jellyfin-web/src/strings/es-ar.json

{
    "ButtonQuickStartGuide": "Guía de inicio rápido",
    "ButtonSignOut": "Cerrar sesión",
    "EnableHardwareEncoding": "Habilitar la codificación de hardware",
    "FolderTypeTvShows": "TV",
    "HeaderAddUser": "Agregar Usuario",
    "HeaderLatestEpisodes": "Últimos capítulos",
    "HeaderLiveTV": "TV en vivo",
    "HeaderSeries": "Series",
    "LabelAll": "Todo",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostar capítulos no disponibles en temporadas",
    "LabelFinish": "Terminar",
    "LabelNext": "Siguiente",
    "LabelPrevious": "Anterior",
    "LabelYourFirstName": "Su nombre:",
    "LabelYoureDone": "Ha terminado!",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Más usuarios se pueden agregar más tarde dentro del panel.",
    "NewCollectionNameExample": "Ejemplo: Colección de Star Wars",
    "OptionMissingEpisode": "Capítulos faltantes",
    "OptionUnairedEpisode": "Capítulos no emitidos",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "TabEpisodes": "Capítulos",
    "TellUsAboutYourself": "Contanos acerca de vos",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Este asistente le ayudará a guiarlo durante el proceso de configuración. Para comenzar, seleccione su idioma preferido.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin incluye soporte integrado para los perfiles de usuario, lo que permite a cada usuario tener su propia configuración de pantalla, estado de reproducción y controles parentales.",
    "ValueAudioCodec": "Códec de audio: {0}",
    "ValueCodec": "Códec: {0}",
    "ValueConditions": "Condiciones: {0}",
    "ValueVideoCodec": "Códec de video: {0}",
    "WelcomeToProject": "Bienvenidos a Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora. Jellyfin ha comenzado a recolectar información sobre su biblioteca de medios. Dale un vistazo a algunas de nuestras aplicaciones y, a continuación, hacé clic en <b>Finalizar</b> para ver el <b>Panel de control del servidor</b>.",
    "Albums": "Álbumes",
    "Artists": "Artistas",
    "Books": "Libros",
    "Channels": "Canales",
    "Collections": "Colecciones",
    "Favorites": "Favoritos",
    "Folders": "Carpetas",
    "Genres": "Géneros",
    "HeaderAlbumArtists": "Artistas de álbum",
    "HeaderContinueWatching": "Seguir viendo",
    "HeaderNextUp": "Siguiente",
    "Movies": "Películas",
    "Photos": "Fotos",
    "Playlists": "Listas de reproducción",
    "Songs": "Canciones",
    "Sync": "Sincronizar",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
    "Absolute": "Absoluto",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "El acceso está actualmente restringido. Por favor intente nuevamente más tarde.",
    "Actor": "Actor",
    "Add": "Agregar",
    "AddItemToCollectionHelp": "Agregue elementos a las colecciones buscándolos y usando el click derecho o tocando el menú para añadirlos a una colección.",
    "AddToCollection": "Añadir a la colección",
    "AddToPlayQueue": "Añadir a la cola de reproducción",
    "AddToPlaylist": "Añadir a la lista de reproducción",
    "AddedOnValue": "Añadidos {0}",
    "AdditionalNotificationServices": "Navegue el catálogo de complementos para instalar servicios de notificación adicionales.",
    "AirDate": "Fecha de emisión",
    "Aired": "Emitido",
    "Alerts": "Alertas",
    "All": "Todos",
    "AllChannels": "Todos los canales",
    "AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
    "AllEpisodes": "Todos los capítulos",
    "AllLanguages": "Todos los idiomas",
    "AllLibraries": "Todas las bibliotecas",
    "AllowMediaConversion": "Permitir conversión de medios",
    "AllowMediaConversionHelp": "Permitir o denegar acceso a la opción de convertir medios.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir extracción de subtítulos al vuelo",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Los subtítulos incrustados pueden extraerse de los videos y entregarse a los reproductores en texto plano para ayudar a evitar la transcodificación de video. En algunos sistemas, esto puede tardar mucho tiempo y provocar que la reproducción de video se detenga durante el proceso de extracción. Deshabilite esta opción para que los subtítulos incrustados se graben con transcodificación de video cuando no estén soportados de forma nativa por el dispositivo cliente.",
    "AllowRemoteAccess": "Permitir conexiones remotas a este servidor Jellyfin.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Si no está tildado, todas las conexiones remotas serán bloqueadas.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Reproducir siempre",
    "AnyLanguage": "Cualquier idioma",
    "Anytime": "Cualquier fecha",
    "Ascending": "Ascendente",
    "AttributeNew": "Nuevo",
    "Audio": "Audio",
    "Auto": "Auto",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (basado en configuración de idioma)",
    "Backdrop": "Fondo",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Permita que el sintonizador transcodifique transmisiones sobre la marcha. Esto puede ayudar a reducir la transcodificación requerida por el servidor.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP o IP/máscara de red para redes a las que se les permitirá conectarse de forma remota. Si se deja vacía, todas las direcciones remotas serán permitidas.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subtítulos que concuerden con la preferencia de idioma se cargarán independientemente del idioma del audio.",
    "AroundTime": "Alrededor de {0}",
    "Art": "Arte",
    "AsManyAsPossible": "Tantos como sea posible",
    "AspectRatio": "Relación de aspecto",
    "AudioBitrateNotSupported": "Tasa de bits de audio no soportado",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Frecuencia de muestreo de audio no soportada",
    "Backdrops": "Imágenes de fondo",
    "Banner": "Cartel",
    "BestFit": "Mejor ajuste",
    "BirthDateValue": "Nacimiento: {0}",
    "BirthLocation": "Lugar de nacimiento",
    "BirthPlaceValue": "Lugar de nacimiento: {0}",
    "Blacklist": "Lista negra",
    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (mayor calidad, pero más lento)",
    "BookLibraryHelp": "Los libros de texto y audio libros son soportados. Revise la {0}Guía para Nomenclatura de Libros{1}.",
    "Box": "Caja",
    "BoxRear": "Caja (lado opuesto)",
    "Browse": "Explorar",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "Explore nuestro catálogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debe grabar subtítulos al transcodificar videos. Evitar esto mejorará altamente el rendimiento del servidor. Seleccione Auto para grabar formatos basados en imágenes (VOBSUB, PGS, SUB/IDX) y ciertos subtítulos ASS o SSA.",
    "ButtonAccept": "Aceptar",
    "ButtonAdd": "Agregar",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Agregar biblioteca de medios",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar desencadenador",
    "ButtonAddServer": "Agregar servidor",
    "ButtonAddUser": "Agregar usuario",
    "ButtonArrowDown": "Abajo",
    "ButtonArrowLeft": "Izquierda",
    "ButtonArrowRight": "Derecha",
    "ButtonArrowUp": "Arriba",
    "ButtonAudioTracks": "Pistas de audio",
    "ButtonBack": "Atrás",
    "ButtonCancel": "Cancelar",
    "ButtonCancelSeries": "Cancelar serie",
    "ButtonChangeServer": "Cambiar servidor",
    "ButtonClear": "Limpiar",
    "ButtonClose": "Cerrar",
    "ButtonConfigurePassword": "Configurar contraseña",
    "ButtonConfigurePinCode": "Configurar clave PIN",
    "ButtonConnect": "Conectar",
    "ButtonCreate": "Crear",
    "ButtonDelete": "Eliminar",
    "ButtonDeleteImage": "Eliminar imagen",
    "ButtonDown": "Abajo",
    "ButtonDownload": "Descargar",
    "ButtonEdit": "Editar",
    "ButtonEditImages": "Editar imágenes",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Editar perfil, imagen y preferencias personales del usuario.",
    "ButtonExit": "Salir",
    "ButtonFilter": "Filtrar",
    "ButtonForgotPassword": "Olvidé mi contraseña",
    "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
    "ButtonGotIt": "Lo entendí",
    "ButtonGuide": "Guía",
    "ButtonHelp": "Ayuda",
    "ButtonHide": "Ocultar",
    "ButtonHome": "Inicio",
    "ButtonInfo": "Información",
    "ButtonInviteUser": "Invitar usuario",
    "ButtonLearnMore": "Aprender más",
    "ButtonLibraryAccess": "Acceso a la biblioteca",
    "ButtonManageFolders": "Administrar carpetas",
    "ButtonManageServer": "Administrar servidor",
    "ButtonManualLogin": "Inicio de sesión manual",
    "ButtonMenu": "Menú",
    "ButtonMore": "Más",
    "ButtonMute": "Silenciar",
    "ButtonNetwork": "Red",
    "ButtonNew": "Nuevo",
    "ButtonNewServer": "Nuevo servidor",
    "ButtonNext": "Siguiente",
    "ButtonNextTrack": "Pista siguiente",
    "ButtonNo": "No",
    "ButtonNowPlaying": "Reproduciendo ahora",
    "ButtonOff": "Desactivado",
    "ButtonOk": "Aceptar",
    "ButtonOpen": "Abrir",
    "ButtonParentalControl": "Control parental",
    "ButtonPause": "Pausar",
    "ButtonPlay": "Reproducir",
    "ButtonPlayTrailer": "Tráiler",
    "ButtonPlaylist": "Lista de reproducción",
    "ButtonPreferences": "Preferencias",
    "ButtonPrevious": "Anterior",
    "ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
    "ButtonPrivacyPolicy": "Política de privacidad",
    "ButtonProfile": "Perfil",
    "ButtonProfileHelp": "Definir imagen de perfil y contraseña",
    "ButtonQuality": "Calidad",
    "ButtonRecord": "Grabar",
    "ButtonRefresh": "Actualizar",
    "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la guía",
    "ButtonReject": "Rechazar",
    "ButtonRemote": "Remoto",
    "ButtonRemoteControl": "Control remoto",
    "ButtonRemove": "Quitar",
    "ButtonRename": "Renombrar",
    "ButtonRepeat": "Repetir",
    "ButtonReports": "Reportes",
    "ButtonReset": "Restablecer",
    "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código PIN",
    "ButtonResetPassword": "Restablecer contraseña",
    "ButtonResetTuner": "Restablecer sintonizador",
    "ButtonRestart": "Reiniciar",
    "ButtonRestartNow": "Reiniciar ahora",
    "ButtonResume": "Resumir",
    "ButtonRevoke": "Revocar",
    "ButtonSave": "Guardar",
    "ButtonScanAllLibraries": "Escanear todas las bibliotecas",
    "ButtonScanLibrary": "Escanear biblioteca",
    "ButtonScheduledTasks": "Tareas programadas",
    "ButtonSearch": "Buscar",
    "ButtonSelect": "Seleccionar",
    "ButtonSelectDirectory": "Seleccionar directorio",
    "ButtonSelectServer": "Seleccionar servidor",
    "ButtonSelectView": "Seleccionar vista",
    "ButtonSend": "Enviar",
    "ButtonSendInvitation": "Enviar invitación",
    "ButtonServer": "Servidor",
    "ButtonServerDashboard": "Panel del servidor",
    "ButtonSettings": "Configuraciones",
    "ButtonShare": "Compartir",
    "ButtonShuffle": "Aleatorio",
    "ButtonShutdown": "Apagar",
    "ButtonSignIn": "Iniciar sesión",
    "ButtonSkip": "Saltear",
    "ButtonSort": "Ordenar",
    "ButtonStart": "Iniciar",
    "ButtonStop": "Detener",
    "ButtonStopRecording": "Detener grabación",
    "ButtonSubmit": "Enviar",
    "ButtonSubtitles": "Subtítulos",
    "ButtonSync": "Sincronizar",
    "ButtonTrailer": "Tráiler",
    "ButtonTryAgain": "Intentar de nuevo",
    "ButtonUninstall": "Desinstalar",
    "ButtonUnmute": "Desilenciar",
    "ButtonUp": "Arriba",
    "ButtonUpdateNow": "Actualizar ahora",
    "ButtonView": "Ver",
    "ButtonViewAlbum": "Ver álbum",
    "ButtonViewArtist": "Ver artista",
    "ButtonViewWebsite": "Ver sitio web",
    "ButtonWebsite": "Sitio web",
    "ButtonYes": "Si",
    "CancelDownload": "Cancelar descarga",
    "CancelRecording": "Cancelar grabación",
    "CancelSeries": "Cancelar serie",
    "Categories": "Categorías",
    "CategoryApplication": "Aplicación",
    "CategoryPlugin": "Complemento",
    "CategorySync": "Sincronización",
    "CategorySystem": "Sistema",
    "CategoryUser": "Usuario",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Cambiar la configuración de descarga de metadatos o arte solo aplicará al contenido nuevo que se agregue a tu biblioteca. Para aplicar los cambios a los títulos existentes, tendrás que actualizar sus metadatos manualmente.",
    "ChannelAccessHelp": "Selecciona los canales a compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todos los canales con el administrador de metadatos.",
    "ChannelNameOnly": "Sólo canal {0}",
    "ChannelNumber": "Número del canal",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "El modo cine trae la experiencia del cine directamente a tu living, con la posibilidad de reproducir tráilers e introducciones personalizadas antes de la función principal.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "El modo cine te da la verdadera experiencia del cine con tráilers e introducciones personalizadas antes de la función principal.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sincroniza tus medios a la nube para respaldos, archivados y conversiones más fáciles.",
    "ColorPrimaries": "Colores primarios",
    "ColorSpace": "Espacio de color",
    "ColorTransfer": "Transferencia de color",
    "CommunityRating": "Puntuación de la comunidad",
    "Composer": "Compositor",
    "ConfigureDateAdded": "Configura cómo se va a determinar las fechas de adición en la pestaña Bibliotecas del panel del servidor Jellyfin",
    "ConfirmDeleteImage": "¿Eliminar imagen?",
    "ConfirmDeleteItem": "Eliminar este elemento lo eliminará tanto del sistema de archivos como de la biblioteca de medios. ¿Está seguro que desea continuar?",
    "ConfirmDeleteItems": "Eliminar estos elementos los eliminará tanto del sistema de archivos como de la biblioteca de medios. ¿Está seguro que desea continuar?",
    "ConfirmDeletion": "Confirmar eliminación",
    "ConfirmEndPlayerSession": "¿Desea apagar Jellyfin en {0}?",
    "ConfirmRemoveDownload": "¿Quitar descarga?",
    "Connect": "Conectar",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "La tasa de bits del medio excede el límite.",
    "ContainerNotSupported": "Contenedor no soportado",
    "Continue": "Continuar",
    "ContinueInSecondsValue": "Continuar en {0} segundos.",
    "ContinueWatching": "Seguir viendo",
    "Continuing": "Continuando",
    "Convert": "Convertir",
    "ConvertItemLimitHelp": "Opcional. Configure un límite en el número de elementos que serán convertidos.",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Convertir sólo videos no vistos.",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Unicamente los videos no visualizados van a ser convertidos.",
    "ConvertingDots": "Convirtiendo...",
    "Countries": "Paises",
    "CoverArt": "Arte de portada",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalizado para apuntar un nuevo dispositivo o sobre-escribir el perfil del sistema.",
    "DateAdded": "Fecha agregada",
    "DatePlayed": "Fecha de reproducción",
    "Days": "Dias",
    "DeathDateValue": "Muerte: {0}",
    "Default": "Predeterminado",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Selecciona un directorio personalizado. Si queda en blanco, una carpeta predeterminada va a ser usada. Si es una carpeta personalizada, esta va a necesitar ser agregada en la biblioteca, en la configuración de bibliotecas de Jellyfin.",
    "DefaultErrorMessage": "Hubo un error procesando la solicitud. Por favor intentalo nuevamente mas tarde.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estos son tus predeterminados y pueden ser personalizados por librería únicamente.",
    "Delete": "Borrar",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Estas seguro que quieres borrar este dispositivo? Este va a volver a aparecer cuando una persona se registre.",
    "DeleteImage": "Borrar Imagen",
    "DeleteImageConfirmation": "Estás seguro que quieres borrar esta imagen?",
    "DeleteMedia": "Borrar medio",
    "DeleteUser": "Borrar usuario",
    "DeleteUserConfirmation": "Estás seguro que quieres borrar este usuario?",
    "Depressed": "Deprimido",
    "Descending": "Descendiente",
    "Desktop": "Escritorio",
    "DetectingDevices": "Detectando dispositivos",
    "DeviceAccessHelp": "Esto aplica solo a dispositivos que pueden ser identificados y esto no va a prevenir el acceso con el navegador. Filtrar el acceso a los dispositivos del usuario va a prevenir el uso con nuevos dispositivos, hasta que estos sean aprobados.",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Usado ultima vez por {0}",
    "DirectPlayError": "Error en la reproducción directa",
    "DirectPlaying": "Reproducción directa",
    "DirectStreamHelp1": "El medio es compatible con el dispositivo con respecto a la resolución y el tipo de medio (H.264, AC3, etc.), pero está en un contenedor de archivos incompatible (mkv, avi, wmv, etc.). El video se volverá a empaquetar sobre la marcha antes de transmitirlo al dispositivo.",
    "DirectStreamHelp2": "La transmisión directa de un archivo utiliza muy poca potencia de procesamiento sin pérdida de calidad de video.",
    "DirectStreaming": "Transmisión directa",
    "Director": "Director",
    "Directors": "Directores",
    "Disabled": "Deshabilitado",
    "Disc": "Disco",
    "Disconnect": "Desconectar",
    "Display": "Pantalla",
    "DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla de inicio",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla principal, como últimos medios y continuar viendo",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios faltantes entre temporadas",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto también debe estar habilitado para las bibliotecas de TV en la configuración del servidor.",
    "DisplayModeHelp": "Seleccione el estilo de diseño que desea en la Interfaz.",
    "DoNotRecord": "No grabar",
    "Down": "Abajo",
    "Download": "Descargar",
    "DownloadItemLimitHelp": "Opcional. Establecer un limite a los items por descargar.",
    "Downloaded": "Descargado",
    "Downloading": "Descargando",
    "DownloadingDots": "Descargando...",
    "Downloads": "Descargas",
    "DownloadsValue": "{0} descargas",
    "DrmChannelsNotImported": "Canales con DRM no van a ser importados.",
    "DropShadow": "Sombra paralela",
    "DvrFeatureDescription": "Agendar grabaciones individuales de TV en vivo, grabaciones de series y mucho mas con Jellyfin DVR.",
    "DvrSubscriptionRequired": "Jellyfin DVR requiere una suscripción a Jellyfin Premiere.",
    "EasyPasswordHelp": "Su código PIN fácil se utiliza para el acceso sin conexión en los clientes compatibles y también puede utilizarse para acceder fácilmente cuando se está en la misma red.",
    "Edit": "Editar",
    "EditImages": "Editar imagenes",
    "EditMetadata": "Editar metadata",
    "EditSubtitles": "Editar subtitulos",
    "EnableBackdrops": "Imágenes de fondo",
    "EnableBackdropsHelp": "Muestra imágenes de fondo en el fondo de algunas páginas mientras se navega por la biblioteca.",
    "EnableCinemaMode": "Modo cine",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Habilitar colores en el fondo del código",
    "AuthProviderHelp": "Seleccione un proveedor de autenticación que se utilizará para autenticar la contraseña de este usuario.",
    "CriticRating": "Valoración crítica",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos se cargan según los indicadores predeterminados y forzados en los metadatos incrustados. Las preferencias de idioma se consideran cuando hay varias opciones disponibles.",
    "Dislike": "No me gusta",
    "EnableDebugLoggingHelp": "El registro de depuración debería activarse solo a fin de solucionar problemas. El incremento en el acceso al sistema de archivos podría prevenir que el servidor entre en modo de suspensión en algunos entornos.",
    "EnableDisplayMirroring": "Habilitar duplicación de la pantalla",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Habilitar reproductores de video externos",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Se mostrará un menú de reproductor externo al iniciar la reproducción de video",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar la información del siguiente video durante la reproducción",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Al finalizar un video, mostrar información sobre el siguiente vídeo en la lista de reproducción",
    "EnablePhotos": "Mostrar fotografías",
    "EnablePhotosHelp": "Las imágenes serán detectadas y mostradas junto con otros archivos multimedia.",
    "EnableStreamLooping": "Repetir automáticamente transmisiones en vivo",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Habilita esto sí las transmisiones en vivo sólo contienen unos cuantos segundos y es necesario solicitarlos continuamente. Habilitar esto cuando no es necesario puede causar problemas.",
    "EnableThemeSongs": "Canciones temáticas",
    "EnableThemeSongsHelp": "Reproducir canciones temáticas en el fondo mientras se navega por la biblioteca.",
    "EnableThemeVideos": "Videos temáticos",
    "EnableThemeVideosHelp": "Al habilitarse, los vídeos de tema se reproducirán de fondo mientras navegues por la biblioteca.",
    "Ended": "Finalizado",
    "EndsAtValue": "Termina en {0}",
    "Episodes": "Episodios",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ocurrió un error al añadir el alineamiento a tu cuenta de Schedules Direct. Schedules Direct solo permite una cantidad limitada de alineamientos por cuenta. Quizás necesites ingresar al sitio de Schedules Direct y eliminar otros alineamientos de tu cuenta antes de continuar.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ocurrió un error al agregar la ruta de medios. Por favor, asegurate que la ruta es válida y que el proceso que sirve Jellyfin tiene acceso a esa ubicación.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Ocurrió un error al añadir el dispositivo sintonizador. Por favor asegurate que está disponible e intenta de nuevo.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Ocurrió un error al acceder al archivo de XmlTV. Por favor asegúrate de que el archivo existe e intenta de nuevo.",
    "ErrorDeletingItem": "Ocurrió un error al eliminar el ítem del servidor Jellyfin. Por favor verifica que el servidor Jellyfin tiene permiso de escritura a la carpeta de medios e intenta de nuevo.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Ocurrió un error al descargar la guía de programación de TV. Por favor asegúrate que tu información es correcta e intenta de nuevo.",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "La hora de fin tiene que ser mayor que la de inicio.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecciona un alineamiento e intenta de nuevo. Si no existen alineamientos disponibles, asegúrate de que tu nombre de usuario, contraseña y código postal son correctos.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Ocurrió un error al guardar el proveedor de TV. Por favor asegúrate de que está disponible e intenta de nuevo.",
    "EveryNDays": "Cada {0} días",
    "ExitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
    "ExtraLarge": "Extra grande",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Extraer imágenes de los capítulos permitirá a las aplicaciones de Jellyfin mostrar menús gráficos de selección de escena. El proceso puede ser lento, ocupar mucho tiempo de cpu y puede ocupar varios gigabytes de almacenamiento. El proceso corre cuando los vídeos son descubiertos, y también como un proceso periódico por la noche. El horario del proceso periódico se puede configurar en el área de procesos periódicos. No se recomienda correr este proceso durante horas de alto uso.",
    "Extras": "Extras",
    "FFmpegSavePathNotFound": "No pudimos localizar FFmpeg usando la ruta que has ingresado. FFprobe también es necesario y debe existir en la misma carpeta. Éstos componentes normalmente están incluidos en la misma descarga. Por favor, revisa la ruta e intenta de nuevo.",
    "FastForward": "Avanzar Rápido",
    "Favorite": "Favorito",
    "Features": "Características",
    "File": "Archivo",
    "FileNotFound": "Archivo no encontrado.",
    "FileReadCancelled": "La lectura del archivo se ha cancelado.",
    "FileReadError": "Ocurrió un error al leer el archivo.",
    "Filters": "Filtros",
    "FolderTypeBooks": "Libros",
    "FolderTypeMovies": "Películas",
    "FolderTypeMusic": "Música",
    "FolderTypeMusicVideos": "Vídeos Musicales",
    "FolderTypeUnset": "Contenido Mixto",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "Friday": "Viernes",
    "Fullscreen": "Pantalla Completa",
    "General": "General",
    "Genre": "Género",
    "GroupBySeries": "Agrupar por Serie",
    "GroupVersions": "Agrupar versiones",
    "GuestStar": "Estrella invitada",
    "Guide": "Guía",
    "GuideProviderLogin": "Iniciar Sesión",
    "GuideProviderSelectListings": "Seleccionar Listados",
    "HeaderFavoriteSongs": "Canciones favoritas",
    "HeaderFavoriteShows": "Programas favoritos",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios favoritos",
    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbumes favoritos",
    "Shows": "Programas",
    "CopyStreamURLError": "Hubo un error copiando la URL.",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL copiada con éxito.",
    "CopyStreamURL": "Copiar URL de transmisión",
    "ButtonSplit": "Dividir",
    "ButtonAddImage": "Agregar imagen",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Preguntar al administrador para crear una biblioteca.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Cuando una transcodificación o conversión avanza demasiado con respecto a la posición actual de la reproducción, se pausara el proceso para consumir menos recursos. esto es mas útil cuando no se hacen búsquedas de tiempo a menudo. Desactive esta opción si experimenta problemas en la reproducción.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Transcodificación Throttle",
    "HeaderCancelRecording": "Cancelar Grabación",
    "HeaderBranding": "Marca",
    "HeaderBooks": "Libros",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear elementos con rating de información vacía o no reconocible:",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Actualizaciones Automáticas",
    "HeaderAudioSettings": "Configuración del Audio",
    "HeaderAudioBooks": "Audiolibros",
    "HeaderAppearsOn": "Aparece en",
    "HeaderApp": "Aplicación",
    "HeaderApiKeysHelp": "Las aplicaciones externas requieren una llave API para poder comunicarse con el servidor Jellyfin. Las llaves se emiten iniciando sesión con una cuenta Jellyfin u otorgando manualmente una clave a la aplicación.",
    "HeaderApiKeys": "Llaves API",
    "HeaderApiKey": "Contraseña API",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir el borrado de medios desde",
    "HeaderAlert": "Alerta",
    "HeaderAlbums": "Albumes",
    "HeaderAdmin": "Admin",
    "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionales",
    "HeaderAddUpdateImage": "Agregar/Actualizar imagen",
    "HeaderAddToPlaylist": "Agregar a la lista de reproducción",
    "HeaderAddToCollection": "Agregar a la Colección",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Agregar disparador",
    "HeaderActivity": "Actividad",
    "HeaderActiveRecordings": "Grabaciones activas",
    "HeaderActiveDevices": "Dispositivos activos",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Crear un calendario de acceso, para limitar el acceso en determinadas horas.",
    "HeaderAccessSchedule": "Acceder al Calendario",
    "HardwareAccelerationWarning": "Habilitar la aceleración de hardware puede causar inestabilidad en algunos entornos. Asegúrese de que su sistema operativo y los controladores de vídeo estén completamente actualizados. Si tiene dificultades para reproducir el vídeo después de habilitarlo, deberá volver a cambiar la configuración a \"Nada\".",
    "HandledByProxy": "Manejado por un proxy reverso",
    "HDPrograms": "Programas en HD",
    "EncoderPresetHelp": "Elige un valor más rápido para mejorar el desempeño, o elige un valor más lento para mejorar la calidad.",
    "FetchingData": "Obteniendo información adicional",
    "Episode": "Episodio",
    "Yesterday": "Ayer",
    "ClientSettings": "Configuración de cliente",
    "BoxSet": "Colección",
    "Artist": "Artista",
    "AlbumArtist": "Artista del álbum",
    "Album": "Álbum",
    "HeaderDateIssued": "Fecha de Emisión",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfiles personalizados",
    "HeaderContinueListening": "Seguir escuchando",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Los perfiles de contenedor indican las limitaciones de un dispositivo cuando se reproducen formatos específicos. Si se aplica una limitación, los medios se transcodificarán, incluso si el formato está configurado para reproducción directa.",
    "HeaderContainerProfile": "Perfil de contenedor",
    "HeaderConnectionFailure": "Conexión fallida",
    "HeaderConnectToServer": "Conectar al servidor",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar llave de API",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar borrado de perfil",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar instalación del complemento",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar acceso remoto",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Los perfiles de códec indican las limitaciones de un dispositivo cuando se reproducen códecs específicos. Si se aplica una limitación, los medios se transcodificarán, incluso si el códec está configurado para reproducción directa.",
    "HeaderCodecProfile": "Perfil del códec",
    "HeaderChapterImages": "Imágenes del capitulo",
    "HeaderChannels": "Canales",
    "HeaderChannelAccess": "Acceso al canal",
    "HeaderCastCrew": "Reparto",
    "HeaderCastAndCrew": "Reparto",
    "HeaderCancelSeries": "Cancelar serie",
    "H264CrfHelp": "El Factor de velocidad constante (CRF) es la configuración de calidad predeterminada para el codificador x264. Puede establecer los valores entre 0 y 51, donde valores más bajos resultarían en una mejor calidad (a expensas de tamaños de archivo más altos). Los valores correctos están entre 18 y 28. El valor predeterminado para x264 es 23, por lo que puede usar esto como punto de partida.",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Seleccione el método de desentrelazado que se usará al transcodificar contenido entrelazado.",
    "HeaderFavoriteVideos": "Videos favoritos",
    "HeaderFavoritePeople": "Gente favorita",
    "HeaderFavoriteMovies": "Películas Favoritas",
    "HeaderFavoriteBooks": "Libros favoritos",
    "HeaderExternalIds": "IDs externos:",
    "HeaderError": "Error",
    "HeaderEpisodes": "Episodios",
    "HeaderEnabledFields": "Campos habilitados",
    "HeaderEditImages": "Editar imágenes",
    "HeaderEasyPinCode": "Pin sencillo",
    "HeaderDownloadSync": "Descargar y sincronizar",
    "HeaderDisplay": "Pantalla",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil Direct Play",
    "HeaderDevices": "Dispositivos",
    "HeaderDeviceAccess": "Acceso al dispositivo",
    "HeaderDeveloperInfo": "Información para desarrolladores",
    "HeaderDetectMyDevices": "Detectar mis dispositivos",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Elminar disparador de acciones",
    "HeaderDeleteProvider": "Eliminar proveedor",
    "HeaderDeleteItems": "Eliminar ítems",
    "HeaderDeleteItem": "Eliminar ítem",
    "HeaderDeleteDevice": "Eliminar dispositivo",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Ajustes de grabación por defecto",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin no puede descifrar contenido protegido por DRM pero a pesar de esto lo intentará con todo el contenido, incluyendo títulos protegidos. Algunos archivos pueden aparecer completamente en negro por estar cifrados o por otras características no soportadas, como títulos interactivos.",
    "HeaderMediaFolders": "Carpetas de medios",
    "HeaderMedia": "Medios",
    "HeaderLoginFailure": "Error al iniciar sesión",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Configuración del sintonizador de TV en vivo",
    "HeaderLiveTv": "TV en vivo",
    "HeaderLibrarySettings": "Configuraciones de biblioteca",
    "HeaderLibraryOrder": "Orden de biblioteca",
    "HeaderLibraryFolders": "Carpetas de biblioteca",
    "HeaderLibraryAccess": "Acceso a la biblioteca",
    "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
    "HeaderLatestRecordings": "Grabaciones recientes",
    "HeaderLatestMusic": "Música reciente",
    "HeaderLatestMovies": "Películas recientes",
    "HeaderLatestMedia": "Medios recientes",
    "HeaderKeepSeries": "Mantener serie",
    "HeaderKeepRecording": "Mantener grabación",
    "HeaderItems": "Artículos",
    "HeaderInstantMix": "Mezcla instantánea",
    "HeaderInstall": "Instalar",
    "HeaderImageSettings": "Configuraciones de imagen",
    "HeaderImageOptions": "Opciones de imagen",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Ingrese uno o más criterios de búsqueda. Eliminar criterios para aumentar los resultados de búsqueda.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Encabezado de identificación",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Ingrese al menos un criterio de identificación.",
    "HeaderIdentification": "Identificación",
    "HeaderHttpHeaders": "Encabezados HTTP",
    "HeaderHome": "Inicio",
    "HeaderGuideProviders": "Proveedores de datos de guías de TV",
    "HeaderGenres": "Géneros",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido con frecuencia",
    "HeaderForgotPassword": "Olvidé la contraseña",
    "HeaderForKids": "Para niños",
    "HeaderFilters": "Filtros",
    "HeaderFetcherSettings": "Configuración del recuperador",
    "HeaderFetchImages": "Obtener imágenes:",
    "HeaderFeatures": "Caracteristicas",
    "HeaderFeatureAccess": "Acceso a características",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Listas de reproducción favoritas",
    "ButtonTogglePlaylist": "Lista de reproducción",
    "ButtonToggleContextMenu": "Más",
    "HeaderPlaybackError": "Error de reproducción",
    "HeaderPlayback": "Reproducción de medios",
    "HeaderPlayOn": "Reproducir en",
    "HeaderPlayAll": "Reproducir todo",
    "HeaderPinCodeReset": "Restablecer código PIN",
    "HeaderPhotoAlbums": "Álbumes de fotos",
    "HeaderPeople": "Personas",
    "HeaderPendingInvitations": "Invitaciones pendientes",
    "HeaderPaths": "Rutas",
    "HeaderPasswordReset": "Restablecer contraseña",
    "HeaderPassword": "Contraseña",
    "HeaderParentalRatings": "Calificaciones parentales",
    "HeaderOtherItems": "Otros elementos",
    "HeaderOnNow": "Ahora",
    "HeaderNewDevices": "Nuevos dispositivos",
    "HeaderNewApiKey": "Nueva clave de API",
    "HeaderNavigation": "Navegación",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mis medios (pequeño)",
    "HeaderMyMedia": "Mis medios",
    "HeaderMyDevice": "Mi dispositivo",
    "HeaderMusicVideos": "Videos musicales",
    "HeaderMusicQuality": "Calidad de música",
    "HeaderMovies": "Películas",
    "LabelAccessDay": "Día de la semana:",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortado por el apagado del servidor)",
    "Label3DFormat": "Formato 3D:",
    "Kids": "Niños",
    "Items": "Artículos",
    "ItemCount": "{0} artículos",
    "InstantMix": "Mezcla instantánea",
    "InstallingPackage": "Instalando {0} (versión {1})",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Si está habilitado, solo se importarán los canales que estén marcados como favoritos en el dispositivo sintonizador.",
    "Images": "Imágenes",
    "Identify": "Identificar",
    "HttpsRequiresCert": "Para habilitar conexiones seguras, deberá proporcionar un certificado SSL confiable, como Let's Encrypt. Proporcione un certificado o desactive las conexiones seguras.",
    "Horizontal": "Horizontal",
    "Home": "Inicio",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar contenido visto de los últimos medios",
    "Hide": "Ocultar",
    "Help": "Ayuda",
    "HeadersFolders": "Carpetas",
    "HeaderYears": "Años",
    "HeaderXmlSettings": "Configuraciones Xml",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos del documento Xml",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo de documento Xml",
    "HeaderVideos": "Videos",
    "HeaderVideoTypes": "Tipos de video",
    "HeaderVideoType": "Tipo de video",
    "HeaderVideoQuality": "Calidad de video",
    "HeaderUsers": "Usuarios",
    "HeaderUser": "Usuario",
    "HeaderUploadImage": "Subir imagen",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Próximamente en TV",
    "HeaderTypeText": "Ingrese texto",
    "HeaderTuners": "Sintonizadores",
    "HeaderTunerDevices": "Dispositivos sintonizadores",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Agregue perfiles de transcodificación para indicar qué formatos deben usarse cuando se requiere transcodificación.",
    "HeaderTranscodingProfile": "Perfil de transcodificación",
    "HeaderTracks": "Pistas",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Este usuario está actualmente deshabilitado",
    "HeaderTaskTriggers": "Desencadenantes de tareas",
    "HeaderTags": "Etiquetas",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfiles del sistema",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Los perfiles de subtítulos describen los formatos de subtítulos compatibles con el dispositivo.",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Perfiles de subtítulos",
    "HeaderSubtitleProfile": "Perfil de subtítulos",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Descargas de subtítulos",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Apariencia de subtítulos",
    "HeaderStopRecording": "Detener grabación",
    "HeaderStatus": "Estado",
    "HeaderStartNow": "Empezar ahora",
    "HeaderSpecialFeatures": "Características especiales",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Información especial del episodio",
    "HeaderSortOrder": "Orden de clasificación",
    "HeaderSortBy": "Ordenar por",
    "HeaderShutdown": "Apagar",
    "HeaderSetupLibrary": "Configura tus bibliotecas de medios",
    "HeaderSettings": "Configuraciones",
    "HeaderServerSettings": "Configuración del servidor",
    "HeaderServerAddressSettings": "Configuración de la dirección del servidor",
    "HeaderSeriesStatus": "Estado de la serie",
    "HeaderSeriesOptions": "Opciones de serie",
    "HeaderSendMessage": "Enviar mensaje",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Examine o ingrese la ruta a utilizar para transcodificar archivos temporales. La carpeta debe ser grabable.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Seleccionar ruta temporal de transcodificación",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Examine o ingrese la ruta a utilizar para los archivos de caché del servidor. La carpeta debe ser grabable.",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccionar ruta de caché del servidor",
    "HeaderSelectServer": "Seleccionar servidor",
    "HeaderSelectPath": "Seleccionar ruta",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Examine o ingrese la ruta en la que desea almacenar metadatos. La carpeta debe ser grabable.",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccionar ruta de metadatos",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Seleccionar ruta del certificado",
    "HeaderSecondsValue": "{0} segundos",
    "HeaderSeasons": "Temporadas",
    "HeaderSchedule": "Programación",
    "HeaderScenes": "Escenas",
    "HeaderRunningTasks": "Ejecución de tareas",
    "HeaderRevisionHistory": "Revisión histórica",
    "HeaderRestartingServer": "Reiniciando servidor",
    "HeaderRestart": "Reiniciar",
    "HeaderResponseProfile": "Perfil de respuesta",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Eliminar ubicación de medios",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Eliminar carpeta de medios",
    "HeaderRemoteControl": "Control remoto",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Configuración de acceso remoto",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Grabación posterior al procesamiento",
    "HeaderRecordingOptions": "Opciones de grabación",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Recientemente reproducido",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estos valores controlan cómo el servidor Jellyfin se presentará al dispositivo.",
    "HeaderProfileInformation": "Información del perfil",
    "HeaderProfile": "Perfil",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Lenguaje de metadatos preferido",
    "HeaderPluginInstallation": "Instalación de complementos",
    "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicie sesión",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Reproducción del siguiente video en {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Reproducción del siguiente episodio en {0}",
    "HeaderMoreLikeThis": "Más como esto",
    "HeaderMetadataSettings": "Configuraciones de metadatos",
    "HeaderMediaInfo": "Información de medios",
    "HeaderHttpsSettings": "Configuraciones HTTPS",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque un campo para bloquearlo y evitar que se modifiquen sus datos.",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Agregue perfiles de reproducción directa para indicar qué formatos puede manejar el dispositivo de forma nativa.",
    "ApiKeysCaption": "Lista de las claves de API habilitadas actualmente",
    "LabelArtists": "Artistas:",
    "LabelAppName": "Nombre de la aplicación",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtro de dirección IP remota:",
    "LabelAlbum": "Álbum:",
    "LabelAirTime": "Tiempo al aire:",
    "LabelAirDays": "Días al aire:",
    "LabelAccessStart": "Hora de inicio:",
    "LabelAccessEnd": "Hora de finalización:",
    "HeaderDVR": "DVR"
}