jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/de.json

{
    "ShowIndicatorsFor": "Zeige Indikatoren f\u00fcr:",
    "NewEpisodes": "Neue Episoden",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
    "Share": "Teilen",
    "Add": "Hinzuf\u00fcgen",
    "ServerUpdateNeeded": "Dieser Emby Server muss aktualisiert werden. Um die neueste Version herunterzuladen, besuchen sie bitte {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "Ihr TV-Guide ist begrenzt auf {0} Kan\u00e4le. Klicken Sie auf die Freischalten Schaltfl\u00e4che um weitere Informationen zu erhalten.",
    "AttributeNew": "Neu",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Live",
    "Repeat": "Wiederholen",
    "TrackCount": "{0} Titel",
    "ItemCount": "{0} Eintr\u00e4ge",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-heute",
    "ReleaseYearValue": "Erscheinungsjahr: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Erstausstrahlung: {0}",
    "EndsAtValue": "Endet um {0}",
    "OptionSundayShort": "So",
    "OptionMondayShort": "Mo",
    "OptionTuesdayShort": "Di",
    "OptionWednesdayShort": "Mi",
    "OptionThursdayShort": "Do",
    "OptionFridayShort": "Fr",
    "OptionSaturdayShort": "Sa",
    "HeaderSelectDate": "Datum w\u00e4hlen",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Abbrechen",
    "ButtonGotIt": "Verstanden",
    "ButtonRestart": "Neustart",
    "RecordingCancelled": "Aufzeichnung abgebrochen.",
    "RecordingScheduled": "Aufnahme geplant.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serien-Aufnahme geplant.",
    "HeaderNewRecording": "Neue Aufnahme",
    "Sunday": "Sonntag",
    "Monday": "Montag",
    "Tuesday": "Dienstag",
    "Wednesday": "Mittwoch",
    "Thursday": "Donnerstag",
    "Friday": "Freitag",
    "Saturday": "Samstag",
    "Days": "Tage",
    "RecordSeries": "Serie aufnehmen",
    "LabelPrePaddingMinutes": "Minuten vor der Aufnahme",
    "LabelPostPaddingMinutes": "Pufferminuten nach der Aufnahme",
    "RecordOnAllChannels": "Auf allen Kan\u00e4len aufzeichnen",
    "RecordAnytime": "Zu jeder Zeit aufzeichnen",
    "RecordOnlyNewEpisodes": "Nehme nur neue Episoden auf",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Holen Sie Emby Premium",
    "HeaderEnjoyDayTrial": "Genie\u00dfen Sie eine 14 Tage Testversion",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Ein aktives Emby Premium Abo wird benn\u00f6tigt um automatische Serienaufnahmen zu erstellen.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konvertiere Aufnahmen automatisch in ein streaming freundliches Format.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Aufnahmen werden als MP4 konvertiert um eine bessere Wiedergabe auf Ihren Ger\u00e4ten zu gew\u00e4hrleisten.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Dieses Feature ben\u00f6tigt eine aktive Emby Premiere Mitgliedschaft.",
    "Record": "Aufnehmen",
    "Save": "Speichern",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Download": "Download",
    "Advanced": "Erweitert",
    "Delete": "L\u00f6schen",
    "HeaderDeleteItem": "L\u00f6sche Element",
    "ConfirmDeleteItem": "L\u00f6schen dieses Eintrages bedeutet das L\u00f6schen der Datei und das Entfernen aus der Medien-Bibliothek. M\u00f6chten Sie wirklich fortfahren?",
    "Refresh": "Aktualisieren",
    "RefreshQueued": "Warteschlange aktualisieren.",
    "AddToCollection": "Zur Sammlung hinzuf\u00fcgen",
    "HeaderAddToCollection": "Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen",
    "NewCollection": "Neue Collection",
    "LabelCollection": "Sammlung:",
    "Help": "Hilfe",
    "NewCollectionHelp": "Sammlungen erm\u00f6glichen personallisierte Gruppen von Filmen oder anderen Medien.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Suche im Internet nach Bildmaterial und Metadaten",
    "LabelName": "Name:",
    "NewCollectionNameExample": "Beispiel: Star Wars Collection",
    "MessageItemsAdded": "Eintr\u00e4ge hinzugef\u00fcgt",
    "OptionNew": "Neu...",
    "LabelPlaylist": "Wiedergabeliste",
    "AddToPlaylist": "Hinzuf\u00fcgen zur Wiedergabeliste",
    "HeaderAddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen",
    "Subtitles": "Untertitel",
    "SearchForSubtitles": "Suche nach Untertiteln",
    "LabelLanguage": "Sprache:",
    "Search": "Suche",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden.",
    "File": "Datei",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Bist du dir sicher diese Untertitel Datei l\u00f6schen zu wollen?",
    "ConfirmDeletion": "Best\u00e4tige L\u00f6schung",
    "MySubtitles": "Meine Untertitel",
    "MessageDownloadQueued": "Download eingereiht.",
    "EditSubtitles": "Untertitel bearbeiten",
    "UnlockGuide": "Guide freischalten",
    "RefreshMetadata": "Aktualisiere Metadaten",
    "ReplaceExistingImages": "Ersetze vorhandene Bilder",
    "ReplaceAllMetadata": "Ersetze alle Metadaten",
    "SearchForMissingMetadata": "Suche nach fehlenden Metadaten",
    "LabelRefreshMode": "Aktualisierungsmodus:",
    "NoItemsFound": "Keine Eintr\u00e4ge gefunden.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Sagen Sie etwas wie...",
    "ButtonTryAgain": "Erneut versuchen",
    "HeaderYouSaid": "Sie sagten....",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Entschuldigung, dieses Kommando konnten wir nicht erkennen.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Wenn Sie die Sprachsteuerung f\u00fcr die App nicht erlaubt haben so m\u00fcssen Sie dies zuvor \u00e4ndern bevor Sie es erneut probieren.",
    "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
    "Unrated": "Nicht bewertet",
    "Favorite": "Favorit",
    "Like": "Like",
    "Dislike": "Dislike",
    "RefreshDialogHelp": "Metadaten werden auf Basis der Einstellungen und Internet Services in den Emby Server Einstellungen aktualisiert.",
    "Open": "\u00d6ffnen",
    "Play": "Abspielen",
    "Queue": "Warteschlange",
    "Shuffle": "Zufallswiedergabe",
    "Identify": "Identifizieren",
    "EditImages": "Bearbeite Bilder",
    "EditInfo": "Info bearbeiten",
    "Sync": "Synchronisation",
    "InstantMix": "Schnellmix",
    "ViewAlbum": "Zeige Album",
    "ViewArtist": "Zeige Darsteller",
    "QueueAllFromHere": "Setze alles von hier auf Warteschlange",
    "PlayAllFromHere": "Spiele alles von hier",
    "PlayFromBeginning": "Von Beginn abspielen",
    "ResumeAt": "Fortsetzen bei  {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Von Wiedergabeliste entfernen",
    "RemoveFromCollection": "Aus Sammlung entfernen",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Markiere \"als gesehen\"",
    "MarkUnplayed": "Markiere \"als ungesehen\"",
    "GroupVersions": "Gruppiere Versionen",
    "PleaseSelectTwoItems": "Bitte w\u00e4hle mindestens zwei Optionen aus.",
    "TheSelectedItemsWillBeGrouped": "Die ausgew\u00e4hlten Videos werden in einem virtuellen Element gruppiert. Emby Anwendungen w\u00e4hlen automatisch die beste Version anhand des Ger\u00e4tes und der Netzwerkgeschwindigkeit. Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren m\u00f6chten?",
    "TryMultiSelect": "Versuche Mehrfachauswahl",
    "TryMultiSelectMessage": "F\u00fcr eine Mehrfachauswahl klicken und halten Sie ein Poster. W\u00e4hlen Sie die Eintr\u00e4ge die Sie bearbeiten m\u00f6chten. Versuchen SIe es!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Best\u00e4tige Aufzeichnungsabbruch",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Bis du dir sicher, diese Aufzeichnung abzubrechen?",
    "Error": "Fehler",
    "VoiceInput": "Spracheingabe",
    "LabelContentType": "Typ des Inhalts:",
    "LabelPath": "Pfad:",
    "LabelTitle": "Titel:",
    "LabelOriginalTitle": "Original Titel:",
    "LabelSortTitle": "Sortierungs Titel:",
    "LabelDateAdded": "Hinzugef\u00fcgt am:",
    "ConfigureDateAdded": "Bestimmen Sie in den Bibliotheks-Einstellungen des Emby Server Dashboards, wie das Feld \"Hinzugef\u00fcgt am\" interpretiert werden soll.",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Interpreten:",
    "LabelArtistsHelp": "Trenne mehrere Eintr\u00e4ge durch ;",
    "LabelAlbumArtists": "Alben Interpreten:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "LabelCommunityRating": "Community Bewertung:",
    "LabelVoteCount": "Stimmen:",
    "LabelMetascore": "Metascore:",
    "LabelCriticRating": "Kritiker Bewertung:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Kritikerbewertungen:",
    "LabelAwardSummary": "Auszeichnungen:",
    "LabelWebsite": "Website:",
    "LabelTagline": "Tagline:",
    "LabelOverview": "\u00dcbersicht:",
    "LabelShortOverview": "Kurz\u00fcbersicht:",
    "LabelReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum:",
    "LabelYear": "Jahr:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Geburtsort:",
    "LabelAirDays": "Ausstrahlungstage:",
    "LabelAirTime": "Ausstrahlungszeit:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Laufzeit (Minuten):",
    "LabelParentalRating": "Altersfreigabe:",
    "LabelCustomRating": "Eigene Bewertung:",
    "LabelBudget": "Budget",
    "LabelRevenue": "Einnahmen ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Original Seitenverh\u00e4ltnis:",
    "LabelPlayers": "Spieler:",
    "Label3DFormat": "3D Format:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternative Episodennummern",
    "LabelDvdSeasonNumber": "DVD Staffelnummer:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "DVD Episodennummer:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute Episodennummer:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Spezialepisoden Information",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Ausstrahlungen vor Staffel:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Ausstrahlungen nach Staffel:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Ausstrahlungen vor Episode:",
    "HeaderExternalIds": "Externe Id's:",
    "HeaderDisplaySettings": "Anzeige Einstellungen",
    "LabelTreatImageAs": "Bild behandeln, wie:",
    "LabelDisplayOrder": "Anzeigereihenfolge:",
    "Countries": "L\u00e4nder",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "Handlungsstichworte",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tags",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadaten Einstellungen",
    "People": "Personen",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Bevorzugte Sprache f\u00fcr Downloads:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Sperre diesen Eintrag um zuk\u00fcnftige \u00c4nderungen zu verhindern",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Freilassen f\u00fcr die Vererbung von Berechtigungen oder dem systemweiten Standardwert.",
    "LabelCountry": "Land:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Geburtsjahr:",
    "LabelBirthDate": "Geburtsdatum:",
    "LabelDeathDate": "Todesdatum:",
    "LabelEndDate": "Endzeit:",
    "LabelSeasonNumber": "Staffelnummer:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episodennummer:",
    "LabelTrackNumber": "St\u00fcck Nummer:",
    "LabelNumber": "Nummer:",
    "LabelDiscNumber": "Disc Nummer",
    "LabelParentNumber": "Ursprungsnummer",
    "SortName": "Sortiername",
    "ReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum",
    "Continuing": "Fortdauernd",
    "Ended": "Beendent",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiviere Felder",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "W\u00e4hlen Sie Felder ab um das \u00c4ndern von Daten zu verhindern.",
    "Backdrops": "Hintergr\u00fcnde",
    "Images": "Bilder",
    "Keywords": "Stichworte",
    "Runtime": "Laufzeit",
    "ProductionLocations": "Drehorte",
    "BirthLocation": "Geburtsort",
    "ParentalRating": "Altersfreigabe",
    "Name": "Name",
    "Overview": "\u00dcbersicht",
    "LabelType": "Typ:",
    "LabelPersonRole": "Rolle:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Beispiel: Eiswagenfahrer",
    "Actor": "Schauspieler",
    "Composer": "Komponist",
    "Director": "Regisseur",
    "GuestStar": "Gaststar",
    "Producer": "Produzent",
    "Writer": "Drehbuchautor",
    "InstallingPackage": "Installiere {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} Installation abgeschlossen",
    "PackageInstallFailed": "{0} Installation fehlgeschlagen",
    "PackageInstallCancelled": "{0} Installation abgebrochen",
    "SeriesYearToPresent": "{0}-heute",
    "ValueOneSong": "1 Lied",
    "ValueSongCount": "{0} Lieder",
    "ValueOneMovie": "1 Film",
    "ValueMovieCount": "{0} Filme",
    "ValueOneSeries": "1 Serie",
    "ValueSeriesCount": "{0} Serien",
    "ValueOneEpisode": "1 Episode",
    "ValueEpisodeCount": "{0} Episoden",
    "ValueOneGame": "1 Spiel",
    "ValueGameCount": "{0} Spiele",
    "ValueOneAlbum": "1 Album",
    "ValueAlbumCount": "{0} Alben",
    "ValueOneMusicVideo": "1 Musikvideo",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} Musikvideos",
    "ValueMinutes": "{0} Minuten",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Gib ein oder mehrere Suchkriterien ein. Entferne Kriterien um die Suchergebnisse zu erweitern.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Bitte gib einen Namen oder eine externe Id an.",
    "MessageItemSaved": "Element gespeichert",
    "SearchResults": "Suchergebnisse",
    "SyncToOtherDevice": "Mit einem anderen Ger\u00e4t synchronisieren",
    "MakeAvailableOffline": "Offline verf\u00fcgbar machen",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} startet neu.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} f\u00e4hrt herunter.",
    "HeaderDeleteItems": "L\u00f6sche Objekte",
    "ConfirmDeleteItems": "Das L\u00f6schen dieser Objekte l\u00f6scht die Dateien vom Laufwerk und Ihrer Medienbibliothek. Sind Sie sich wirklich sicher?",
    "PleaseRestartServerName": "Bitte starte Emby Server - {0} neu.",
    "SyncJobCreated": "Synchronisations-Aufgabe erstellt.",
    "LabelSyncTo": "Synchronisiere mit:",
    "LabelSyncJobName": "Synchronisations-Aufgabe:",
    "LabelQuality": "Qualit\u00e4t:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Es sieht so aus als w\u00fcrden Sie aktuell keine Apps verwenden, die Synchronisation unterst\u00fctzen.",
    "DownloadScheduled": "Download geplant",
    "LearnMore": "Erfahre mehr",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Datenrate (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Synchronisiere nur ungesehene Videos.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Nur ungesehene Video werden synchronisiert. Videos werden entfernt sobald diese auf dem Ger\u00e4t angeschaut wurden.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Synchronisiere neue Inhalte automatisch",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Neu zu diesem Ordner hinzugef\u00fcgte Inhalte werden automatisch mit dem  Ger\u00e4t synchronisiert.",
    "LabelItemLimit": "Maximale Anzahl:",
    "LabelItemLimitHelp": "Optional. Legen Sie die maximale Anzahl der zu synchronisierenden Eintr\u00e4ge fest.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Bitte w\u00e4hlen Sie ein zu synchronisierendes Ger\u00e4t.",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Nach rechts bewegen",
    "MoveLeft": "Nach links bewegen",
    "ConfirmDeleteImage": "Bild l\u00f6schen?",
    "HeaderEditImages": "Bilder bearbeiten"
}