jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/ca.json

{
    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
    "Share": "Share",
    "Add": "Afegeix",
    "ServerUpdateNeeded": "This Emby Server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}",
    "LiveTvGuideRequiresUnlock": "The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
    "AttributeNew": "New",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Live",
    "Repeat": "Repeat",
    "TrackCount": "{0} tracks",
    "ItemCount": "{0} items",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Present",
    "ReleaseYearValue": "Release year: {0}",
    "OriginalAirDateValue": "Original air date: {0}",
    "EndsAtValue": "Ends at {0}",
    "OptionSundayShort": "Sun",
    "OptionMondayShort": "Mon",
    "OptionTuesdayShort": "Tue",
    "OptionWednesdayShort": "Wed",
    "OptionThursdayShort": "Thu",
    "OptionFridayShort": "Fri",
    "OptionSaturdayShort": "Sat",
    "HeaderSelectDate": "Seleccionar Data",
    "ButtonOk": "D'acord",
    "ButtonCancel": "Cancel\u00b7la",
    "ButtonGotIt": "Got It",
    "ButtonRestart": "Reiniciar",
    "RecordingCancelled": "Enregistrament cancel\u00b7lat.",
    "RecordingScheduled": "Recording scheduled.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Series recording scheduled.",
    "HeaderNewRecording": "New Recording",
    "Sunday": "Diumenge",
    "Monday": "Dilluns",
    "Tuesday": "Dimarts",
    "Wednesday": "Dimecres",
    "Thursday": "Dijous",
    "Friday": "Divendres",
    "Saturday": "Dissabte",
    "Days": "Dies",
    "RecordSeries": "Record series",
    "LabelPrePaddingMinutes": "Minuts d'espaiat anterior:",
    "LabelPostPaddingMinutes": "Minuts d'espaiat posterior:",
    "RecordOnAllChannels": "Enregistra a tots els canals",
    "RecordAnytime": "Enregistra en qualsevol moment",
    "RecordOnlyNewEpisodes": "Enregistra nom\u00e9s nous episodis",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtenir Emby Premiere",
    "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "An active Emby Premiere subscription is required in order to create automated series recordings.",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format",
    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MP4 for easy playback on your devices.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "This feature requires an active Emby Premiere subscription.",
    "Record": "Grava",
    "Save": "Desa",
    "Edit": "Edita",
    "Download": "Descarrega",
    "Advanced": "Advanced",
    "Delete": "Esborra",
    "HeaderDeleteItem": "Esborrar \u00cdtem",
    "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
    "Refresh": "Refresca",
    "RefreshQueued": "Refresh queued.",
    "AddToCollection": "Add to collection",
    "HeaderAddToCollection": "Afegir a Col\u00b7lecci\u00f3",
    "NewCollection": "Nova Col\u00b7lecci\u00f3",
    "LabelCollection": "Collection:",
    "Help": "Ajuda",
    "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Search the internet for artwork and metadata",
    "LabelName": "Nom:",
    "NewCollectionNameExample": "Exemple: Col\u00b7leci\u00f3 Star Wars",
    "MessageItemsAdded": "Items added.",
    "OptionNew": "New...",
    "LabelPlaylist": "Llista de rep.:",
    "AddToPlaylist": "Afegir a la llista de reproducci\u00f3",
    "HeaderAddToPlaylist": "Afegir a la llista de reproducci\u00f3",
    "Subtitles": "Subtitles",
    "SearchForSubtitles": "Cercar Subt\u00edtols",
    "LabelLanguage": "Idioma:",
    "Search": "Search",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "No results found.",
    "File": "File",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Are you sure you wish to delete this subtitle file?",
    "ConfirmDeletion": "Confirm Deletion",
    "MySubtitles": "My Subtitles",
    "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
    "EditSubtitles": "Edita subt\u00edtols",
    "UnlockGuide": "Unlock Guide",
    "RefreshMetadata": "Refrescar Metadades",
    "ReplaceExistingImages": "Reempla\u00e7a imatges existents",
    "ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "Search for missing metadata",
    "LabelRefreshMode": "Refresh mode:",
    "NoItemsFound": "No s'han trobat \u00edtems.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Digues alguna cosa com...",
    "ButtonTryAgain": "Intenta-ho de nou",
    "HeaderYouSaid": "Has dit...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ho sentim, no reconeixem aquesta comanda.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
    "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
    "Unrated": "Unrated",
    "Favorite": "Favorite",
    "Like": "Like",
    "Dislike": "Dislike",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Emby Server dashboard.",
    "Open": "Obre",
    "Play": "Reprodueix",
    "Queue": "Queue",
    "Shuffle": "Shuffle",
    "Identify": "Identify",
    "EditImages": "Edit images",
    "EditInfo": "Edit info",
    "Sync": "Sync",
    "InstantMix": "Instant mix",
    "ViewAlbum": "Veure \u00e0lbum",
    "ViewArtist": "Veure artista",
    "QueueAllFromHere": "Queue all from here",
    "PlayAllFromHere": "Play all from here",
    "PlayFromBeginning": "Play from beginning",
    "ResumeAt": "Resume from {0}",
    "RemoveFromPlaylist": "Esborra de la llista de reproducci\u00f3",
    "RemoveFromCollection": "Remove from collection",
    "Trailer": "Trailer",
    "MarkPlayed": "Mark played",
    "MarkUnplayed": "Mark unplayed",
    "GroupVersions": "Group versions",
    "PleaseSelectTwoItems": "Please select at least two items.",
    "TheSelectedItemsWillBeGrouped": "The selected videos will be grouped into one virtual item. Emby apps will automatically choose which version to play based on device and network performance. Are you sure you wish to continue?",
    "TryMultiSelect": "Try Multi-Select",
    "TryMultiSelectMessage": "Per editar m\u00faltiples mitjans multim\u00e8dia simplement fes clic i mantingues premut sobre qualsevol cartell i despr\u00e9s selecciona els \u00edtems que vulguis gestionar. Prova-ho!",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancel\u00b7laci\u00f3 de l'Enregistrament",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Est\u00e0s segur que vols cancel\u00b7lar aquest enregistrament?",
    "Error": "Error",
    "VoiceInput": "Voice Input",
    "LabelContentType": "Tipus de contingut:",
    "LabelPath": "Directori:",
    "LabelTitle": "Title:",
    "LabelOriginalTitle": "Original title:",
    "LabelSortTitle": "Sort title:",
    "LabelDateAdded": "Date added:",
    "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Emby Server dashboard under Library settings",
    "LabelStatus": "Estat:",
    "LabelArtists": "Artistes:",
    "LabelArtistsHelp": "Separa'n varis emprant ;",
    "LabelAlbumArtists": "Album artists:",
    "LabelAlbum": "\u00c0lbum:",
    "LabelCommunityRating": "Valoraci\u00f3 de la comunitat:",
    "LabelVoteCount": "Recompte de vots:",
    "LabelMetascore": "Metapuntuaci\u00f3",
    "LabelCriticRating": "Valoraci\u00f3 cr\u00edtica:",
    "LabelCriticRatingSummary": "Resum de la valoraci\u00f3 cr\u00edtica:",
    "LabelAwardSummary": "Resum de premis:",
    "LabelWebsite": "Website:",
    "LabelTagline": "Tagline:",
    "LabelOverview": "Overview:",
    "LabelShortOverview": "Short overview:",
    "LabelReleaseDate": "Data de publicaci\u00f3:",
    "LabelYear": "Any:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Lloc de naixement:",
    "LabelAirDays": "Air days:",
    "LabelAirTime": "Air time:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
    "LabelParentalRating": "Parental rating:",
    "LabelCustomRating": "Custom rating:",
    "LabelBudget": "Budget",
    "LabelRevenue": "Revenue ($):",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
    "LabelPlayers": "Jugadors:",
    "Label3DFormat": "3D format:",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd season number:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd episode number:",
    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
    "HeaderExternalIds": "External Id's:",
    "HeaderDisplaySettings": "Opcions de Visualitzaci\u00f3",
    "LabelTreatImageAs": "Treat image as:",
    "LabelDisplayOrder": "Ordre de visualitzaci\u00f3:",
    "Countries": "Countries",
    "Genres": "Genres",
    "HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tags",
    "HeaderMetadataSettings": "Prefer\u00e8ncies de Metadades",
    "People": "People",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferit de desc\u00e0rrega:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
    "LabelCountry": "Pa\u00eds:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Birth year:",
    "LabelBirthDate": "Birth date:",
    "LabelDeathDate": "Death date:",
    "LabelEndDate": "End date:",
    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
    "LabelTrackNumber": "Track number:",
    "LabelNumber": "Number:",
    "LabelDiscNumber": "Disc number",
    "LabelParentNumber": "Parent number",
    "SortName": "Nom per endre\u00e7ar:",
    "ReleaseDate": "Release date",
    "Continuing": "Continuant",
    "Ended": "Acabades",
    "HeaderEnabledFields": "Enabled Fields",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Uncheck a field to lock it and prevent it's data from being changed.",
    "Backdrops": "Backdrops",
    "Images": "Imatges",
    "Keywords": "Keywords",
    "Runtime": "Runtime",
    "ProductionLocations": "Production locations",
    "BirthLocation": "Birth location",
    "ParentalRating": "Valoraci\u00f3 Parental",
    "Name": "Name",
    "Overview": "Overview",
    "LabelType": "Tipus:",
    "LabelPersonRole": "Rol:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
    "Actor": "Actor",
    "Composer": "Composer",
    "Director": "Director",
    "GuestStar": "Guest star",
    "Producer": "Producer",
    "Writer": "Writer",
    "InstallingPackage": "Installing {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} installation completed.",
    "PackageInstallFailed": "{0} installation failed.",
    "PackageInstallCancelled": "Instal\u00b7laci\u00f3 {0} cancel\u00b7lada.",
    "SeriesYearToPresent": "{0}-Present",
    "ValueOneSong": "1 song",
    "ValueSongCount": "{0} songs",
    "ValueOneMovie": "1 movie",
    "ValueMovieCount": "{0} movies",
    "ValueOneSeries": "1 series",
    "ValueSeriesCount": "{0} series",
    "ValueOneEpisode": "1 episode",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodis",
    "ValueOneGame": "1 game",
    "ValueGameCount": "{0} games",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} albums",
    "ValueOneMusicVideo": "1 v\u00eddeo musical",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} v\u00eddeos musicals",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Please enter a name or an external Id.",
    "MessageItemSaved": "\u00cdtem desat.",
    "SearchResults": "Search Results",
    "SyncToOtherDevice": "Sync to other device",
    "MakeAvailableOffline": "Make available offline",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} is restarting.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} is shutting down.",
    "HeaderDeleteItems": "Delete Items",
    "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
    "PleaseRestartServerName": "Please restart Emby Server - {0}.",
    "SyncJobCreated": "Sync job created.",
    "LabelSyncTo": "Sync to:",
    "LabelSyncJobName": "Sync job name:",
    "LabelQuality": "Qualitat",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support sync.",
    "DownloadScheduled": "Download scheduled",
    "LearnMore": "Learn more",
    "LabelProfile": "Perfil:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Sincronitza nom\u00e9s els v\u00eddeos no vists",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be synced, and videos will be removed from the device as they are watched.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatically sync new content",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically synced to the device.",
    "LabelItemLimit": "Item limit:",
    "LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be synced.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to sync to.",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Move right",
    "MoveLeft": "Move left",
    "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
    "HeaderEditImages": "Edit Images",
    "Settings": "Prefer\u00e8ncies",
    "ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",
    "NewEpisodes": "New episodes",
    "HDPrograms": "HD programs",
    "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
    "Premieres": "Premieres",
    "RepeatEpisodes": "Repeat episodes"
}