cotugno/jellyfin-web
2
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git synced 2024-11-18 11:28:23 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
16e66718f9
jellyfin-web/dashboard-ui/strings/ca.json
Luke Pulverenti 825fd9cce4 update translations
2016-08-14 02:41:53 -04:00

2314 lines
149 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"LabelExit": "Sortir",
"LabelVisitCommunity": "Visita la Comunitat",
"LabelGithub": "Github",
"LabelSwagger": "Swagger",
"LabelStandard": "Est\u00e0ndard",
"LabelApiDocumentation": "Documentaci\u00f3 de l'API",
"LabelDeveloperResources": "Recursos per a Desenvolupadors",
"LabelBrowseLibrary": "Examina la Biblioteca",
"LabelConfigureServer": "Configura Emby",
"LabelOpenLibraryViewer": "Obre el Visor de la Biblioteca",
"LabelRestartServer": "Reiniciar Servidor",
"LabelShowLogWindow": "Veure finestra de registre",
"LabelPrevious": "Anterior",
"LabelFinish": "Finalitzar",
"LabelNext": "Seg\u00fcent",
"LabelYoureDone": "Ja est\u00e0!",
"WelcomeToProject": "Benvingut a Emby!",
"ThisWizardWillGuideYou": "Aquest assistent et guiar\u00e0 durant el proc\u00e9s d'instal\u00b7laci\u00f3. Per comen\u00e7ar, si et plau selecciona el teu idioma preferit.",
"TellUsAboutYourself": "Explica'ns sobre tu",
"ButtonQuickStartGuide": "Guia d'inici r\u00e0pid",
"LabelYourFirstName": "El teu nom:",
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Pots afegir m\u00e9s usuaris despr\u00e9s des del tauler de control.",
"UserProfilesIntro": "Emby inclou suport integrat per a perfils d'usuari, habilitant a cada usuari tenir les seves pr\u00f2pies prefer\u00e8ncies de visualitzaci\u00f3, estats de reproducci\u00f3 i controls parentals.",
"LabelWindowsService": "Servei de Windows",
"AWindowsServiceHasBeenInstalled": "El servei de Windows s'ha instal\u00b7lat.",
"WindowsServiceIntro1": "El servidor d'Emby normalment corre com a una aplicaci\u00f3 d'escriptori amb icona a la safata del sistema, per\u00f2 si ho prefereixes c\u00f3rrer com a servei de fons el pots iniciar des del tauler de control de serveis del windows.",
"WindowsServiceIntro2": "Si s'utilitza el servei de Windows, tingues en compte que no es pot executar a la vegada que la icona de la safata, de manera que haur\u00e0s de sortir de la safata per tal d'executar el servei. Tamb\u00e9 haur\u00e0 de ser configurat amb privilegis administratius a trav\u00e9s del tauler de control del servei. Quan s'executi com a servei, necessitar\u00e0s assegurar-te de que el compte emprat pel servei tingui acc\u00e9s als teus directoris multim\u00e8dia.",
"WizardCompleted": "Aix\u00f2 \u00e9s tot el que necessitem per ara. Emby ha comen\u00e7at a recollir informaci\u00f3 de la teva biblioteca multim\u00e8dia. Mira't alguna de les nostres apps, i llavors fes clic a <b>Finalitzar<\/b> per veure el <b>Tauler de Control del Servidor<\/b>.",
"LabelConfigureSettings": "Configura prefer\u00e8ncies",
"LabelEnableVideoImageExtraction": "Habilita l'extracci\u00f3 d'imatges de v\u00eddeo",
"VideoImageExtractionHelp": "Per a v\u00eddeos que encara no tenen imatges i del qual no en trobem imatges a internet. Aquest afegir\u00e0 temps addicional a l'escaneig inicial de la biblioteca resultant en una presentaci\u00f3 m\u00e9s agradable.",
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Fes extracci\u00f3 d'imatges de cap\u00edtols de Pel\u00b7l\u00edcules",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Extraure imatges d'episodis permetr\u00e0 els clients veure men\u00fas gr\u00e0fics de selecci\u00f3 d'escenes. El proc\u00e9s pot ser lent, intens per a la CPU i pot requerir for\u00e7a gigabytes d'espai. Corre com a tasca programada nocturna, tot i que aix\u00f2 \u00e9s configurable des de la secci\u00f3 de tasques programades. No es recomana executar aquesta tasca durant les hores de m\u00e9s us.",
"LabelEnableAutomaticPortMapping": "Habilitar mapeig autom\u00e0tic de ports",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "L'UPnP configura autom\u00e0ticament el router per a accedir f\u00e0cilment de manera remota. Aix\u00f2 podria no funcionar amb determinats models de router.",
"HeaderTermsOfService": "Termes del Servei Emby",
"MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Si et plau, accepta els termes i condicions i la pol\u00edtica de privacitat abans de continuar.",
"OptionIAcceptTermsOfService": "Accepto els termes del servei",
"ButtonPrivacyPolicy": "Pol\u00edtica de privacitat",
"ButtonTermsOfService": "Termes del Servei",
"HeaderDeveloperOptions": "Opcions de desenvolupador",
"OptionEnableWebClientResponseCache": "Habilita mem\u00f2ria cau al web",
"OptionDisableForDevelopmentHelp": "Configura'ls com necessitis per a desenvolupament web.",
"OptionEnableWebClientResourceMinification": "Habilita la reducci\u00f3 de recursos al web",
"LabelDashboardSourcePath": "Directori del codi font del client web:",
"LabelDashboardSourcePathHelp": "Si executes el servidor des del codi font, especifica el directori de l'UI del tauler de control. Tots els fitxers del client web se serviran des d'aquesta ubicaci\u00f3.",
"ButtonConvertMedia": "Converteix m\u00e8dia",
"ButtonOrganize": "Organitza",
"HeaderSupporterBenefits": "Beneficis d'Emby Premiere",
"HeaderAddUser": "Afegir Usuari",
"LabelAddConnectSupporterHelp": "Per afegir un usuari que no estigui llistat primer necessitar\u00e0s vincular el seu compte a Emby Connect des del seu perfil d'usuari.",
"LabelPinCode": "Codi pin:",
"OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "Oculta contingut ja visualitzat a darrers multim\u00e8dia",
"HeaderSync": "Sync",
"ButtonOk": "D'acord",
"ButtonCancel": "Cancel\u00b7la",
"ButtonExit": "Surt",
"ButtonNew": "Nou",
"HeaderTaskTriggers": "Disparadors de Tasques",
"HeaderTV": "TV",
"HeaderAudio": "\u00c0udio",
"HeaderVideo": "V\u00eddeo",
"HeaderPaths": "Directoris",
"CategorySync": "Sync",
"TabPlaylist": "Llista de reproducci\u00f3",
"HeaderEasyPinCode": "Codi Pin Senzill",
"HeaderGrownupsOnly": "Nom\u00e9s adults!",
"HeaderInstalledServices": "Serveis Instal\u00b7lats",
"HeaderAvailableServices": "Serveis Disponibles",
"MessageNoServicesInstalled": "No hi ha serveis instal\u00b7lats actualment.",
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Per accedir, si et plau introdueix el teu codi pin senzill",
"KidsModeAdultInstruction": "Fes clic a la icona del candau abaix a la dreta per a configurar o sortir del mode per a nens. Far\u00e0 falta el teu codi pin.",
"ButtonConfigurePinCode": "Configura codi pin",
"RegisterWithPayPal": "Registra amb PayPal",
"HeaderEnjoyDayTrial": "Gaudeix una Prova Gratu\u00efta de 14 Dies",
"LabelSyncTempPath": "Directori de fitxers temporals:",
"LabelSyncTempPathHelp": "Especifica un directori de treball personalitzat per al sync. Els multim\u00e8dia convertits durant el proc\u00e9s de sincronitzaci\u00f3 es desaran aqu\u00ed.",
"LabelCustomCertificatePath": "Directori del certificat personalitzat:",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Especifica el fitxer .pfx del teu propi certificat ssl. Si s'omet, el servidor crear\u00e0 un certificat auto-signat.",
"TitleNotifications": "Notificacions",
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Detecta fitxers comprimits com a multim\u00e8dia",
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Si s'habilita, els fitxers amb extensions .rar i .zip es detectaran com a fitxers multim\u00e8dia.",
"LabelEnterConnectUserName": "Nom d'usuari o e-mail:",
"LabelEnterConnectUserNameHelp": "Aquest \u00e9s l'usuari o e-mail del teu compte en l\u00ednia d'Emby.",
"LabelEnableEnhancedMovies": "Habilita la visualitzaci\u00f3 millorada de pel\u00b7l\u00edcules",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Si s'habilita, les pel\u00b7l\u00edcules es mostraran com a directoris per a incloure tr\u00e0ilers, extres, elenc i equip i qualsevol altre contingut relacionat.",
"HeaderSyncJobInfo": "Feina del Sync",
"FolderTypeMixed": "Contingut mesclat",
"FolderTypeMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
"FolderTypeMusic": "M\u00fasica",
"FolderTypePhotos": "Fotos",
"FolderTypeMusicVideos": "V\u00eddeos musicals",
"FolderTypeGames": "Jocs",
"FolderTypeBooks": "Llibres",
"FolderTypeTvShows": "TV",
"FolderTypeInherit": "Heretat",
"LabelContentType": "Tipus de contingut:",
"TitleScheduledTasks": "Tasques Programades",
"HeaderSetupLibrary": "Configura les teves biblioteques multim\u00e8dia",
"ButtonAddMediaFolder": "Afegir directori multim\u00e8dia",
"LabelFolderType": "Tipus de directori:",
"ReferToMediaLibraryWiki": "Refer to the media library wiki.",
"LabelCountry": "Pa\u00eds:",
"LabelLanguage": "Idioma:",
"LabelTimeLimitHours": "Temps l\u00edmit (en hores):",
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma de metadades preferit",
"LabelSaveLocalMetadata": "Desa l'artwork i les metadades als directoris dels multim\u00e8dia",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Desar l'artwork i les metadades directament als directoris dels multim\u00e8dia els posar\u00e0 tots en llocs on podran ser editats f\u00e0cilment.",
"LabelDownloadInternetMetadata": "Descarrega artwork i metadades d'internet",
"LabelDownloadInternetMetadataHelp": "El Servidor d'Emby pot descarregar informaci\u00f3 dels teus multim\u00e8dia habilitant unes millors presentacions.",
"TabPreferences": "Prefer\u00e8ncies",
"TabPassword": "Contrasenya",
"TabLibraryAccess": "Acc\u00e9s a la Biblioteca",
"TabAccess": "Acc\u00e9s",
"TabImage": "Imatge",
"TabProfile": "Perfil",
"TabMetadata": "Metadades",
"TabImages": "Imatges",
"TabNotifications": "Notificacions",
"TabCollectionTitles": "T\u00edtols",
"HeaderDeviceAccess": "Acc\u00e9s de Dispositiu",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Habilita l'acc\u00e9s des de tots els dispositius",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Habilita l'acc\u00e9s a tots els canals",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Habilita l'acc\u00e9s a totes les biblioteques",
"DeviceAccessHelp": "Aix\u00f2 nom\u00e9s s'aplica a dispositius que poden ser identificats i no previndr\u00e0 l'acc\u00e9s des del navegador. Filtrant l'acc\u00e9s de dispositius a l'usuari previndr\u00e0 l'\u00fas de nous dispositius fins que hagin estat aprovats aqu\u00ed.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostra els episodis que manquen dins les temporades",
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostra els episodis que no han estat emesos dins les temporades",
"HeaderVideoPlaybackSettings": "Opcions de Reproducci\u00f3 de V\u00eddeo",
"HeaderPlaybackSettings": "Opcions de Reproducci\u00f3",
"LabelAudioLanguagePreference": "Prefer\u00e8ncia de l'idioma de l'\u00e0udio:",
"LabelSubtitleLanguagePreference": "Prefer\u00e8ncia de l'idioma dels subt\u00edtols:",
"OptionDefaultSubtitles": "Per defecte",
"OptionSmartSubtitles": "Intel\u00b7ligent",
"OptionSmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
"OptionOnlyForcedSubtitles": "Nom\u00e9s subt\u00edtols for\u00e7ats",
"OptionAlwaysPlaySubtitles": "Reprodueix subt\u00edtols sempre",
"OptionDefaultSubtitlesHelp": "Els subt\u00edtols es carreguen basant-se en aquells que estan marcats com a per defecte o for\u00e7ats a les metadades incrustades. Les prefer\u00e8ncies d'idioma es consideren quan hi ha v\u00e0ries opcions disponibles.",
"OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Nom\u00e9s es carregaran els subt\u00edtols marcats com a for\u00e7ats.",
"OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Els subt\u00edtols que coincideixin amb la prefer\u00e8ncia d'idioma es carregaran sigui quin sigui l'idioma.",
"OptionNoSubtitlesHelp": "Els subt\u00edtols no es carregaran per defecte.",
"TabProfiles": "Perfils",
"TabSecurity": "Seguretat",
"ButtonAddUser": "Afegir Usuari",
"ButtonInviteUser": "Convidar Usuari",
"ButtonSave": "Desa",
"ButtonResetPassword": "Reiniciar Contrasenya",
"LabelNewPassword": "Nova contrasenya:",
"LabelNewPasswordConfirm": "Confirma la nova contrasenya:",
"HeaderCreatePassword": "Crea Contrasenya",
"LabelCurrentPassword": "Contrasenya actual:",
"LabelMaxParentalRating": "Valoraci\u00f3 m\u00e0xima permesa de control parental:",
"MaxParentalRatingHelp": "El contingut amb una valoraci\u00f3 superior no ser\u00e0 mostrat a l'usuari.",
"LibraryAccessHelp": "Selecciona els directoris dels multim\u00e8dia a compartir amb aquest usuari. Els administradors podran editar tots els directoris emprant el gestor de metadades.",
"ChannelAccessHelp": "Selecciona els canals a compartir amb aquest usuari. Els administradors podran editar tots els canals emprant el gestor de metadades.",
"ButtonDeleteImage": "Esborra Imatge",
"LabelSelectUsers": "Selecciona usuaris:",
"ButtonUpload": "Carrega",
"HeaderUploadNewImage": "Carrega Nova Imatge",
"ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Relaci\u00f3 d'Aspecte Recomanada. Nom\u00e9s JPG\/PNG.",
"MessageNothingHere": "Res aqu\u00ed.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Si et plau, assegura't que la desc\u00e0rrega de metadades d'internet est\u00e0 habilitada.",
"TabSuggested": "Suggerits",
"TabSuggestions": "Sugger\u00e8ncies",
"TabLatest": "Darrers",
"TabUpcoming": "Propers",
"TabShows": "Programes",
"TabEpisodes": "Episodis",
"TabGenres": "G\u00e8neres",
"TabPeople": "Gent",
"TabNetworks": "Cadenes",
"HeaderUsers": "Usuaris",
"HeaderFilters": "Filtres",
"ButtonFilter": "Filtra",
"OptionFavorite": "Preferits",
"OptionLikes": "M'agrada",
"OptionDislikes": "No m'agrada",
"OptionActors": "Actors",
"OptionGuestStars": "Artistes Convidats",
"OptionDirectors": "Directors",
"OptionWriters": "Guionistes",
"OptionProducers": "Productors",
"HeaderResume": "Reprendre",
"HeaderNextUp": "A Continuaci\u00f3",
"NoNextUpItemsMessage": "Cap trobat. Comen\u00e7a a mirar els teus programes!",
"HeaderLatestEpisodes": "Darrers episodis",
"HeaderPersonTypes": "Tipus de Persones:",
"TabSongs": "Can\u00e7ons",
"TabAlbums": "\u00c0lbums",
"TabArtists": "Artistes:",
"TabAlbumArtists": "Album Artists",
"TabMusicVideos": "V\u00eddeos musicals",
"ButtonSort": "Ordena",
"OptionPlayed": "Reprodu\u00eft",
"OptionUnplayed": "No reprodu\u00eft",
"OptionAscending": "Ascendent",
"OptionDescending": "Descendent",
"OptionRuntime": "Temps d'exec.",
"OptionReleaseDate": "Data de Publicaci\u00f3",
"OptionPlayCount": "Nombre de Reproduccions",
"OptionDatePlayed": "Data de Reproducci\u00f3",
"OptionDateAdded": "Data afegida",
"OptionAlbumArtist": "Album Artist",
"OptionArtist": "Artista",
"OptionAlbum": "\u00c0lbum",
"OptionTrackName": "Track Name",
"OptionCommunityRating": "Valoraci\u00f3 de la Comunitat",
"OptionNameSort": "Nom",
"OptionFolderSort": "Directoris",
"OptionBudget": "Pressupost",
"OptionRevenue": "Ingressos",
"OptionPoster": "Poster",
"OptionPosterCard": "Poster card",
"OptionBackdrop": "Tel\u00f3 de fons",
"OptionTimeline": "L\u00ednia temporal",
"OptionThumb": "Miniatura",
"OptionThumbCard": "Tarja miniatura",
"OptionBanner": "Banner",
"OptionCriticRating": "Valoraci\u00f3 dels Cr\u00edtics",
"OptionVideoBitrate": "Bitrate del V\u00eddeo",
"OptionResumable": "Continuable",
"ScheduledTasksHelp": "Fes clic a una tasca per ajustar-ne la programaci\u00f3.",
"ScheduledTasksTitle": "Tasques Programades",
"TabMyPlugins": "Els meus complements",
"TabCatalog": "Cat\u00e0leg",
"TitlePlugins": "Complements",
"HeaderAutomaticUpdates": "Actualitzacions Autom\u00e0tiques",
"HeaderNowPlaying": "Reprodu\u00efnt",
"HeaderLatestAlbums": "Darrers \u00c0lbums",
"HeaderLatestSongs": "Darreres Can\u00e7ons",
"HeaderRecentlyPlayed": "Reprodu\u00eft Recentment",
"HeaderFrequentlyPlayed": "Reprodu\u00eft Freq\u00fcentment",
"DevBuildWarning": "Dev builds are the bleeding edge. Released often, these build have not been tested. The application may crash and entire features may not work at all.",
"LabelVideoType": "Tipus de V\u00eddeo:",
"OptionBluray": "Bluray",
"OptionDvd": "Dvd",
"OptionIso": "Iso",
"Option3D": "3D",
"LabelFeatures": "Caracter\u00edstiques:",
"LabelService": "Servei:",
"LabelStatus": "Estat:",
"LabelVersion": "Versi\u00f3:",
"LabelLastResult": "Darrer resultat:",
"OptionHasSubtitles": "Subt\u00edtols",
"OptionHasTrailer": "Tr\u00e0iler",
"OptionHasThemeSong": "Can\u00e7\u00f3 Tem\u00e0tica",
"OptionHasThemeVideo": "V\u00eddeo Tem\u00e0tic",
"TabMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
"TabStudios": "Estudis",
"TabTrailers": "Tr\u00e0ilers",
"LabelArtists": "Artistes:",
"LabelArtistsHelp": "Separa'n varis emprant ;",
"HeaderLatestTrailers": "Darrers Tr\u00e0ilers",
"OptionHasSpecialFeatures": "Caracter\u00edstiques Especials",
"OptionImdbRating": "Qualificaci\u00f3 IMDb",
"OptionParentalRating": "Parental Rating",
"OptionPremiereDate": "Premiere Date",
"TabBasic": "B\u00e0sic",
"TabAdvanced": "Avan\u00e7at",
"OptionContinuing": "Continuant",
"OptionEnded": "Acabades",
"HeaderAirDays": "Dies d'Emissi\u00f3",
"OptionSundayShort": "Sun",
"OptionMondayShort": "Mon",
"OptionTuesdayShort": "Tue",
"OptionWednesdayShort": "Wed",
"OptionThursdayShort": "Thu",
"OptionFridayShort": "Fri",
"OptionSaturdayShort": "Sat",
"OptionSunday": "Diumenge",
"OptionMonday": "Dilluns",
"OptionTuesday": "Dimarts",
"OptionWednesday": "Dimecres",
"OptionThursday": "Dijous",
"OptionFriday": "Divendres",
"OptionSaturday": "Dissabte",
"HeaderManagement": "Gesti\u00f3",
"LabelManagement": "Gesti\u00f3:",
"OptionMissingImdbId": "Sense id d'IMDb",
"OptionMissingTvdbId": "Sense id de TheTVDB",
"OptionMissingOverview": "Sense sinopsi",
"OptionFileMetadataYearMismatch": "Els anys de fitxer\/metadades no coincideixen",
"TabGeneral": "General",
"TitleSupport": "Suport",
"TabLog": "Registre",
"TabAbout": "Quant a",
"TabSupporterKey": "Clau d'Emby Premiere",
"TabBecomeSupporter": "Obtingues Emby Premiere",
"TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
"ProjectHasCommunity": "Emby t\u00e9 una comunitat pr\u00f2spera d'usuaris i contribu\u00efdors.",
"CheckoutKnowledgeBase": "Fes un cop d'ull a la nostra base de coneixements per ajudar-te a extreure el millor d'Emby.",
"SearchKnowledgeBase": "Cerca a la base de coneixements",
"VisitTheCommunity": "Visita la Comunitat",
"VisitProjectWebsite": "Visita la Web d'Emby",
"VisitProjectWebsiteLong": "Visita la Web d'Emby per obtenir les darreres not\u00edcies i mantenir-te al dia amb el blog dels desenvolupadors.",
"OptionHideUser": "Oculta aquest usuari de les pantalles de login",
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Pr\u00e0ctic per a comptes d'administrador ocults o privats. L'usuari necessitar\u00e0 accedir manualment introduint el seu nom d'usuari i contrasenya.",
"OptionDisableUser": "Desactiva aquest usuari",
"OptionDisableUserHelp": "Si es desactiva el servidor no permetr\u00e0 cap connexi\u00f3 des d'aquest usuari. Les connexions existents seran interrompudes abruptament.",
"HeaderAdvancedControl": "Control Avan\u00e7at",
"LabelName": "Nom:",
"ButtonHelp": "Ajuda",
"OptionAllowUserToManageServer": "Permet aquest usuari gestionar el servidor",
"HeaderFeatureAccess": "Acc\u00e9s a Funcions",
"OptionAllowMediaPlayback": "Permetre reproducci\u00f3 multim\u00e8dia",
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permetre acc\u00e9s a TV en directe",
"OptionAllowDeleteLibraryContent": "Permetre supressi\u00f3 de multim\u00e8dia",
"OptionAllowManageLiveTv": "Permetre gestionar l'enregistrament de TV en directe",
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Permetre el control remot d'altres usuaris",
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permetre el control remot de dispositius compartits",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Els dispositius dlna es consideren compartits fins que un usuari comen\u00e7a a controlar-los.",
"OptionAllowLinkSharing": "Permetre compartir els mitjans a les xarxes socials",
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Only web pages containing media information are shared. Media files are never shared publicly. Shares are time-limited and will expire after {0} days.",
"HeaderSharing": "Compartir",
"HeaderRemoteControl": "Control Remot",
"OptionMissingTmdbId": "Sense id de Tmdb",
"OptionIsHD": "HD",
"OptionIsSD": "SD",
"OptionMetascore": "Metapuntuaci\u00f3",
"ButtonSelect": "Selecciona",
"PismoMessage": "Utilizing Pismo File Mount through a donated license.",
"TangibleSoftwareMessage": "Utilizing Tangible Solutions Java\/C# converters through a donated license.",
"HeaderCredits": "Cr\u00e8dits",
"PleaseSupportOtherProduces": "Si et plau, suporta altres productes gratu\u00efts que emprem:",
"VersionNumber": "Versi\u00f3 {0}",
"TabPaths": "Directoris",
"TabServer": "Servidor",
"TabTranscoding": "Transcodificaci\u00f3",
"TitleAdvanced": "Avan\u00e7at",
"OptionRelease": "Versi\u00f3 Oficial",
"OptionBeta": "Beta",
"OptionDev": "Dev (Inestable)",
"LabelAllowServerAutoRestart": "Permetre el servidor reiniciar-se autom\u00e0ticament per aplicar actualitzacions",
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "El servidor nom\u00e9s es reiniciar\u00e0 durant per\u00edodes d'inactivitat, quan no tingui usuaris actius.",
"LabelEnableDebugLogging": "Habilita registre de depuraci\u00f3",
"LabelRunServerAtStartup": "Engega el servidor en iniciar el sistema",
"LabelRunServerAtStartupHelp": "Aix\u00f2 iniciar\u00e0 la icona a la safata del sistema en engegar el windows. Per iniciar el servei de windows desmarca aix\u00f2 i executa el servei des del tauler de control del windows. Si et plau, tingues en compte que no pots c\u00f3rrer ambd\u00f3s al mateix temps, o sigui que haur\u00e0s de tancar la icona de la safata abans d'iniciar el servei.",
"ButtonSelectDirectory": "Selecciona Directori",
"LabelCustomPaths": "Especifica directoris personalitzats on vulguis. Deixa els camps en blanc per emprar els valors per defecte.",
"LabelCachePath": "Dir. de mem\u00f2ria cau:",
"LabelCachePathHelp": "Especifica una ubicaci\u00f3 personalitzada per als fitxers de mem\u00f2ria cau del servidor. Deixa-ho en blanc per emprar el valor per defecte del servidor.",
"LabelRecordingPath": "Default recording path:",
"LabelMovieRecordingPath": "Movie recording path (optional):",
"LabelSeriesRecordingPath": "Series recording path (optional):",
"LabelRecordingPathHelp": "Specify the default location to save recordings. If left empty, the server's program data folder will be used.",
"LabelImagesByNamePath": "Imatges per nom de directori:",
"LabelImagesByNamePathHelp": "Especifica una ubicaci\u00f3 personalitzada per a les imatges descarregades d'actors, g\u00e8neres i estudis.",
"LabelMetadataPath": "Directori de metadades:",
"LabelMetadataPathHelp": "Especifica un directori personalitzat per a l'artwork i les metadades descarregats.",
"LabelTranscodingTempPath": "Directori temporal de transcodificaci\u00f3:",
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Aquest directori cont\u00e9 fitxers emprats pel transcodificador. Especifica un directori personalitzat o deixa-ho en blanc per emprar el per defecte dins el directori de dades del servidor.",
"TabBasics": "B\u00e0sics",
"TabTV": "TV",
"TabGames": "Jocs",
"TabMusic": "M\u00fasica",
"TabOthers": "Altres",
"HeaderExtractChapterImagesFor": "Extrau imatges d'episodis per a:",
"OptionMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
"OptionEpisodes": "Episodis",
"OptionOtherVideos": "Altres V\u00eddeos",
"TitleMetadata": "Metadades",
"LabelAutomaticUpdates": "Habilita actualitzacions autom\u00e0tiques",
"LabelAutomaticUpdatesTmdb": "Habilita actualitzacions autom\u00e0tiques des de TheMovieDB.org",
"LabelAutomaticUpdatesTvdb": "Habilita actualitzacions autom\u00e0tiques des de TheTVDB.org",
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp": "Si s'habilita, les noves imatges es descarregaran autom\u00e0ticament a mesura que es vagin afegint a fanart.tv. Les imatges existents no seran re-empla\u00e7ades. Aix\u00f2 incrementar\u00e0 el temps d'execuci\u00f3 de l'escaneig de la biblioteca i resultar\u00e0 en una major activitat de disc.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "Si s'habilita, les noves imatges es descarregaran autom\u00e0ticament a mesura que es vagin afegint a TheMovieDB.org. Les imatges existents no seran re-empla\u00e7ades. Aix\u00f2 incrementar\u00e0 el temps d'execuci\u00f3 de l'escaneig de la biblioteca i resultar\u00e0 en una major activitat de disc.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "Si s'habilita, les noves imatges es descarregaran autom\u00e0ticament a mesura que es vagin afegint a TheTVDB.com. Les imatges existents no seran re-empla\u00e7ades. Aix\u00f2 incrementar\u00e0 el temps d'execuci\u00f3 de l'escaneig de la biblioteca i resultar\u00e0 en una major activitat de disc.",
"LabelFanartApiKey": "Clau api personal:",
"LabelFanartApiKeyHelp": "Requests to fanart without a personal API key return results that were approved over 7 days ago. With a personal API key that drops to 48 hours and if you are also a fanart VIP member that will further drop to around 10 minutes.",
"ExtractChapterImagesHelp": "Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferit de desc\u00e0rrega:",
"LabelImageSavingConvention": "Convenci\u00f3 del desat d'imatges:",
"LabelImageSavingConventionHelp": "L'Emby reconeix imatges de la major part d'aplicacions multim\u00e8dia. Escollir la teva convenci\u00f3 de desc\u00e0rrega \u00e9s pr\u00e0ctic si empreu altres productes.",
"ButtonSignIn": "Inicia Sessi\u00f3",
"TitleSignIn": "Inicia Sessi\u00f3",
"HeaderPleaseSignIn": "Si et plau, inicia sessi\u00f3",
"LabelUser": "Usuari:",
"LabelPassword": "Contrasenya:",
"ButtonManualLogin": "Inici de sessi\u00f3 manual",
"PasswordLocalhostMessage": "No calen les contrasenyes quan s'inicii sessi\u00f3 localment.",
"TabGuide": "Guia",
"TabChannels": "Canals",
"TabCollections": "Col\u00b7leccions",
"HeaderChannels": "Canals",
"TabRecordings": "Enregistraments",
"TabScheduled": "Programats",
"TabSeries": "S\u00e8ries",
"TabFavorites": "Preferits",
"TabMyLibrary": "La Meva Biblioteca",
"ButtonCancelRecording": "Cancel\u00b7la enregistrament",
"LabelPrePaddingMinutes": "Minuts d'espaiat anterior:",
"OptionPrePaddingRequired": "L'espaiat anterior \u00e9s obligatori per enregistrar.",
"LabelPostPaddingMinutes": "Minuts d'espaiat posterior:",
"OptionPostPaddingRequired": "L'espaiat posterior \u00e9s obligatori per enregistrar.",
"HeaderWhatsOnTV": "Qu\u00e8 Fan",
"TabStatus": "Estat",
"TabSettings": "Prefer\u00e8ncies",
"ButtonRefreshGuideData": "Refresca les Dades de la Guia",
"ButtonRefresh": "Refresca",
"OptionPriority": "Prioritat",
"OptionRecordOnAllChannels": "Enregistra a tots els canals",
"OptionRecordAnytime": "Enregistra en qualsevol moment",
"OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Enregistra nom\u00e9s nous episodis",
"HeaderRepeatingOptions": "Opcions Repetitives",
"HeaderDays": "Dies",
"HeaderActiveRecordings": "Enregistraments Actius",
"HeaderLatestRecordings": "Darrers Enregistraments",
"HeaderAllRecordings": "Totes les Gravacions",
"ButtonPlay": "Reprodueix",
"ButtonEdit": "Edita",
"ButtonRecord": "Grava",
"ButtonDelete": "Esborra",
"ButtonRemove": "Elimina",
"OptionRecordSeries": "Enregistra S\u00e8ries",
"HeaderDetails": "Detalls",
"TitleLiveTV": "TV en Directe",
"LabelNumberOfGuideDays": "Nombre de dies de dades de la guia per a descarregar:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Downloading more days worth of guide data provides the ability to schedule out further in advance and view more listings, but it will also take longer to download. Auto will choose based on the number of channels.",
"OptionAutomatic": "Auto",
"HeaderServices": "Serveis",
"LiveTvPluginRequired": "A Live TV service provider plugin is required in order to continue.",
"LiveTvPluginRequiredHelp": "Si us plau, instal\u00b7la un dels nostres complements disponibles, com Next PVR o ServerWmc.",
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Personalitza per al tipus de mitj\u00e0:",
"OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
"OptionDownloadMenuImage": "Men\u00fa",
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
"OptionDownloadBoxImage": "Capsa",
"OptionDownloadDiscImage": "Disc",
"OptionDownloadBannerImage": "Banner",
"OptionDownloadBackImage": "Contra",
"OptionDownloadArtImage": "Art",
"OptionDownloadPrimaryImage": "Prim\u00e0ria",
"HeaderFetchImages": "Obtingues Imatges:",
"HeaderImageSettings": "Prefer\u00e8ncies d'Imatge",
"TabOther": "Altres",
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Nombre m\u00e0xim d'imatges de fons per \u00edtem:",
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Nombre m\u00e0xim de captures de pantalla per \u00edtem:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Amplada m\u00ednima de desc\u00e0rrega de la imatge de fons:",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Amplada m\u00ednima de desc\u00e0rrega de la captura de pantalla:",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Afegir Disparador",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Afegir Disparador",
"ButtonAdd": "Afegeix",
"LabelTriggerType": "Tipus de Disparador:",
"OptionDaily": "Diari",
"OptionWeekly": "Setmanal",
"OptionOnInterval": "En un interval",
"OptionOnAppStartup": "En arrencar l'aplicaci\u00f3",
"OptionAfterSystemEvent": "Despr\u00e9s d'un esdeveniment del sistema",
"LabelDay": "Dia:",
"LabelTime": "Hora:",
"LabelEvent": "Esdeveniment:",
"OptionWakeFromSleep": "Despertar",
"LabelEveryXMinutes": "Cada:",
"HeaderTvTuners": "Sintonitzadors",
"HeaderGallery": "Galeria",
"HeaderLatestGames": "Darrers Jocs",
"HeaderRecentlyPlayedGames": "Jocs Jugats Recentment",
"TabGameSystems": "Sistemes de Jocs",
"TitleMediaLibrary": "Biblioteca multim\u00e8dia",
"TabFolders": "Directoris",
"TabPathSubstitution": "Substituci\u00f3 de Directoris",
"LabelSeasonZeroDisplayName": "Nom a mostrar a la temporada 0:",
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Habilitar el monitoratge a temps real",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Els canvis es processaran immediatament als sistemes que ho suportin.",
"ButtonScanLibrary": "Escaneja Biblioteca",
"HeaderNumberOfPlayers": "Reproductors",
"OptionAnyNumberOfPlayers": "Qualsevol",
"Option1Player": "1+",
"Option2Player": "2+",
"Option3Player": "3+",
"Option4Player": "4+",
"HeaderMediaFolders": "Directoris Multim\u00e8dia",
"HeaderThemeVideos": "V\u00eddeos Tem\u00e0tics",
"HeaderThemeSongs": "Can\u00e7ons Tem\u00e0tiques",
"HeaderScenes": "Escenes",
"HeaderAwardsAndReviews": "Premis i Cr\u00edtiques",
"HeaderSoundtracks": "Bandes Sonores",
"HeaderMusicVideos": "V\u00eddeos Musicals",
"HeaderSpecialFeatures": "Caracter\u00edstiques Especials",
"HeaderCastCrew": "Repartiment i Equip",
"HeaderAdditionalParts": "Parts addicionals",
"ButtonSplitVersionsApart": "Split Versions Apart",
"ButtonPlayTrailer": "Tr\u00e0iler",
"LabelMissing": "Manca",
"LabelOffline": "Desconnectat",
"PathSubstitutionHelp": "Path substitutions are used for mapping a path on the server to a path that clients are able to access. By allowing clients direct access to media on the server they may be able to play them directly over the network and avoid using server resources to stream and transcode them.",
"HeaderFrom": "De",
"HeaderTo": "A",
"LabelFrom": "De:",
"LabelTo": "A:",
"LabelToHelp": "Example: \\\\MyServer\\Movies (a path clients can access)",
"ButtonAddPathSubstitution": "Afegir Substituci\u00f3",
"OptionSpecialEpisode": "Especials",
"OptionMissingEpisode": "Episodis Perduts",
"OptionUnairedEpisode": "Episodis No Emesos",
"OptionEpisodeSortName": "Nom per Endre\u00e7ar l'Episodi",
"OptionSeriesSortName": "Nom de la s\u00e8rie",
"OptionTvdbRating": "Valoraci\u00f3 TVDB",
"OptionAutomaticTranscodingHelp": "El servidor decidir\u00e0 qualitat i velocitat",
"OptionHighSpeedTranscodingHelp": "Menys qualitat, per\u00f2 codificaci\u00f3 m\u00e9s r\u00e0pida",
"OptionHighQualityTranscodingHelp": "M\u00e9s qualitat, per\u00f2 codificaci\u00f3 m\u00e9s lenta",
"OptionMaxQualityTranscodingHelp": "Millor qualitat amb codificaci\u00f3 lenta i alt \u00fas de CPU",
"OptionHighSpeedTranscoding": "Velocitat m\u00e9s alta",
"OptionHighQualityTranscoding": "Qualitat m\u00e9s alta",
"OptionMaxQualityTranscoding": "Qualitat m\u00e0xima",
"OptionEnableDebugTranscodingLogging": "Enable debug transcoding logging",
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp": "Aix\u00f2 crear\u00e0 arxius de registre molt grans i nom\u00e9s es recomana quan sigui necessari per solucionar problemes.",
"EditCollectionItemsHelp": "Add or remove any movies, series, albums, books or games you wish to group within this collection.",
"HeaderAddTitles": "Afegir T\u00edtols",
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Enable DLNA Play To",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby pot detectar dispositius dins de la teva xarxa i ofereix la possibilitat de controlar-los a dist\u00e0ncia.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Enable DLNA debug logging",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Aix\u00f2 crear\u00e0 arxius de registre molt grans i nom\u00e9s es recomana quan sigui necessari per solucionar problemes.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Client discovery interval (seconds)",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Emby.",
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfils Personalitzats",
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfils del Sistema",
"CustomDlnaProfilesHelp": "Create a custom profile to target a new device or override a system profile.",
"SystemDlnaProfilesHelp": "System profiles are read-only. Changes to a system profile will be saved to a new custom profile.",
"TitleDashboard": "Tauler de Control",
"TabHome": "Inici",
"TabInfo": "Informaci\u00f3",
"HeaderLinks": "Enlla\u00e7os",
"HeaderSystemPaths": "Directoris de Sistema",
"LinkCommunity": "Comunitat",
"LinkGithub": "Github",
"LinkApi": "Api",
"LinkApiDocumentation": "Documentaci\u00f3 de l'Api",
"LabelFriendlyServerName": "Nom amist\u00f3s del servidor:",
"LabelFriendlyServerNameHelp": "El nom servir\u00e0 per identificar aquest servidor. Si es deixa en blanc s'emprar\u00e0 el nom de l'ordinador.",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualitzaci\u00f3 preferit:",
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traducci\u00f3 d'Emby \u00e9s un projecte en curs.",
"LabelReadHowYouCanContribute": "Apr\u00e8n com pots contribuir.",
"HeaderNewCollection": "Nova Col\u00b7lecci\u00f3",
"ButtonSubmit": "Envia",
"ButtonCreate": "Crea",
"LabelCustomCss": "CSS propi:",
"LabelCustomCssHelp": "Aplica el teu propi css a la interf\u00edcie web.",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Port local http:",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
"LabelPublicHttpPort": "N\u00famero p\u00fablic del port http:",
"LabelPublicHttpPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local http port.",
"LabelPublicHttpsPort": "N\u00famero p\u00fablic del port https:",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local https port.",
"LabelEnableHttps": "Report https as external address",
"LabelEnableHttpsHelp": "If enabled, the server will report an https url to clients as it's external address.",
"LabelHttpsPort": "Port local https:",
"LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
"LabelWebSocketPortNumber": "Port del socket web:",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilita l'auto-mapatge de ports",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
"LabelExternalDDNS": "External domain:",
"LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. This field is required when used with a custom ssl certificate.",
"TitleAppSettings": "Prefer\u00e8ncies d'App",
"LabelMinResumePercentage": "Percentatge m\u00ednim per reprendre:",
"LabelMaxResumePercentage": "Percentatge m\u00e0xim per reprendre:",
"LabelMinResumeDuration": "Durada m\u00ednima per reprendre (segons):",
"LabelMinResumePercentageHelp": "Es considerar\u00e0 que no s'ha reprodu\u00eft si s'atura abans d'aquest temps",
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Es considerar\u00e0 que s'ha reprodu\u00eft del tot si s'atura despr\u00e9s d'aquest temps",
"LabelMinResumeDurationHelp": "Titles shorter than this will not be resumable",
"TitleAutoOrganize": "Auto-Organitza",
"TabActivityLog": "Registre d'Activitat",
"TabSmartMatches": "Smart Matches",
"TabSmartMatchInfo": "Manage your smart matches that were added using the Auto-Organize correction dialog",
"HeaderName": "Nom",
"HeaderDate": "Data",
"HeaderSource": "Origen",
"HeaderStatus": "Estat",
"HeaderDestination": "Dest\u00ed",
"HeaderProgram": "Programa",
"HeaderClients": "Clients",
"LabelCompleted": "Completat",
"LabelFailed": "Fallit",
"LabelSkipped": "Saltat",
"HeaderEpisodeOrganization": "Organitzaci\u00f3 d'Episodis",
"LabelSeries": "S\u00e8ries:",
"LabelSeasonNumber": "Season number:",
"LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
"LabelEndingEpisodeNumber": "Nombre d'episodi final",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Nom\u00e9s cal per als fitxers multi-episodi",
"OptionRememberOrganizeCorrection": "Save and apply this correction to future files with similiar names",
"HeaderSupportTheTeam": "D\u00f3na suport a l'equip d'Emby",
"LabelSupportAmount": "Total (USD)",
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Help ensure the continued development of this project by purchasing Emby Premiere. A portion of all income will be contributed to other free tools we depend on.",
"ButtonEnterSupporterKey": "Introdueix la clau d'Emby Premiere",
"DonationNextStep": "Once complete, please return and enter your Emby Premiere key, which you will receive by email.",
"AutoOrganizeHelp": "Auto-organitza supervisa els teus directoris de desc\u00e0rregues en cerca de nous fitxers i els mou als teus directoris multim\u00e8dia.",
"AutoOrganizeTvHelp": "TV file organizing will only add episodes to existing series. It will not create new series folders.",
"OptionEnableEpisodeOrganization": "Enable new episode organization",
"LabelWatchFolder": "Directori a supervisar:",
"LabelWatchFolderHelp": "The server will poll this folder during the 'Organize new media files' scheduled task.",
"LabelMinFileSizeForOrganize": "Mida m\u00ednima del fitxer (MB):",
"LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "Els fitxers sota aquesta mida seran ignorats.",
"LabelSeasonFolderPattern": "Patr\u00f3 del directori de temporada:",
"LabelSeasonZeroFolderName": "Nom del directori de la temporada zero:",
"HeaderEpisodeFilePattern": "Patr\u00f3 del fitxer d'episodi:",
"LabelEpisodePattern": "Patr\u00f3 d'episodi:",
"LabelMultiEpisodePattern": "Patr\u00f3 de multi-episodi:",
"HeaderSupportedPatterns": "Patrons Suportats",
"HeaderTerm": "Terme",
"HeaderPattern": "Patr\u00f3",
"HeaderResult": "Resultat",
"LabelDeleteEmptyFolders": "Elimina els directoris buits despr\u00e9s d'organitzar",
"LabelDeleteEmptyFoldersHelp": "Habilita aix\u00f2 per mantenir el directori de desc\u00e0rregues net.",
"LabelDeleteLeftOverFiles": "Delete left over files with the following extensions:",
"LabelDeleteLeftOverFilesHelp": "Separa amb ;. Per exemple: .nfo;.txt",
"OptionOverwriteExistingEpisodes": "Sobreescriu episodis existents",
"LabelTransferMethod": "M\u00e8tode de transfer\u00e8ncia",
"OptionCopy": "Copia",
"OptionMove": "Mou",
"LabelTransferMethodHelp": "Copia o mou fitxers des de directori a supervisar",
"HeaderLatestNews": "Darreres Not\u00edcies",
"HeaderHelpImproveProject": "Ajuda a Millorar Emby",
"HeaderRunningTasks": "Tasques Corrent",
"HeaderActiveDevices": "Dispositius Actius",
"HeaderPendingInstallations": "Instal\u00b7lacions Pendents",
"HeaderServerInformation": "Informaci\u00f3 del Servidor",
"ButtonRestartNow": "Reinicia ara",
"ButtonRestart": "Reinicia",
"ButtonShutdown": "Atura",
"ButtonUpdateNow": "Actualitza Ara",
"TabHosting": "Hosting",
"PleaseUpdateManually": "Si et plau, apaga el servidor i actualitza manualment.",
"NewServerVersionAvailable": "Hi ha una nova versi\u00f3 del Servidor Emby disponible!",
"ServerUpToDate": "L'Emby est\u00e0 actualitzat",
"LabelComponentsUpdated": "Els seg\u00fcents components han estat instal\u00b7lats o actualitzats:",
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Si et plau, reinicia el servidor per finalitzar les actualitzacions.",
"LabelDownMixAudioScale": "Audio boost when downmixing:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Boost audio when downmixing. Set to 1 to preserve original volume value.",
"ButtonLinkKeys": "Transfereix Clau",
"LabelOldSupporterKey": "Clau antiga d'Emby Premiere",
"LabelNewSupporterKey": "Clau nova d'Emby Premiere",
"HeaderMultipleKeyLinking": "Transferir a Nova Clau",
"MultipleKeyLinkingHelp": "If you received a new Emby Premiere key, use this form to transfer the old key's registrations to your new one.",
"LabelCurrentEmailAddress": "Adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic actual",
"LabelCurrentEmailAddressHelp": "The current email address to which your new key was sent.",
"HeaderForgotKey": "Clau Perduda",
"LabelEmailAddress": "Correu electr\u00f2nic",
"LabelSupporterEmailAddress": "L'adre\u00e7a electr\u00f2nica emprada per a comprar la clau.",
"ButtonRetrieveKey": "Recupera Clau",
"LabelSupporterKey": "Clau d'Emby Premiere (enganxa des de l'email):",
"LabelSupporterKeyHelp": "Enter your Emby Premiere key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
"MessageInvalidKey": "La clau d'Emby Premiere no hi \u00e9s o \u00e9s inv\u00e0lida.",
"ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also have an active Emby Premiere subscription.",
"HeaderDisplaySettings": "Prefer\u00e8ncies de Visualitzaci\u00f3",
"TabPlayTo": "Reprodueix A",
"LabelEnableDlnaServer": "Habilita servidor DLNA",
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permet als dispositius UPnP de la teva xarxa explorar i reproduir contingut d'Emby",
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.",
"LabelBlastMessageInterval": "Alive message interval (seconds)",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between server alive messages.",
"LabelDefaultUser": "Usuari per defecte:",
"LabelDefaultUserHelp": "Determina quina biblioteca d'usuari s'hauria de mostrar als dispositius connectats. Pots sobre-escriure aix\u00f2 per a cada dispositiu emprant perfils.",
"TitleDlna": "DLNA",
"HeaderServerSettings": "Prefer\u00e8ncies del Servidor",
"HeaderRequireManualLogin": "Require manual username entry for:",
"HeaderRequireManualLoginHelp": "When disabled clients may present a login screen with a visual selection of users.",
"OptionOtherApps": "Altres apps",
"OptionMobileApps": "Apps per a m\u00f2bils",
"HeaderNotificationList": "Click on a notification to configure sending options.",
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Actualitzaci\u00f3 d'aplicaci\u00f3 disponible",
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Actualitzaci\u00f3 d'aplicaci\u00f3 instal\u00b7lada",
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Actualitzaci\u00f3 de complement instal\u00b7lada",
"NotificationOptionPluginInstalled": "Complement instal\u00b7lat",
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Complement desinstal\u00b7lat",
"NotificationOptionVideoPlayback": "Reproducci\u00f3 de v\u00eddeo iniciada",
"NotificationOptionAudioPlayback": "Reproducci\u00f3 d'\u00e0udio iniciada",
"NotificationOptionGamePlayback": "Game playback started",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Reproducci\u00f3 de v\u00eddeo aturada",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Reproducci\u00f3 d'\u00e0udio aturada",
"NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Game playback stopped",
"NotificationOptionTaskFailed": "Tasca programada fallida",
"NotificationOptionInstallationFailed": "Instal\u00b7laci\u00f3 fallida",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Nou contingut afegit",
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nous continguts afegits",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Camera image uploaded",
"NotificationOptionUserLockedOut": "Usuari blocat",
"HeaderSendNotificationHelp": "Notifications are delivered to your Emby inbox. Additional options can be installed from the Services tab.",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Cal reiniciar el servidor",
"LabelNotificationEnabled": "Habilita aquesta notificaci\u00f3",
"LabelMonitorUsers": "Supervisar activitat de:",
"LabelSendNotificationToUsers": "Envia la notificaci\u00f3 a:",
"LabelUseNotificationServices": "Empra els seg\u00fcents serveis:",
"CategoryUser": "Usuari",
"CategorySystem": "Sistema",
"CategoryApplication": "Aplicaci\u00f3",
"CategoryPlugin": "Complement",
"LabelAvailableTokens": "Tokens disponibles:",
"AdditionalNotificationServices": "Browse the plugin catalog to install additional notification services.",
"OptionAllUsers": "Tots els usuaris",
"OptionAdminUsers": "Administradors",
"OptionCustomUsers": "Custom",
"ButtonArrowUp": "Amunt",
"ButtonArrowDown": "Avall",
"ButtonArrowLeft": "Esquerra",
"ButtonArrowRight": "Dreta",
"ButtonBack": "Darrera",
"ButtonInfo": "Info",
"ButtonOsd": "On screen display",
"ButtonPageUp": "P\u00e0gina Amunt",
"ButtonPageDown": "P\u00e0gina Avall",
"PageAbbreviation": "PG",
"ButtonHome": "Inici",
"ButtonSearch": "Cercar",
"ButtonSettings": "Prefer\u00e8ncies",
"ButtonTakeScreenshot": "Captura de Pantalla",
"PageButtonAbbreviation": "PG",
"LetterButtonAbbreviation": "A",
"TabNowPlaying": "Reprodu\u00efnt",
"TabNavigation": "Navegaci\u00f3",
"TabControls": "Controls",
"ButtonScenes": "Escenes",
"ButtonSubtitles": "Subt\u00edtols",
"ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
"ButtonNextTrack": "Pista seg\u00fcent",
"ButtonStop": "Atura",
"ButtonPause": "Pausa",
"ButtonNext": "Seg\u00fcent",
"ButtonPrevious": "Anterior",
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupa pel\u00b7l\u00edcules a col\u00b7leccions",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "When displaying movie lists, movies belonging to a collection will be displayed as one grouped item.",
"NotificationOptionPluginError": "Plugin failure",
"ButtonVolumeUp": "Puja el volum",
"ButtonVolumeDown": "Baixa el volum",
"HeaderLatestMedia": "Darrers Multim\u00e8dia",
"OptionNoSubtitles": "Sense Subt\u00edtols",
"OptionSpecialFeatures": "Special Features",
"HeaderCollections": "Col\u00b7leccions",
"LabelProfileCodecsHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all codecs.",
"LabelProfileContainersHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all containers.",
"HeaderResponseProfile": "Response Profile",
"LabelType": "Tipus:",
"LabelPersonRole": "Rol:",
"LabelPersonRoleHelp": "Role is generally only applicable to actors.",
"LabelProfileContainer": "Contenidor:",
"LabelProfileVideoCodecs": "C\u00f2decs de v\u00eddeo:",
"LabelProfileAudioCodecs": "C\u00f2decs d'\u00e0udio:",
"LabelProfileCodecs": "C\u00f2decs:",
"HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de Reproducci\u00f3 Directa",
"HeaderTranscodingProfile": "Perfil de Transcodificaci\u00f3",
"HeaderCodecProfile": "Perfil de C\u00f2dec",
"HeaderContainerProfile": "Perfil del Contenidor",
"OptionProfileVideo": "V\u00eddeo",
"OptionProfileAudio": "\u00c0udio",
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
"OptionProfilePhoto": "Foto",
"LabelUserLibrary": "Biblioteca d'usuari:",
"LabelUserLibraryHelp": "Select which user library to display to the device. Leave empty to inherit the default setting.",
"OptionPlainStorageFolders": "Display all folders as plain storage folders",
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems": "Display all videos as plain video items",
"OptionPlainVideoItemsHelp": "If enabled, all videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelSupportedMediaTypes": "Supported Media Types:",
"TabIdentification": "Identificaci\u00f3",
"HeaderIdentification": "Identificaci\u00f3",
"TabDirectPlay": "Reproducci\u00f3 Directa",
"TabContainers": "Contenidors",
"TabCodecs": "C\u00f2decs",
"TabResponses": "Respostes",
"HeaderProfileInformation": "Informaci\u00f3 del perfil",
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
"LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
"LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some clients require a specific value, regardless of the size of the image.",
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Amplada m\u00e0xima de l'art de l'\u00e0lbum:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Al\u00e7ada m\u00e0xima de l'art de l'\u00e0lbum:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelIconMaxWidth": "Amplada m\u00e0xima de la icona:",
"LabelIconMaxWidthHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIconMaxHeight": "Al\u00e7ada m\u00e0xima de la icona:",
"LabelIconMaxHeightHelp": "Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp": "A case-insensitive substring or regex expression.",
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Aquests valors controlen com el servidor d'Emby es presenta a si mateix al dispositiu.",
"LabelMaxBitrate": "Bitrate m\u00e0xim:",
"LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
"LabelMaxStreamingBitrate": "Bitrate m\u00e0xim d'streaming:",
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifica un bitrate m\u00e0xim quan es faci streaming.",
"LabelMaxChromecastBitrate": "Bitrate m\u00e0xim de Chromecast:",
"LabelMaxStaticBitrate": "Bitrate m\u00e0xim de sincronitzaci\u00f3:",
"LabelMaxStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing content at high quality.",
"LabelMusicStaticBitrate": "Bitrate de sincronitzaci\u00f3 de m\u00fasica:",
"LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming music",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "If enabled, these requests will be honored but will ignore the byte range header.",
"LabelFriendlyName": "Nom amist\u00f3s",
"LabelManufacturer": "Fabricant",
"LabelManufacturerUrl": "URL del fabricant",
"LabelModelName": "Nom del model",
"LabelModelNumber": "Nombre de model",
"LabelModelDescription": "Descripci\u00f3 del model",
"LabelModelUrl": "Model url",
"LabelSerialNumber": "Serial number",
"LabelDeviceDescription": "Device description",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Enter at least one identification criteria.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Add direct play profiles to indicate which formats the device can handle natively.",
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Add transcoding profiles to indicate which formats should be used when transcoding is required.",
"HeaderContainerProfileHelp": "Els perfils del contenidor indiquen limitacions d'un dispositiu en reproduir formats espec\u00edfics. Si la limitaci\u00f3 \u00e9s aplicable, llavors el multim\u00e8dia ser\u00e0 transcodificat, incl\u00fas si el format ha estat configurat per a reproducci\u00f3 directa.",
"HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
"HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customize information sent to the device when playing certain kinds of media.",
"LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
"LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
"LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
"LabelTranscodingContainer": "Container:",
"LabelTranscodingVideoCodec": "C\u00f2dec de v\u00eddeo:",
"LabelTranscodingVideoProfile": "Perfil de v\u00eddeo:",
"LabelTranscodingAudioCodec": "C\u00f2dec d'\u00e0udio",
"OptionEnableM2tsMode": "Enable M2ts mode",
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
"OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Descarregar subt\u00edtols per a:",
"MessageNoChapterProviders": "Install a chapter provider plugin such as ChapterDb to enable additional chapter options.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Skip if the video already contains embedded subtitles",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
"TabSubtitles": "Subt\u00edtols",
"TabChapters": "Cap\u00edtols",
"HeaderDownloadChaptersFor": "Descarrega noms d'episodis per a:",
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles username:",
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles password:",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reprodueix la pista d'\u00e0udio per defecte independentment de l'idioma",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
"LabelDownloadLanguages": "Descarrega idiomes:",
"ButtonRegister": "Registrar",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Skip if the default audio track matches the download language",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
"HeaderSendMessage": "Enviar Missatge",
"ButtonSend": "Envia",
"LabelMessageText": "Text del missatge:",
"LabelMessageTitle": "T\u00edtol del missatge:",
"MessageNoAvailablePlugins": "No available plugins.",
"LabelDisplayPluginsFor": "Mostra complements per a:",
"PluginTabAppClassic": "Emby Cl\u00e0ssic",
"PluginTabAppTheater": "Emby Teatre",
"LabelEpisodeNamePlain": "Nom de l'episodi",
"LabelSeriesNamePlain": "Nom de la s\u00e8rie",
"ValueSeriesNamePeriod": "Series.name",
"ValueSeriesNameUnderscore": "Series_name",
"ValueEpisodeNamePeriod": "Episode.name",
"ValueEpisodeNameUnderscore": "Nom_episodi",
"LabelSeasonNumberPlain": "Season number",
"LabelEpisodeNumberPlain": "Episode number",
"LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Ending episode number",
"HeaderTypeText": "Enter Text",
"LabelTypeText": "Text",
"HeaderSearchForSubtitles": "Cercar Subt\u00edtols",
"MessageNoSubtitleSearchResultsFound": "No s'han trobat resultats de cerca.",
"TabDisplay": "Display",
"TabLanguages": "Idiomes",
"TabAppSettings": "Prefer\u00e8ncies d'App",
"LabelEnableThemeSongs": "Habilita les can\u00e7ons tem\u00e0tiques",
"LabelEnableBackdrops": "Habilita els fons",
"LabelEnableThemeSongsHelp": "Si s'habilita es reproduiran can\u00e7ons tem\u00e0tiques de fons mentre naveguis per la biblioteca.",
"LabelEnableBackdropsHelp": "If enabled, backdrops will be displayed in the background of some pages while browsing the library.",
"HeaderHomePage": "P\u00e0gina d'Inici",
"HeaderSettingsForThisDevice": "Prefer\u00e8ncies per Aquest Dispositiu",
"OptionAuto": "Autom\u00e0tc",
"OptionYes": "S\u00ed",
"OptionNo": "No",
"HeaderOptions": "Opcions",
"HeaderIdentificationResult": "Identification Result",
"LabelHomePageSection1": "1a secci\u00f3 de la p\u00e0gina d'inici:",
"LabelHomePageSection2": "2a secci\u00f3 de la p\u00e0gina d'inici:",
"LabelHomePageSection3": "3a secci\u00f3 de la p\u00e0gina d'inici:",
"LabelHomePageSection4": "4a secci\u00f3 de la p\u00e0gina d'inici:",
"OptionMyMediaButtons": "Els meus multim\u00e8dia (botons)",
"OptionMyMedia": "Els meus multim\u00e8dia",
"OptionMyMediaSmall": "Els meus multim\u00e8dia (petit)",
"OptionResumablemedia": "Continuable",
"OptionLatestMedia": "Darrers Multim\u00e8dia",
"OptionLatestChannelMedia": "Latest channel items",
"HeaderLatestChannelItems": "Latest Channel Items",
"OptionNone": "Cap",
"HeaderLiveTv": "TV en Directe",
"HeaderReports": "Reports",
"HeaderMetadataManager": "Gestor de Metadades",
"HeaderSettings": "Prefer\u00e8ncies",
"OptionDefaultSort": "Per defecte",
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Els M\u00e9s Vistos",
"TabNextUp": "A Continuaci\u00f3",
"PlaceholderUsername": "Nom d'usuari",
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtenir Emby Premiere",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No movie suggestions are currently available. Start watching and rating your movies, and then come back to view your recommendations.",
"MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the + button to start creating Collections.",
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Aquesta llista de reproducci\u00f3 \u00e9s buida actualment.",
"ButtonDismiss": "Descarta",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Edit this user's profile, image and personal preferences.",
"LabelChannelStreamQuality": "Preferred internet channel quality:",
"LabelChannelStreamQualityHelp": "In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.",
"OptionBestAvailableStreamQuality": "Millor disponible",
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "Enable channel content downloading for:",
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Some channels support downloading content prior to viewing. Enable this in low bandwidth enviornments to download channel content during off hours. Content is downloaded as part of the channel download scheduled task.",
"LabelChannelDownloadPath": "Channel content download path:",
"LabelChannelDownloadPathHelp": "Specify a custom download path if desired. Leave empty to download to an internal program data folder.",
"LabelChannelDownloadAge": "Delete content after: (days)",
"LabelChannelDownloadAgeHelp": "Downloaded content older than this will be deleted. It will remain playable via internet streaming.",
"ChannelSettingsFormHelp": "Install channels such as Trailers and Vimeo in the plugin catalog.",
"ViewTypePlaylists": "Llistes de reproducci\u00f3",
"ViewTypeMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
"ViewTypeTvShows": "TV",
"ViewTypeGames": "Jocs",
"ViewTypeMusic": "M\u00fasica",
"ViewTypeMusicGenres": "G\u00e8neres",
"ViewTypeMusicArtists": "Artistes",
"ViewTypeBoxSets": "Col\u00b7leccions",
"ViewTypeChannels": "Canals",
"ViewTypeLiveTV": "TV en Directe",
"ViewTypeLiveTvNowPlaying": "Now Airing",
"ViewTypeLatestGames": "Darrers Jocs",
"ViewTypeRecentlyPlayedGames": "Reprodu\u00eft Recentment",
"ViewTypeGameFavorites": "Preferits",
"ViewTypeGameSystems": "Sistemes de Jocs",
"ViewTypeGameGenres": "G\u00e8neres",
"ViewTypeTvResume": "Resume",
"ViewTypeTvNextUp": "A Continuaci\u00f3",
"ViewTypeTvLatest": "Darrers",
"ViewTypeTvShowSeries": "S\u00e8ries:",
"ViewTypeTvGenres": "G\u00e8neres",
"ViewTypeTvFavoriteSeries": "S\u00e8ries Preferides",
"ViewTypeTvFavoriteEpisodes": "Episodis Preferits",
"ViewTypeMovieResume": "Resume",
"ViewTypeMovieLatest": "Darrers",
"ViewTypeMovieMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
"ViewTypeMovieCollections": "Col\u00b7leccions",
"ViewTypeMovieFavorites": "Preferides",
"ViewTypeMovieGenres": "G\u00e8neres",
"ViewTypeMusicLatest": "Novetats",
"ViewTypeMusicPlaylists": "Llistes de reproducci\u00f3",
"ViewTypeMusicAlbums": "\u00c0lbums",
"ViewTypeMusicAlbumArtists": "Album Artists",
"HeaderOtherDisplaySettings": "Prefer\u00e8ncies de Visualitzaci\u00f3",
"ViewTypeMusicSongs": "Can\u00e7ons",
"ViewTypeMusicFavorites": "Preferides",
"ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "\u00c0lbums Preferits",
"ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Artistes Preferits",
"ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Can\u00e7ons Preferides",
"HeaderMyViews": "My Views",
"LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
"OptionDisplayAdultContent": "Display adult content",
"OptionLibraryFolders": "Directoris multim\u00e8dia",
"TitleRemoteControl": "Control Remot",
"OptionLatestTvRecordings": "Darrers enregistraments",
"LabelProtocolInfo": "Informaci\u00f3 del protocol:",
"LabelProtocolInfoHelp": "The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device.",
"TabNfoSettings": "Nfo Settings",
"HeaderKodiMetadataHelp": "Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Services tab to configure options for your media types.",
"LabelKodiMetadataUser": "Sync user watch data to nfo's for:",
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Format de la data de publicaci\u00f3:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "All dates within nfo's will be read and written to using this format.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Save image paths within nfo files",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilita la substituci\u00f3 de directoris",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Habilita la substituci\u00f3 de directoris emprant les opcions de substituci\u00f3 de directoris del servidor.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Veure substituci\u00f3 de directoris.",
"OptionDisplayChannelsInline": "Display channels inline within my views",
"OptionDisplayChannelsInlineHelp": "If enabled, channels will be displayed directly alongside other views. If disabled, they'll be displayed within a separate Channels view.",
"LabelDisplayCollectionsView": "Mostra una vista de col\u00b7leccions per mostrar col\u00b7leccions de pel\u00b7licules",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp": "This will create a separate view to display movie collections. To create a collection, right-click or tap-hold any movie and select 'Add to Collection'. ",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart into extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
"TabServices": "Serveis",
"TabLogs": "Logs",
"HeaderServerLogFiles": "Server log files:",
"TabBranding": "Aparen\u00e7a",
"HeaderBrandingHelp": "Personalitza l'aparen\u00e7a d'Emby de manera que encaixi amb les necessitats del teu grup o organitzaci\u00f3.",
"LabelLoginDisclaimer": "Login disclaimer:",
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Es mostrar\u00e0 al peu de la p\u00e0gina d'inici de sessi\u00f3.",
"OptionList": "List",
"TabDashboard": "Tauler de Control",
"TitleServer": "Servidor",
"LabelCache": "Cache:",
"LabelLogs": "Logs:",
"LabelMetadata": "Metadata:",
"LabelImagesByName": "Images by name:",
"LabelTranscodingTemporaryFiles": "Transcoding temporary files:",
"HeaderLatestMusic": "Darrera M\u00fasica",
"HeaderBranding": "Aparen\u00e7a",
"HeaderApiKeys": "Api Keys",
"HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
"HeaderApiKey": "Clau Api",
"HeaderApp": "App",
"HeaderDevice": "Dispositiu",
"HeaderUser": "Usuari",
"HeaderDateIssued": "Date Issued",
"LabelChapterName": "Cap\u00edtol {0}",
"HeaderHttpHeaders": "Cap\u00e7aleres Http",
"HeaderIdentificationHeader": "Cap\u00e7alera d'Identificaci\u00f3",
"LabelValue": "Valor:",
"LabelMatchType": "Match type:",
"OptionEquals": "Equival",
"OptionRegex": "Regex",
"OptionSubstring": "Substring",
"TabView": "View",
"TabSort": "Sort",
"TabFilter": "Filtrar",
"ButtonView": "View",
"LabelPageSize": "Item limit:",
"LabelPath": "Directori:",
"LabelView": "View:",
"TabUsers": "Usuaris",
"LabelSortName": "Nom per endre\u00e7ar:",
"LabelDateAdded": "Date added:",
"HeaderFeatures": "Features",
"HeaderAdvanced": "Avan\u00e7at",
"ButtonSync": "Sync",
"TabScheduledTasks": "Tasques Programades",
"HeaderChapters": "Cap\u00edtols",
"HeaderResumeSettings": "Configuraci\u00f3 de Continuar",
"TabSync": "Sync",
"TitleUsers": "Usuaris",
"LabelProtocol": "Protocol:",
"OptionProtocolHttp": "Http",
"OptionProtocolHls": "Http Live Streaming",
"LabelContext": "Context:",
"OptionContextStreaming": "Streaming",
"OptionContextStatic": "Sync",
"TabPlaylists": "Llistes de reproducci\u00f3",
"ButtonClose": "Close",
"LabelAllLanguages": "Tots els idiomes",
"HeaderBrowseOnlineImages": "Browse Online Images",
"LabelSource": "Font:",
"OptionAll": "All",
"LabelImage": "Imatge",
"HeaderImages": "Imatges",
"HeaderBackdrops": "Backdrops",
"HeaderScreenshots": "Captures",
"HeaderAddUpdateImage": "Afegir\/Actualitzar Imatge",
"LabelDropImageHere": "Deixa anar aqu\u00ed la imatge",
"LabelJpgPngOnly": "Nom\u00e9s JPG\/PNG",
"LabelImageType": "Tipus d'imatge:",
"OptionPrimary": "Prim\u00e0ria",
"OptionArt": "Art",
"OptionBox": "Box",
"OptionBoxRear": "Box rear",
"OptionDisc": "Disc",
"OptionIcon": "Icona",
"OptionLogo": "Logo",
"OptionMenu": "Men\u00fa",
"OptionScreenshot": "Captura",
"OptionLocked": "Blocat",
"OptionUnidentified": "Unidentified",
"OptionMissingParentalRating": "Missing parental rating",
"OptionStub": "Stub",
"OptionSeason0": "Temporada 0",
"LabelReport": "Report:",
"OptionReportSongs": "Can\u00e7ons",
"OptionReportSeries": "S\u00e8ries",
"OptionReportSeasons": "Temporades",
"OptionReportTrailers": "Tr\u00e0ilers",
"OptionReportMusicVideos": "V\u00eddeos musicals",
"OptionReportMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
"OptionReportHomeVideos": "V\u00eddeos dom\u00e8stics",
"OptionReportGames": "Jocs",
"OptionReportEpisodes": "Episodis",
"OptionReportCollections": "Col\u00b7leccions",
"OptionReportBooks": "Llibres",
"OptionReportArtists": "Artists",
"OptionReportAlbums": "Albums",
"OptionReportAdultVideos": "V\u00eddeos per adults",
"ButtonMore": "More",
"HeaderActivity": "Activity",
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} started",
"ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} ha estat cancel\u00b7lat",
"ScheduledTaskCompletedWithName": "{0} completed",
"ScheduledTaskFailed": "Scheduled task completed",
"PluginInstalledWithName": "{0} was installed",
"PluginUpdatedWithName": "{0} was updated",
"PluginUninstalledWithName": "{0} was uninstalled",
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} failed",
"ItemAddedWithName": "{0} afegit a la biblioteca",
"ItemRemovedWithName": "{0} eliminat de la biblioteca",
"DeviceOnlineWithName": "{0} is connected",
"UserOnlineFromDevice": "{0} is online from {1}",
"DeviceOfflineWithName": "{0} has disconnected",
"UserOfflineFromDevice": "{0} has disconnected from {1}",
"SubtitlesDownloadedForItem": "Subtitles downloaded for {0}",
"SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
"LabelRunningTimeValue": "Running time: {0}",
"LabelIpAddressValue": "Ip address: {0}",
"UserLockedOutWithName": "L'usuari {0} ha estat blocat",
"UserConfigurationUpdatedWithName": "User configuration has been updated for {0}",
"UserCreatedWithName": "User {0} has been created",
"UserPasswordChangedWithName": "Password has been changed for user {0}",
"UserDeletedWithName": "L'usuari {0} ha estat eliminat",
"MessageServerConfigurationUpdated": "Server configuration has been updated",
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server configuration section {0} has been updated",
"MessageApplicationUpdated": "Emby Server has been updated",
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} est\u00e0 descarregant {1}",
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} ha comen\u00e7at a reproduir {1}",
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ha parat de reproduir {1}",
"AppDeviceValues": "App: {0}, Dispositiu: {1}",
"ProviderValue": "Prove\u00efdor: {0}",
"LabelChannelDownloadSizeLimit": "Mida l\u00edmit de desc\u00e0rrega (GB):",
"LabelChannelDownloadSizeLimitHelpText": "Limit the size of the channel download folder.",
"HeaderRecentActivity": "Activitat Recent",
"HeaderPeople": "People",
"HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "Download biography and images for:",
"OptionComposers": "Compositors",
"OptionOthers": "Altres",
"HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Enabling additional options will provide more on-screen information but will result in slower library scans.",
"ViewTypeFolders": "Directoris",
"OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
"OptionDisplayFolderViewHelp": "If enabled, Emby apps will display a Folders category alongside your media library. This is useful if you'd like to have plain folder views.",
"ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Enregistraments",
"ViewTypeLiveTvChannels": "Canals",
"LabelEasyPinCode": "Codi pin senzill:",
"EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Emby apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Enable in-network sign in with my easy pin code",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
"HeaderPassword": "Contrasenya",
"HeaderLocalAccess": "Acc\u00e9s Local",
"HeaderViewOrder": "View Order",
"ButtonResetEasyPassword": "Reinicia el codi pin senzill",
"LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Emby apps",
"HeaderPersonInfo": "Person Info",
"HeaderConfirmDeletion": "Confirm Deletion",
"LabelFollowingFileWillBeDeleted": "El seg\u00fcent fitxer ser\u00e0 eliminat:",
"LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "If you wish to continue, please confirm by entering the value of:",
"LabelAlbumArtist": "Album artist:",
"LabelAlbumArtists": "Album artists:",
"LabelAlbum": "\u00c0lbum:",
"LabelCommunityRating": "Valoraci\u00f3 de la comunitat:",
"LabelVoteCount": "Recompte de vots:",
"LabelMetascore": "Metapuntuaci\u00f3",
"LabelCriticRating": "Valoraci\u00f3 cr\u00edtica:",
"LabelCriticRatingSummary": "Resum de la valoraci\u00f3 cr\u00edtica:",
"LabelAwardSummary": "Resum de premis:",
"LabelWebsite": "Website:",
"LabelTagline": "Tagline:",
"LabelOverview": "Overview:",
"LabelShortOverview": "Short overview:",
"LabelReleaseDate": "Data de publicaci\u00f3:",
"LabelYear": "Year:",
"LabelPlaceOfBirth": "Lloc de naixement:",
"LabelEndDate": "End date:",
"LabelAirDate": "Air days:",
"LabelAirTime:": "Air time:",
"LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
"LabelParentalRating": "Parental rating:",
"LabelCustomRating": "Custom rating:",
"LabelBudget": "Budget",
"LabelRevenue": "Revenue ($):",
"LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
"LabelPlayers": "Players:",
"Label3DFormat": "3D format:",
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
"HeaderExternalIds": "External Id's:",
"LabelDvdSeasonNumber": "Dvd season number:",
"LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd episode number:",
"LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:",
"LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
"LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
"LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
"LabelTreatImageAs": "Treat image as:",
"LabelDisplayOrder": "Display order:",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostra els especials dins les temporades en que van ser emesos",
"HeaderCountries": "Countries",
"HeaderGenres": "Genres",
"HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords",
"HeaderStudios": "Estudis",
"HeaderTags": "Tags",
"HeaderMetadataSettings": "Prefer\u00e8ncies de Metadades",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
"OptionNoTrailer": "No Trailer",
"OptionNoThemeSong": "No Theme Song",
"OptionNoThemeVideo": "No Theme Video",
"LabelOneTimeDonationAmount": "Donation amount:",
"ButtonPurchase": "Purchase",
"OptionActor": "Actor",
"OptionComposer": "Composer",
"OptionDirector": "Director",
"OptionGuestStar": "Artista convidat",
"OptionProducer": "Producer",
"OptionWriter": "Writer",
"LabelAirDays": "Air days:",
"LabelAirTime": "Air time:",
"HeaderMediaInfo": "Media Info",
"HeaderPhotoInfo": "Photo Info",
"HeaderInstall": "Install",
"LabelSelectVersionToInstall": "Select version to install:",
"LinkLearnMoreAboutSubscription": "Learn about Emby Premiere",
"MessagePluginRequiresSubscription": "This plugin will require an active Emby Premiere subscription after the 14 day free trial.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "This plugin will require an active Emby Premiere subscription in order to purchase after the 14 day free trial.",
"HeaderReviews": "Reviews",
"HeaderDeveloperInfo": "Developer Info",
"HeaderRevisionHistory": "Revision History",
"ButtonViewWebsite": "View website",
"HeaderXmlSettings": "Prefer\u00e8ncies Xml",
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml Document Attributes",
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml Document Attribute",
"XmlDocumentAttributeListHelp": "These attributes are applied to the root element of every xml response.",
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Desa les metadades i les imatges com a fitxers ocults",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrau imatges dels episodis durant l'escaneig de la biblioteca",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "If enabled, chapter images will be extracted when videos are imported during the library scan. If disabled they will be extracted during the chapter images scheduled task, allowing the regular library scan to complete faster.",
"LabelConnectGuestUserName": "Their Emby username or email address:",
"LabelConnectUserName": "Emby username or email address:",
"LabelConnectUserNameHelp": "Connect this local user to an online Emby account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Learn more about Emby Connect",
"LabelExternalPlayers": "External players:",
"LabelExternalPlayersHelp": "Display buttons to play content in external players. This is only available on devices that support url schemes, generally Android and iOS. With external players there is generally no support for remote control or resuming.",
"LabelNativeExternalPlayersHelp": "Display buttons to play content in external players.",
"LabelEnableItemPreviews": "Enable item previews",
"LabelEnableItemPreviewsHelp": "if enabled, sliding previews will appear when clicking items on certain screens.",
"HeaderSubtitleProfile": "Subtitle Profile",
"HeaderSubtitleProfiles": "Subtitle Profiles",
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtitle profiles describe the subtitle formats supported by the device.",
"LabelFormat": "Format:",
"LabelMethod": "Method:",
"LabelDidlMode": "Didl mode:",
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
"OptionResElement": "res element",
"OptionEmbedSubtitles": "Embed within container",
"OptionExternallyDownloaded": "Desc\u00e0rrega externa",
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls segmented subtitles",
"LabelSubtitleFormatHelp": "Example: srt",
"ButtonLearnMore": "Learn more",
"TabPlayback": "Reproducci\u00f3",
"HeaderAudioSettings": "Audio Settings",
"HeaderSubtitleSettings": "Subtitle Settings",
"TabCinemaMode": "Mode Cinema",
"TitlePlayback": "Reproducci\u00f3",
"LabelEnableCinemaModeFor": "Habilitar mode cinema per:",
"CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
"OptionTrailersFromMyMovies": "Inclou tr\u00e0ilers de pel\u00b7l\u00edcules a la meva biblioteca",
"OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Include trailers from new and upcoming movies",
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Only use trailers from unwatched content",
"LabelEnableIntroParentalControl": "Enable smart parental control",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Trailers will only be selected with a parental rating equal to or less than the content being watched.",
"LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "These features require an active Emby Premiere subscription and installation of the Trailer channel plugin.",
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Requires setup of local trailers.",
"LabelCustomIntrosPath": "Custom intros path:",
"LabelCustomIntrosPathHelp": "A folder containing video files. A video will be randomly selected and played after trailers.",
"ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
"LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Internet trailers:",
"OptionUpcomingDvdMovies": "Include trailers from new and upcoming movies on Dvd & Blu-ray",
"OptionUpcomingStreamingMovies": "Include trailers from new and upcoming movies on Netflix",
"LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestions": "Display trailers within movie suggestions",
"LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestionsHelp": "Requires installation of the Trailer channel.",
"CinemaModeConfigurationHelp2": "Emby apps will have a setting to enable or disable cinema mode. TV apps enable cinema mode by default.",
"LabelEnableCinemaMode": "Habilitar mode cinema",
"HeaderCinemaMode": "Mode Cinema",
"LabelDateAddedBehavior": "Date added behavior for new content:",
"OptionDateAddedImportTime": "Empra la data d'escaneig",
"OptionDateAddedFileTime": "Use file creation date",
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "If a metadata value is present it will always be used before either of these options.",
"LabelNumberTrailerToPlay": "Number of trailers to play:",
"TitleDevices": "Dispositius",
"TabCameraUpload": "Camera Upload",
"TabDevices": "Dispositius",
"HeaderCameraUploadHelp": "Carrega autom\u00e0ticament fotos i v\u00eddeos capturats amb els teus dispositius m\u00f2bils cap a l'Emby.",
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "You currently don't have any devices that support camera upload.",
"LabelCameraUploadPath": "Camera upload path:",
"LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path, if desired. If unspecified a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added in the library setup area.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Create a subfolder for each device",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.",
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Nom a mostrar:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
"HeaderInviteUser": "Invite User",
"LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Emby website, or their email address.",
"HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Emby Connect.",
"ButtonSendInvitation": "Send Invitation",
"HeaderSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
"HeaderGuests": "Convidats",
"HeaderLocalUsers": "Local Users",
"HeaderPendingInvitations": "Pending Invitations",
"TabParentalControl": "Control Parental",
"HeaderAccessSchedule": "Access Schedule",
"HeaderAccessScheduleHelp": "Create an access schedule to limit access to certain hours.",
"ButtonAddSchedule": "Add Schedule",
"LabelAccessDay": "Day of week:",
"LabelAccessStart": "Start time:",
"LabelAccessEnd": "End time:",
"HeaderSchedule": "Schedule",
"OptionEveryday": "Every day",
"OptionWeekdays": "Weekdays",
"OptionWeekends": "Weekends",
"MessageProfileInfoSynced": "User profile information synced with Emby Connect.",
"HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Optional: Link your Emby account",
"ButtonTrailer": "Trailer",
"OptionPlayUnwatchedTrailersOnly": "Play only unwatched trailers",
"HeaderTrailerReelHelp": "Start a trailer reel to play a long running playlist of trailers.",
"MessageNoTrailersFound": "No trailers found. Install the Trailer channel to enhance your movie experience by adding a library of internet trailers.",
"HeaderNewUsers": "New Users",
"ButtonSignUp": "Sign up",
"ButtonForgotPassword": "Forgot password",
"OptionDisableUserPreferences": "Disable access to user preferences",
"OptionDisableUserPreferencesHelp": "If enabled, only administrators will be able to configure user profile images, passwords, and language preferences.",
"HeaderSelectServer": "Select Server",
"MessageNoServersAvailableToConnect": "No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
"TitleNewUser": "New User",
"ButtonConfigurePassword": "Configure Password",
"HeaderDashboardUserPassword": "User passwords are managed within each user's personal profile settings.",
"HeaderLibraryAccess": "Acc\u00e9s a la Biblioteca",
"HeaderChannelAccess": "Channel Access",
"HeaderLatestItems": "Latest Items",
"LabelSelectLastestItemsFolders": "Include media from the following sections in Latest Items",
"HeaderShareMediaFolders": "Compartir Directoris Multim\u00e8dia",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Most features are initially unavailable to guests but can be enabled as needed.",
"HeaderInvitations": "Invitations",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Enter your username, if you remember it.",
"HeaderForgotPassword": "He oblidat la contrasenya",
"TitlePasswordReset": "Password Reset",
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pin code:",
"HeaderPasswordReset": "Password Reset",
"HeaderParentalRatings": "Parental Ratings",
"HeaderVideoTypes": "Video Types",
"HeaderYears": "Years",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block content with no or unrecognized rating information:",
"LabelBlockContentWithTags": "Block content with tags:",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limit to single embedded image",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Some devices will not render properly if multiple images are embedded within Didl.",
"TabActivity": "Activity",
"TitleSync": "Sync",
"OptionAllowSyncContent": "Allow Sync",
"OptionAllowContentDownloading": "Allow media downloading",
"NameSeasonUnknown": "Temporada Desconeguda",
"NameSeasonNumber": "Temporada {0}",
"LabelNewUserNameHelp": "Els noms d'usuari poden contenir lletres (a-z), nombres (0-9), guions (-), guions baixos (_), ap\u00f2strofs (') i punts (.)",
"TabJobs": "Jobs",
"TabSyncJobs": "Sync Jobs",
"LabelTagFilterMode": "Mode:",
"LabelTagFilterAllowModeHelp": "If allowed tags are used as part of a deeply nested folder structure, content that is tagged will require parent folders to be tagged as well.",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "This user is currently disabled",
"MessageReenableUser": "See below to reenable",
"LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms": "Download internet metadata for:",
"OptionTVMovies": "TV Movies",
"HeaderUpcomingMovies": "Upcoming Movies",
"HeaderUpcomingSports": "Upcoming Sports",
"HeaderUpcomingPrograms": "Upcoming Programs",
"ButtonMoreItems": "More",
"LabelShowLibraryTileNames": "Show library tile names",
"LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Determines if labels will be displayed underneath library tiles on the home page",
"OptionEnableTranscodingThrottle": "Enable throttling",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Throttling will automatically adjust transcoding speed in order to minimize server cpu utilization during playback.",
"LabelUploadSpeedLimit": "Upload speed limit (Mbps):",
"OptionAllowSyncTranscoding": "Allow syncing that requires transcoding",
"HeaderPlayback": "Media Playback",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Allow audio playback that requires transcoding",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Allow video playback that requires transcoding",
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Users will receive friendly messages when content is unplayable based on policy.",
"TabStreaming": "Streaming",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internet streaming bitrate limit (Mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional streaming bitrate limit for all out of network clients. This is useful to prevent clients from requesting a higher bitrate than your internet connection can handle.",
"LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU core limit:",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Limit the number of CPU cores that will be used during sync conversion.",
"OptionEnableFullSpeedConversion": "Enable full speed conversion",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "By default, sync conversion is performed at a low speed to minimize resource consumption.",
"HeaderPlaylists": "Llistes de reproducci\u00f3",
"HeaderViewStyles": "View Styles",
"LabelSelectViewStyles": "Enable enhanced presentations for:",
"LabelSelectViewStylesHelp": "If enabled, views will be built with metadata to offer categories such as Suggestions, Latest, Genres, and more. If disabled, they'll be displayed with simple folders.",
"TabPhotos": "Fotos",
"TabVideos": "Videos",
"HeaderWelcomeToEmby": "Benvingut a Emby",
"EmbyIntroMessage": "With Emby you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Emby Server.",
"ButtonSkip": "Skip",
"TextConnectToServerManually": "Connect to server manually",
"ButtonSignInWithConnect": "Inicia sessi\u00f3 amb Emby Connect",
"ButtonConnect": "Connect",
"LabelServerHost": "Host:",
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 or https:\/\/myserver.com",
"LabelServerPort": "Port:",
"HeaderNewServer": "Nou servidor",
"ButtonChangeServer": "Canvia Servidor",
"HeaderConnectToServer": "Connectar al Servidor",
"OptionReportList": "Llistat",
"OptionReportStatistics": "Estad\u00edstiques",
"OptionReportGrouping": "Grouping",
"HeaderExport": "Exportar",
"HeaderColumns": "Columns",
"ButtonReset": "Reinicia",
"OptionEnableExternalVideoPlayers": "Enable external video players",
"ButtonUnlockGuide": "Unlock Guide",
"LabelEnableFullScreen": "Enable fullscreen mode",
"LabelEnableChromecastAc3Passthrough": "Enable Chromecast AC3 Passthrough",
"OptionSyncToSDCard": "Synced to external SD card",
"LabelEmail": "Email:",
"LabelUsername": "Nom d'usuari:",
"HeaderSignUp": "Sign Up",
"LabelPasswordConfirm": "Password (confirm):",
"ButtonAddServer": "Afegeix Servidor",
"TabHomeScreen": "P\u00e0gina d'Inici",
"HeaderDisplay": "Display",
"HeaderNavigation": "Navigation",
"LegendTheseSettingsShared": "These settings are shared on all devices",
"OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Enable automatic server updates",
"OptionOtherTrailers": "Include trailers from older movies",
"HeaderOverview": "Overview",
"HeaderShortOverview": "Short Overview",
"HeaderType": "Type",
"HeaderSeverity": "Severity",
"OptionReportActivities": "Registre d'activitats",
"HeaderTunerDevices": "Tuner Devices",
"HeaderAddDevice": "Afegeix Dispositiu",
"HeaderExternalServices": "External Services",
"LabelTunerIpAddress": "Tuner IP Address:",
"TabExternalServices": "External Services",
"TabTuners": "Tuners",
"HeaderGuideProviders": "Guide Providers",
"AddGuideProviderHelp": "Add a source for TV Guide information",
"LabelZipCode": "Zip Code:",
"GuideProviderSelectListings": "Select Listings",
"GuideProviderLogin": "Login",
"LabelLineup": "Lineup:",
"MessageTunerDeviceNotListed": "Is your tuner device not listed? Try installing an external service provider for more Live TV options.",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restrict to channels marked as favorite",
"ImportFavoriteChannelsHelp": "If enabled, only channels that are marked as favorite on the tuner device will be imported.",
"ButtonRepeat": "Repeat",
"LabelEnableThisTuner": "Enable this tuner",
"LabelEnableThisTunerHelp": "Uncheck to prevent importing channels from this tuner.",
"HeaderLocked": "Blocat",
"HeaderUnidentified": "Unidentified",
"HeaderImagePrimary": "Primary",
"HeaderImageBackdrop": "Backdrop",
"HeaderImageLogo": "Logo",
"HeaderUserPrimaryImage": "User Image",
"ButtonDisplaySettings": "Prefer\u00e8ncies de Visualitzaci\u00f3",
"ButtonHomeScreenSettings": "Prefer\u00e8ncies de la p\u00e0gina d'inici",
"ButtonPlaybackSettings": "Opcions de reproducci\u00f3",
"ButtonProfile": "Perfil",
"ButtonDisplaySettingsHelp": "Les teves prefer\u00e8ncies de visualitzaci\u00f3 d'Emby",
"ButtonHomeScreenSettingsHelp": "Configura la visualitzaci\u00f3 de la p\u00e0gina d'inici",
"ButtonPlaybackSettingsHelp": "Especifica les teves prefer\u00e8ncies d'\u00e0udio i subt\u00edtols, la qualitat del flux de dades i m\u00e9s.",
"ButtonProfileHelp": "Estableix la teva imatge de perfil i contrasenya.",
"HeaderHomeScreenSettings": "Prefer\u00e8ncies de la p\u00e0gina d'inici",
"HeaderProfile": "Perfil",
"HeaderLanguage": "Idioma",
"ButtonSyncSettings": "Sync settings",
"ButtonSyncSettingsHelp": "Configura les teves prefer\u00e8ncies de sync",
"LabelTranscodingThreadCount": "Transcoding thread count:",
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Select the maximum number of threads to use when transcoding. Reducing the thread count will lower cpu usage but may not convert fast enough for a smooth playback experience.",
"OptionMax": "Max",
"LabelSyncPath": "Synced content path:",
"OptionSyncOnlyOnWifi": "Sync only on Wifi",
"OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Sync lossless audio at original quality",
"HeaderMetadata": "Metadades",
"HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
"HeaderUpcomingForKids": "Upcoming for Kids",
"HeaderSetupLiveTV": "Setup Live TV",
"LabelTunerType": "Tuner type:",
"HelpMoreTunersCanBeAdded": "Additional tuners can be added later within the Live TV section.",
"AdditionalLiveTvProvidersCanBeInstalledLater": "Additional Live TV providers can be added later within the Live TV section.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "An active Emby Premiere subscription is required in order to create automated series recordings.",
"HeaderSetupTVGuide": "Setup TV Guide",
"LabelDataProvider": "Data provider:",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Automatically organize recordings into existing series folders in other libraries",
"HeaderDefaultPadding": "Default Padding",
"OptionEnableRecordingSubfolders": "Create sub-folders for categories such as Sports, Kids, etc.",
"HeaderSubtitles": "Subt\u00edtols",
"HeaderVideos": "Videos",
"LabelHardwareAccelerationType": "Hardware acceleration:",
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Available on supported systems only.",
"ButtonServerDashboard": "Server Dashboard",
"HeaderAdmin": "Admin",
"ButtonSignOut": "Tanca sessi\u00f3",
"HeaderCameraUpload": "Camera Upload",
"SelectCameraUploadServers": "Upload camera photos to the following servers:",
"ButtonClear": "Clear",
"LabelFolder": "Folder:",
"HeadersFolders": "Directoris",
"LabelDisplayName": "Nom a mostrar:",
"HeaderNewRecording": "New Recording",
"ButtonAdvanced": "Advanced",
"LabelCodecIntrosPath": "Codec intros path:",
"LabelCodecIntrosPathHelp": "A folder containing video files. If an intro video file name matches the video codec, audio codec, audio profile, or a tag, then it will be played prior to the main feature.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MP4 for easy playback on your devices.",
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "This feature requires an active Emby Premiere subscription.",
"FileExtension": "File extension",
"OptionReplaceExistingImages": "Reempla\u00e7a imatges existents",
"OptionPlayNextEpisodeAutomatically": "Play next episode automatically",
"OptionDownloadImagesInAdvance": "Download all images in advance",
"SettingsSaved": "Configuraci\u00f3 guardada.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most secondary images are only downloaded when requested by an Emby app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported.",
"Users": "Usuaris",
"Delete": "Esborrar",
"Password": "Contrasenya",
"DeleteImage": "Esborrar Imatge",
"MessageThankYouForSupporting": "Thank you for supporting Emby.",
"MessagePleaseSupportProject": "Si et plau d\u00f3na suport a Emby.",
"DeleteImageConfirmation": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta imatge?",
"FileReadCancelled": "La lectura de l'arxiu ha estat cancel\u00b7lada.",
"FileNotFound": "Arxiu no trobat.",
"FileReadError": "S'ha produ\u00eft un error en llegir el fitxer.",
"DeleteUser": "Esborrar Usuari",
"DeleteUserConfirmation": "Are you sure you wish to delete this user?",
"PasswordResetHeader": "Reset Password",
"PasswordResetComplete": "La contrasenya s'ha restablert.",
"PinCodeResetComplete": "The pin code has been reset.",
"PasswordResetConfirmation": "Est\u00e0s segur que vols restablir la contrasenya?",
"PinCodeResetConfirmation": "Are you sure you wish to reset the pin code?",
"HeaderPinCodeReset": "Reset Pin Code",
"PasswordSaved": "Contrasenya desada.",
"PasswordMatchError": "La confirmaci\u00f3 de la contrasenya i la contrasenya han de coincidir.",
"UninstallPluginHeader": "Desinstal\u00b7lar Complement.",
"UninstallPluginConfirmation": "Est\u00e0s segur que vols desinstal\u00b7lar {0}?",
"NoPluginConfigurationMessage": "Aquest complement no necessita configuraci\u00f3.",
"NoPluginsInstalledMessage": "No tens cap complement instal\u00b7lat.",
"BrowsePluginCatalogMessage": "Consulta el nostre cat\u00e0leg per veure els complements disponibles.",
"HeaderNewApiKey": "Nova Clau Api",
"LabelAppName": "App name",
"LabelAppNameExample": "Example: Sickbeard, NzbDrone",
"HeaderNewApiKeyHelp": "Grant an application permission to communicate with Emby Server.",
"MessageKeyEmailedTo": "Key emailed to {0}.",
"MessageKeysLinked": "Keys linked.",
"HeaderConfirmation": "Confirmation",
"MessageKeyUpdated": "Gr\u00e0cies. La teva clau Emby Premiere ha estat actualitzada.",
"MessageKeyRemoved": "Gr\u00e0cies. La teva clau Emby Premiere ha estat eliminada.",
"TextEnjoyBonusFeatures": "Gaudeix de caracter\u00edstiques addicionals",
"ButtonCancelSyncJob": "Cancel\u00b7la sync",
"HeaderAddTag": "Afegir Etiqueta",
"LabelTag": "Tag:",
"ButtonSelectView": "Select view",
"HeaderSelectDate": "Seleccionar Data",
"ServerUpdateNeeded": "This Emby Server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}",
"LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
"LabelFromHelp": "Exemple: {0} (al servidor)",
"HeaderMyMedia": "Els Meus Multim\u00e8dia",
"LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
"LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
"ErrorLaunchingChromecast": "There was an error launching chromecast. Please ensure your device is connected to your wireless network.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "There was an error loading Emby Premiere information. Please try again later.",
"MessageLinkYourSupporterKey": "Link your Emby Premiere key with up to {0} Emby Connect members to enjoy free access to the following apps:",
"HeaderConfirmRemoveUser": "Remove User",
"MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Are you sure you wish to remove additional Emby Premiere benefits from this user?",
"ValueTimeLimitSingleHour": "Time limit: 1 hour",
"ValueTimeLimitMultiHour": "Time limit: {0} hours",
"PluginCategoryGeneral": "General",
"PluginCategoryContentProvider": "Content Providers",
"PluginCategoryScreenSaver": "Protectors de Pantalla",
"PluginCategoryTheme": "Themes",
"PluginCategorySync": "Sync",
"PluginCategorySocialIntegration": "Social Networks",
"PluginCategoryNotifications": "Notificacions",
"PluginCategoryMetadata": "Metadades",
"PluginCategoryLiveTV": "TV en Directe",
"PluginCategoryChannel": "Canals",
"HeaderSearch": "Search",
"ValueDateCreated": "Date created: {0}",
"LabelArtist": "Artist",
"LabelMovie": "Movie",
"LabelMusicVideo": "V\u00eddeo Musical",
"LabelEpisode": "Episode",
"Series": "Series",
"LabelStopping": "Stopping",
"LabelCancelled": "Cancel\u00b7lat",
"ButtonDownload": "Descarrega",
"SyncJobStatusQueued": "Queued",
"SyncJobStatusConverting": "Converting",
"SyncJobStatusFailed": "Failed",
"SyncJobStatusCancelled": "Cancel\u00b7lat",
"SyncJobStatusCompleted": "Synced",
"SyncJobStatusReadyToTransfer": "Ready to Transfer",
"SyncJobStatusTransferring": "Transferring",
"SyncJobStatusCompletedWithError": "Synced with errors",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Ready to Transfer",
"LabelCollection": "Collection",
"NewCollectionNameExample": "Exemple: Col\u00b7leci\u00f3 Star Wars",
"OptionSearchForInternetMetadata": "Search the internet for artwork and metadata",
"LabelSelectCollection": "Selecciona col\u00b7lecci\u00f3:",
"HeaderDevices": "Dispositius",
"ButtonScheduledTasks": "Scheduled tasks",
"MessageItemsAdded": "\u00cdtems afegits",
"HeaderSelectCertificatePath": "Select Certificate Path",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton": "This operation normally runs automatically as a scheduled task and does not require any manual effort. To configure the scheduled task, see:",
"HeaderSupporterBenefit": "An active Emby Premiere subscription provides additional benefits such as access to sync, premium plugins, internet channel content, and more. {0}Learn more{1}.",
"LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support sync.",
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Benvingut al Tauler de Control del Servidor Emby",
"HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Benvingut a Emby",
"ButtonTakeTheTour": "Fes el tour",
"HeaderWelcomeBack": "Benvingut de nou!",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Fes el tour per veure qu\u00e8 hi ha de nou",
"MessageNoSyncJobsFound": "No sync jobs found. Create sync jobs using the Sync buttons found throughout the web interface.",
"HeaderSelectDevices": "Select Devices",
"ButtonCancelItem": "Cancel\u00b7la \u00edtem",
"ButtonQueueForRetry": "Queue for retry",
"ButtonReenable": "Re-enable",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Marked for removal",
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Aborted by server shutdown)",
"LabelScheduledTaskLastRan": "Last ran {0}, taking {1}.",
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Delete Task Trigger",
"MessageDeleteTaskTrigger": "Are you sure you wish to delete this task trigger?",
"MessageNoPluginsInstalled": "No tens cap complement instal\u00b7lat.",
"MessageNoPluginsDueToAppStore": "To manage plugins, please use the Emby web app.",
"LabelVersionInstalled": "{0} installed",
"LabelNumberReviews": "{0} Reviews",
"LabelFree": "Free",
"HeaderPlaybackError": "Playback Error",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed": "You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream": "No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded": "Your playback rate limit has been exceeded. Please contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorPlaceHolder": "The content chosen is not playable from this device.",
"HeaderSelectAudio": "Select Audio",
"HeaderSelectSubtitles": "Select Subtitles",
"ButtonMarkForRemoval": "Remove from device",
"ButtonUnmarkForRemoval": "Cancel removal from device",
"LabelDefaultStream": "(Default)",
"LabelForcedStream": "(Forced)",
"LabelDefaultForcedStream": "(Default\/Forced)",
"LabelUnknownLanguage": "Idioma desconegut",
"MessageConfirmSyncJobItemCancellation": "Are you sure you wish to cancel this item?",
"ButtonMute": "Mute",
"ButtonUnmute": "Unmute",
"ButtonPlaylist": "Llista de reproducci\u00f3",
"LabelEnabled": "Enabled",
"LabelDisabled": "Disabled",
"ButtonMoreInformation": "More Information",
"LabelNoUnreadNotifications": "No unread notifications.",
"LabelAllPlaysSentToPlayer": "All plays will be sent to the selected player.",
"MessageInvalidUser": "Invalid username or password. Please try again.",
"HeaderLoginFailure": "Login Failure",
"RecommendationBecauseYouLike": "Because you like {0}",
"RecommendationBecauseYouWatched": "Ja que has vist {0}",
"RecommendationDirectedBy": "Directed by {0}",
"RecommendationStarring": "Starring {0}",
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancel\u00b7laci\u00f3 de l'Enregistrament",
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Est\u00e0s segur que vols cancel\u00b7lar aquest enregistrament?",
"MessageRecordingCancelled": "Enregistrament cancel\u00b7lat.",
"MessageRecordingScheduled": "Recording scheduled.",
"HeaderConfirmSeriesCancellation": "Confirm Series Cancellation",
"MessageConfirmSeriesCancellation": "Are you sure you wish to cancel this series?",
"MessageSeriesCancelled": "Series cancelled.",
"HeaderConfirmRecordingDeletion": "Confirm Recording Deletion",
"MessageConfirmRecordingDeletion": "Are you sure you wish to delete this recording?",
"MessageRecordingDeleted": "Recording deleted.",
"MessageRecordingSaved": "Recording saved.",
"OptionWeekend": "Weekends",
"OptionWeekday": "Weekdays",
"MessageConfirmPathSubstitutionDeletion": "Are you sure you wish to delete this path substitution?",
"LiveTvUpdateAvailable": "(Update available)",
"LabelVersionUpToDate": "Up to date!",
"ButtonResetTuner": "Reset tuner",
"HeaderResetTuner": "Reset Tuner",
"MessageConfirmResetTuner": "Are you sure you wish to reset this tuner? Any active players or recordings will be abruptly stopped.",
"ButtonCancelSeries": "Cancel Series",
"HeaderSeriesRecordings": "Series Recordings",
"LabelAnytime": "Any time",
"StatusRecording": "Recording",
"StatusWatching": "Watching",
"StatusRecordingProgram": "Recording {0}",
"StatusWatchingProgram": "Watching {0}",
"HeaderSplitMedia": "Split Media Apart",
"MessageConfirmSplitMedia": "Are you sure you wish to split the media sources into separate items?",
"HeaderError": "Error",
"MessageChromecastConnectionError": "Your Chromecast receiver is unable to connect to your Emby Server. Please check their connections and try again.",
"MessagePleaseSelectOneItem": "Please select at least one item.",
"MessagePleaseSelectTwoItems": "Please select at least two items.",
"HeaderLibraryFolders": "Directoris Multim\u00e8dia",
"HeaderFavoriteMovies": "Favorite Movies",
"HeaderFavoriteShows": "Programes Preferits",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Episodis Preferits",
"HeaderFavoriteGames": "Favorite Games",
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar Supressi\u00f3 de Perfil",
"MessageConfirmProfileDeletion": "N'est\u00e0s segur d'eliminar aquest perfil?",
"HeaderSelectServerCachePath": "Select Server Cache Path",
"HeaderSelectTranscodingPath": "Select Transcoding Temporary Path",
"HeaderSelectMetadataPath": "Select Metadata Path",
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Browse or enter the path to use for server cache files. The folder must be writeable.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Browse or enter the path to use for transcoding temporary files. The folder must be writeable.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Browse or enter the path you'd like to store metadata within. The folder must be writeable.",
"HeaderSelectChannelDownloadPath": "Select Channel Download Path",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp": "Browse or enter the path to use for storing channel cache files. The folder must be writeable.",
"OptionNewCollection": "New...",
"LabelChapterDownloaders": "Chapter downloaders:",
"LabelChapterDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred chapter downloaders in order of priority. Lower priority downloaders will only be used to fill in missing information.",
"HeaderFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
"HeaderLatestChannelMedia": "Latest Channel Items",
"ButtonOrganizeFile": "Organize File",
"ButtonDeleteFile": "Esborra Fitxer",
"HeaderOrganizeFile": "Organize File",
"HeaderDeleteFile": "Esborrar Fitxer",
"StatusSkipped": "Skipped",
"StatusFailed": "Failed",
"StatusSuccess": "Success",
"MessageFileWillBeDeleted": "El seg\u00fcent fitxer ser\u00e0 eliminat:",
"MessageSureYouWishToProceed": "Are you sure you wish to proceed?",
"MessageDuplicatesWillBeDeleted": "In addition the following duplicates will be deleted:",
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "The following file will be moved from:",
"MessageDestinationTo": "to:",
"HeaderSelectWatchFolder": "Select Watch Folder",
"HeaderSelectWatchFolderHelp": "Browse or enter the path to your watch folder. The folder must be writeable.",
"OrganizePatternResult": "Result: {0}",
"AutoOrganizeError": "Error Organizing File",
"FileOrganizeManually": "Organize File",
"ErrorOrganizingFileWithErrorCode": "There was an error organizing the file. Error code: {0}.",
"HeaderRestart": "Reiniciar",
"HeaderShutdown": "Shutdown",
"MessageConfirmRestart": "Est\u00e0s segur que vols reiniciar el Servidor d'Emby?",
"MessageConfirmShutdown": "Are you sure you wish to shutdown Emby Server?",
"ValueItemCount": "{0} item",
"ValueItemCountPlural": "{0} items",
"NewVersionOfSomethingAvailable": "A new version of {0} is available!",
"VersionXIsAvailableForDownload": "La versi\u00f3 {0} est\u00e0 disponible per a descarregar-la.",
"LabelVersionNumber": "Versi\u00f3 {0}",
"LabelPlayMethodTranscoding": "Transcoding",
"LabelPlayMethodDirectStream": "Direct Streaming",
"LabelPlayMethodDirectPlay": "Direct Playing",
"LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
"LabelVideoCodec": "Video: {0}",
"LabelLocalAccessUrl": "Acc\u00e9s local: {0}",
"LabelRemoteAccessUrl": "Acc\u00e9s remot: {0}",
"LabelRunningOnPort": "Corrent al port http {0}.",
"LabelRunningOnPorts": "Corrent al port http {0} i al port https {1}.",
"HeaderLatestFromChannel": "Latest from {0}",
"LabelUnknownLanaguage": "Idioma desconegut",
"HeaderCurrentSubtitles": "Current Subtitles",
"MessageDownloadQueued": "The download has been queued.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Are you sure you wish to delete this subtitle file?",
"ButtonRemoteControl": "Control Remot",
"HeaderLatestTvRecordings": "Latest Recordings",
"LabelCurrentPath": "Current path:",
"HeaderSelectMediaPath": "Select Media Path",
"HeaderSelectPath": "Select Path",
"ButtonNetwork": "Network",
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Network paths can be entered manually in the event the Network button fails to locate your devices. For example, {0} or {1}.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Emby to access it.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, you must grant the Emby system user at least read access to your storage locations.",
"HeaderMenu": "Menu",
"ButtonOpen": "Obre",
"ButtonShuffle": "Shuffle",
"ButtonResume": "Repr\u00e8n",
"HeaderAudioTracks": "Pistes d'\u00c0udio",
"HeaderLibraries": "Libraries",
"HeaderVideoQuality": "Video Quality",
"MessageErrorPlayingVideo": "There was an error playing the video.",
"MessageEnsureOpenTuner": "Please ensure there is an open tuner availalble.",
"ButtonDashboard": "Tauler de Control",
"ButtonReports": "Reports",
"ButtonMetadataManager": "Gestor de Metadades",
"HeaderTime": "Time",
"LabelAddedOnDate": "Added {0}",
"ButtonStart": "Start",
"OptionBlockOthers": "Others",
"OptionBlockTvShows": "TV Shows",
"OptionBlockTrailers": "Tr\u00e0ilers",
"OptionBlockMusic": "M\u00fasica",
"OptionBlockMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
"OptionBlockBooks": "Llibres",
"OptionBlockGames": "Jocs",
"OptionBlockLiveTvPrograms": "Live TV Programs",
"OptionBlockLiveTvChannels": "Live TV Channels",
"OptionBlockChannelContent": "Internet Channel Content",
"ButtonRevoke": "Revoke",
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Are you sure you wish to revoke this api key? The application's connection to Emby Server will be abruptly terminated.",
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revoke Api Key",
"ValueContainer": "Container: {0}",
"ValueAudioCodec": "Audio Codec: {0}",
"ValueVideoCodec": "Video Codec: {0}",
"ValueCodec": "Codec: {0}",
"ValueConditions": "Conditions: {0}",
"LabelAll": "All",
"HeaderDeleteImage": "Esborrar Imatge",
"MessageFileNotFound": "File not found.",
"MessageFileReadError": "An error occurred reading this file.",
"ButtonNextPage": "Next Page",
"ButtonPreviousPage": "Previous Page",
"ButtonMoveLeft": "Move left",
"ButtonMoveRight": "Move right",
"ButtonBrowseOnlineImages": "Browse online images",
"HeaderDeleteItem": "Esborrar \u00cdtem",
"ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
"HeaderDeleteItems": "Delete Items",
"ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
"MessagePleaseEnterNameOrId": "Please enter a name or an external Id.",
"MessageValueNotCorrect": "The value entered is not correct. Please try again.",
"MessageItemSaved": "\u00cdtem desat.",
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Please accept the terms of service before continuing.",
"OptionOff": "Apagat",
"OptionOn": "Enc\u00e8s",
"ButtonUninstall": "Uninstall",
"HeaderEnabledFields": "Enabled Fields",
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Uncheck a field to lock it and prevent it's data from being changed.",
"HeaderLiveTV": "TV en Directe",
"MissingLocalTrailer": "Missing local trailer.",
"MissingPrimaryImage": "Missing primary image.",
"MissingBackdropImage": "Missing backdrop image.",
"MissingLogoImage": "Missing logo image.",
"MissingEpisode": "Missing episode.",
"OptionScreenshots": "Screenshots",
"OptionBackdrops": "Backdrops",
"OptionImages": "Images",
"OptionKeywords": "Keywords",
"OptionTags": "Tags",
"OptionStudios": "Estudis",
"OptionName": "Name",
"OptionOverview": "Overview",
"OptionGenres": "Genres",
"OptionPeople": "People",
"OptionProductionLocations": "Production Locations",
"OptionBirthLocation": "Birth Location",
"LabelAllChannels": "All channels",
"AttributeNew": "New",
"AttributePremiere": "Premiere",
"AttributeLive": "Live",
"LabelHDProgram": "HD",
"HeaderChangeFolderType": "Change Content Type",
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "To change the type, please remove and rebuild the library with the new type.",
"HeaderAlert": "Alert",
"MessagePleaseRestart": "Si et plau, reinicia per finalitzar l'actualitzaci\u00f3.",
"MessagePleaseRefreshPage": "Please refresh this page to receive new updates from Emby Server.",
"ButtonHide": "Hide",
"MessageSettingsSaved": "Prefer\u00e8ncies desades.",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets": "This browser does not support web sockets. For a better experience, try a newer browser such as Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) or Opera.",
"LabelInstallingPackage": "Installing {0}",
"LabelPackageInstallCompleted": "{0} installation completed.",
"LabelPackageInstallFailed": "{0} installation failed.",
"LabelPackageInstallCancelled": "Instal\u00b7laci\u00f3 {0} cancel\u00b7lada.",
"TabLibrary": "Biblioteca",
"TabDLNA": "DLNA",
"TabLiveTV": "TV en Directe",
"TabAutoOrganize": "Auto-Organitza",
"TabPlugins": "Complements",
"TabHelp": "Ajuda",
"ButtonFullscreen": "Fullscreen",
"ButtonAudioTracks": "Audio Tracks",
"ButtonQuality": "Quality",
"HeaderNotifications": "Notificacions",
"HeaderSelectPlayer": "Select Player",
"MessageInternetExplorerWebm": "For best results with Internet Explorer please install the WebM playback plugin.",
"HeaderVideoError": "Video Error",
"LabelSelectPlaylist": "Llista de rep.:",
"OptionNewPlaylist": "Nova llista de reproducci\u00f3...",
"MessageAddedToPlaylistSuccess": "D'acord",
"ButtonViewSeriesRecording": "View series recording",
"HeaderSpecials": "Specials",
"HeaderTrailers": "Tr\u00e0ilers",
"HeaderResolution": "Resolution",
"HeaderRuntime": "Runtime",
"HeaderCommunityRating": "Community rating",
"HeaderParentalRating": "Valoraci\u00f3 Parental",
"HeaderReleaseDate": "Data de publicaci\u00f3",
"HeaderDateAdded": "Data afegida",
"HeaderSeries": "S\u00e8ries:",
"HeaderSeason": "Temporada",
"HeaderSeasonNumber": "Season number",
"HeaderNetwork": "Network",
"HeaderYear": "Any:",
"HeaderGameSystem": "Game system",
"HeaderPlayers": "Jugadors:",
"HeaderEmbeddedImage": "Embedded image",
"HeaderTrack": "Track",
"HeaderDisc": "Disc",
"OptionCollections": "Col\u00b7leccions",
"OptionSeries": "S\u00e8ries",
"OptionSeasons": "Seasons",
"OptionGames": "Jocs",
"OptionGameSystems": "Game systems",
"OptionMusicArtists": "M\u00fasics",
"OptionMusicAlbums": "\u00c0lbums musicals",
"OptionMusicVideos": "V\u00eddeos musicals",
"OptionSongs": "Songs",
"OptionHomeVideos": "V\u00eddeos dom\u00e8stics",
"OptionBooks": "Llibres",
"ButtonUp": "Up",
"ButtonDown": "Down",
"LabelMetadataReaders": "Metadata readers:",
"LabelMetadataReadersHelp": "Rank your preferred local metadata sources in order of priority. The first file found will be read.",
"LabelMetadataDownloaders": "Metadata downloaders:",
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred metadata downloaders in order of priority. Lower priority downloaders will only be used to fill in missing information.",
"LabelMetadataSavers": "Metadata savers:",
"LabelMetadataSaversHelp": "Choose the file formats to save your metadata to.",
"LabelImageFetchers": "Image fetchers:",
"LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
"ButtonPlayAllFromHere": "Play all from here",
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
"PersonTypePerson": "Person",
"LabelTitleDisplayOrder": "Title display order:",
"OptionSortName": "Nom per endre\u00e7ar:",
"LabelDiscNumber": "Disc number",
"LabelParentNumber": "Parent number",
"LabelTrackNumber": "Track number:",
"LabelNumber": "Number:",
"LabelDateOfBirth": "Date of birth:",
"LabelBirthYear": "Birth year:",
"LabelBirthDate": "Birth date:",
"LabelDeathDate": "Death date:",
"HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Are you sure you wish to remove this location?",
"LabelNewName": "Nou nom:",
"HeaderAddMediaFolder": "Afegir Directori Multim\u00e8dia",
"HeaderAddMediaFolderHelp": "Name (Movies, Music, TV, etc):",
"HeaderRemoveMediaFolder": "Remove Media Folder",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "The following media locations will be removed from your Emby library:",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Are you sure you wish to remove this media folder?",
"ButtonRename": "Rename",
"ButtonChangeContentType": "Change content type",
"HeaderMediaLocations": "Media Locations",
"LabelContentTypeValue": "Content type: {0}",
"LabelPathSubstitutionHelp": "Optional: Path substitution can map server paths to network shares that clients can access for direct playback.",
"FolderTypeUnset": "No definit (contingut mesclat)",
"BirthPlaceValue": "Birth place: {0}",
"DeathDateValue": "Died: {0}",
"BirthDateValue": "Born: {0}",
"HeaderLatestReviews": "Latest Reviews",
"HeaderPluginInstallation": "Plugin Installation",
"MessageAlreadyInstalled": "This version is already installed.",
"ValueReviewCount": "{0} Reviews",
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Actualment tens la versi\u00f3 {0} instal\u00b7lada.",
"MessageTrialExpired": "The trial period for this feature has expired",
"MessageTrialWillExpireIn": "The trial period for this feature will expire in {0} day(s)",
"MessageInstallPluginFromApp": "This plugin must be installed from with in the app you intend to use it in.",
"ValuePriceUSD": "Price: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Emby Premiere subscription.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm": "After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Emby.",
"HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Added",
"MessageEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account Removed",
"MessageEmbyAccontRemoved": "The Emby account has been removed from this user.",
"TooltipLinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect",
"HeaderUnrated": "Unrated",
"ValueDiscNumber": "Disc {0}",
"HeaderUnknownDate": "Unknown Date",
"HeaderUnknownYear": "Unknown Year",
"ValueMinutes": "{0} min",
"ButtonPlayExternalPlayer": "Play with external player",
"HeaderSelectExternalPlayer": "Select External Player",
"HeaderExternalPlayerPlayback": "External Player Playback",
"ButtonImDone": "I'm Done",
"OptionWatched": "Vist",
"OptionUnwatched": "No vist",
"ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Especifica com vols continuar reproduint aquest v\u00eddeo el proper cop.",
"LabelMarkAs": "Mark as:",
"OptionInProgress": "In-Progress",
"LabelResumePoint": "Punt de represa:",
"ValueOneMovie": "1 movie",
"ValueMovieCount": "{0} movies",
"ValueOneTrailer": "1 trailer",
"ValueTrailerCount": "{0} trailers",
"ValueOneSeries": "1 series",
"ValueSeriesCount": "{0} series",
"ValueOneEpisode": "1 episode",
"ValueEpisodeCount": "{0} episodis",
"ValueOneGame": "1 game",
"ValueGameCount": "{0} games",
"ValueOneAlbum": "1 album",
"ValueAlbumCount": "{0} albums",
"ValueOneSong": "1 song",
"ValueSongCount": "{0} songs",
"ValueOneMusicVideo": "1 v\u00eddeo musical",
"ValueMusicVideoCount": "{0} v\u00eddeos musicals",
"HeaderOffline": "Offline",
"HeaderUnaired": "No em\u00e8s",
"HeaderMissing": "Missing",
"ButtonWebsite": "Website",
"TooltipFavorite": "Favorite",
"TooltipLike": "Like",
"TooltipDislike": "Dislike",
"TooltipPlayed": "Played",
"ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Present",
"ValueAwards": "Awards: {0}",
"ValueBudget": "Budget: {0}",
"ValueRevenue": "Revenue: {0}",
"ValuePremiered": "Premiered {0}",
"ValuePremieres": "Premieres {0}",
"ValueStudio": "Studio: {0}",
"ValueStudios": "Estudis: {0}",
"ValueStatus": "Status: {0}",
"LabelLimit": "Limit:",
"ValueLinks": "Enlla\u00e7os: {0}",
"HeaderCastAndCrew": "Repartiment i Equip",
"ValueArtist": "Artist: {0}",
"ValueArtists": "Artists: {0}",
"MediaInfoCameraMake": "Camera make",
"MediaInfoCameraModel": "Camera model",
"MediaInfoAltitude": "Altitude",
"MediaInfoAperture": "Aperture",
"MediaInfoExposureTime": "Exposure time",
"MediaInfoFocalLength": "Focal length",
"MediaInfoOrientation": "Orientation",
"MediaInfoIsoSpeedRating": "Iso speed rating",
"MediaInfoLatitude": "Latitude",
"MediaInfoLongitude": "Longitude",
"MediaInfoShutterSpeed": "Shutter speed",
"MediaInfoSoftware": "Software",
"HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "Si t'agrada {0} mira't aquestes...",
"HeaderMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
"HeaderAlbums": "Albums",
"HeaderGames": "Jocs",
"HeaderBooks": "Llibres",
"HeaderEpisodes": "Episodes",
"HeaderSeasons": "Seasons",
"HeaderTracks": "Tracks",
"HeaderItems": "Items",
"HeaderOtherItems": "Other Items",
"ButtonFullReview": "Full review",
"ValueAsRole": "as {0}",
"ValueGuestStar": "Artista convidat",
"MediaInfoSize": "Size",
"MediaInfoPath": "Path",
"MediaInfoFile": "File",
"MediaInfoFormat": "Format",
"MediaInfoContainer": "Container",
"MediaInfoDefault": "Default",
"MediaInfoForced": "Forced",
"MediaInfoExternal": "External",
"MediaInfoTimestamp": "Timestamp",
"MediaInfoPixelFormat": "Pixel format",
"MediaInfoBitDepth": "Bit depth",
"MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
"MediaInfoBitrate": "Bitrate",
"MediaInfoChannels": "Canals",
"MediaInfoLayout": "Layout",
"MediaInfoLanguage": "Idioma",
"MediaInfoCodec": "Codec",
"MediaInfoCodecTag": "Codec tag",
"MediaInfoProfile": "Perfil",
"MediaInfoLevel": "Level",
"MediaInfoAspectRatio": "Aspect ratio",
"MediaInfoResolution": "Resolution",
"MediaInfoAnamorphic": "Anamorphic",
"MediaInfoInterlaced": "Interlaced",
"MediaInfoFramerate": "Framerate",
"MediaInfoStreamTypeAudio": "\u00c0udio",
"MediaInfoStreamTypeData": "Data",
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitle",
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Embedded Image",
"MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
"TabExpert": "Expert",
"HeaderSelectCustomIntrosPath": "Select Custom Intros Path",
"HeaderRateAndReview": "Rate and Review",
"HeaderThankYou": "Gr\u00e0cies",
"MessageThankYouForYourReview": "Gr\u00e0cies per la teva valoraci\u00f3.",
"LabelYourRating": "Your rating:",
"LabelFullReview": "Full review:",
"LabelShortRatingDescription": "Short rating summary:",
"OptionIRecommendThisItem": "I recommend this item",
"ReleaseYearValue": "Release year: {0}",
"OriginalAirDateValue": "Original air date: {0}",
"WebClientTourContent": "View your recently added media, next episodes, and more. The green circles indicate how many unplayed items you have.",
"WebClientTourMovies": "Play movies, trailers and more from any device with a web browser",
"WebClientTourMouseOver": "Hold the mouse over any poster for quick access to important information",
"WebClientTourTapHold": "Tap and hold or right click any poster for a context menu",
"WebClientTourMetadataManager": "Fes clic a edita per obrir el gestor de metadades",
"WebClientTourPlaylists": "Easily create playlists and instant mixes, and play them on any device",
"WebClientTourCollections": "Create movie collections to group box sets together",
"WebClientTourUserPreferences1": "User preferences allow you to customize the way your library is presented in all of your Emby apps",
"WebClientTourUserPreferences2": "Configura les teves prefer\u00e8ncies d'\u00e0udio i subt\u00edtols un sol cop per a totes les apps d'Emby",
"WebClientTourUserPreferences3": "Design the web client home page to your liking",
"WebClientTourUserPreferences4": "Configure backdrops, theme songs and external players",
"WebClientTourMobile1": "The web client works great on smartphones and tablets...",
"WebClientTourMobile2": "i controla f\u00e0cilment altres dispositius i aplicacions Emby",
"WebClientTourMySync": "Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
"MessageEnjoyYourStay": "Enjoy your stay",
"DashboardTourDashboard": "The server dashboard allows you to monitor your server and your users. You'll always know who is doing what and where they are.",
"DashboardTourHelp": "In-app help provides easy buttons to open wiki pages relating to the on-screen content.",
"DashboardTourUsers": "Easily create user accounts for your friends and family, each with their own permissions, library access, parental controls and more.",
"DashboardTourCinemaMode": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
"DashboardTourChapters": "Enable chapter image generation for your videos for a more pleasing presentation while viewing.",
"DashboardTourSubtitles": "Descarrega autom\u00e0ticament subt\u00edtols per als teus v\u00eddeos en qualsevol idioma",
"DashboardTourPlugins": "Install plugins such as internet video channels, live tv, metadata scanners, and more.",
"DashboardTourNotifications": "Automatically send notifications of server events to your mobile device, email and more.",
"DashboardTourScheduledTasks": "Easily manage long running operations with scheduled tasks. Decide when they run, and how often.",
"DashboardTourMobile": "The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
"DashboardTourSync": "Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
"MessageRefreshQueued": "Refresh queued",
"TabExtras": "Extres",
"HeaderUploadImage": "Pujar Imatge",
"DeviceLastUsedByUserName": "Last used by {0}",
"HeaderDeleteDevice": "Eliminar Dispositiu",
"DeleteDeviceConfirmation": "Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.",
"LabelEnableCameraUploadFor": "Enable camera upload for:",
"HeaderSelectUploadPath": "Select Upload Path",
"LabelEnableCameraUploadForHelp": "Uploads will occur automatically in the background when signed into Emby.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "End time must be greater than the start time.",
"ButtonLibraryAccess": "Acc\u00e9s a la biblioteca",
"ButtonParentalControl": "Control parental",
"HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
"MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
"MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
"HeaderConnectionFailure": "Connection Failure",
"MessageUnableToConnectToServer": "We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.",
"ButtonSelectServer": "Seleccionar servidor",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "To configure this plugin please sign in to your local server directly.",
"MessageLoggedOutParentalControl": "Access is currently restricted. Please try again later.",
"DefaultErrorMessage": "There was an error processing the request. Please try again later.",
"ButtonAccept": "Acceptar",
"ButtonReject": "Reject",
"MessageContactAdminToResetPassword": "Sisplau contacta amb l'adiministrador per restablir la contrasenya.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Please try again within your home network to initiate the password reset process.",
"MessageForgotPasswordFileCreated": "The following file has been created on your server and contains instructions on how to proceed:",
"MessageForgotPasswordFileExpiration": "The reset pin will expire at {0}.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "An invalid or expired pin was entered. Please try again.",
"MessagePasswordResetForUsers": "Passwords have been removed for the following users. To login, sign in with a blank password.",
"HeaderInviteGuest": "Invite Guest",
"ButtonLinkMyEmbyAccount": "Link my account now",
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "In order to invite guests you need to first link your Emby account to this server.",
"SyncMedia": "Sync Media",
"HeaderCancelSyncJob": "Cancel Sync",
"CancelSyncJobConfirmation": "Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
"MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to sync to.",
"MessageSyncJobCreated": "Sync job created.",
"LabelSyncTo": "Sync to:",
"LabelSyncJobName": "Sync job name:",
"LabelQuality": "Qualitat",
"OptionAutomaticallySyncNewContent": "Automatically sync new content",
"OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to will be automatically synced to the device.",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Sincronitza nom\u00e9s els v\u00eddeos no vists",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be synced, and videos will be removed from the device as they are watched.",
"LabelItemLimit": "Item limit:",
"LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be synced.",
"MessageBookPluginRequired": "Requires installation of the Bookshelf plugin",
"MessageGamePluginRequired": "Requires installation of the GameBrowser plugin",
"MessageUnsetContentHelp": "Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.",
"SyncJobItemStatusQueued": "En cua",
"SyncJobItemStatusConverting": "Convertint",
"SyncJobItemStatusTransferring": "Transferint",
"SyncJobItemStatusSynced": "Sincronitzat",
"SyncJobItemStatusFailed": "Failed",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removed from device",
"SyncJobItemStatusCancelled": "Cancel\u00b7lat",
"LabelProfile": "Perfil:",
"LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
"EmbyIntroDownloadMessage": "To download and install Emby Server visit {0}.",
"EmbyIntroDownloadMessageWithoutLink": "To download and install Emby Server visit the Emby website.",
"ButtonNewServer": "Nou servidor",
"MyDevice": "El meu dispositiu",
"ButtonRemote": "Remot",
"TabCast": "Actors",
"TabScenes": "Escenes",
"HeaderUnlockApp": "Desbloqueja App",
"HeaderUnlockSync": "Desbloqueja Emby Sync",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Desbloqueja aquesta funci\u00f3 amb una subscripci\u00f3 activa Emby Premiere.",
"MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard, which you can access by clicking Emby Premiere within the main menu.",
"MessagePaymentServicesUnavailable": "Els serveis de pagament no estan disponibles actualment. Siusplau, intenta-ho m\u00e9s tard.",
"MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Abans de continuar, si et plau assegura't que est\u00e0s connectat a la xarxa local utilitzant una connexi\u00f3 Wi-Fi o LAN.",
"ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquejar amb la compra",
"ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock": "The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
"OptionEnableFullscreen": "Habilita pantalla completa",
"ButtonServer": "Servidor",
"HeaderLibrary": "Biblioteca",
"HeaderMedia": "Media",
"HeaderGroupVersions": "Group Versions",
"HeaderSaySomethingLike": "Digues alguna cosa com...",
"NoResultsFound": "No results found.",
"ButtonManageServer": "Gestionar Servidor",
"ButtonEditSubtitles": "Edita subt\u00edtols",
"ButtonPreferences": "Prefer\u00e8ncies",
"ButtonViewArtist": "Veure artista",
"ButtonViewAlbum": "Veure \u00e0lbum",
"ButtonEditImages": "Edit images",
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "La contrasenya i la confirmaci\u00f3 de la contrasenya han de coincidir.",
"ErrorMessageUsernameInUse": "Aquest nom d'usuari ja est\u00e0 en \u00fas. Si et plau, escull un altre nom i torna a provar.",
"ErrorMessageEmailInUse": "The email address is already in use. Please enter a new email address and try again, or use the forgot password feature.",
"MessageThankYouForConnectSignUp": "Thank you for signing up for Emby Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
"Share": "Share",
"ButtonShare": "Comparteix",
"HeaderConfirm": "Confirmar",
"MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Are you sure you wish to delete this device?",
"MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Are you sure you wish to delete this guide provider?",
"HeaderDeleteProvider": "Delete Provider",
"ErrorAddingTunerDevice": "There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.",
"ErrorSavingTvProvider": "There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.",
"ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
"MessageCreateAccountAt": "Create an account at {0}",
"ErrorPleaseSelectLineup": "Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
"HeaderTryEmbyPremiere": "Try Emby Premiere",
"ButtonBecomeSupporter": "Obtenir Emby Premiere",
"ButtonClosePlayVideo": "Tanca i reprodueix els meus multim\u00e8dia",
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
"OptionEnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync requires connecting to an Emby Server with an active Emby Premiere subscription.",
"ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Premiere information. Please try again later.",
"LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
"MessageSyncStarted": "Sync started",
"NoSlideshowContentFound": "No slideshow images were found.",
"OptionPhotoSlideshow": "Presentaci\u00f3 de diapositives",
"OptionBackdropSlideshow": "Backdrop slideshow",
"HeaderTopPlugins": "Top Plugins",
"ButtonOther": "Altres",
"HeaderSortBy": "Ordena per",
"HeaderSortOrder": "Ordre de Classificaci\u00f3",
"ButtonDisconnect": "Desconnecta",
"ButtonMenu": "Men\u00fa",
"ForAdditionalLiveTvOptions": "For additional Live TV providers, click on the External Services tab to see the available options.",
"ButtonGuide": "Guia",
"ButtonRecordedTv": "Recorded TV",
"HeaderDisconnectFromPlayer": "Desconnectar del Reproductor",
"ConfirmEndPlayerSession": "Vols apagar l'emby al dispositiu?",
"ButtonYes": "S\u00ed",
"AddUser": "Afegir Usuari",
"ButtonNo": "No",
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurar la compra",
"AlreadyPaid": "Already Paid?",
"AlreadyPaidHelp1": "If you already paid to install an older version of Media Browser for Android, you don't need to pay again in order to activate this app. Click OK to send us an email at {0} and we'll get it activated for you.",
"AlreadyPaidHelp2": "Got Emby Premiere? Just cancel this dialog, setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard under Help -> Emby Premiere, and it will be unlocked automatically.",
"ButtonForYou": "Per a tu",
"ButtonNowPlaying": "Reprodu\u00efnt",
"HeaderLatestMovies": "\u00daltimes pel\u00b7l\u00edcules",
"EmbyPremiereMonthly": "Emby Premiere Monthly",
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
"HeaderEmailAddress": "Correu electr\u00f2nic",
"TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription": "Introdu\u00efu la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic",
"LoginDisclaimer": "Emby is designed to help you manage your personal media library, such as home videos and photos. Please see our terms of use. The use of any Emby software constitutes acceptance of these terms.",
"TermsOfUse": "Condicions d'\u00fas",
"NumLocationsValue": "{0} directoris",
"ButtonAddMediaLibrary": "Afegir Biblioteca Multim\u00e8dia",
"ButtonManageFolders": "Gestiona directoris",
"MessageTryMicrosoftEdge": "Per una millor experi\u00e8ncia a Windows 10, prova el nou Microsoft Edge Browser",
"MessageTryModernBrowser": "For a better experience on Windows, try a modern web browser such as Google Chrome, Firefox, or Opera.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeeding.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Please add at least one folder to this library by clicking the Add button.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and the Emby Server process has access to that location.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
"HeaderFavoriteArtists": "Artistes preferits",
"HeaderFavoriteSongs": "Can\u00e7ons Preferides",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirm Plugin Installation",
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin installation.",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
"ButtonPlayOneMinute": "Play one minute",
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Si et plau, gaudeix d'un minut de reproducci\u00f3. Gr\u00e0cies per provar Emby.",
"HeaderTryPlayback": "Try Playback",
"HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefits of Emby Premiere",
"MobileSyncFeatureDescription": "Sync your media to your smart phones and tablets for easy offline access.",
"CoverArtFeatureDescription": "Cover Art creates fun covers and other treatments to help you personalize your media images.",
"HeaderMobileSync": "Mobile Sync",
"HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
"CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
"HeaderFreeApps": "Apps d'Emby gratu\u00eftes.",
"FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to select Emby apps for your devices.",
"CinemaModeFeatureDescription": "El Mode Cinema li d\u00f3na la veritable experi\u00e8ncia de cinema amb tr\u00e0ilers i intros perzonalitzats abans de la funci\u00f3.",
"CoverArt": "Cover Art",
"ButtonOff": "Off",
"TitleHardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
"HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
"HeaderSelectCodecIntrosPath": "Select Codec Intros Path",
"ButtonLocalRefresh": "Local refresh",
"ButtonAddMissingData": "Add missing data only",
"ButtonFullRefresh": "Full refresh",
"ValueExample": "1:00 PM",
"OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Enable anonymous usage reporting",
"OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Allow Emby to collect anonymous data such as installed plugins, the version numbers of your Emby apps, etc. This information is only used for the purpose of improving the software.",
"LabelFileOrUrl": "File or url:",
"OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
"HeaderTuners": "Tuners",
"LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optional):",
"LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing.",
"TabResumeSettings": "Resume Settings",
"HowDidYouPay": "How did you pay?",
"IHaveEmbyPremiere": "I have Emby Premiere",
"IPurchasedThisApp": "I purchased this app",
"DrmChannelsNotImported": "Channels with DRM will not be imported.",
"LabelAllowHWTranscoding": "Allow hardware transcoding",
"AllowHWTranscodingHelp": "If enabled, allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by Emby Server.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Only download subtitles that are a perfect match for my video files",
"ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2": "Please ensure your guest has completed activation by following the instructions in the email sent after creating the account. If they did not receive this email then please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
"GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
"MarkPlayed": "Mark played",
"MarkUnplayed": "Mark unplayed",
"Yesterday": "Yesterday",
"DownloadImagesInAdvanceWarning": "Downloading all images in advance will result in longer library scan times.",
"MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
"LabelTitle": "Title:",
"LabelOriginalTitle": "Original title:",
"LabelSortTitle": "Sort title:",
"OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Preserve original audio when converting recordings (when possible)",
"OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "This will provide better audio but may require transcoding during playback on some devices.",
"CreateCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
"AddItemToCollectionHelp": "Add items to collections by searching for them and using their right-click or tap menus to add them to a collection.",
"HeaderHealthMonitor": "Health Monitor",
"HealthMonitorNoAlerts": "There are no active alerts.",
"RecordingPathChangeMessage": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
"VisualLoginFormHelp": "Select a user or sign in manually",
"LabelSportsCategories": "Sports categories:",
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
"LabelNewsCategories": "News categories:",
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
"LabelKidsCategories": "Children's categories:",
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
"LabelMovieCategories": "Movie categories:",
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
"XmlTvPathHelp": "A path to an xml tv file. Emby will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind to local network address:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Optional. Override the local IP address to bind the http server to. If left empty, the server will bind to all availabile addresses. Changing this value requires restarting Emby Server.",
"TitleHostingSettings": "Hosting Settings",
"SettingsWarning": "Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.",
"MapChannels": "Map Channels",
"LabelffmpegPath": "FFmpeg path:",
"LabelffmpegVersion": "FFmpeg version:",
"LabelffmpegPathHelp": "The path to your downloaded FFmpeg application, or folder containing FFmpeg.",
"SetupFFmpeg": "Setup FFmpeg",
"SetupFFmpegHelp": "FFmpeg is a required component and needs to be configured.",
"EnterFFmpegLocation": "Enter FFmpeg path",
"DownloadFFmpeg": "Download FFmpeg",
"FFmpegSuggestedDownload": "Suggested download: {0}",
"UnzipFFmpegFile": "Unzip the downloaded file to a folder of your choice.",
"OptionUseSystemInstalledVersion": "Use system installed version",
"OptionUseMyCustomVersion": "Use a custom version",
"FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again.",
"XmlTvPremiere": "By default, Emby will import {0} hours of guide data. Importing unlimited data requires an active Emby Premiere subscription.",
"MoreFromValue": "More from {0}",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by Emby Server."
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink