jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/es.json
2017-02-16 02:41:24 -05:00

390 lines
20 KiB
JSON

{
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock this feature with an active Emby Premiere subscription.",
"MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard, which you can access by clicking Emby Premiere within the main menu.",
"ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
"Share": "Compartir",
"Add": "A\u00f1adir",
"ServerUpdateNeeded": "El servidor necesita actualizarse. Para descargar la \u00faltima versi\u00f3n visita {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock": "La gu\u00eda de la TV en directo est\u00e1 limitada a {0} canales. Haz clic en el bot\u00f3n de desbloquear para ver como disfrutar de la experiencia completa.",
"AttributeNew": "Nuevo",
"Premiere": "Premiere",
"Live": "Directo",
"Repeat": "Repetir",
"TrackCount": "{0} tracks",
"ItemCount": "\u00edtems {0}",
"ReleaseYearValue": "A\u00f1o de estreno: {0}",
"OriginalAirDateValue": "Fecha de emisi\u00f3n original: {0}",
"EndsAtValue": "Termina a las {0}",
"OptionSundayShort": "Dom",
"OptionMondayShort": "Lun",
"OptionTuesdayShort": "Mar",
"OptionWednesdayShort": "Mie",
"OptionThursdayShort": "Jue",
"OptionFridayShort": "Vie",
"OptionSaturdayShort": "S\u00e1b",
"HeaderSelectDate": "Seleccionar Fecha",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonCancel": "Cancelar",
"ButtonGotIt": "Lo tengo",
"ButtonRestart": "Reiniciar",
"RecordingCancelled": "Grabaci\u00f3n cancelada.",
"SeriesCancelled": "Series cancelada.",
"RecordingScheduled": "Grabaci\u00f3n programada.",
"SeriesRecordingScheduled": "Series recording scheduled.",
"HeaderNewRecording": "Nueva grabaci\u00f3n",
"Sunday": "Domingo",
"Monday": "Lunes",
"Tuesday": "Martes",
"Wednesday": "Mi\u00e9rcoles",
"Thursday": "Jueves",
"Friday": "Viernes",
"Saturday": "S\u00e1bado",
"Days": "D\u00edas",
"RecordSeries": "Record series",
"HeaderCinemaMode": "Cinema Mode",
"HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
"HeaderOfflineDownloads": "Offline Media",
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media to your devices for easy offline use.",
"CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
"CoverArtFeatureDescription": "Cover Art creates fun covers and other treatments to help you personalize your media images.",
"CoverArt": "Cover Art",
"ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync",
"CancelSyncJobConfirmation": "Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
"CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the feature.",
"HeaderFreeApps": "Free Emby Apps",
"FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to Emby apps for your devices.",
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Consigue Emby Premiere",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Se necesita una suscripci\u00f3n a Emby Premiere para poder crear grabaciones autom\u00e1ticas.",
"LabelEmailAddress": "E-mail address:",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Emby Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Emby server settings.",
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "Esta caracter\u00edstica necesita una suscripci\u00f3n a Emby Premiere.",
"HeaderConvertYourRecordings": "Convert Your Recordings",
"Record": "Grabar",
"Save": "Grabar",
"Edit": "Editar",
"Download": "Descargar",
"Advanced": "Avanzado",
"Delete": "Borrar",
"HeaderDeleteItem": "Borrar elemento",
"ConfirmDeleteItem": "Al borrar este \u00edtem se borrar\u00e1 del sistema de archivos y de la biblioteca. \u00bfQuieres continuar?",
"Refresh": "Refrescar",
"RefreshQueued": "Refresh queued.",
"AddToCollection": "A\u00f1adir a la colecci\u00f3n",
"HeaderAddToCollection": "Agregar a la colecci\u00f3n",
"NewCollection": "Nueva colecci\u00f3n",
"LabelCollection": "Collection:",
"Help": "Ayuda",
"NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
"SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar en internet ilustraciones y metadatos",
"LabelName": "Nombre:",
"NewCollectionNameExample": "Ejemplo: Colecci\u00f3n de Star Wars",
"MessageItemsAdded": "Items added.",
"OptionNew": "Nuevo...",
"LabelPlaylist": "Lista:",
"AddToPlaylist": "A\u00f1adir a la lista de reproducci\u00f3n",
"HeaderAddToPlaylist": "A\u00f1adir a la lista",
"Subtitles": "Subtitles",
"SearchForSubtitles": "B\u00fasqueda de Subt\u00edtulos",
"LabelLanguage": "Idioma:",
"Search": "Buscar",
"NoSubtitleSearchResultsFound": "No results found.",
"File": "Archivo",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este archivo de subt\u00edtulos?",
"ConfirmDeletion": "Confirmar borrado",
"MySubtitles": "My Subtitles",
"MessageDownloadQueued": "Download queued.",
"EditSubtitles": "Editar subt\u00edtulos",
"UnlockGuide": "Gu\u00eda de desbloqueo",
"RefreshMetadata": "Refresh Metadata",
"ReplaceExistingImages": "Reemplazar im\u00e1genes existentes",
"ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
"SearchForMissingMetadata": "Search for missing metadata",
"LabelRefreshMode": "Refresh mode:",
"NoItemsFound": "No se han encontrado \u00edtems",
"HeaderSaySomethingLike": "Di algo como...",
"ButtonTryAgain": "Int\u00e9ntalo de nuevo",
"HeaderYouSaid": "Dijiste...",
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "Lo sentimos, no reconocemos ese comando.",
"MessageIfYouBlockedVoice": "Si has denegado el acceso a la voz a la aplicaci\u00f3n tendr\u00e1s que reconfigurarlo antes de intentarlo de nuevo.",
"ValueDiscNumber": "Disco {0}",
"Unrated": "Sin clasificar",
"Favorite": "Favorito",
"Like": "Me gusta",
"Dislike": "No me gusta",
"RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Emby Server dashboard.",
"Open": "Abrir",
"Play": "Reproducir",
"AddToPlayQueue": "Add to play queue",
"Shuffle": "Mezclar",
"Identify": "Identificar",
"EditImages": "Editar im\u00e1genes",
"EditInfo": "Editar info",
"Sync": "Sincronizar",
"InstantMix": "Mix instant\u00e1neo",
"ViewAlbum": "Ver album",
"ViewArtist": "Ver artista",
"QueueAllFromHere": "En cola todos desde aqu\u00ed",
"PlayAllFromHere": "Reproducir todos desde aqu\u00ed",
"PlayFromBeginning": "Play from beginning",
"ResumeAt": "Resume from {0}",
"RemoveFromPlaylist": "Quitar de la lista",
"RemoveFromCollection": "Remove from collection",
"Trailer": "Tr\u00e1iler",
"MarkPlayed": "Mark played",
"MarkUnplayed": "Mark unplayed",
"GroupVersions": "Group versions",
"PleaseSelectTwoItems": "Seleccione al menos dos elementos.",
"TryMultiSelect": "Try Multi-Select",
"TryMultiSelectMessage": "To edit multiple media items, just click and hold any poster and select the items you want to manage. Try it!",
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar la cancelaci\u00f3n de la grabaci\u00f3n",
"MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cancelar esta grabaci\u00f3n?",
"Error": "Error",
"VoiceInput": "Voice Input",
"LabelContentType": "Tipo de contenido:",
"LabelPath": "Ruta:",
"LabelTitle": "T\u00edtulo",
"LabelOriginalTitle": "T\u00edtulo original",
"LabelSortTitle": "Sort title:",
"LabelDateAdded": "Fecha a\u00f1adido:",
"ConfigureDateAdded": "Configura como la fecha a\u00f1adida se determina en el Panel de Control del servidor Emby en los ajustes de la biblioteca.",
"LabelStatus": "Estado:",
"LabelArtists": "Artistas:",
"LabelArtistsHelp": "Separar multiples usando ;",
"LabelAlbumArtists": "Artistas de los \u00e1lbumes",
"LabelAlbum": "\u00c1lbum",
"LabelCommunityRating": "Puntuaci\u00f3n de la comunidad",
"LabelVoteCount": "Contador de votos:",
"LabelMetascore": "Metapuntuaci\u00f3n:",
"LabelCriticRating": "Valoraci\u00f3n de la cr\u00edtica:",
"LabelCriticRatingSummary": "Resumen de la valoraci\u00f3n de la cr\u00edtica:",
"LabelAwardSummary": "Resumen de premios:",
"LabelWebsite": "Sitio web:",
"LabelTagline": "Lema:",
"LabelOverview": "Resumen:",
"LabelShortOverview": "Resumen corto:",
"LabelReleaseDate": "Fecha de lanzamiento:",
"LabelYear": "A\u00f1o:",
"LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento:",
"LabelAirDays": "D\u00edas de emisi\u00f3n:",
"LabelAirTime": "Tiempo de emisi\u00f3n:",
"LabelRuntimeMinutes": "Tiempo e ejecuci\u00f3n (minutos):",
"LabelParentalRating": "Clasificaci\u00f3n parental:",
"LabelCustomRating": "Valoraci\u00f3n pesonalizada:",
"LabelBudget": "Prespuesto",
"LabelRevenue": "ingresos ($):",
"LabelOriginalAspectRatio": "Relaci\u00f3n de aspecto original:",
"LabelPlayers": "Players:",
"Label3DFormat": "Formato 3D:",
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternar el n\u00famero de episodios",
"LabelDvdSeasonNumber": "Temporada DVD n\u00famero:",
"LabelDvdEpisodeNumber": "Episodio DVD n\u00famero:",
"LabelAbsoluteEpisodeNumber": "N\u00famero absoluto de episodio:",
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informaci\u00f3n del episodio especial",
"LabelAirsBeforeSeason": "Se emite antes de la temporada:",
"LabelAirsAfterSeason": "Se emite despu\u00e9s de la temporada:",
"LabelAirsBeforeEpisode": "Se emite antes del episodio:",
"HeaderExternalIds": "Id's externas:",
"HeaderDisplaySettings": "Display Settings",
"LabelTreatImageAs": "Tratar imagen como:",
"LabelDisplayOrder": "Mostrar orden:",
"Countries": "Pa\u00edses",
"Genres": "G\u00e9neros",
"HeaderPlotKeywords": "Palabras clave del reparto",
"Studios": "Estudios",
"Tags": "Etiquetas",
"HeaderMetadataSettings": "Ajustes de metadatos",
"People": "Gente",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido visualizado",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este \u00edtem para evitar futuros cambios",
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Dejar en blanco para heredar la configuraci\u00f3n de un elemento principal, o el valor predeterminado global.",
"LabelCountry": "Pa\u00eds:",
"LabelDynamicExternalId": "{0} id:",
"LabelBirthYear": "A\u00f1o de nacimiento:",
"LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento:",
"LabelDeathDate": "Fecha de muerte:",
"LabelEndDate": "Fecha de fin:",
"LabelSeasonNumber": "Temporada n\u00famero:",
"LabelEpisodeNumber": "Episodio n\u00famero:",
"LabelTrackNumber": "N\u00famero de pista:",
"LabelNumber": "N\u00famero:",
"LabelDiscNumber": "N\u00famero de disco",
"LabelParentNumber": "N\u00famero de los padres",
"SortName": "Ordenar por nombre",
"ReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
"Continuing": "Continuando",
"Ended": "Finalizado",
"HeaderEnabledFields": "Campos activados",
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarca un campo para bloquearlo y evitar que se cambie su contenido.",
"Backdrops": "Im\u00e1genes de fondo",
"Images": "Im\u00e1genes",
"Keywords": "Palabras clave",
"Runtime": "Runtime",
"ProductionLocations": "Production locations",
"BirthLocation": "Birth location",
"ParentalRating": "Parental Rating",
"Name": "Nombre",
"Overview": "Overview",
"LabelType": "Tipo:",
"LabelPersonRole": "Rol:",
"LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
"Actor": "Actor",
"Composer": "Compositor",
"Director": "Director",
"GuestStar": "Estrella invitada",
"Producer": "Productor",
"Writer": "Escritor",
"MessageNoSyncJobsFound": "No sync jobs found. Create sync jobs using the Sync buttons found throughout the app.",
"MessageNoDownloadsFound": "No offline downloads. Make your media available offline by clicking Make Available Offline throughout the app.",
"InstallingPackage": "Instalando {0}",
"PackageInstallCompleted": "{0} instalaci\u00f3n completada.",
"PackageInstallFailed": "{0} instalaci\u00f3n fallida.",
"PackageInstallCancelled": "{0} instalaci\u00f3n cancelada.",
"SeriesYearToPresent": "{0}-Presente",
"ValueOneItem": "1 item",
"ValueOneSong": "1 canci\u00f3n",
"ValueSongCount": "{0} canciones",
"ValueOneMovie": "1 pel\u00edcula",
"ValueMovieCount": "{0} pel\u00edculas",
"ValueOneSeries": "1 serie",
"ValueSeriesCount": "{0} series",
"ValueOneEpisode": "1 episodio",
"ValueEpisodeCount": "{0} episodios",
"ValueOneGame": "1 juego",
"ValueGameCount": "{0} juegos",
"ValueOneAlbum": "1 \u00e1lbum",
"ValueAlbumCount": "{0} \u00e1lbumes",
"ValueOneMusicVideo": "1 v\u00eddeo musical",
"ValueMusicVideoCount": "{0} v\u00eddeos musicales",
"ValueMinutes": "{0} min",
"HeaderIdentifyItemHelp": "Asigna uno o m\u00e1s criterios de b\u00fasqueda. Quita criterios para aumentar el n\u00famero de resultados de b\u00fasqueda",
"PleaseEnterNameOrId": "Introduzca un nombre o un identificador externo.",
"MessageItemSaved": "Elemento grabado.",
"SearchResults": "Search Results",
"SyncToOtherDevice": "Sync to other device",
"MakeAvailableOffline": "Make available offline",
"ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} is restarting.",
"ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} is shutting down.",
"HeaderDeleteItems": "Borrar \u00edtems",
"ConfirmDeleteItems": "Al borrar este \u00edtem se borrar\u00e1 del sistema de archivos y de la biblioteca. \u00bfQuieres continuar?",
"PleaseRestartServerName": "Please restart Emby Server - {0}.",
"SyncJobCreated": "Trabajo de sincronizaci\u00f3n creado.",
"LabelSyncTo": "Sincronizar en:",
"LabelSyncJobName": "Nombre del trabajo de sincronizaci\u00f3n:",
"LabelQuality": "Calidad:",
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que no tienes aplicaciones que soporten la sincronizaci\u00f3n.",
"DownloadScheduled": "Download scheduled",
"HeaderSyncRequiresSub": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
"LearnMore": "Aprende m\u00e1s",
"LabelProfile": "Perfil:",
"LabelBitrateMbps": "Tasa de bits (Mbps):",
"SyncUnwatchedVideosOnly": "Sincronizar los v\u00eddeos no vistos s\u00f3lo",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "S\u00f3lo se sincronizar\u00e1n los v\u00eddeos no vistos, conforme los vayas viendo se eliminar\u00e1n del dispositivo.",
"AutomaticallySyncNewContent": "Sincronizar autom\u00e1ticamente contenido nuevo",
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "El contenido nuevo a\u00f1adido se sincronizar\u00e1 autom\u00e1ticamente en el dispositivo.",
"LabelItemLimit": "L\u00edmite de \u00edtems:",
"LabelItemLimitHelp": "Opcional. Pon un l\u00edmite de cantidad de \u00edtems que se sincronizar\u00e1n.",
"PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Por favor selecciona el dispositivo donde quieres sincronizar.",
"Screenshots": "Capturas de pantalla",
"MoveRight": "Mover derecha",
"MoveLeft": "Mover izquierda",
"ConfirmDeleteImage": "Borrar imagen",
"HeaderEditImages": "Editar Im\u00e1genes",
"Settings": "Ajustes",
"ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",
"NewEpisodes": "New episodes",
"HDPrograms": "HD programs",
"LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
"Premieres": "Premieres",
"RepeatEpisodes": "Repeat episodes",
"DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR requires an active Emby Premiere subscription.",
"HeaderCancelRecording": "Cancel Recording",
"CancelRecording": "Cancel recording",
"HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
"HeaderCancelSeries": "Cancelar Series",
"HeaderKeepSeries": "Keep Series",
"HeaderLearnMore": "Learn More",
"DeleteMedia": "Delete media",
"SeriesSettings": "Series settings",
"HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
"CancelSeries": "Cancel series",
"DoNotRecord": "Do not record",
"HeaderSeriesOptions": "Series Options",
"LabelChannels": "Channels:",
"ChannelNameOnly": "Channel {0} only",
"Anytime": "Anytime",
"AroundTime": "Around {0}",
"LabelAirtime": "Airtime:",
"AllChannels": "All channels",
"LabelRecord": "Record:",
"NewEpisodesOnly": "New episodes only",
"AllEpisodes": "All episodes",
"LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
"LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
"MinutesBefore": "minutes before",
"MinutesAfter": "minutes after",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Don't record episodes that are already in my library",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.",
"LabelKeepUpTo": "Keep up to:",
"AsManyAsPossible": "As many as possible",
"DefaultErrorMessage": "Ha habido un error procesando la solicitud. Por favor int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde.",
"LabelKeep:": "Keep:",
"UntilIDelete": "Until I delete",
"UntilSpaceNeeded": "Until space needed",
"Categories": "Categories",
"Sports": "Sports",
"News": "News",
"Movies": "Movies",
"Kids": "Kids",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Enable color coded backgrounds",
"SortChannelsBy": "Sort channels by:",
"RecentlyWatched": "Recently watched",
"ChannelNumber": "Channel number",
"HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefits of Emby Premiere",
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
"HeaderTryPlayback": "Try Playback",
"HowDidYouPay": "How did you pay?",
"IHaveEmbyPremiere": "I have Emby Premiere",
"IPurchasedThisApp": "I purchased this app",
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Restore Purchase",
"ButtonUnlockWithPurchase": "Unlock with Purchase",
"ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
"HeaderAlreadyPaid": "Already Paid?",
"ButtonPlayOneMinute": "Reproducir un minuto",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favorite channels at the beginning",
"HeaderUnlockFeature": "Unlock Feature",
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
"HeaderPlayMyMedia": "Play my Media",
"HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Discover Emby Premiere",
"Items": "Items",
"OneChannel": "One channel",
"ConfirmRemoveDownload": "Remove download?",
"RemoveDownload": "Remove download",
"AddedOnValue": "Added {0}",
"RemovingFromDevice": "Removing from device",
"RemoveFromDevice": "Remove from device",
"KeepOnDevice": "Keep on device",
"CancelDownload": "Cancel download",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Ready to Transfer",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Removing from device",
"SyncJobItemStatusQueued": "Queued",
"SyncJobItemStatusConverting": "Converting",
"SyncJobItemStatusTransferring": "Transferring",
"SyncJobItemStatusSynced": "Downloaded",
"SyncJobItemStatusFailed": "Failed",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removed from device",
"SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelled",
"Retry": "Retry",
"HeaderMyDevice": "My Device",
"Continue": "Continue",
"ContinueInSecondsValue": "Continue in {0} seconds.",
"HeaderRemoteControl": "Remote Control",
"Disconnect": "Disconnect",
"EnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
"HeaderSelectPlayer": "Select Player",
"Quality": "Quality",
"Auto": "Auto",
"AndroidUnlockRestoreHelp": "To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase."
}