jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/it.json

{
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Sblocca questa funzionalit\u00e0 con un piccolo acquisto singolo, o con un abbonamento Emby Premiere.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Sblocca questa funzionalit\u00e0 con un abbonamento Emby Premiere",
    "MessageToValidateSupporter": "Se hai un abbonamento Emby Premiere, assicurati di averlo configurato nel Pannello di Controllo del Server, a cui puoi accedere cliccando su Emby Premiere dal menu principale.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speciale - {0}",
    "Share": "Condividi",
    "Add": "Aggiungi",
    "ServerUpdateNeeded": "Questo server Emby deve essere aggiornato. Per scaricare l'ultima versione vai su {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "La Guida TV \u00e8 attualmente limitata a {0} canali. Premi il tasto di sblocco per scoprire come ottenere la funzionalit\u00e0 completa.",
    "AttributeNew": "Nuovo",
    "Premiere": "Prima visione",
    "Live": "In diretta",
    "Repeat": "Ripeti",
    "TrackCount": "{0} tracce",
    "ItemCount": "{0} elementi",
    "OriginalAirDateValue": "Prima messa in onda (originale): {0}",
    "EndsAtValue": "Finir\u00e0 alle {0}",
    "HeaderSelectDate": "Scegli una data",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Annulla",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "L'accesso \u00e8 attualmente limitato. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
    "ButtonGotIt": "Ho capito",
    "ButtonRestart": "Riavvia",
    "RecordingCancelled": "Registrazione annullata.",
    "SeriesCancelled": "Serie TV annullate.",
    "RecordingScheduled": "Registrazione pianificata.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Registrazione serie TV pianificata.",
    "HeaderNewRecording": "Nuova Registrazione",
    "Sunday": "Domenica",
    "Monday": "Luned\u00ec",
    "Tuesday": "Marted\u00ec",
    "Wednesday": "Mercoled\u00ec",
    "Thursday": "Gioved\u00ec",
    "Friday": "Venerd\u00ec",
    "Saturday": "Sabato",
    "Days": "Giorni",
    "RecordSeries": "Registra serie TV",
    "HeaderCinemaMode": "Modalit\u00e0 Cinema",
    "HeaderCloudSync": "Sinc. nel Cloud",
    "Downloads": "Scaricamenti",
    "HeaderMyDownloads": "I Miei Download",
    "HeaderOfflineDownloads": "Media Offline",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Scarica facilmente i media sui tuoi dispositivi per vederli offline.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sincronizza i tuoi media nel cloud per un facile backup, archiviazione e conversione.",
    "DvrFeatureDescription": "Pianifica le registrazioni di Live TV, registrazioni di serie e altro ancora con Emby DVR.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Modalit\u00e0 Cinema ti fa provare la vera esperienza del cinema con trailer ed intro personalizzate prima del contenuto principale.",
    "HeaderFreeApps": "App Gratuite Emby",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Godi dell'accesso gratuito alle App Emby dai tuoi dispositivi.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Ottieni Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Un abbonamento a Emby Premiere \u00e8 necessario per creare registrazioni personalizzate delle serie tv",
    "LabelEmailAddress": "Indirizzo e-mail:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Converti automaticamente le registrazioni in un formato adatto allo streaming con Emby Premiere. Le registrazioni saranno convertite in tempo reale ad MP4 o MKV, in base alle impostazioni del server.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Questa funzionalit\u00e0 richiede un abbonamento ad Emby Premiere.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Converti le tue Registrazioni",
    "Record": "Registra",
    "Save": "Salva",
    "Edit": "Modifica",
    "Download": "Scarica",
    "Downloaded": "Scaricato",
    "Downloading": "In scaricamento",
    "Advanced": "Avanzate",
    "Delete": "Elimina",
    "HeaderDeleteItem": "Elimina Elemento",
    "ConfirmDeleteItem": "L'eliminazione di questo elemento lo canceller\u00e0 sia dal disco che dalla libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
    "Refresh": "Aggiorna",
    "RefreshQueued": "Aggiornamento programmato.",
    "AddToCollection": "Aggiungi ad una collezione",
    "HeaderAddToCollection": "Aggiungi ad una Collezione",
    "NewCollection": "Nuova Collezione",
    "LabelCollection": "Collezione:",
    "Help": "Aiuto",
    "NewCollectionHelp": "Le collezioni ti permettono di creare raccolte personalizzate di film ed altri contenuti della libreria.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Cerca su internet le immagini ed i metadati",
    "LabelName": "Nome:",
    "NewCollectionNameExample": "Esempio: Collezione Star wars",
    "MessageItemsAdded": "Elementi aggiunti.",
    "OptionNew": "Nuovo...",
    "LabelPlaylist": "Playlist:",
    "AddToPlaylist": "Aggiungi alla playlist",
    "HeaderAddToPlaylist": "Aggiungi alla Playlist",
    "Subtitles": "Sottotitoli",
    "SearchForSubtitles": "Cerca Sottotitoli",
    "LabelLanguage": "Lingua:",
    "Search": "Cerca",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nessun risultato.",
    "File": "File",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Sei sicuro di voler eliminare questo file di sottotitoli?",
    "ConfirmDeletion": "Conferma Eliminazione",
    "MySubtitles": "I miei Sottotitoli",
    "MessageDownloadQueued": "Scaricamento programmato.",
    "EditSubtitles": "Modifica i sottotitoli",
    "UnlockGuide": "Sblocca Guida",
    "RefreshMetadata": "Aggiorna metadati",
    "ReplaceExistingImages": "Sovrascrivi immagini esistenti",
    "ReplaceAllMetadata": "Sostituisci tutti i metadati",
    "SearchForMissingMetadata": "Cerca metadati mancanti",
    "LabelRefreshMode": "Modalit\u00e0 di aggiornamento:",
    "NoItemsFound": "Nessun elemento trovato.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Pronuncia qualcosa come...",
    "ButtonTryAgain": "Riprova ancora",
    "HeaderYouSaid": "Hai detto...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ci dispiace, non riconosciamo il comando.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Se hai negato l'accesso vocale all'app dovrai riconfigurarlo prima di riprovare di nuovo.",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "Unrated": "Non votato",
    "Favorite": "Preferito",
    "Like": "Mi piace",
    "Dislike": "Non mi piace",
    "RefreshDialogHelp": "I Metadati sono aggiornati in base alle impostazioni ed ai servizi Internet abilitati nel Pannello di Controllo del Server Emby.",
    "Open": "Apri",
    "Play": "Riproduci",
    "AddToPlayQueue": "Aggiungi alla coda di riproduzione",
    "Shuffle": "Casuale",
    "Identify": "Identifica",
    "EditImages": "Modifica immagini",
    "EditInfo": "Modifica Info",
    "Sync": "Sincronizza",
    "InstantMix": "Mix istantaneo",
    "ViewAlbum": "Visualizza album",
    "ViewArtist": "Visualizza artista",
    "QueueAllFromHere": "In coda tutto da qui in poi",
    "PlayAllFromHere": "Riproduci tutto da qui in poi",
    "PlayFromBeginning": "Riproduci dall'inizio",
    "ResumeAt": "Riprendi da {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Rimuovi dalla playlist",
    "RemoveFromCollection": "Rimuovi dalla collezione",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Segna visto",
    "MarkUnplayed": "Segna non visto",
    "GroupVersions": "Raggruppa versioni",
    "PleaseSelectTwoItems": "Seleziona almeno due elementi.",
    "TryMultiSelect": "Prova la selezione multipla",
    "TryMultiSelectMessage": "Per modificare pi\u00f9 elementi, clicca e tieni premuto su un poster e seleziona gli elementi che vuoi gestire. Prova!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Conferma Eliminazione Registrazione",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Sei sicuro di voler eliminare questa registrazione?",
    "Error": "Errore",
    "VoiceInput": "Comandi Vocali",
    "LabelContentType": "Tipo di contenuto:",
    "LabelPath": "Percorso:",
    "LabelTitle": "Titolo:",
    "LabelOriginalTitle": "Titolo originale:",
    "LabelSortTitle": "Titolo per ordinamento:",
    "LabelDateAdded": "Aggiunto il:",
    "ConfigureDateAdded": "Scegli come determinare la data di aggiunta dal Pannello di Controllo del Server Emby, nelle impostazioni della Libreria.",
    "LabelStatus": "Stato:",
    "LabelArtists": "Artisti:",
    "LabelArtistsHelp": "Separa valori multipli usando ;",
    "LabelAlbumArtists": "Artisti album:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "Artists": "Artisti",
    "LabelCommunityRating": "Voto del pubblico:",
    "LabelCriticRating": "Voto della critica:",
    "LabelWebsite": "Sito Web:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelOverview": "Trama:",
    "LabelShortOverview": "Trama breve:",
    "LabelReleaseDate": "Data di uscita:",
    "LabelYear": "Anno:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Luogo di nascita:",
    "LabelAirDays": "In onda da (gg):",
    "LabelAirTime": "In onda da:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Durata (minuti):",
    "LabelParentalRating": "Classificazione per genitori:",
    "LabelCustomRating": "Voto personalizzato:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Aspetto originale:",
    "LabelPlayers": "Riproduttori:",
    "Label3DFormat": "Formato 3D:",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "DownloadsValue": "Downloads: {0}",
    "PerfectMatch": "Corrispondenza perfetta",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Numeri Episodio Alternativi",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Numero stagione DVD:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Numero episodio DVD:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Numero episodio assoluto:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informazioni Episodio Speciale",
    "LabelAirsBeforeSeason": "In onda prima della stagione:",
    "LabelAirsAfterSeason": "In onda dopo la stagione:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "In onda prima dell'episodio:",
    "HeaderExternalIds": "Id esterni:",
    "HeaderDisplaySettings": "Impostazioni Video",
    "LabelTreatImageAs": "Gestisci immagine come:",
    "LabelDisplayOrder": "Ordine di visualizzazione:",
    "Countries": "Nazioni",
    "Genres": "Generi",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tag",
    "HeaderMetadataSettings": "Impostazioni Metadati",
    "People": "Attori",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Lingua preferita per lo scaricamento:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Blocca questo elemento per impedire modifiche future",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Lascia vuoto per ereditare le impostazioni dall'elemento principale, o il valore predefinito globale.",
    "LabelCountry": "Nazione:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Anno di nascita:",
    "LabelBirthDate": "Data di nascita:",
    "LabelDeathDate": "Anno di morte:",
    "LabelEndDate": "Data di fine:",
    "LabelSeasonNumber": "Numero stagione:",
    "LabelEpisodeNumber": "Numero espisodio:",
    "LabelTrackNumber": "Numero traccia:",
    "LabelNumber": "Numero:",
    "LabelDiscNumber": "Numero disco:",
    "LabelParentNumber": "Numero precursore:",
    "SortName": "Nome ordinamento",
    "ReleaseDate": "Data di uscita",
    "Continuing": "In corso",
    "Ended": "Finito",
    "HeaderEnabledFields": "Campi Abilitati",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Deseleziona un campo per bloccarlo ed impedire che venga modificato.",
    "Backdrops": "Sfondi",
    "Images": "Immagini",
    "Runtime": "Durata",
    "ProductionLocations": "Sedi di produzione",
    "BirthLocation": "Luogo di nascita",
    "ParentalRating": "Classificazione per genitori",
    "Name": "Nome",
    "Overview": "Trama",
    "LabelType": "Tipo:",
    "LabelPersonRole": "Ruolo:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Esempio: Autista di chiosco dei gelati",
    "Actor": "Attore",
    "Composer": "Compositore",
    "Director": "Regista",
    "GuestStar": "Personaggio famoso",
    "Producer": "Produttore",
    "Writer": "Scrittore",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Nessun download trovato. Puoi creare un'attivit\u00e0 di download usando il bottone di Download presente nell'applicazione.",
    "MessageNoDownloadsFound": "Nessun download offline trovato. Scarica i tuoi media per renderli disponibili offline usando l'opzione Download sull'applicazione.",
    "InstallingPackage": "Installazione di {0}",
    "PackageInstallCompleted": "Installazione di {0} completa.",
    "PackageInstallFailed": "Installazione di {0} fallita.",
    "PackageInstallCancelled": "Installazione di {0} annullata.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Oggi",
    "ValueOneItem": "1 elemento",
    "ValueOneSong": "1 brano",
    "ValueSongCount": "{0} brani",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} film",
    "ValueOneSeries": "1 serie TV",
    "ValueSeriesCount": "{0} serie TV",
    "ValueOneEpisode": "1 episodio",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodi",
    "ValueOneGame": "1 gioco",
    "ValueGameCount": "{0}  giochi",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} album",
    "ValueOneMusicVideo": "1 video musicale",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} video musicali",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "Albums": "Album",
    "Songs": "Canzoni",
    "Books": "Libri",
    "HeaderAudioBooks": "Audiolibri",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Inserisci uno o pi\u00f9 criteri di ricerca. Rimuovi criteri per ottenere pi\u00f9 risultati.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Per favore inserisci un nome o un id esterno.",
    "MessageItemSaved": "Elemento salvato.",
    "SearchResults": "Risultati della Ricerca",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} si sta riavviando.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} si sta arrestando.",
    "HeaderDeleteItems": "Elimina Elementi",
    "ConfirmDeleteItems": "L'eliminazione di questi elementi li canceller\u00e0 sia dal disco che dalla tua libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
    "PleaseRestartServerName": "Per favore riavvia Emby Server - {0}.",
    "LabelSyncJobName": "Nome Attivit\u00e0 di Sinc.:",
    "SyncJobCreated": "Attivit\u00e0 di Sinc. creata",
    "LabelQuality": "Qualit\u00e0:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Al momento non hai applicazioni che supportino il download offline.",
    "DownloadingDots": "In scaricamento...",
    "HeaderSyncRequiresSub": "Per usare la funzione Download \u00e8 richiesto un abbonamento Emby Premiere attivo.",
    "LearnMore": "saperne di pi\u00f9",
    "LabelProfile": "Profilo:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Scarica solo i video non visti",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solo i video non visti verranno scaricati, e verranno rimossi dal dispositivo non appena visti.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Scarica automaticamente i nuovi contenuti",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "I nuovi contenuti aggiunti verranno scaricati automaticamente al dispositivo.",
    "LabelItemLimit": "Limite elementi:",
    "LabelItemLimitHelp": "Facoltativo. Imposta un limite al numero di elementi che verranno scaricati.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Seleziona un dispositivo per eseguire il download.",
    "Screenshots": "Screenshot",
    "MoveRight": "Sposta a destra",
    "MoveLeft": "Sposta a sinistra",
    "ConfirmDeleteImage": "Elimina immagine?",
    "HeaderEditImages": "Modifica Immagini",
    "Settings": "Impostazioni",
    "ShowIndicatorsFor": "Mostra indicatori per:",
    "NewEpisodes": "Nuovi episodi",
    "Episodes": "Episodi",
    "HDPrograms": "Programmi HD",
    "Programs": "Programmi",
    "LiveBroadcasts": "Tramissioni in diretta",
    "Premieres": "Prime Visioni",
    "RepeatEpisodes": "Ripeti episodi",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR richiede un abbonamento ad Emby Premiere.",
    "HeaderCancelRecording": "Annulla la Registrazione",
    "CancelRecording": "Annulla la registrazione",
    "HeaderKeepRecording": "Mantieni la registrazione",
    "HeaderCancelSeries": "Annulla Serie TV",
    "HeaderKeepSeries": "Mantieni Serie TV",
    "HeaderLearnMore": "Saperne di pi\u00f9",
    "DeleteMedia": "Elimina media",
    "SeriesSettings": "Impostazioni Serie TV",
    "HeaderRecordingOptions": "Opzioni di Registrazione",
    "CancelSeries": "Annulla Serie TV",
    "DoNotRecord": "Non registrare",
    "HeaderSeriesOptions": "Impostazioni Serie TV",
    "LabelChannels": "Canali:",
    "ChannelNameOnly": "Solo il canale {0}",
    "Anytime": "In qualsiasi momento",
    "AroundTime": "Circa {0}",
    "LabelAirtime": "Messa in onda:",
    "AllChannels": "Tutti i canali",
    "LabelRecord": "Registra:",
    "NewEpisodesOnly": "Solo i nuovi episodi",
    "AllEpisodes": "Tutti gli episodi",
    "LabelStartWhenPossible": "Avvia appena possibile:",
    "LabelStopWhenPossible": "Ferma appena possibile:",
    "MinutesBefore": "minuti prima",
    "MinutesAfter": "minuti dopo",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Non registrare gli espisodi che sono gi\u00e0 in libreria",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Gli episodi verranno confrontati usando la stagione ed il numero dell'episodio, quando disponibili.",
    "LabelKeepUpTo": "Conservane fino a:",
    "AsManyAsPossible": "Tutto il possibile",
    "DefaultErrorMessage": "Si \u00e8 verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
    "LabelKeep:": "Conserva:",
    "UntilIDelete": "Finch\u00e8 li elimino",
    "UntilSpaceNeeded": "Finch\u00e8 c'\u00e8 spazio",
    "Categories": "Categorie",
    "Sports": "Sport",
    "News": "Notizie",
    "Movies": "Film",
    "Kids": "Bambini",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Abilita sfondi a colori",
    "SortChannelsBy": "Ordina canali per:",
    "RecentlyWatched": "Visti di recente",
    "ChannelNumber": "Numero canale",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefici di Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Siamo lieti di offrirti un minuto di riproduzione. Grazie per aver provato Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Prova la riproduzione",
    "HowDidYouPay": "Come hai pagato?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Sono abbonato ad Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Ho acquistato questa app",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Ripristina Acquisto",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Sblocca con l'Acquisto",
    "ButtonUnlockPrice": "Sblocca {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Mensile {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Hai gi\u00e0 pagato?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Riproduci un minuto",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mostra prima i canali preferiti",
    "HeaderUnlockFeature": "Sblocca Funzionalit\u00e0",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Sapevi che con Emby Premiere puoi migliorare la tua esperienza d'uso con funzionalit\u00e0 come la Modalit\u00e0 Cinema?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Modalit\u00e0 Cinema ti fa provare la vera esperienza del cinema con trailer ed intro personalizzate prima del contenuto principale.",
    "HeaderPlayMyMedia": "Riproduci i miei Media",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Scopri Emby Premiere",
    "Items": "Elementi",
    "OneChannel": "Un canale",
    "ConfirmRemoveDownload": "Rimuovi scaricamento?",
    "RemoveDownload": "Rimuovi scaricamento",
    "KeepDownload": "Continua a scaricare",
    "AddedOnValue": "Aggiunto {0}",
    "RemovingFromDevice": "Rimuovendo dal dispositivo",
    "KeepOnDevice": "Mantieni sul dispositivo",
    "CancelDownload": "Annulla scaricamento",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Pronto per il trasferimento",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Rimuovendo dal dispositivo",
    "SyncJobItemStatusQueued": "In coda",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Convertendo",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Trasferendo",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Scaricato",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Fallito",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Rimosso dal dispositivo",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Annullato",
    "Retry": "Riprova",
    "HeaderMyDevice": "Il Mio Dispositivo",
    "Continue": "Continua",
    "ContinueInSecondsValue": "Continua tra {0} secondi.",
    "HeaderRemoteControl": "Telecomando",
    "Disconnect": "Disconnetti",
    "EnableDisplayMirroring": "Abilita visualizzazione remota",
    "HeaderPlayOn": "Riproduci Su",
    "Quality": "Qualit\u00e0",
    "Auto": "Auto",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Per ripristinare il tuo acquisto precedente, per favore assicurati di essere loggato sul dispositivo con lo stesso account Google (or Amazon) dell'acquisto originale. Assicurati che l'App Store sia abilitato e non limitato da controlli parentali ed assicurati di avere una connessione ad Internet. Dovrai effettuare questa procedura una sola volta per ripristinare il tuo acquisto precendente.",
    "AspectRatio": "Rapporto d'aspetto",
    "Original": "Originale",
    "Fill": "Riempi",
    "BestFit": "Adatta",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Nessun server disponibile per la connessione. Se siete stati invitati a condividere un server, assicuratevi di accettare l'invito qui sotto o cliccando sul collegamento nella e-mail.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Le riproduzione di questi contenuti \u00e8 bloccata. Per favore contatta il tuo amministratore Emby Server per maggiori informazioni.",
    "Accept": "Accetta",
    "Reject": "Rifiuta",
    "Connect": "Connetti",
    "HeaderMyMedia": "I miei media",
    "HeaderMyMediaSmall": "I miei media (piccolo)",
    "LatestFromLibrary": "Ultimi {0}",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Ultimi elementi aggiunti",
    "HeaderContinueWatching": "Continua a guardare",
    "HeaderContinueListening": "Continua ad ascoltare",
    "HeaderActiveRecordings": "Registrazioni Attive",
    "HeaderLatestRecordings": "Ultime registrazioni",
    "LabelSyncTo": "Sincronizza su:",
    "HeaderNextUp": "Prossimo",
    "HeaderLatestFrom": "Ultime da {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Pagina iniziale Sezione {0}:",
    "SettingsSaved": "Settaggi salvati.",
    "None": "Nessuno",
    "More": "Dettagli",
    "Up": "Su",
    "Down": "Gi\u00f9",
    "HeaderHomeScreen": "Pagina iniziale",
    "HeaderLatestMedia": "Ultimi Media",
    "HeaderLatestChannelItems": "Ultimi elementi aggiunti",
    "LabelSelectLastestItemsFolders": "Includi gli elementi delle seguenti sezioni in Ultimi Media",
    "HeaderLibraryOrder": "Ordine Libreria",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Nascondi i contenuti gi\u00e0 visti dagli Ultimi Media",
    "HeaderOnNow": "In onda ora",
    "HeaderPlaybackError": "Errore di riproduzione",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Al momento non sei autorizzato a riprodurre questo contenuto. Per favore contatta l'amministratore del sistema per ulteriori dettagli",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Nessuna trasmissione compatibile \u00e8 al momento disponibile. Per favore riprova in seguito o contatta il tuo Amministratore di sistema per chiarimenti",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Per favore inserisci i dischi nell'ordine per riprodurre questo video.",
    "Guide": "Guida",
    "Suggestions": "Suggerimenti",
    "Favorites": "Preferiti",
    "Collections": "Collezioni",
    "LabelSelectFolderGroups": "Raggruppa i contenuti delle seguenti cartelle in viste come Film, Musica e Serie TV",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Le cartelle non selezionate verranno mostrate come se stesse nelle proprie viste",
    "Shows": "Programmi",
    "HeaderLibraryFolders": "Cartelle Libreria",
    "HeaderLandingScreens": "Schermata di Destinazione",
    "LandingScreensHelp": "Selezionare la schermata di destinazione predefinita quando si fa clic su una libreria",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Termini di pagamento",
    "PrivacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
    "TermsOfUse": "Termini di utilizzo",
    "RepeatMode": "Modalit\u00e0 Ripeti",
    "RepeatOne": "Ripeti uno",
    "RepeatAll": "Ripeti tutti",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Vuoi chiudere Emby su questo dispositivo?",
    "Yes": "Si",
    "No": "No",
    "LiveTV": "Diretta TV",
    "Schedule": "Programmazione",
    "Recordings": "Registrazioni",
    "MarkWatched": "Segna come visto",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scansiona per file nuovi e aggiornati",
    "DirectStreamHelp1": "Il file multimediale \u00e8 compatibile con il dispositivo per quanto riguarda la risoluzione e il tipo di supporto (H. 264, AC3, etc.), ma \u00e8 in un contenitore file incompatibile (.mkv, .avi, .wmv, etc.). Il video sar\u00e0 ri-confezionato al volo prima di streammarlo sul dispositivo.",
    "DirectStreamHelp2": "Lo Streaming in Diretta di un file utilizza poco il processore senza alcuna perdita di qualit\u00e0 video",
    "MediaIsBeingConverted": "Il file multimediale viene convertito in un formato che \u00e8 compatibile con il dispositivo che sta riproducendo il file multimediale.",
    "StatsForNerds": "Statistiche per nerds",
    "LabelReasonForTranscoding": "Motivo per la transcodifica:",
    "DirectPlaying": "Riproduzione Diretta",
    "DirectStreaming": "Streaming Diretto",
    "Transcoding": "Trascodifica",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Il bitrate del file multimediale supera il limite.",
    "VideoCodecNotSupported": "Il codec video non \u00e8 supportato",
    "AudioCodecNotSupported": "Il codec audio non \u00e8 supportato",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Il formato del sottotitolo non \u00e8 supportato",
    "ContainerNotSupported": "Contenitore file non supportato",
    "VideoLevelNotSupported": "Livello video non supportato",
    "AudioBitrateNotSupported": "Bitrate audio non supportato",
    "AudioChannelsNotSupported": "Canali audio non supportati",
    "VideoResolutionNotSupported": "Risoluzione video non supportata",
    "AudioProfileNotSupported": "Profilo audio non supportato",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Il tasso di campionamento audio non \u00e8 supportato",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Il video anamorfico non \u00e8 supportato",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Il video interlacciato non \u00e8 supportato",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Il cambiamento della traccia audio non \u00e8 supportato",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "C'\u00e8 stato un errore nella rimozione dell'account Emby Connect. Per favore assicurati di avere una connessione a internet attiva e riprova.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Account Emby Rimosso",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "L'account Emby \u00e8 stato rimosso da questo utente",
    "HeaderInvitationSent": "Invito inviato",
    "MessageInvitationSentToUser": "Una e-mail \u00e8 stata inviata a {0}, invitandoli ad accettare l'invito di condivisione.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "Un'email \u00e8 stata inviata a {0} invitandolo a registrarsi a Emby",
    "GuestUserNotFound": "Utente non trovato. Assicurati che il nome sia corretto e riprovare o provare ad inserire l'indirizzo email.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "Si \u00e8 verificato un errore durante la connessione al server Emby Connect. Per favore verifica la tua connessione ad Internet e riprova.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "C'\u00e8 stato un errore nell'aggiunta dell'account Emby Connect. Hai creato un account Emby? Registrati su {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Se stai ancora avendo un problema, per piacere invia una email a {0} dall'indirizzo email utilizzato con l'account Emby.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "C'\u00e8 stato un errore nell'aggiunta dell'account Emby Connect. Il tuo ospite ha creato un account Emby? Si pu\u00f2 registrare su {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Se stai avendo ancora dei problemi,per piacere invia una email a {0}, e includi il tuo indirizzo email cos\u00ec come il loro.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "L'account Emby \u00e8 stato aggiunto a questo utente",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "L'account Emby \u00e8 stato aggiunto a questo utente. Un'email sar\u00e0 inviata al proprietario dell'account. L'invito dovr\u00e0 essere confermato selezionando il link contenuto nell'email",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Account Emby Aggiunto",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modalit\u00e0 Sottotitolo:",
    "ErrorDeletingItem": "Si \u00e8 verificato un errore durante l'eliminazione dell'elemento da Emby Server. Verifica che Emby Server abbia accesso in scrittura sulla cartella multimediale e riprova.",
    "NoSubtitles": "Nessun Sottotitolo",
    "Default": "Predefinito",
    "Smart": "Intelligente",
    "Small": "Piccolo",
    "Medium": "Medio",
    "Large": "Grande",
    "ExtraLarge": "Molto Grande",
    "OnlyForcedSubtitles": "Solo i sottotitoli forzati",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Visualizza sempre i sottotitoli",
    "DefaultSubtitlesHelp": "I sottotitoli vengono letti in base agli attributi predefiniti e forzati dai metadati integrati. Le preferenze di lingua sono prese in considerazione quando sono disponibili pi\u00f9 opzioni.",
    "SmartSubtitlesHelp": "I sottotitoli che coincidono con la lingua nelle preferenze verranno caricati quando l'audio sar\u00e0 in una lingua straniera.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Impostazioni Sottotitoli",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Visualizzazione Sottotitoli",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo i sottotitoli contrassegnati come forzati saranno caricati.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "I sottotitoli corrispondenti alla lingua preferita saranno caricati a prescindere dalla lingua dell'audio.",
    "NoSubtitlesHelp": "I sottotitoli non verranno caricati per impostazione predefinita.Possono essere ancora caricati manualmente durante la riproduzione.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Lingua dei sottotitoli preferita:",
    "LabelTextSize": "Dimensione testo:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Queste impostazioni influenzano i sottotitoli di questo dispositivo",
    "LabelDropShadow": "Ombreggiatura:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Colore di sfondo del testo:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Colore di sfondo del testo:",
    "LabelFont": "Font:",
    "LabelTextColor": "Colore testo:",
    "Raised": "Sospeso",
    "Depressed": "Depresso",
    "Uniform": "Uniforme",
    "DropShadow": "Ombreggiato",
    "SmallCaps": "Maiuscoletto",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Queste impostazioni non si applicano a sottotitoli grafici (PGS, DVD, ecc.), o sottotitoli che hanno i propri stili incorporati (ASS \/ SSA).",
    "LabelBurnSubtitles": "Applica sottotitoli:",
    "OnlyImageFormats": "Solo formati immagine (VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, ecc.)",
    "Normal": "Normale",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determina se il server deve applicare i sottotitoli quando si converte i video in base al formato dei sottotitoli. Evitando di applicare i sottotitoli migliorer\u00e0 le prestazioni del server. Selezionare Auto per applicare formati basati sull'immagine (ad esempio VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, ecc.) cos\u00ec come alcuni sottotitoli ASS \/ SSA",
    "AllComplexFormats": "Tutti i formati complessi (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, ecc.)",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Queste impostazioni si applicano anche a qualsiasi riproduzione di Chromecast avviata da questo dispositivo.",
    "HeaderWaitingForWifi": "In attesa di Wifi",
    "WifiRequiredToDownload": "Una connessione Wifi \u00e8 richiesta per continuare il download",
    "HeaderDownloadSettings": "Impostazioni Download",
    "Hide": "Nascondi",
    "HeaderStartNow": "Inizia Ora",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Il prossimo Video verr\u00e0 riprodotto in {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Il prossimo Episodio verr\u00e0 riprodotto in {0}",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Secondi",
    "AudioBitDepthNotSupported": "La profondit\u00e0 bit audio non \u00e8 supportata",
    "VideoProfileNotSupported": "Profilo video non supportato",
    "VideoFramerateNotSupported": "Framerate video non supportato",
    "VideoBitDepthNotSupported": "La profondit\u00e0 di bit video non \u00e8 supportata",
    "RefFramesNotSupported": "Il numero di frame di riferimento video non \u00e8 supportato",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "Si \u00e8 verificato un errore durante l'esecuzione dell'operazione richiesta. Il tuo server non \u00e8 in grado di contattare il nostro Server Emby Connect al {0}. Assicurarsi che il server disponga di una connessione Internet attiva e che le comunicazioni siano consentite da qualsiasi firewall o software di protezione installato."
}