jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/hr.json

{
    "ValueSpecialEpisodeName": "Specijal - {0}",
    "Share": "Dijeli",
    "Add": "Dodaj",
    "ServerUpdateNeeded": "Emby Server treba a\u017eurirati. Da biste preuzeli najnoviju verziju, posjetite {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "Vodi\u010d TV u\u017eivo je trenutno ograni\u010den na {0} kanala. Kliknite na gumb za otklju\u010davanje da biste saznali kako u\u017eivati u potpunom do\u017eivljaju.",
    "AttributeNew": "Novo",
    "Premiere": "Premijera",
    "Live": "U\u017eivo",
    "Repeat": "Ponovi",
    "TrackCount": "{0} pjesme",
    "ItemCount": "{0} stavaka",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-sada",
    "ReleaseYearValue": "Godina izdanja: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Originalni datum prikazivanja: {0}",
    "EndsAtValue": "Zavr\u0161ava u {0}",
    "OptionSundayShort": "Ned",
    "OptionMondayShort": "Pon",
    "OptionTuesdayShort": "Uto",
    "OptionWednesdayShort": "Sre",
    "OptionThursdayShort": "\u010cet",
    "OptionFridayShort": "Pet",
    "OptionSaturdayShort": "Sub",
    "HeaderSelectDate": "Odaberi datum",
    "ButtonOk": "U redu",
    "ButtonCancel": "Odustani",
    "ButtonGotIt": "Shva\u0107am",
    "ButtonRestart": "Ponovo pokreni",
    "RecordingCancelled": "Snimka je otkazana.",
    "RecordingScheduled": "Snimka je zakazana.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Snimanje serije je zakazano.",
    "HeaderNewRecording": "Nova snimka",
    "Sunday": "Nedjelja",
    "Monday": "Ponedjeljak",
    "Tuesday": "Utorak",
    "Wednesday": "Srijeda",
    "Thursday": "\u010cetvrtak",
    "Friday": "Petak",
    "Saturday": "Subota",
    "Days": "Dani",
    "RecordSeries": "Snimi serije",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Nabavite Emby Premijeru",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Aktivna pretplata Emby Premijere je potrebna kako bi se napravilo automatsko snimanje serija.",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatski pretvoriti snimke na prijateljskom formatu strujanja s Emby Premijerom. Snimke \u0107e se pretvoriti u letu u MP4 ili MKV na temelju postavki Emby poslu\u017eitelja.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Ova zna\u010dajka zahtijeva aktivnu pretplatu Emby Premijere.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Konvertiraj snimke",
    "Record": "Snimi",
    "Save": "Snimi",
    "Edit": "Izmjeni",
    "Download": "Preuzimanje",
    "Advanced": "Napredno",
    "Delete": "Izbri\u0161i",
    "HeaderDeleteItem": "Izbri\u0161i stavku",
    "ConfirmDeleteItem": "Brisanjem ove stavke \u0107e je izbrisati iz oba datote\u010dnog sustava i medijskoj biblioteci. Jeste li sigurni da \u017eelite nastaviti?",
    "Refresh": "Osvije\u017ei",
    "RefreshQueued": "Osvije\u017ei stavke na \u010dekanju",
    "AddToCollection": "Dodaj u kolekciju",
    "HeaderAddToCollection": "Dodaj u kolekciju",
    "NewCollection": "Nova kolekcija",
    "LabelCollection": "Kolekcija:",
    "Help": "Pomo\u0107",
    "NewCollectionHelp": "Kolekcije vam omogu\u0107iti da napravite personalizirane grupe filmova i ostale biblioteke.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Potra\u017ei na internetu grafike i metadata",
    "LabelName": "Ime:",
    "NewCollectionNameExample": "Naprimjer: Star Wars Kolekcija",
    "MessageItemsAdded": "Stavke su dodane",
    "OptionNew": "Novo...",
    "LabelPlaylist": "Popis:",
    "AddToPlaylist": "Dodaj u popis",
    "HeaderAddToPlaylist": "Dodaj u popis",
    "Subtitles": "Titlovi",
    "SearchForSubtitles": "Tra\u017ei titlove prijevoda",
    "LabelLanguage": "Jezik:",
    "Search": "Tra\u017ei",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nije ni\u0161ta prona\u0111eno.",
    "File": "Datoteka",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Da li ste sigurni da \u017eelite izbrisati ove titlove prijevoda?",
    "ConfirmDeletion": "Potvrdite brisanje",
    "MySubtitles": "Moji titlovi",
    "MessageDownloadQueued": "Preuzimanje na \u010dekanju",
    "EditSubtitles": "Uredi titlove",
    "UnlockGuide": "Otklju\u010daj vodi\u010d",
    "RefreshMetadata": "Osvje\u017ei meta-podatke",
    "ReplaceExistingImages": "Zamijeni postoje\u0107e slike",
    "ReplaceAllMetadata": "Zamijeni sve mate-podatke",
    "SearchForMissingMetadata": "Potraga za meta-podacima koji nedostaju",
    "LabelRefreshMode": "Na\u010din osvje\u017eavanja:",
    "NoItemsFound": "Nije ni\u0161ta prona\u0111eno.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Reci ne\u0161to poput...",
    "ButtonTryAgain": "Poku\u0161ajte ponovo",
    "HeaderYouSaid": "Rekao si...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Na\u017ealost, nismo prepoznali tu naredbu.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Ako ste zabranili glasovni pristup aplikaciji morate ponovo podesiti prije ponovnog poku\u0161aja.",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "Unrated": "Neocijenjeno",
    "Favorite": "Omiljeni",
    "Like": "Svi\u0111a mi se",
    "Dislike": "Ne svi\u0111a mi se",
    "RefreshDialogHelp": "Meta-podaci se osvje\u017eavaju na temelju postavki i internet usluga koje su omogu\u0107ene u nadzornoj plo\u010di Emby Server-a.",
    "Open": "Otvori",
    "Play": "Pokreni",
    "Queue": "Red",
    "Shuffle": "Mije\u0161aj",
    "Identify": "Identificiraj",
    "EditImages": "Ure\u0111ivanje slika",
    "EditInfo": "Ure\u0111ivanje informacija",
    "Sync": "Sink.",
    "InstantMix": "Trenutno mije\u0161anje",
    "ViewAlbum": "Pogledaj album",
    "ViewArtist": "Pogledaj umjetnika",
    "QueueAllFromHere": "Stavi u red \u010dekanja sve odavde",
    "PlayAllFromHere": "Pokreni sve odavde",
    "PlayFromBeginning": "Igraj od po\u010detka",
    "ResumeAt": "Nastavi od {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Ukloni iz popisa",
    "RemoveFromCollection": "Ukloni iz kolekcije",
    "Trailer": "Kratki video",
    "MarkPlayed": "Ozna\u010di pogledan",
    "MarkUnplayed": "Ozna\u010di nepogledan",
    "GroupVersions": "Verzija grupe",
    "PleaseSelectTwoItems": "Molimo odaberite najmanje dvije stavke.",
    "TryMultiSelect": "Poku\u0161ajte vi\u0161estruki odabir",
    "TryMultiSelectMessage": "Da biste uredili vi\u0161e medijskih stavaka, samo kliknite i dr\u017eite bilo koji plakat i odaberite stavke kojima \u017eelite upravljati. Probaj!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potvrdi otkazivanje snimanja",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Jeste li sigurni da \u017eelite poni\u0161titi ovu snimku?",
    "Error": "Gre\u0161ka",
    "VoiceInput": "Ulazni glas",
    "LabelContentType": "Tip sadr\u017eaja:",
    "LabelPath": "Putanja:",
    "LabelTitle": "Naslov:",
    "LabelOriginalTitle": "Originalni naslov:",
    "LabelSortTitle": "Naziv vrste:",
    "LabelDateAdded": "Datumu dodavanja",
    "ConfigureDateAdded": "Podesite kako se datum dodavanja odre\u0111uje na nadzornoj plo\u010di Emby Server-a u postavkama biblioteke",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Izvo\u0111a\u010di:",
    "LabelArtistsHelp": "Odvoji vi\u0161estruko koriste\u0107i ;",
    "LabelAlbumArtists": "Izvo\u0111a\u010di albuma",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "LabelCommunityRating": "Ocjene zajednice:",
    "LabelVoteCount": "Prebrojavanje glasova:",
    "LabelMetascore": "Metascore:",
    "LabelCriticRating": "Ocjene kritike:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Sa\u017eetak ocjena kritike:",
    "LabelAwardSummary": "Sa\u017eetak nagrada:",
    "LabelWebsite": "Web stranica:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelOverview": "Pregled:",
    "LabelShortOverview": "Kratki pregled:",
    "LabelReleaseDate": "Datum izdavanja:",
    "LabelYear": "Year:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Datum ro\u0111enja:",
    "LabelAirDays": "Dani emitiranja:",
    "LabelAirTime": "Vrijeme emitiranja:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Vrijeme izvo\u0111enja (minuta):",
    "LabelParentalRating": "Roditeljska ocjena:",
    "LabelCustomRating": "Prilago\u0111ena ocjena:",
    "LabelBudget": "Bud\u017eet",
    "LabelRevenue": "Prihod ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Originalni omjer gledanja:",
    "LabelPlayers": "Players:",
    "Label3DFormat": "3D format:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternativni brojevi epizoda",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd broj sezone:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd broj epizode:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Apsolutni broj epizode:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Posebni podaci o epizodi",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Emitiranje prije sezone:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Emitiranje nakon sezona:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Emitiranje prije epizoda:",
    "HeaderExternalIds": "Vanjski id-ovi:",
    "HeaderDisplaySettings": "Postavke prikaza",
    "LabelTreatImageAs": "Tretirajte sliku kao:",
    "LabelDisplayOrder": "Poredak prikaza:",
    "Countries": "Zemlje",
    "Genres": "\u017danrovi",
    "HeaderPlotKeywords": "Klju\u010dne rije\u010di",
    "Studios": "Studija",
    "Tags": "Oznake",
    "HeaderMetadataSettings": "Postavke meta-podataka",
    "People": "Ljudi",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "\u017deljeni jezik za preuzimanje:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Zaklju\u010dajte ovu stavku kako bi se sprije\u010dile budu\u0107e promjene",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Ostavite prazno da naslijedi postavke od roditelja stavke ili globalnu zadanu vrijednost.",
    "LabelCountry": "Zemlja:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Godina ro\u0111enja:",
    "LabelBirthDate": "Datum ro\u0111enja:",
    "LabelDeathDate": "Datum smrti:",
    "LabelEndDate": "Datum zavr\u0161etka:",
    "LabelSeasonNumber": "Broj sezone:",
    "LabelEpisodeNumber": "Broj epizode:",
    "LabelTrackNumber": "Broj pjesme:",
    "LabelNumber": "Broj:",
    "LabelDiscNumber": "Broj diska",
    "LabelParentNumber": "Broj roditelja",
    "SortName": "Ime vrste",
    "ReleaseDate": "Datum izdavanja",
    "Continuing": "Nastavlja se",
    "Ended": "Zavr\u0161eno",
    "HeaderEnabledFields": "Omogu\u0107i polja",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Poni\u0161ti polje za zaklju\u010davanje i sprije\u010di njihove podatke od toga da budu promijenjeni.",
    "Backdrops": "Pozadine",
    "Images": "Slike",
    "Keywords": "Klju\u010dne rije\u010di",
    "Runtime": "Trajanje",
    "ProductionLocations": "Lokacije proizvodnje",
    "BirthLocation": "Lokacije ro\u0111enja",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "Name": "Naziv",
    "Overview": "Pregled",
    "LabelType": "Tip:",
    "LabelPersonRole": "Uloga:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Primjer: voza\u010d kamiona sa sladoledom",
    "Actor": "Glumac",
    "Composer": "Kompozitor",
    "Director": "Re\u017eiser",
    "GuestStar": "Zvijezda gost",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Pisac",
    "InstallingPackage": "Instaliranje {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} instaliranje zavr\u0161eno.",
    "PackageInstallFailed": "{0} instaliranje neuspjelo.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} instaliranje otkazano.",
    "SeriesYearToPresent": "{0}-sada",
    "ValueOneSong": "1 pjesma",
    "ValueSongCount": "{0} pjesma",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} filmova",
    "ValueOneSeries": "1 serija",
    "ValueSeriesCount": "{0} serija",
    "ValueOneEpisode": "1 epizoda",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epizoda",
    "ValueOneGame": "1 igra",
    "ValueGameCount": "{0} igra",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} albuma",
    "ValueOneMusicVideo": "1 glazbeni video",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} glazbenih videa",
    "ValueMinutes": "{0} minuta",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Unesite jednu ili vi\u0161e kriterija pretra\u017eivanja. Uklonite kriterije za pove\u0107anje rezultata pretra\u017eivanja.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Unesite naziv ili vanjski Id.",
    "MessageItemSaved": "Stavka je snimljena.",
    "SearchResults": "Rezultati pretra\u017eivanja",
    "SyncToOtherDevice": "Sinkronizacija na druge ure\u0111aje",
    "MakeAvailableOffline": "Dostupno izvanmre\u017eno",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} se ponovo pokre\u0107e.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} se gasi.",
    "HeaderDeleteItems": "Brisanje stavki",
    "ConfirmDeleteItems": "Brisanjem ove stavke \u0107e se izbrisati iz oba datote\u010dnog sustava i medijskoj biblioteci. Jeste li sigurni da \u017eelite nastaviti?",
    "PleaseRestartServerName": "Ponovno pokrenite Emby Server - {0}.",
    "SyncJobCreated": "Sinkronizacijski posao je stvoren.",
    "LabelSyncTo": "Sinkroniziraj na:",
    "LabelSyncJobName": "Ime sinkronizacijskog posla:",
    "LabelQuality": "Kvaliteta:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Izgleda da trenutno nemate aplikacija koje podr\u017eavaju sinkronizaciju.",
    "DownloadScheduled": "Zakazana preuzimanja",
    "LearnMore": "Nau\u010di jo\u0161",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Brzina prijenosa (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Sinkroniziraj samo nepogledani video",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Samo nepogledani videi \u0107e biti sinkronizirani, videi \u0107e biti uklonjeni iz ure\u0111aja nakon \u0161to su pogledani.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatski sinkroniziraj novi sadr\u017eaj",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Novi sadr\u017eaj u ovoj mapi automatski \u0107e se sinkronizirati na ure\u0111aj.",
    "LabelItemLimit": "Ograni\u010denje stavke:",
    "LabelItemLimitHelp": "Neobvezno. Postavi ograni\u010denje na broj stavaka koje \u0107e biti sinkronizirane.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Odaberite ure\u0111aj za sinkronizaciju.",
    "Screenshots": "Isje\u010dci slika",
    "MoveRight": "Pomakni udesno",
    "MoveLeft": "Pomakni ulijevo",
    "ConfirmDeleteImage": "Izbri\u0161i sliku?",
    "HeaderEditImages": "Ure\u0111ivanje slika",
    "Settings": "Postavke",
    "ShowIndicatorsFor": "Prika\u017ei pokazatelja za:",
    "NewEpisodes": "Nove epizode",
    "HDPrograms": "HD programi",
    "LiveBroadcasts": "Emitiranja u\u017eivo",
    "Premieres": "Premijere",
    "RepeatEpisodes": "Reprize",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR zahtijeva aktivnu pretplatu Emby Premijere.",
    "HeaderCancelRecording": "Prekini snimanje",
    "HeaderKeepRecording": "Zadr\u017ei snimanje",
    "HeaderLearnMore": "Nau\u010di jo\u0161",
    "DeleteMedia": "Izbri\u0161i medij",
    "SeriesSettings": "Postavke serija",
    "HeaderRecordingOptions": "Opcije snimanja",
    "CancelSeries": "Odustani od serije",
    "DoNotRecord": "Ne snimi",
    "HeaderSeriesOptions": "Opcije serija",
    "LabelChannels": "Kanali:",
    "ChannelNameOnly": "Kanali {0} samo",
    "Anytime": "Bilo kada",
    "AroundTime": "Oko {0}",
    "LabelAirtime": "Vrijeme emitiranja:",
    "AllChannels": "Svi kanali",
    "LabelRecord": "Snimka:",
    "NewEpisodesOnly": "Samo nove epizode",
    "AllEpisodes": "Sve epizode",
    "LabelStartWhenPossible": "Po\u010dni kada je mogu\u0107e:",
    "LabelStopWhenPossible": "Zaustavi kada je mogu\u0107e:",
    "MinutesBefore": "Minuta prije",
    "MinutesAfter": "Minuta nakon",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Presko\u010di epizode koje su ve\u0107 u mojoj biblioteci",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizode \u0107e se usporediti pomo\u0107u sezone i broja epizode, kada su dostupni.",
    "LabelKeepUpTo": "Dr\u017ei se na:",
    "AsManyAsPossible": "\u0160to vi\u0161e je mogu\u0107e",
    "DefaultErrorMessage": "Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom obrade zahtjeva. Molimo poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
    "LabelKeep:": "Zadr\u017ei:",
    "UntilIDelete": "Dok ne izbri\u0161em",
    "UntilSpaceNeeded": "Dok ne treba prostora",
    "Categories": "Categories",
    "Sports": "Sports",
    "News": "News",
    "Movies": "Movies",
    "Kids": "Kids",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Enable color coded backgrounds"
}