jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/pt-br.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Desbloqueie esta funcionalidade com uma pequena compra \u00fanica, ou com uma assinatura ativa do Emby Premiere.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Desbloqueie esta funcionalidade com uma assinatura ativa do Emby Premiere.",
    "MessageToValidateSupporter": "Se tiver uma assinatura ativa do Emby Premiere, assegure-se que configurou o Emby Premiere no Painel do Servidor Emby, que pode ser acessado clicando Emby Premiere no menu principal.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
    "Share": "Compartilhar",
    "Add": "Adicionar",
    "ServerUpdateNeeded": "Este Servidor Emby precisa ser atualizado. Para fazer download da vers\u00e3o mais recente, por favor visite {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "O Guia de TV ao Vivo est\u00e1 atualmente limitado a {0} canais. Clique no bot\u00e3o desbloquear para saber como aproveitar a experi\u00eancia completa.",
    "AttributeNew": "Novo",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Ao vivo",
    "Repeat": "Repetir",
    "TrackCount": "{0} faixas",
    "ItemCount": "{0} itens",
    "OriginalAirDateValue": "Data de exibi\u00e7\u00e3o original: {0}",
    "EndsAtValue": "Termina \u00e0s {0}",
    "HeaderSelectDate": "Selecionar Data",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Cancelar",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "O acesso est\u00e1 atualmente restrito. Por favor, tente novamente mais tarde.",
    "ButtonGotIt": "Feito",
    "ButtonRestart": "Reiniciar",
    "RecordingCancelled": "Grava\u00e7\u00e3o cancelada.",
    "SeriesCancelled": "S\u00e9rie cancelada.",
    "RecordingScheduled": "Grava\u00e7\u00e3o agendada.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Grava\u00e7\u00e3o de s\u00e9rie agendada.",
    "HeaderNewRecording": "Nova Grava\u00e7\u00e3o",
    "Sunday": "Domingo",
    "Monday": "Segunda-feira",
    "Tuesday": "Ter\u00e7a-feira",
    "Wednesday": "Quarta-feira",
    "Thursday": "Quinta-feira",
    "Friday": "Sexta-feira",
    "Saturday": "S\u00e1bado",
    "Days": "Dias",
    "RecordSeries": "Gravar s\u00e9rie",
    "HeaderCinemaMode": "Modo Cinema",
    "HeaderCloudSync": "Sincroniza\u00e7\u00e3o na Nuvem",
    "Downloads": "Downloads",
    "HeaderMyDownloads": "Meus Downloads",
    "HeaderOfflineDownloads": "M\u00eddia Offline",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download sua m\u00eddia para seus dispositivos para uso offline f\u00e1cil.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sincronize sua m\u00eddia para a nuvem para backup, arquivamento e convers\u00e3o f\u00e1ceis.",
    "DvrFeatureDescription": "Agendar grava\u00e7\u00f5es individuais de TV ao vivo, grava\u00e7\u00f5es de s\u00e9ries e mais com o Emby DVR.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Modo Cinema oferece a voc\u00ea uma verdadeira experi\u00eancia de cinema com trailers e intros customizados antes da funcionalidade.",
    "HeaderFreeApps": "Apps Emby gr\u00e1tis",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Aproveite acesso gr\u00e1tis a apps Emby para seus dispositivos.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obter Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere \u00e9 requerida para criar a grava\u00e7\u00e3o automatizada de s\u00e9ries.",
    "LabelEmailAddress": "Endere\u00e7o de E-mail:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Converter automaticamente grava\u00e7\u00f5es para um formato amig\u00e1vel para streaming com Emby Premiere. Grava\u00e7\u00f5es ser\u00e3o convertidas em tempo real para MP4 ou MKV, baseado nas configura\u00e7\u00f5es do Servidor Emby.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Este recurso requer uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Converter suas Grava\u00e7\u00f5es",
    "Record": "Gravar",
    "Save": "Salvar",
    "Edit": "Editar",
    "Download": "Download",
    "Downloaded": "Transferido(s)",
    "Downloading": "Transferindo",
    "Advanced": "Avan\u00e7ado",
    "Delete": "Excluir",
    "HeaderDeleteItem": "Excluir item",
    "ConfirmDeleteItem": "Excluir este item o excluir\u00e1 do sistema de arquivos e tamb\u00e9m da biblioteca de m\u00eddias. Deseja realmente continuar?",
    "Refresh": "Atualizar",
    "RefreshQueued": "Atualiza\u00e7\u00e3o iniciada.",
    "AddToCollection": "Adicionar \u00e0 colet\u00e2nea",
    "HeaderAddToCollection": "Adicionar \u00e0 Colet\u00e2nea",
    "NewCollection": "Nova Colet\u00e2nea",
    "LabelCollection": "Colet\u00e2nea:",
    "Help": "Ajuda",
    "NewCollectionHelp": "Colet\u00e2neas permitem que voc\u00ea crie grupos personalizados de filmes e outros conte\u00fados da biblioteca.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar artwork e metadados na internet",
    "LabelName": "Nome:",
    "NewCollectionNameExample": "Exemplo: Colet\u00e2nea Star Wars",
    "MessageItemsAdded": "Itens adicionados.",
    "OptionNew": "Nova...",
    "LabelPlaylist": "Lista de Reprodu\u00e7\u00e3o:",
    "AddToPlaylist": "Adicionar \u00e0 lista de reprodu\u00e7\u00e3o",
    "HeaderAddToPlaylist": "Adicionar \u00e0 Lista de Reprodu\u00e7\u00e3o",
    "Subtitles": "Legendas",
    "SearchForSubtitles": "Buscar Legendas",
    "LabelLanguage": "Idioma:",
    "Search": "Busca",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nenhum resultado encontrado.",
    "File": "Arquivo",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Deseja realmente excluir este arquivo de legendas?",
    "ConfirmDeletion": "Confirmar Exclus\u00e3o",
    "MySubtitles": "Minhas Legendas",
    "MessageDownloadQueued": "Download enfileirado.",
    "EditSubtitles": "Editar legendas",
    "UnlockGuide": "Desbloquear Guia",
    "RefreshMetadata": "Atualizar metadados",
    "ReplaceExistingImages": "Substituir imagens existentes",
    "ReplaceAllMetadata": "Substituir todos os metadados",
    "SearchForMissingMetadata": "Buscar por metadados que faltam",
    "LabelRefreshMode": "Mode de atualiza\u00e7\u00e3o:",
    "NoItemsFound": "Nenhum item encontrado.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Diga Alguma Coisa Como...",
    "ButtonTryAgain": "Tente Novamente",
    "HeaderYouSaid": "Voc\u00ea Disse...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Desculpe, n\u00e3o reconhecemos este comando.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Se voc\u00ea negou o acesso de voz ao app, voc\u00ea necessitar\u00e1 reconfigurar antes de tentar novamente.",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "Unrated": "N\u00e3o-classificado",
    "Favorite": "Favorito",
    "Like": "Curti",
    "Dislike": "N\u00e3o curti",
    "RefreshDialogHelp": "Os metadados s\u00e3o atualizados com bases nas defini\u00e7\u00f5es e nos servi\u00e7os de internet que est\u00e3o ativos no painel do Servidor Emby.",
    "Open": "Abrir",
    "Play": "Reproduzir",
    "AddToPlayQueue": "Adicionar \u00e0 fila de reprodu\u00e7\u00e3o",
    "Shuffle": "Aleat\u00f3rio",
    "Identify": "Identificar",
    "EditImages": "Editar imagens",
    "EditInfo": "Editar informa\u00e7\u00f5es",
    "Sync": "Sincronizar",
    "InstantMix": "Mix inst\u00e2ntaneo",
    "ViewAlbum": "Ver \u00e1lbum",
    "ViewArtist": "Ver artista",
    "QueueAllFromHere": "Enfileirar todas a partir daqui",
    "PlayAllFromHere": "Reproduzir todas a partir daqui",
    "PlayFromBeginning": "Reproduzir do in\u00edcio",
    "ResumeAt": "Retomar de {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Remover da lista de reprodu\u00e7\u00e3o",
    "RemoveFromCollection": "Remover da cole\u00e7\u00e3o",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Marcar como reproduzido",
    "MarkUnplayed": "Marcar como n\u00e3o-reproduzido",
    "GroupVersions": "Agrupar vers\u00f5es",
    "PleaseSelectTwoItems": "Por favor selecione pelo menos dois itens.",
    "TryMultiSelect": "Experimentar a Sele\u00e7\u00e3o M\u00faltipla",
    "TryMultiSelectMessage": "Para editar itens m\u00faltiplos de m\u00eddia, basta clicar e segurar qualquer capa e selecionar os itens que gostaria de gerenciar. Experimente!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancelamento da Grava\u00e7\u00e3o",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Deseja realmente cancelar esta grava\u00e7\u00e3o?",
    "Error": "Erro",
    "VoiceInput": "Entrada de voz",
    "LabelContentType": "Tipo de conte\u00fado:",
    "LabelPath": "Local:",
    "LabelTitle": "T\u00edtulo:",
    "LabelOriginalTitle": "T\u00edtulo original:",
    "LabelSortTitle": "T\u00edtulo para ordena\u00e7\u00e3o:",
    "LabelDateAdded": "Data de adi\u00e7\u00e3o:",
    "ConfigureDateAdded": "Configure como a data de adi\u00e7\u00e3o \u00e9 determinada no painel do Servidor Emby nas defini\u00e7\u00f5es de Biblioteca",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Artistas:",
    "LabelArtistsHelp": "Separar m\u00faltiplos usando ;",
    "LabelAlbumArtists": "Artistas do \u00c1lbum:",
    "LabelAlbum": "\u00c1lbum:",
    "Artists": "Artistas",
    "LabelCommunityRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da comunidade:",
    "LabelCriticRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica:",
    "LabelWebsite": "Website:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelOverview": "Sinopse:",
    "LabelShortOverview": "Sinopse curta:",
    "LabelReleaseDate": "Data do lan\u00e7amento:",
    "LabelYear": "Ano:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Local de nascimento:",
    "LabelAirDays": "Dias da exibi\u00e7\u00e3o:",
    "LabelAirTime": "Hor\u00e1rio:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Dura\u00e7\u00e3o (minutos):",
    "LabelParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria:",
    "LabelCustomRating": "Classifica\u00e7\u00e3o personalizada:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Propor\u00e7\u00e3o da imagem original:",
    "Label3DFormat": "Formato 3D:",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "DownloadsValue": "Downloads: {0}",
    "PerfectMatch": "Combina\u00e7\u00e3o perfeita",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "N\u00fameros de Epis\u00f3dios Alternativos",
    "LabelDvdSeasonNumber": "N\u00famero da temporada do Dvd:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio do Dvd:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "N\u00famero absoluto do epis\u00f3dio:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informa\u00e7\u00e3o do Epis\u00f3dio Especial",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Exibido antes da temporada:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Exibido depois da temporada:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Exibido antes do epis\u00f3dio:",
    "HeaderExternalIds": "Ids Externos:",
    "HeaderDisplaySettings": "Ajustes de Exibi\u00e7\u00e3o",
    "LabelDisplayOrder": "Ordem de exibi\u00e7\u00e3o:",
    "Countries": "Pa\u00edses",
    "Genres": "G\u00eaneros",
    "Studios": "Est\u00fadios",
    "Tags": "Tags",
    "HeaderMetadataSettings": "Ajustes dos Metadados",
    "People": "Pessoas",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para download:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar altera\u00e7\u00f5es futuras",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar os ajustes de um item superior, ou o valor padr\u00e3o global",
    "LabelCountry": "Pa\u00eds:",
    "LabelDynamicExternalId": "Id de {0}:",
    "LabelBirthYear": "Ano de nascimento:",
    "LabelBirthDate": "Data de nascimento:",
    "LabelDeathDate": "Data da morte:",
    "LabelEndDate": "Data final:",
    "LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada:",
    "LabelEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio:",
    "LabelTrackNumber": "N\u00famero da faixa:",
    "LabelNumber": "N\u00famero:",
    "LabelDiscNumber": "N\u00famero do disco:",
    "LabelParentNumber": "N\u00famero do superior:",
    "SortName": "Nome para ordena\u00e7\u00e3o",
    "ReleaseDate": "Data de lan\u00e7amento",
    "Continuing": "Em Exibi\u00e7\u00e3o",
    "Ended": "Finalizada",
    "HeaderEnabledFields": "Campos Ativados",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque um campo para bloque\u00e1-lo e evitar que seus dados sejam alterados.",
    "Backdrops": "Imagens de Fundo",
    "Images": "Imagens",
    "Runtime": "Dura\u00e7\u00e3o",
    "ProductionLocations": "Locais de produ\u00e7\u00e3o",
    "BirthLocation": "Local de nascimento",
    "ParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o Et\u00e1ria",
    "Name": "Nome",
    "Overview": "Sinopse",
    "LabelType": "Tipo:",
    "LabelPersonRole": "Personagem:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Exemplo: motorista do carrinho de sorvete",
    "Actor": "Ator",
    "Composer": "Compositor",
    "Director": "Diretor",
    "GuestStar": "Convidado Especial",
    "Producer": "Produtor",
    "Writer": "Escritor",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Nenhum download encontrado. Crie tarefas de download usando os bot\u00f5es Download encontrados no app.",
    "MessageNoDownloadsFound": "Nenhum download offline. Baixe sua m\u00eddia para us\u00e1-la offline clicando em Download no app.",
    "InstallingPackage": "Instalando {0}",
    "PackageInstallCompleted": "Instala\u00e7\u00e3o de {0} conclu\u00edda.",
    "PackageInstallFailed": "Instala\u00e7\u00e3o de {0} falhou.",
    "PackageInstallCancelled": "Instala\u00e7\u00e3o de {0} cancelada.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Presente",
    "ValueOneItem": "1 item",
    "ValueOneSong": "1 m\u00fasica",
    "ValueSongCount": "{0} m\u00fasicas",
    "ValueOneMovie": "1 filme",
    "ValueMovieCount": "{0} filmes",
    "ValueOneSeries": "1 s\u00e9rie",
    "ValueSeriesCount": "{0} s\u00e9ries",
    "ValueOneEpisode": "1 epis\u00f3dio",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epis\u00f3dios",
    "ValueOneGame": "1 jogo",
    "ValueGameCount": "{0} jogos",
    "ValueOneAlbum": "1 \u00e1lbum",
    "ValueAlbumCount": "{0} \u00e1lbuns",
    "ValueOneMusicVideo": "1 v\u00eddeo musical",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} v\u00eddeos musicais",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "Albums": "\u00c1lbuns",
    "Songs": "M\u00fasicas",
    "Books": "Livros",
    "HeaderAudioBooks": "Livros de \u00c1udio",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Digite um ou mais crit\u00e9rios de busca. Exclua o crit\u00e9rio para aumentar os resultados da busca.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Por favor, digite um nome ou Id externo.",
    "MessageItemSaved": "Item salvo.",
    "SearchResults": "Resultados da Busca",
    "ServerNameIsRestarting": "Servidor Emby - {0} est\u00e1 reiniciando.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Servidor Emby - {0} est\u00e1 desligando.",
    "HeaderDeleteItems": "Excluir Itens",
    "ConfirmDeleteItems": "Ao excluir estes itens voc\u00ea os excluir\u00e1 do sistema de arquivos e de sua biblioteca de m\u00eddias. Deseja realmente continuar?",
    "PleaseRestartServerName": "Por favor reinicie o Servidor Emby - {0}.",
    "LabelSyncJobName": "Nome da tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o:",
    "SyncJobCreated": "Tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o criada",
    "LabelQuality": "Qualidade:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que voc\u00ea n\u00e3o possui nenhuma app que suporta o download offline.",
    "DownloadingDots": "Transferindo...",
    "HeaderSyncRequiresSub": "O Download requer uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere.",
    "LearnMore": "Saiba mais",
    "LabelProfile": "Perfil:",
    "LabelBitrateMbps": "Taxa (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Transferir apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos ser\u00e3o transferidos, e os v\u00eddeos ser\u00e3o removidos do dispositivo assim que forem assistidos.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Transferir novo conte\u00fado automaticamente",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Novo conte\u00fado adicionado a esta pasta ser\u00e1 automaticamente transferido para o dispositivo.",
    "LabelItemLimit": "Limite de itens:",
    "LabelItemLimitHelp": "Opcional. Defina o n\u00famero limite de itens que ser\u00e3o transferidos.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Por favor, selecione um dispositivo para transferir.",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Mover para direita",
    "MoveLeft": "Mover para esquerda",
    "ConfirmDeleteImage": "Apagar imagem?",
    "HeaderEditImages": "Editar Imagens",
    "Settings": "Ajustes",
    "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para:",
    "NewEpisodes": "Novos epis\u00f3dios",
    "Episodes": "Epis\u00f3dios",
    "HDPrograms": "Programas em HD",
    "Programs": "Programas",
    "LiveBroadcasts": "Broadcasts ao vivo",
    "Premieres": "Estr\u00e9ias",
    "RepeatEpisodes": "Repetir epis\u00f3dios",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR requer uma assinatura ativa do Emby Premiere",
    "HeaderCancelRecording": "Cancelar Grava\u00e7\u00e3o",
    "CancelRecording": "Cancelar grava\u00e7\u00e3o",
    "HeaderKeepRecording": "Continuar Gravando",
    "HeaderCancelSeries": "Cancelar S\u00e9rie",
    "HeaderKeepSeries": "Manter S\u00e9rie",
    "HeaderLearnMore": "Saiba Mais",
    "DeleteMedia": "Excluir m\u00eddia",
    "SeriesSettings": "Configura\u00e7\u00f5es da s\u00e9rie",
    "HeaderRecordingOptions": "Op\u00e7\u00f5es de Grava\u00e7\u00e3o",
    "CancelSeries": "Cancelar s\u00e9rie",
    "DoNotRecord": "N\u00e3o gravar",
    "HeaderSeriesOptions": "Op\u00e7\u00f5es da S\u00e9rie",
    "LabelChannels": "Canais:",
    "ChannelNameOnly": "Somente canal {0}",
    "Anytime": "A qualquer momento",
    "AroundTime": "Em torno de {0}",
    "AllChannels": "Todos os canais",
    "LabelRecord": "Gravar:",
    "NewEpisodesOnly": "Apenas novos epis\u00f3dios",
    "AllEpisodes": "Todos os epis\u00f3dios",
    "LabelStartWhenPossible": "Iniciar quando poss\u00edvel:",
    "LabelStopWhenPossible": "Parar quando poss\u00edvel:",
    "MinutesBefore": "minutos antes de",
    "MinutesAfter": "minutos ap\u00f3s",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "N\u00e3o gravar epis\u00f3dios que j\u00e1 estejam em minha biblioteca",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epis\u00f3dios ser\u00e3o comparados utilizando temporada e n\u00fameros de epis\u00f3dios, quando dispon\u00edveis.",
    "LabelKeepUpTo": "Manter at\u00e9:",
    "AsManyAsPossible": "Quantos forem poss\u00edveis",
    "DefaultErrorMessage": "Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
    "LabelKeep:": "Manter:",
    "UntilIDelete": "At\u00e9 eu excluir",
    "UntilSpaceNeeded": "At\u00e9 o espa\u00e7o necess\u00e1rio",
    "Categories": "Categorias",
    "Sports": "Esportes",
    "News": "Not\u00edcias",
    "Movies": "Filmes",
    "Kids": "Crian\u00e7as",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Habilitar cores de fundo por c\u00f3digo",
    "SortChannelsBy": "Ordenar canais por:",
    "RecentlyWatched": "Assistido recentemente",
    "ChannelNumber": "N\u00famero do canal",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benef\u00edcios do Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Por favor aproveite um minuto de reprodu\u00e7\u00e3o. Obrigado por testar Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Testar Reprodu\u00e7\u00e3o",
    "HowDidYouPay": "Como voc\u00ea pagou?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Eu tenho Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Eu comprei este app",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Recuperar Compra",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquear com Compra",
    "ButtonUnlockPrice": "Desbloquear {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Mensalidade Emby Premiere {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "J\u00e1 Pagou?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Reproduzir Um Minuto",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Colocar canais favoritos no in\u00edcio",
    "HeaderUnlockFeature": "Desbloquear Funcionalidade",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Voc\u00ea sabia que com Emby Premiere, voc\u00ea pode melhorar sua experi\u00eancia com funcionalidades como o Modo Cinema?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Modo Cinema lhe d\u00e1 uma verdadeira experi\u00eancia de cinema com trailers e introdu\u00e7\u00f5es customizadas antes da apresenta\u00e7\u00e3o principal.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Reproduzir minha M\u00eddia",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Descobrir o Emby Premiere",
    "Items": "itens",
    "OneChannel": "Um canal",
    "ConfirmRemoveDownload": "Remover download?",
    "RemoveDownload": "Remover download",
    "KeepDownload": "Manter transfer\u00eancia",
    "AddedOnValue": "Adicionado {0}",
    "RemovingFromDevice": "Removendo do dispositivo",
    "KeepOnDevice": "Manter no dispositivo",
    "CancelDownload": "Cancelar download",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Pronto para Transferir",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Removendo do dispositivo",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Enfileirado",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Convertendo",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Transferindo",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Baixado",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Falha",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removido do dispositivo",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelado",
    "Retry": "Tentar Novamente",
    "HeaderMyDevice": "Meu Dispositivo",
    "Continue": "Continuar",
    "ContinueInSecondsValue": "Continuar em {0} segundos.",
    "HeaderRemoteControl": "Controle Remoto",
    "Disconnect": "Desconectar",
    "EnableDisplayMirroring": "Ativar espelhamento de tela",
    "HeaderPlayOn": "Reproduzir em",
    "Quality": "Qualidade",
    "Auto": "Auto",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Para restaurar sua compra anterior, por favor certifique-se que est\u00e1 com a sess\u00e3o aberta com a mesma conta Google (ou Amazon) que fez a compra originalmente. Certifique-se que a app store est\u00e1 ativada e que n\u00e3o est\u00e1 restringida por nenhum controle parental e tamb\u00e9m verifique que possui uma conex\u00e3o de internet ativa. Voc\u00ea s\u00f3 ter\u00e1 que fazer isto uma vez para restaurar sua compra anterior.",
    "AspectRatio": "Propor\u00e7\u00e3o da imagem",
    "Original": "Original",
    "Fill": "Preencher",
    "BestFit": "Mais prov\u00e1vel",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Nenhum servidor dispon\u00edvel para se conectar. Se foi convidado para compartilhar um servidor, aceite abaixo ou clicando no link no email.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "A reprodu\u00e7\u00e3o para este conte\u00fado est\u00e1 restrita. Por favor, contate o administrador do Servidor Emby para mais informa\u00e7\u00f5es.",
    "Accept": "Aceitar",
    "Reject": "Rejeitar",
    "Connect": "Conectar",
    "HeaderMyMedia": "Minha M\u00eddia",
    "HeaderMyMediaSmall": "Minha M\u00eddia (pequeno)",
    "LatestFromLibrary": "Mais Recentes {0}",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Itens de Canais Recentes",
    "HeaderContinueWatching": "Continuar Assistindo",
    "HeaderContinueListening": "Continuar Escutando",
    "HeaderActiveRecordings": "Grava\u00e7\u00f5es Ativas",
    "HeaderLatestRecordings": "Grava\u00e7\u00f5es Recentes",
    "LabelSyncTo": "Sincronizar para:",
    "HeaderNextUp": "Pr\u00f3ximos",
    "HeaderLatestFrom": "Mais recentes de {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Se\u00e7\u00e3o {0} da tela In\u00edcio:",
    "SettingsSaved": "Configura\u00e7\u00f5es salvas.",
    "None": "Nenhum(a)",
    "More": "Mais",
    "Up": "Para cima",
    "Down": "Para baixo",
    "HeaderHomeScreen": "Tela In\u00edcio",
    "HeaderLatestMedia": "M\u00eddias Recentes",
    "HeaderLatestChannelItems": "Itens de Canais Recentes",
    "LabelSelectLastestItemsFolders": "Incluir itens das seguintes se\u00e7\u00f5es nas M\u00eddias Recentes",
    "HeaderLibraryOrder": "Ordem da Biblioteca",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar conte\u00fado assistido das m\u00eddias recentes",
    "HeaderOnNow": "Em Exibi\u00e7\u00e3o",
    "HeaderPlaybackError": "Erro na Reprodu\u00e7\u00e3o",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a reproduzir este conte\u00fado. Por favor, contacte seu administrador do sistema para mais detalhes.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "N\u00e3o existem streams compat\u00edveis. Por favor, tente novamente mais tarde ou contate o administrador do sistema para mais detalhes.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Por favor, insira o disco para reproduzir este v\u00eddeo.",
    "Guide": "Guia",
    "Suggestions": "Sugest\u00f5es",
    "Favorites": "Favoritos",
    "Collections": "Colet\u00e2neas",
    "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automaticamente o conte\u00fado das seguintes pastas dentro das visualiza\u00e7\u00f5es como Filmes, M\u00fasicas e TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Pastas que n\u00e3o est\u00e3o marcadas ser\u00e3o exibidas em sua pr\u00f3pria visualiza\u00e7\u00e3o.",
    "Shows": "S\u00e9ries",
    "HeaderLibraryFolders": "Pastas da Biblioteca",
    "HeaderLandingScreens": "Telas de Entrada",
    "LandingScreensHelp": "Selecione a tela de entrada padr\u00e3o quando clicar em uma biblioteca.",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Termos de Compra",
    "PrivacyPolicy": "Pol\u00edtica de privacidade",
    "TermsOfUse": "Termos de uso",
    "RepeatMode": "Modo de repeti\u00e7\u00e3o",
    "RepeatOne": "Repetir uma",
    "RepeatAll": "Repetir todas",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Deseja realmente fechar o Emby no dispositivo?",
    "Yes": "Sim",
    "No": "N\u00e3o",
    "LiveTV": "TV ao Vivo",
    "Schedule": "Agendar",
    "Recordings": "Grava\u00e7\u00f5es",
    "MarkWatched": "Marcar como assisitido",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Rastrear por arquivos novos e atualizados",
    "DirectStreamHelp1": "A m\u00eddia \u00e9 compat\u00edvel com o dispositivo, independente da resolu\u00e7\u00e3o e tipo de m\u00eddia (H.264, AC3, etc.), mas est\u00e1 em um contaminar incompat\u00edvel (.mkv, .avi, .wmv, etc.). O v\u00eddeo ser\u00e1 reempacotado em tempo real antes de transmitir para o dispositivo.",
    "DirectStreamHelp2": "A Transmiss\u00e3o direta de um arquivo usa pouco processamento sem perda de qualidade do v\u00eddeo.",
    "MediaIsBeingConverted": "A m\u00eddia est\u00e1 sendo convertida para um formato que \u00e9 compat\u00edvel com o dispositivo que reproduz a m\u00eddia.",
    "StatsForNerds": "Estat\u00edsticas para nerds",
    "LabelReasonForTranscoding": "Motivo da transcodifica\u00e7\u00e3o:",
    "DirectPlaying": "Reprodu\u00e7\u00e3o direta",
    "DirectStreaming": "Streaming direta",
    "Transcoding": "Transcodifica\u00e7\u00e3o",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "A taxa de bits da m\u00eddia excede o limite.",
    "VideoCodecNotSupported": "Codec de v\u00eddeo n\u00e3o suportado",
    "AudioCodecNotSupported": "Codec de \u00e1udio n\u00e3o suportado",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Formato da legenda n\u00e3o suportado",
    "ContainerNotSupported": "Container n\u00e3o suportado",
    "VideoLevelNotSupported": "N\u00edvel do v\u00eddeo n\u00e3o suportado",
    "AudioBitrateNotSupported": "Taxa de \u00e1udio n\u00e3o suportada",
    "AudioChannelsNotSupported": "Canais de \u00e1udio n\u00e3o suportados",
    "VideoResolutionNotSupported": "Resolu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo n\u00e3o suportada",
    "AudioProfileNotSupported": "Perfil de \u00e1udio n\u00e3o suportado",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Taxa de sample de \u00e1udio n\u00e3o suportada",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "V\u00eddeo anam\u00f3rfico n\u00e3o suportado",
    "InterlacedVideoNotSupported": "V\u00eddeo interla\u00e7ado n\u00e3o suportado",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Mudan\u00e7a de trilha de \u00e1udio n\u00e3o suportada",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Ocorreu um erro ao remover a conta do Emby Connect. Por favor, verifique se possui conex\u00e3o com a internet e tente novamente.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Conta do Emby Removida",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "A conta do Emby foi removida para este usu\u00e1rio",
    "HeaderInvitationSent": "Convite Enviado",
    "MessageInvitationSentToUser": "Um email foi enviado para {0}, convidando-os para aceitar seu convite.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "Um email foi enviado para {0}, convidando-os a se registrarem no Emby.",
    "GuestUserNotFound": "Usu\u00e1rio n\u00e3o encontrado. Por favor, verifique que o nome esteja correto e tente novamente, ou tente digitar o endere\u00e7o de email deles.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "Ocorreu um erro ao acessar o servidor do Emby Connect. Por favor, verifique se possui uma conex\u00e3o com a internet e tente novamente.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Ocorreu um erro ao adicionar a conta do Emby Connect. Voc\u00ea criou uma conta do Emby? Registra-se em {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Se ainda tiver problemas, por favor envie uma email para {0} a partir do endere\u00e7o de email usado na conta do Emby.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "Ocorreu um erro ao adicionar a conta do Emby Connect. Os seus convidados criaram uma conta do Emby? Eles podem registrar-se em {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Se ainda tiver problemas, por favor envie uma email para {0} e inclua seu endere\u00e7o de email, assim como os deles.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio. Um email ser\u00e1 enviado para o dono da conta. O convite precisar\u00e1 ser confirmado clicando no link dentro do email.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Conta do Emby Adicionada",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de legendas:",
    "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao excluir o item do Servidor Emby. Por favor, verifique se o Servidor Emby possui acesso de grava\u00e7\u00e3o na pasta de m\u00eddia e tente novamente,",
    "NoSubtitles": "Sem Legenda",
    "Default": "Padr\u00e3o",
    "Smart": "Inteligente",
    "Small": "Pequena",
    "Medium": "M\u00e9dia",
    "Large": "Grande",
    "ExtraLarge": "Extra grande",
    "OnlyForcedSubtitles": "Apenas legendas for\u00e7adas",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Sempre reproduzir legendas",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Legendas s\u00e3o carregadas com base nas configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o e de legendas for\u00e7adas nos metadados embutidos. As prefer\u00eancias de idioma s\u00e3o consideradas quando existem m\u00faltiplas op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.",
    "SmartSubtitlesHelp": "As legendas que combinarem com a prefer\u00eancia do idioma ser\u00e3o carregadas quando o \u00e1udio estiver em um idioma estrangeiro.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Ajustes  de Legenda",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Apar\u00eancia da Legenda",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Apenas legendas marcadas como for\u00e7adas ser\u00e3o carregadas.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "As legendas que combinarem com a prefer\u00eancia de idioma ser\u00e3o carregadas independente do idioma do \u00e1udio.",
    "NoSubtitlesHelp": "Legendas n\u00e3o ser\u00e3o carregadas por padr\u00e3o. Elas podem ser carregadas manualmente durante a reprodu\u00e7\u00e3o.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de legendas preferido:",
    "LabelTextSize": "Tamanho do texto:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Estes ajustes afetar\u00e3o as legendas neste dispositivo",
    "LabelDropShadow": "Sombra:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Cor de fundo do texto:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Cor de fundo do texto:",
    "LabelFont": "Fonte:",
    "LabelTextColor": "Cor do texto:",
    "Raised": "Levantada",
    "Depressed": "Deprimido",
    "Uniform": "Uniforme",
    "DropShadow": "Sombra",
    "SmallCaps": "Mai\u00fasculas",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estes ajustes n\u00e3o ser\u00e3o aplicados \u00e0s legendas gr\u00e1ficas (PGS, DVD, etc) ou \u00e0s legendas que t\u00eam seus pr\u00f3prios estilos embutidos (ASS\/SSA).",
    "LabelBurnSubtitles": "Gravar legendas:",
    "OnlyImageFormats": "Apenas formatos de imagens (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
    "Normal": "Normal",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determina se o servidor deveria gravar as legendas no v\u00eddeo ao convert\u00ea-lo, dependendo do formato da legenda. Evitar a grava\u00e7\u00e3o da legenda ir\u00e1 melhorar a performance do servidor. Selecione Auto para gravar a imagem baseado nos formatos (ex. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) assim como algumas legendas ASS\/SSA.",
    "AllComplexFormats": "Todos os formatos complexos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Estas configura\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m se aplicam para qualquer reprodu\u00e7\u00e3o do Chromecast para este dispositivo.",
    "HeaderWaitingForWifi": "Esperando por Wifi",
    "WifiRequiredToDownload": "\u00c9 necess\u00e1ria uma conex\u00e3o Wifi para continuar a transferir.",
    "HeaderDownloadSettings": "Configura\u00e7\u00f5es de Download",
    "Hide": "Ocultar",
    "HeaderStartNow": "Iniciar Agora",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Pr\u00f3ximo V\u00eddeo Reproduzindo em {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Novo Epis\u00f3dio Reproduzindo em {0}",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Segundos",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Profundidade de bit de \u00e1udio n\u00e3o suportada",
    "VideoProfileNotSupported": "Perfil de v\u00eddeo n\u00e3o suportado",
    "VideoFramerateNotSupported": "Taxa do v\u00eddeo n\u00e3o suportada",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Profundidade de bit de v\u00eddeo n\u00e3o suportada",
    "RefFramesNotSupported": "N\u00famero de quadros de refer\u00eancia de v\u00eddeo n\u00e3o suportado",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "Ocorreu um erro ao executar a opera\u00e7\u00e3o solicitada. Seu servidor n\u00e3o pode contactar nosso Emby Connect Server em {0}. Por favor, verifique se seu servidor possui uma conex\u00e3o de internet ativa e se as comunica\u00e7\u00f5es est\u00e3o liberadas pelo firewall ou software de seguran\u00e7a instalados."
}