jellyfin-web/src/strings/is-is.json

{
    "All": "Allt",
    "Browse": "Vafra",
    "ButtonCancel": "Hætta við",
    "ButtonNew": "Nýtt",
    "ButtonOk": "Í lagi",
    "ButtonSignOut": "Útskráning",
    "DeleteMedia": "Eyða margmiðlunarefni",
    "FolderTypeBooks": "Bækur",
    "FolderTypeMovies": "Kvikmyndir",
    "FolderTypeMusic": "Tónlist",
    "FolderTypeMusicVideos": "Tónlistarmyndbönd",
    "FolderTypeTvShows": "Sjónvarpsþættir",
    "HeaderAddUser": "Bæta við notenda",
    "HeaderDeviceAccess": "Aðgangur tækja",
    "HeaderEasyPinCode": "Auðvelt Pin númer",
    "HeaderPaths": "Slóðir",
    "HeaderPlayAll": "Spila allt",
    "LabelContentType": "Tegund efnis:",
    "LabelCountry": "Land:",
    "LabelFinish": "Ljúka",
    "LabelLanguage": "Tungumál:",
    "LabelNext": "Næsta",
    "LabelPrevious": "Fyrra",
    "LabelTimeLimitHours": "Tímamörk (í klukkustundum):",
    "LabelYourFirstName": "Fyrra nafn:",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Þú getur bætt við fleiri notendum síðar undir stjórnborðinu.",
    "NextUp": "Næst á dagskrá",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Virkja aðgang frá öllum tækjum",
    "ShowAdvancedSettings": "Birta ítarlegar stillingar",
    "TabAccess": "Aðgangur",
    "TabNotifications": "Tilkynningar",
    "TabPassword": "Lykilorð",
    "TabPlaylist": "Afspilunar listi",
    "WelcomeToProject": "Velkomin/n í Jellyfin!",
    "Anytime": "Hvenær sem er",
    "Genres": "Tegundir",
    "ButtonAddImage": "Bæta við ljósmynd",
    "ButtonAddServer": "Bæta við þjón",
    "ButtonAddUser": "Bæta við notenda",
    "ButtonArrowDown": "Niður",
    "ButtonArrowLeft": "Vinstri",
    "ButtonArrowRight": "Hægri",
    "ButtonArrowUp": "Upp",
    "OptionBlockBooks": "Bækur",
    "OptionContinuing": "Heldur áfram",
    "OptionBlockTvShows": "Sjónvarpsþættir",
    "OptionBlockMusic": "Tónlist",
    "OptionBlockTrailers": "Stiklur",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Hægt er að sækja texta sem eru innbyggðir í myndaskrá og senda þá beint til notanda á textaformi til þess að sleppa við að umbreyta (transcode) myndaskránni. Í sumum tölvum getur þetta tekið langan tíma og valdið hikstum á meðan verið er að sækja textan. Afvirkjaðu þetta til þess að láta alla texta vera brennda inn í myndaskránna ef tæki notenda styður ekki að spila skránna beint.",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Aðgangur bannaður í augnablikinu. Vinsamlegast reynið síðar.",
    "Actor": "Leikari",
    "Add": "Bæta við",
    "AddToCollection": "Bæta í safn",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Sjálfkrafa (byggt á tungumálastillingum)",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "Skoða viðbætur sem eru í boði í viðbóta safninu okkar.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Ákveður hvort þjónninn eigi að brenna textann inn í myndaskránna þegar verið er að umbreyta skrársniðinu. Með því að forðast að brenna inn textann er hægt að minnka álag á þjóninn (tölvuna). Veljið sjálfkrafa til þess að brenna texta byggðan á myndum (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, ofl) og ákveðna ASS/SSA texta.",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Geyma gagnagögn (metadata) og myndir sem leynilegar skrár",
    "PasswordMatchError": "Lykilorð og ítrekun lykilorðs þarf að passa.",
    "PasswordResetConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir endursetja lykilorðið þitt?",
    "PinCodeResetConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir endursetja pin kóðann þinn?",
    "HeaderAlbumArtists": "Höfundur plötu",
    "HeaderContinueWatching": "Halda áfram að horfa",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Uppáhalds Plötur",
    "Favorites": "Uppáhalds",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Uppáhalds Þættir",
    "HeaderFavoriteShows": "Uppáhalds Sjónvarpsþættir",
    "HeaderFavoriteArtists": "Uppáhalds Listamenn",
    "HeaderFavoriteSongs": "Uppáhalds Lög",
    "Play": "Spila",
    "Folders": "Möppur",
    "OptionSunday": "Sunnudagur",
    "OptionSubstring": "Undirstrengur",
    "OptionSpecialEpisode": "Sérstakt",
    "OptionTvdbRating": "TVDB einkunn",
    "OptionWakeFromSleep": "Vekja frá svefni",
    "OptionWednesday": "Miðvikudagur",
    "PackageInstallCancelled": "{0} hætt við uppsetningu.",
    "AddToPlayQueue": "Bæta í spilunarlista",
    "AddedOnValue": "Bætti við {0}",
    "AirDate": "Frumsýningardagur",
    "Aired": "Frumsýnt",
    "AddItemToCollectionHelp": "Þú getur bætt við efni í söfn með því að leita og svo hægri smella eða ýta á valmyndina.",
    "AddToPlaylist": "Bæta á spilunarlista",
    "AdditionalNotificationServices": "Skoða viðbætur til þess að bæta við fleiri tilkynningarþjónustum.",
    "Alerts": "Viðvaranir",
    "Albums": "Plötur",
    "AllChannels": "Allar stöðvar",
    "AllEpisodes": "Allir þættir",
    "AllLanguages": "Öll tungumál",
    "AllowMediaConversion": "Leyfa umbreytingu á efni",
    "AllowMediaConversionHelp": "Leyfa aðgang að umbreytingu á efni.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Leyfa að taka út texta á meðan það er í keyrslu",
    "AllowRemoteAccess": "Leyfa fjartengingar í þennan Jellyfin þjón.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Ef þetta er afhakað, allar fjartengingar, þ.e. í gegnum internetið, verða bannaðar.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Alltaf spila texta",
    "AnyLanguage": "Öll tungumál",
    "AroundTime": "Um {0}",
    "Art": "List",
    "AllComplexFormats": "Öll flókin form (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, ofl.)",
    "Artists": "Listamaður",
    "AsManyAsPossible": "Eins margir og mögulegt er",
    "Ascending": "Í vaxandi röð",
    "AspectRatio": "Skjáhlutfall",
    "AttributeNew": "Nýtt",
    "Audio": "Hjóð",
    "Auto": "Sjálfkrafa",
    "Banner": "Borði",
    "BirthDateValue": "Fæðingardagur: {0}",
    "BirthLocation": "Fæðingarstaður",
    "BirthPlaceValue": "Fæðingarstaður: {0}",
    "Blacklist": "Bannlisti",
    "Box": "Kassi",
    "BoxRear": "Box (að aftan)",
    "ButtonAdd": "Bæta við",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Bæta við myndasafni",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Bæta við orsakavald (trigger)",
    "Books": "Bækur",
    "Yes": "Já",
    "People": "Fólk",
    "PerfectMatch": "Passar fullkomlega",
    "Channels": "Stöðvar",
    "Collections": "Söfn",
    "OptionSaturday": "Laugardagur",
    "OptionThursday": "Fimmtudagur",
    "OptionUnairedEpisode": "Ófrumsýndir þættir",
    "OptionUnplayed": "Óspilað",
    "OptionWeekdays": "Vikudagar",
    "OptionWeekends": "Helgar",
    "PackageInstallFailed": "{0} tókst ekki að setja upp.",
    "PasswordSaved": "Lykilorð vistað.",
    "OptionBluray": "Blu-ray",
    "Yesterday": "Í gær",
    "Absolute": "Heildartala",
    "HeaderLiveTV": "Sjónvarp í beinni útsendingu",
    "HeaderNextUp": "Næst á dagskrá",
    "OptionCommunityRating": "Einkunn almennings",
    "OptionCriticRating": "Einkunn gagnrýnenda",
    "OptionCustomUsers": "Sérsniðið",
    "OptionDaily": "Daglega",
    "OptionDateAdded": "Dagsetning sem þessu var bætt við á",
    "OptionDateAddedFileTime": "Nota dagsetninguna sem skráin var búin til á",
    "OptionWeekly": "Vikulega",
    "OriginalAirDateValue": "Upprunalegur frumsýningardagur: {0}",
    "Overview": "Yfirlit",
    "PackageInstallCompleted": "{0} lokið við uppsetningu.",
    "PasswordResetComplete": "Lykilorðið hefur verið endurstillt.",
    "PasswordResetHeader": "Endurstilla lykilorð",
    "PasswordResetProviderHelp": "Veldu þjónustu til þess að endurstilla lykilorð þegar notandi biður um það",
    "PictureInPicture": "Brot úr ramma",
    "PinCodeResetComplete": "Pinnið þitt hefur verið endursett.",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Setja uppáhalds stöðvar fremst",
    "PlayAllFromHere": "Spila allt hér",
    "PlaybackData": "Afspilunargögn",
    "PlayCount": "Fjöldi spilana",
    "PlayFromBeginning": "Spila frá upphafsstöðu",
    "PlayNext": "Spila næsta",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spila næsta þátt sjálfkrafa",
    "Played": "Spilað",
    "Photos": "Myndir",
    "Movies": "Kvikmyndir",
    "ButtonPlay": "Spila",
    "HeaderRestart": "Endurræsa",
    "HeaderProfileInformation": "Upplýsingar um prófíl",
    "HeaderProfile": "Prófíll",
    "HeaderPeople": "Fólk",
    "HeaderPassword": "Lykilorð",
    "HeaderLatestMovies": "Nýjustu Kvikmyndir",
    "HeaderLatestEpisodes": "Nýjustu Þættirnir",
    "HeaderHome": "Heim",
    "HeaderFavoriteVideos": "Uppáhalds Myndbönd",
    "HeaderFavoriteMovies": "Uppáhalds Kvikmyndir",
    "HeaderEpisodes": "Þættir",
    "HeaderError": "Villa",
    "HeaderDownloadSync": "Sækja og Samstilla",
    "HeaderDeleteDevice": "Eyða Tæki",
    "HeaderCastCrew": "Leikarar og Áhöfn",
    "HeaderCastAndCrew": "Leikarar og Áhöfn",
    "HeaderBooks": "Bækur",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Sjálfvirkar Uppfærslur",
    "HeaderAlbums": "Plötur",
    "HeaderAdmin": "Stjórnandi",
    "GuideProviderLogin": "Innskrá",
    "General": "Almennt",
    "Friday": "Föstudagur",
    "FolderTypeUnset": "Blandað efni",
    "FileNotFound": "Skrá finnst ekki.",
    "File": "Skrá",
    "Episodes": "Þættir",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Ytri myndbandsspilarar",
    "EnableCinemaMode": "Kvikmyndastilling",
    "EditSubtitles": "Breyta texta",
    "EditMetadata": "Breyta lýsigögnum",
    "EditImages": "Breyta myndum",
    "Edit": "Breyta",
    "DownloadsValue": "{0} sótt",
    "Download": "Sækja",
    "Down": "Niður",
    "Disconnect": "Aftengjast",
    "Disc": "Diskur",
    "Director": "Leikstjóri",
    "DirectStreaming": "Beint streymi",
    "DirectPlaying": "Bein spilun",
    "DetectingDevices": "Uppgötvun tækja",
    "Desktop": "Skjáborð",
    "DeleteUserConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum notanda?",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Ertu viss um að þú vilt eyða þessu tæki? Það mun birtast aftur næst þegar notandi skráir sig inn með því.",
    "DeleteUser": "Eyða Notanda",
    "DeleteImage": "Eyða Mynd",
    "Delete": "Eyða",
    "Default": "Sjálfgefið",
    "ContinueWatching": "Halda áfram að horfa",
    "Connect": "Tengjast",
    "Categories": "Flokkar",
    "CancelRecording": "Hætta við upptöku",
    "ButtonWebsite": "Vefsiða",
    "ButtonViewWebsite": "Skoða vefsíðu",
    "ButtonUp": "Upp",
    "ButtonUninstall": "Fjarlægja",
    "ButtonTrailer": "Stikla",
    "ButtonSubtitles": "Texti",
    "ButtonSort": "Flokka",
    "ButtonSignIn": "Innskráning",
    "ButtonShuffle": "Stokka",
    "ButtonSettings": "Stillingar",
    "ButtonSend": "Senda",
    "ButtonSelectServer": "Velja netþjón",
    "ButtonSelectDirectory": "Velja möppu",
    "ButtonSearch": "Leita",
    "ButtonSave": "Vista",
    "ButtonRestart": "Endurræsa",
    "ButtonResetPassword": "Endurstilla lykilorð",
    "ButtonOpen": "Opna",
    "Songs": "Lög",
    "ButtonProfile": "Prófíll",
    "ButtonPreviousTrack": "Fyrra lag",
    "ButtonPause": "Pása",
    "ButtonRemove": "Fjarlægja",
    "ButtonResume": "Halda áfram",
    "ButtonQuickStartGuide": "Byrjunar leiðarvísir",
    "ConfirmDeleteImage": "Eyða mynd?",
    "ButtonRename": "Endurnefna",
    "Sync": "Samstilla",
    "Never": "",
    "News": "",
    "ButtonRevoke": "Afturkalla",
    "ButtonRepeat": "Endurtaka",
    "MusicArtist": "",
    "MusicAlbum": "",
    "No": "",
    "Monday": "Mánudagur",
    "Name": "",
    "Mute": "",
    "MusicVideo": "",
    "ButtonRefresh": "Endurhlaða",
    "ButtonParentalControl": "Foreldraeftirlit",
    "ButtonOff": "Af",
    "ButtonNextTrack": "Næsta lag",
    "ButtonNetwork": "Net",
    "ButtonMore": "Meira",
    "ButtonManualLogin": "Handvirkt Auðkenni",
    "ButtonLibraryAccess": "Aðgangur að safni",
    "ButtonLearnMore": "Læra meira",
    "ButtonInfo": "Upplýsingar",
    "ButtonHome": "Heim",
    "ButtonHelp": "Hjálp",
    "ButtonGuide": "Sjónvarpsvísir",
    "ButtonGotIt": "Skilið",
    "ButtonFullscreen": "Fylla upp í skjá",
    "ButtonForgotPassword": "Gleymt Lykilorð",
    "ButtonFilter": "Sía",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Breyta stillingum notanda, mynd og persónulegum stillingum.",
    "ButtonEditImages": "Breyta myndum",
    "ButtonEdit": "Breyta",
    "ButtonDownload": "Sækja",
    "ButtonDown": "Niður",
    "ButtonDeleteImage": "Eyða Mynd",
    "ButtonDelete": "Eyða",
    "ButtonConnect": "Tengjast",
    "ButtonChangeServer": "Skipta um þjón",
    "ButtonBack": "Til baka",
    "ButtonAudioTracks": "Hljóðspor",
    "BookLibraryHelp": "Hljóð og texta bækur eru stuttar. Lesið {0}book naming guide{1}.",
    "Backdrops": "Bakgrunnar",
    "Backdrop": "Bakgrunnur",
    "AuthProviderHelp": "Veljið vottunaraðila til þess  að sannvotta lykilorð notanta.",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Biðjið stjórnanda að gera nýtt gagnasafn.",
    "MoreFromValue": "Meira frá {0}",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Allir textar sem samsvara við túngumáli valið verða alltaf hlaðnir óháð hljóðmáls túngumáli.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommu aðskilinn listi yfir ip tölur eða ip-númeramát fyrir net sem mega fjartengjas. Ef þetta er autt eru  allar fjartengingar leyfðar.",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Leyfa viðtæki að umbreyta straumi í rauntíma.Þetta getur minnkað álag á þjón.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Sérstakt - {0}",
    "Shows": "Þættir",
    "Playlists": "Spilunarlisti",
    "ButtonScanAllLibraries": "Skanna Öll Gagnasöfn",
    "AllLibraries": "Öll gagnasöfn"
}