jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/cs.json

{
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speci\u00e1l - {0}",
    "OptionTuesdayShort": "\u00date",
    "OptionMondayShort": "Pon",
    "AttributeNew": "Nov\u00e9",
    "ServerUpdateNeeded": "Tento Emby Server je t\u0159eba aktualizovat. Chcete-li st\u00e1hnout nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi, nav\u0161tivte pros\u00edm {0}",
    "Share": "Sd\u00edlet",
    "OptionSundayShort": "Ned",
    "OptionThursdayShort": "\u010ctv",
    "OptionSaturdayShort": "Sob",
    "OptionWednesdayShort": "St\u0159",
    "OptionFridayShort": "P\u00e1t",
    "HeaderSelectDate": "Vyber datum",
    "TrackCount": "{0} stop",
    "ItemCount": "{0} polo\u017eek",
    "OriginalAirDateValue": "Datum vys\u00edl\u00e1n\u00ed origin\u00e1lu: {0}",
    "ReleaseYearValue": "Rok vyd\u00e1n\u00ed: {0}",
    "EndsAtValue": "Kon\u010d\u00ed v {0}",
    "ButtonCancel": "Zru\u0161it",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonGotIt": "M\u00e1m to",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "Live TV programov\u00fd pr\u016fvodce je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b omezen na {0} kan\u00e1l\u016f. Odemknut\u00edm se m\u016f\u017eete nau\u010dit jak si u\u017e\u00edt tuto funkci.",
    "RecordingScheduled": "Pl\u00e1n nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
    "HeaderNewRecording": "Nov\u00fd z\u00e1znam",
    "Sunday": "Ned\u011ble",
    "Monday": "Pond\u011bl\u00ed",
    "Tuesday": "\u00dater\u00fd",
    "Wednesday": "St\u0159eda",
    "Thursday": "\u010ctvrtek",
    "Saturday": "Sobota",
    "Days": "Dny",
    "Friday": "P\u00e1tek",
    "RecordSeries": "Nahr\u00e1t s\u00e9rie",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Z\u00edskat Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere je zapot\u0159eb\u00ed pro vytvo\u0159en\u00ed automatick\u00e9ho nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed \u0159ad.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Tato funkce vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere.",
    "Record": "Nahr\u00e1vat",
    "Advanced": "Pokro\u010dil\u00e9",
    "Download": "St\u00e1hnout",
    "Refresh": "Obnovit",
    "RefreshQueued": "Obnoven\u00ed za\u0159azeno.",
    "Save": "Ulo\u017eit",
    "Edit": "Upravit",
    "Delete": "Odstranit",
    "HeaderDeleteItem": "Smazat polo\u017eku",
    "ConfirmDeleteItem": "Smaz\u00e1n\u00edm polo\u017eky odstran\u00edte soubor jak z knihovny m\u00e9di\u00ed tak ze souborov\u00e9ho syst\u00e9mu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
    "NewCollection": "Nov\u00e1 kolekce",
    "AddToCollection": "P\u0159idat do kolekce",
    "LabelCollection": "Kolekce:",
    "Help": "N\u00e1pov\u011bda",
    "LabelName": "Jm\u00e9no:",
    "NewCollectionHelp": "Kolekce dovol\u00ed vytvo\u0159it personalizovan\u00e9 seskupen\u00ed film\u016f a dal\u0161\u00edho obsahu knihoven.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Vyhledat metadata a obr\u00e1zky na Internetu.",
    "NewCollectionNameExample": "P\u0159\u00edklad: Kolekce Star Wars",
    "OptionNew": "Nov\u00fd...",
    "MessageItemsAdded": "Polo\u017eka p\u0159id\u00e1na.",
    "LabelPlaylist": "Playlist:",
    "AddToPlaylist": "P\u0159idat do playlistu",
    "RecordingCancelled": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed zru\u0161eno.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Pl\u00e1n nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed seri\u00e1lu.",
    "Subtitles": "Titulky",
    "LabelLanguage": "Jazyk:",
    "Search": "Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "\u017d\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky.",
    "File": "Soubor",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Jste si jisti, \u017ee chcete smazat tyto titulky?",
    "ConfirmDeletion": "Potvrdit smaz\u00e1n\u00ed",
    "MySubtitles": "M\u00e9 titulky",
    "MessageDownloadQueued": "Sta\u017een\u00ed za\u0159azeno.",
    "EditSubtitles": "Editovat titulky",
    "SearchForSubtitles": "Vyhledat titulky",
    "UnlockGuide": "Pr\u016fvodce pro odem\u010den\u00ed",
    "RefreshMetadata": "Obnovit Metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Nahradit existuj\u00edc\u00ed obr\u00e1zky",
    "ReplaceAllMetadata": "P\u0159epsat v\u0161echna metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "Hled\u00e1n\u00ed chyb\u011bj\u00edc\u00edch metadat",
    "LabelRefreshMode": "M\u00f3d obnovy:",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata se aktualizuj\u00ed na z\u00e1klad\u011b nastaven\u00ed a internetov\u00fdch slu\u017eeb, kter\u00e9 jsou povoleny v nastaven\u00ed Emby Server.",
    "NoItemsFound": "Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Vyslovte n\u011bco jako...",
    "HeaderYouSaid": "Zm\u00ednil ses...",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Pokud byl V\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup odep\u0159en pomoc\u00ed hlasov\u00e9 aplikace, budete ji muset p\u0159ekonfigurovat p\u0159ed dal\u0161\u00edm pokusem.",
    "ButtonTryAgain": "Zkusit znovu",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Je n\u00e1m l\u00edto, p\u0159\u00edkaz nebyl rozpozn\u00e1n.",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "Favorite": "Obl\u00edben\u00e9",
    "Unrated": "Nehodnoceno",
    "Like": "M\u00e1m r\u00e1d",
    "Dislike": "Nem\u00e1m r\u00e1d",
    "Open": "Otev\u0159\u00edt",
    "ViewAlbum": "Zobrazit album",
    "ViewArtist": "Zobrazit \u00fam\u011blce",
    "Play": "P\u0159ehr\u00e1t",
    "Shuffle": "N\u00e1hodn\u011b",
    "InstantMix": "Okam\u017eit\u00e9 m\u00edch\u00e1n\u00ed",
    "QueueAllFromHere": "Za\u0159adit v\u0161e do fronty",
    "PlayAllFromHere": "P\u0159ehr\u00e1t v\u0161e odsud",
    "Identify": "Identifikuj",
    "EditImages": "Editace obr\u00e1zk\u016f",
    "Sync": "Synchronizace",
    "EditInfo": "Editace info",
    "RemoveFromPlaylist": "Odebrat z playlistu",
    "PlayFromBeginning": "P\u0159ehr\u00e1t od za\u010d\u00e1tku",
    "ResumeAt": "Obnovit p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed od {0}",
    "Trailer": "Uk\u00e1zka\/trailer",
    "MarkPlayed": "Ozna\u010dit p\u0159ehran\u00e9",
    "MarkUnplayed": "Ozna\u010dit nep\u0159ehran\u00e9",
    "GroupVersions": "Skupinov\u00e9 verze",
    "PleaseSelectTwoItems": "Vyberte nejm\u00e9n\u011b dv\u011b polo\u017eky pros\u00edm.",
    "Error": "Chyba",
    "TryMultiSelect": "Vyzkou\u0161ej multi-v\u00fdb\u011br",
    "TryMultiSelectMessage": "Chcete-li upravit v\u00edce medi\u00e1ln\u00edch polo\u017eek, sta\u010d\u00ed kliknout a podr\u017eet na kter\u00e9mkoliv plak\u00e1tu. Pot\u00e9 m\u016f\u017eete vybrat v\u00edce polo\u017eek, kter\u00e9 chcete spravovat. Zkus to!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potvrzen\u00ed zru\u0161en\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Jste si jisti, \u017ee chcete zru\u0161it tuto nahr\u00e1vku?",
    "HeaderAddToCollection": "P\u0159idat do Kolekce",
    "HeaderAddToPlaylist": "P\u0159idat do playlistu",
    "RemoveFromCollection": "Odebrat z kolekce",
    "VoiceInput": "Hlasov\u00fd vstup",
    "Add": "P\u0159idat",
    "LabelPath": "Cesta k souboru:",
    "LabelContentType": "Typ obsahu:",
    "LabelTitle": "N\u00e1zev:",
    "LabelOriginalTitle": "Origin\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev:",
    "LabelSortTitle": "T\u0159\u00eddit dle n\u00e1zvu:",
    "LabelDateAdded": "Datum p\u0159id\u00e1n\u00ed:",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurace p\u0159id\u00e1n\u00ed datumu je definov\u00e1na v nastaven\u00ed knihovny v ovl\u00e1dac\u00edm panelu",
    "LabelStatus": "Stav:",
    "LabelArtists": "\u00dam\u011blci",
    "LabelAlbumArtists": "Alba \u00fam\u011blce:",
    "LabelArtistsHelp": "Odd\u011bl pomoc\u00ed ;",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "LabelVoteCount": "Po\u010det hlas\u016f:",
    "LabelCommunityRating": "Hodnocen\u00ed komunity:",
    "LabelMetascore": "Metask\u00f3re:",
    "LabelCriticRating": "Hodnocen\u00ed kritik\u016f:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Shrnut\u00ed hodnocen\u00ed kritik\u016f:",
    "LabelAwardSummary": "P\u0159ehled ocen\u011bn\u00ed:",
    "LabelWebsite": "Webov\u00e9 str\u00e1nky:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelShortOverview": "Hlavn\u00ed linie:",
    "LabelOverview": "P\u0159ehled:",
    "LabelReleaseDate": "Datum vyd\u00e1n\u00ed:",
    "LabelYear": "Rok:",
    "LabelPlaceOfBirth": "M\u00edsto narozen\u00ed:",
    "LabelAirDays": "Vys\u00edl\u00e1no:",
    "LabelAirTime": "\u010cas vys\u00edl\u00e1n\u00ed:",
    "LabelParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed:",
    "LabelRuntimeMinutes": "D\u00e9lka (v minut\u00e1ch):",
    "LabelRevenue": "V\u00fdnos ($):",
    "LabelBudget": "Rozpo\u010det",
    "LabelCustomRating": "Vlastn\u00ed hodnocen\u00ed:",
    "LabelPlayers": "Hr\u00e1\u010di:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "P\u016fvodn\u00ed pom\u011br stran:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolutn\u00ed \u010d\u00edslo epizody:",
    "Label3DFormat": "3D form\u00e1t:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternativn\u00ed \u010d\u00edslov\u00e1n\u00ed epizod",
    "LabelDvdSeasonNumber": "\u010c\u00edslo DVD sez\u00f3ny:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "\u010c\u00edslo DVD epizody:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Infromace o speci\u00e1ln\u00ed epizod\u011b",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Vys\u00edl\u00e1no p\u0159ed sez\u00f3nou:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Vys\u00edl\u00e1no po sez\u00f3n\u011b:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Vys\u00edl\u00e1no p\u0159ed epizodou:",
    "HeaderExternalIds": "Extern\u00ed Id:",
    "HeaderDisplaySettings": "Nastaven\u00ed zobrazen\u00ed",
    "LabelTreatImageAs": "Pova\u017eovat obr\u00e1zek za:",
    "LabelDisplayOrder": "Po\u0159ad\u00ed zobrazen\u00ed:",
    "Countries": "Zem\u011b",
    "Genres": "\u017d\u00e1nry",
    "HeaderPlotKeywords": "Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova obsahu",
    "Studios": "Studia",
    "Tags": "Tagy",
    "HeaderMetadataSettings": "Nastaven\u00ed metadat",
    "People": "Lid\u00e9",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferovan\u00fd jazyk:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Uzamknout polo\u017eku pro z\u00e1branu budouc\u00edch zm\u011bn",
    "LabelCountry": "Zem\u011b:",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "P\u0159i ponech\u00e1n\u00ed pr\u00e1zdn\u00e9 polo\u017eky bude zd\u011bd\u011bno nastaven\u00ed z polo\u017eky p\u0159edka nebo z glob\u00e1ln\u00ed defaultn\u00ed hodnoty.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Rok narozen\u00ed:",
    "LabelBirthDate": "Datum narozen\u00ed:",
    "LabelEndDate": "Datum ukon\u010den\u00ed:",
    "LabelDeathDate": "Datum \u00famrt\u00ed:",
    "LabelSeasonNumber": "\u010c\u00edslo sez\u00f3ny:",
    "LabelEpisodeNumber": "\u010c\u00edslo epizody:",
    "LabelTrackNumber": "\u010c\u00edslo stopy:",
    "LabelNumber": "\u010c\u00edslo:",
    "LabelDiscNumber": "\u010c\u00edslo disku",
    "SortName": "Set\u0159\u00eddit dle n\u00e1zvu",
    "LabelParentNumber": "\u010c\u00edslo p\u0159edch\u016fdce",
    "ReleaseDate": "Datum vyd\u00e1n\u00ed",
    "Continuing": "Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed",
    "HeaderEnabledFields": "Povolen\u00e9 pole",
    "Ended": "Ukon\u010deno",
    "Keywords": "Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Zru\u0161te za\u0161krtnut\u00ed, abyste zabr\u00e1nily zm\u011bn\u00e1m dat.",
    "Name": "N\u00e1zev",
    "Backdrops": "Pozad\u00ed",
    "Images": "Obr\u00e1zky",
    "Runtime": "D\u00e9lka",
    "Actor": "Herec",
    "BirthLocation": "M\u00edsto narozen\u00ed",
    "ProductionLocations": "M\u00edsto v\u00fdroby",
    "ParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed",
    "Overview": "P\u0159ehled\/Obsah",
    "LabelType": "Typ:",
    "LabelPersonRole": "Role:",
    "LabelPersonRoleHelp": "P\u0159\u00edklad: \u0158idi\u010d kami\u00f3nu se zmrzlinou",
    "Composer": "Skladatel",
    "GuestStar": "Hostuj\u00edc\u00ed hv\u011bzda",
    "Director": "Re\u017eis\u00e9r",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Napsal",
    "MessageItemSaved": "Polo\u017eka ulo\u017eena.",
    "PackageInstallCompleted": "Instalace {0} dokon\u010dena.",
    "InstallingPackage": "Instalace {0}",
    "PackageInstallFailed": "Instalace {0} selhala!!!",
    "PackageInstallCancelled": "Instalace {0} zru\u0161ena.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Sou\u010dasnost",
    "ValueOneSong": "1 song",
    "ValueSongCount": "{0} song\u016f",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} film\u016f",
    "ValueOneSeries": "1 seri\u00e1l",
    "ValueOneEpisode": "1 epizoda",
    "ValueSeriesCount": "{0} seri\u00e1l\u016f",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epizod",
    "ValueOneGame": "1 hra",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueGameCount": "{0} her",
    "ValueOneMusicVideo": "1 hudebn\u00ed klip",
    "ValueAlbumCount": "{0} alb",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} hudebn\u00edch klip\u016f",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Zadejte jedno nebo v\u00edce vyhled\u00e1vac\u00edch krit\u00e9ri\u00ed. Odstra\u0148te krit\u00e9ria pro vyhled\u00e1n\u00ed v\u00edce v\u00fdsledk\u016f.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Pros\u00edm, zadejte n\u00e1zev nebo extern\u00ed Id.",
    "SearchResults": "V\u00fdsledky vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "SyncToOtherDevice": "Synchronizovat na dal\u0161\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed",
    "MakeAvailableOffline": "Zp\u0159\u00edstupnit offline",
    "ButtonRestart": "Restart",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} je vyp\u00edn\u00e1n.",
    "PleaseRestartServerName": "Pros\u00edm, restartujte Emby Server - {0}.",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} je restartov\u00e1n.",
    "HeaderDeleteItems": "Odstranit polo\u017eky",
    "ConfirmDeleteItems": "Odstran\u011bn\u00edm t\u011bchto polo\u017eek odstran\u00edte va\u0161e m\u00e9dia jak z knihovny m\u00e9di\u00ed, tak i ze souborov\u00e9ho syst\u00e9mu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
    "SyncJobCreated": "\u00daloha Sync vytvo\u0159ena",
    "LabelSyncTo": "Sync do:",
    "LabelSyncJobName": "N\u00e1zev Sync \u00falohy:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Vypad\u00e1 to, \u017ee v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 aplikace, kter\u00e9 podporuj\u00ed synchronizaci.",
    "LabelQuality": "Kvalita:",
    "LearnMore": "Zjistit v\u00edce",
    "DownloadScheduled": "Sta\u017een\u00ed napl\u00e1nov\u00e1no",
    "LabelBitrateMbps": "Datov\u00fd tok (Mbps):",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Synchronizovat pouze neshl\u00e9dnut\u00e1 videa",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Automaticky synchronizovat nov\u00fd obsah",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Vyberte za\u0159\u00edzen\u00ed k synchronizaci.",
    "LabelItemLimit": "Limit polo\u017eek:",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Pouze neshl\u00e9dnut\u00e1 videa budou synchronizov\u00e1ny. Videa budou odstran\u011bny ze za\u0159\u00edzen\u00ed, jakmile je zhl\u00e9dnete.",
    "LabelItemLimitHelp": "Voliteln\u00e9. Nastaven\u00ed limitu k po\u010dtu polo\u017eek, kter\u00e9 budou synchronizovan\u00e9.",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nov\u00fd p\u0159idan\u00fd obsah bude automaticky synchronizov\u00e1n s va\u0161\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm.",
    "Premiere": "Premi\u00e9ra",
    "Live": "\u017div\u011b",
    "Repeat": "Opakovat",
    "Settings": "Nastaven\u00ed",
    "DefaultErrorMessage": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed po\u017eadavku. Pros\u00edm zkuste to znovu pozd\u011bji.",
    "Screenshots": "Sn\u00edmky obrazovky",
    "MoveRight": "Posunout vpravo",
    "MoveLeft": "Posunout vlevo",
    "ConfirmDeleteImage": "Odstranit obr\u00e1zek?",
    "HeaderEditImages": "Editace obr\u00e1zk\u016f",
    "ShowIndicatorsFor": "Zobrazit indik\u00e1tor pro:",
    "NewEpisodes": "Nov\u00e9 episody",
    "Premieres": "Premi\u00e9ry",
    "HDPrograms": "HD programy",
    "LiveBroadcasts": "P\u0159\u00edm\u00e9 p\u0159enosy",
    "RepeatEpisodes": "Opakovan\u00ed epizod",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere.",
    "HeaderCancelRecording": "Zru\u0161it nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automaticky konvertovat nahr\u00e1vky do dopore\u010den\u00e9ho streamovac\u00edho form\u00e1tu s Emby Premiere. Nahr\u00e1vky budou p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed konvertov\u00e1ny do MP4 nebo MKV - dle nastaven\u00ed Emby server.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Konverze va\u0161ich nahr\u00e1vek",
    "HeaderLearnMore": "Zjistit v\u00edce",
    "HeaderKeepRecording": "Udr\u017eet nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "DeleteMedia": "Odstranit m\u00e9dia",
    "SeriesSettings": "Nastaven\u00ed seri\u00e1lu",
    "HeaderRecordingOptions": "Nastaven\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "DoNotRecord": "Nenahr\u00e1vat",
    "CancelSeries": "Ukon\u010dit Seri\u00e1l",
    "LabelChannels": "Kan\u00e1ly:",
    "HeaderSeriesOptions": "Nastaven\u00ed seri\u00e1lu",
    "ChannelNameOnly": "Kan\u00e1l {0} jen",
    "Anytime": "Kdykoliv",
    "AroundTime": "Okolo {0}",
    "LabelAirtime": "\u010cas vys\u00edl\u00e1n\u00ed:",
    "LabelRecord": "Z\u00e1znam:",
    "AllChannels": "V\u0161echny kan\u00e1ly",
    "NewEpisodesOnly": "Jen nov\u00e9 epizody",
    "AllEpisodes": "V\u0161echny epizody",
    "LabelStartWhenPossible": "Za\u010d\u00edt jakmile je to mo\u017en\u00e9:",
    "LabelStopWhenPossible": "Zastavit jakmile je to mo\u017en\u00e9:",
    "MinutesBefore": "minut p\u0159edem",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizody budou porovn\u00e1v\u00e1ny s pou\u017eit\u00edm obdob\u00ed a \u010d\u00edsla epizody, pokud jsou k dispozici.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "P\u0159esko\u010dit epizody, kter\u00e9 jsou u\u017e v m\u00e9 knihovn\u011b",
    "MinutesAfter": "minut po",
    "LabelKeepUpTo": "Aktualizovat k:",
    "AsManyAsPossible": "Tolikr\u00e1t jak je mo\u017en\u00e9",
    "UntilIDelete": "Dokud nesma\u017eu",
    "LabelKeep:": "Udr\u017eet:",
    "UntilSpaceNeeded": "Do pot\u0159ebn\u00e9ho prostoru",
    "Sports": "Sport",
    "Categories": "Kategorie",
    "News": "Zpravodajstv\u00ed",
    "Movies": "Filmy",
    "Kids": "D\u011btsk\u00e9",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Aktivovat barevn\u011b ozna\u010den\u00e9 pozad\u00ed",
    "SortChannelsBy": "T\u0159\u00eddit kan\u00e1ly dle:",
    "ChannelNumber": "\u010c\u00edslo kan\u00e1lu",
    "RecentlyWatched": "Ned\u00e1vno shl\u00e9dnut\u00e9",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Um\u00edstit obl\u00edben\u00e9 kan\u00e1ly na za\u010d\u00e1tek",
    "SeriesCancelled": "S\u00e9rie zru\u0161ena.",
    "HeaderKeepSeries": "Udr\u017eet seri\u00e1l",
    "HeaderCancelSeries": "Ukon\u010dit Seri\u00e1l",
    "CancelRecording": "Zru\u0161it nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Odemknout tuto funkci pomoc\u00ed aktivn\u00edho p\u0159edplatn\u00e9ho Emby Premiere.",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Odemknout tuto funkci pomoc\u00ed jednor\u00e1zov\u00e9 platby, nebo pomoc\u00ed aktivace p\u0159edplatn\u00e9ho Emby Premiere.",
    "MessageToValidateSupporter": "Pokud m\u00e1te aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere, ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te nastaven Emby Premiere v panelu Nastaven\u00ed pod N\u00e1pov\u011bda -> Emby Premiere.",
    "HeaderCinemaMode": "Cinema M\u00f3d",
    "HeaderCloudSync": "Synchronizace s Cloudem",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline m\u00e9dia",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "St\u00e1hnout m\u00e9dia do va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed pro snadn\u00e9 pou\u017eit\u00ed offline.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synchronizujte va\u0161e m\u00e9dia na cloud pro jednodu\u0161\u0161\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, archivaci a konverzi.",
    "CoverArtFeatureDescription": "Cover Art vytv\u00e1\u0159\u00ed z\u00e1bavn\u00e9 obaly a dal\u0161\u00ed mo\u017enosti \u00faprav, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou p\u0159izp\u016fsobit va\u0161e medi\u00e1ln\u00ed obr\u00e1zky.",
    "CoverArt": "Obal",
    "CinemaModeFeatureDescription": "S re\u017eimem Kino z\u00edskate funkci, kter\u00e1 p\u0159ed hlavn\u00edm programem p\u0159ehraje trailery a u\u017eivatelsk\u00e1 intra.",
    "HeaderFreeApps": "Emby Apps zdarma",
    "FreeAppsFeatureDescription": "U\u017eijte si v\u00fdb\u011br Emby aplikac\u00ed zdarma pro va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed.",
    "LabelEmailAddress": "E-mailov\u00e1 adresa:",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "V\u00fdhody Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Pros\u00edm u\u017eijte si jednu minutu p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed. D\u011bkujeme v\u00e1m za vyzkou\u0161en\u00ed Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Zkusit playback",
    "IPurchasedThisApp": "Tuto aplikaci m\u00e1m ji\u017e zaplacenu",
    "HowDidYouPay": "Jak chcete platit?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Ji\u017e m\u00e1m Emby Premiere",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Obnovit n\u00e1kup",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Odemkn\u011bte pomoc\u00ed koup\u011b",
    "ButtonUnlockPrice": "Odemknout {0}",
    "ButtonPlayOneMinute": "P\u0159ehr\u00e1t jednu minutu",
    "HeaderUnlockFeature": "Odemknout funkci",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "V\u00edte, \u017ee s Emby Premiere m\u016f\u017eete zlep\u0161it sv\u00e9 z\u00e1\u017eitky ze sledov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed funkce jako Cinema M\u00f3d?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "S re\u017eimem Kino budou p\u0159ed hlavn\u00edm programem p\u0159ehr\u00e1ny upout\u00e1vky a u\u017eivatelsk\u00e1 intra.",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Objevte v\u00fdhody Emby Premiere",
    "HeaderPlayMyMedia": "P\u0159ehr\u00e1t moje M\u00e9dia",
    "OneChannel": "Jeden kan\u00e1l",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Already Paid?",
    "AddedOnValue": "Added {0}",
    "ConfirmRemoveDownload": "Remove download?",
    "CancelSyncJobConfirmation": "Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
    "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync",
    "MessageNoSyncJobsFound": "No sync jobs found. Create sync jobs using the Sync buttons found throughout the app.",
    "MessageNoDownloadsFound": "No offline downloads. Make your media available offline by clicking Make Available Offline throughout the app.",
    "ValueOneItem": "1 item",
    "HeaderSyncRequiresSub": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
    "Items": "Items",
    "RemoveDownload": "Remove download",
    "RemovingFromDevice": "Removing from device",
    "RemoveFromDevice": "Remove from device",
    "KeepOnDevice": "Keep on device",
    "CancelDownload": "Cancel download",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Ready to Transfer",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Removing from device",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Queued",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Transferring",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Converting",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removed from device",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelled",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Downloaded",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Failed",
    "Retry": "Retry",
    "HeaderMyDevice": "My Device",
    "ContinueInSecondsValue": "Continue in {0} seconds.",
    "Continue": "Continue",
    "AddToPlayQueue": "Add to play queue",
    "HeaderRemoteControl": "Remote Control",
    "Disconnect": "Disconnect",
    "EnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
    "HeaderSelectPlayer": "Select Player",
    "Quality": "Quality",
    "Auto": "Auto"
}