaybackError": "Chyba p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Please insert the disc in order to play this video.",
    "Guide": "Guide",
    "Suggestions": "Suggestions",
    "Favorites": "Favorites",
    "Collections": "Collections",
    "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
    "Shows": "Shows",
    "HeaderLibraryFolders": "Library Folders",
    "HeaderLandingScreens": "Landing Screens",
    "LandingScreensHelp": "Select the default landing screen when clicking on a library.",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Terms of Purchase",
    "PrivacyPolicy": "Privacy policy",
    "TermsOfUse": "Terms of use",
    "RepeatMode": "Repeat mode",
    "RepeatOne": "Repeat one",
    "RepeatAll": "Repeat all",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to close Emby on the device?",
    "Yes": "Yes",
    "No": "No",
    "LiveTV": "Live TV",
    "Schedule": "Schedule",
    "Recordings": "Recordings",
    "MarkWatched": "Mark watched",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scan for new and updated files",
    "DirectStreamHelp1": "The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
    "DirectStreamHelp2": "Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
    "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
    "StatsForNerds": "Stats for nerds",
    "LabelReasonForTranscoding": "Reason for transcoding:",
    "DirectPlaying": "Direct playing",
    "DirectStreaming": "Direct streaming",
    "Transcoding": "Transcoding",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Media bitrate exceeds limit.",
    "VideoCodecNotSupported": "Video codec not supported",
    "AudioCodecNotSupported": "Audio codec not supported",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitle format not supported",
    "ContainerNotSupported": "Container not supported",
    "VideoLevelNotSupported": "Video level not supported",
    "AudioBitrateNotSupported": "Audio bitrate not supported",
    "AudioChannelsNotSupported": "Audio channels not supported",
    "VideoResolutionNotSupported": "Video resolution not supported",
    "AudioProfileNotSupported": "Audio profile not supported",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Audio sample rate not supported",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video not supported",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video not supported",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Audio track switching not supported",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account Removed",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "The Emby account has been removed from this user.",
    "HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
    "MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
    "GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Added",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
    "ErrorDeletingItem": "There was an error deleting the item from Emby Server. Please check that Emby Server has write access to the media folder and try again.",
    "NoSubtitles": "No subtitles",
    "Default": "Default",
    "Smart": "Smart",
    "Small": "Small",
    "Medium": "Medium",
    "Large": "Large",
    "ExtraLarge": "Extra large",
    "OnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Always play subtitles",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Nastaven\u00ed titulk\u016f",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitle Appearance",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
    "NoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferred subtitle language:",
    "LabelTextSize": "Text size:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "These settings affect subtitles on this device",
    "LabelDropShadow": "Drop shadow:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Text background color:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Text background color:",
    "LabelFont": "Font:",
    "LabelTextColor": "Text color:",
    "Raised": "Raised",
    "Depressed": "Depressed",
    "Uniform": "Uniform",
    "DropShadow": "Drop shadow",
    "SmallCaps": "Small caps",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS\/SSA).",
    "LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
    "OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
    "Normal": "Normal",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
    "AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "These settings also apply to any Chromecast playback started by this device.",
    "HeaderWaitingForWifi": "Waiting for Wifi",
    "WifiRequiredToDownload": "A Wifi connection is required to continue downloading.",
    "HeaderDownloadSettings": "Download Settings",
    "Hide": "Hide",
    "HeaderStartNow": "Start Now",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Next Video Playing in {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Next Episode Playing in {0}",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Seconds",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Audio bit depth not supported",
    "VideoProfileNotSupported": "Video profile not supported",
    "VideoFramerateNotSupported": "Video framerate not supported",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Video bit depth not supported",
    "RefFramesNotSupported": "Number of video reference frames not supported",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Emby Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed."
}