jellyfin-web/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/it.json
2017-02-16 02:41:24 -05:00

390 lines
20 KiB
JSON

{
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Sblocca questa funzionalit\u00e0 con un piccolo acquisto singolo, o con un abbonamento Emby Premiere.",
"MessageUnlockAppWithSupporter": "Sblocca questa funzionalit\u00e0 con un abbonamento Emby Premiere",
"MessageToValidateSupporter": "Se hai un abbonamento Emby Premiere, assicurati di averlo configurato nel Pannello di Controllo del Server, a cui puoi accedere cliccando su Emby Premiere dal menu principale.",
"ValueSpecialEpisodeName": "Speciale - {0}",
"Share": "Condividi",
"Add": "Aggiungi",
"ServerUpdateNeeded": "Questo server Emby deve essere aggiornato. Per scaricare l'ultima versione vai su {0}",
"LiveTvGuideRequiresUnlock": "La Guida TV \u00e8 attualmente limitata a {0} canali. Premi il tasto di sblocco per scoprire come ottenere la funzionalit\u00e0 completa.",
"AttributeNew": "Nuovo",
"Premiere": "Prima visione",
"Live": "In diretta",
"Repeat": "Ripeti",
"TrackCount": "{0} tracce",
"ItemCount": "{0} elementi",
"ReleaseYearValue": "Anno di uscita: {0}",
"OriginalAirDateValue": "Prima messa in onda (originale): {0}",
"EndsAtValue": "Finir\u00e0 alle {0}",
"OptionSundayShort": "Dom",
"OptionMondayShort": "Lun",
"OptionTuesdayShort": "Mar",
"OptionWednesdayShort": "Mer",
"OptionThursdayShort": "Gio",
"OptionFridayShort": "Ven",
"OptionSaturdayShort": "Sab",
"HeaderSelectDate": "Scegli una data",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonCancel": "Annulla",
"ButtonGotIt": "Ho capito",
"ButtonRestart": "Riavvia",
"RecordingCancelled": "Registrazione annullata.",
"SeriesCancelled": "Serie TV annullate.",
"RecordingScheduled": "Registrazione pianificata.",
"SeriesRecordingScheduled": "Registrazione serie TV pianificata.",
"HeaderNewRecording": "Nuova Registrazione",
"Sunday": "Domenica",
"Monday": "Luned\u00ec",
"Tuesday": "Marted\u00ec",
"Wednesday": "Mercoled\u00ec",
"Thursday": "Gioved\u00ec",
"Friday": "Venerd\u00ec",
"Saturday": "Sabato",
"Days": "Giorni",
"RecordSeries": "Registra serie TV",
"HeaderCinemaMode": "Modalit\u00e0 Cinema",
"HeaderCloudSync": "Sinc. nel Cloud",
"HeaderOfflineDownloads": "Media Offline",
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "Scarica facilmente i media sui tuoi dispositivi per vederli offline.",
"CloudSyncFeatureDescription": "Sincronizza i tuoi media nel cloud per un facile backup, archiviazione e conversione.",
"CoverArtFeatureDescription": "Copertine crea delle copertine divertenti ed altri effetti per aiutarti a personalizzare le immagini dei tuoi media.",
"CoverArt": "Copertine",
"ButtonCancelSyncJob": "Annulla sinc.",
"CancelSyncJobConfirmation": "La cancellazione dell'attivit\u00e0 di sincronizzazione causer\u00e0, alla prossima sincronizzazione, la rimozione di tutti i media sincronizzati dal dispositivo. Sei sicuro di voler procedere?",
"CinemaModeFeatureDescription": "Modalit\u00e0 Cinema ti fa provare la vera esperienza del cinema con trailer ed intro personalizzate prima del contenuto principale.",
"HeaderFreeApps": "App Gratuite Emby",
"FreeAppsFeatureDescription": "Godi dell'accesso gratuito alle App Emby dai tuoi dispositivi.",
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Ottieni Emby Premiere",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Un abbonamento a Emby Premiere \u00e8 necessario per creare registrazioni personalizzate delle serie tv",
"LabelEmailAddress": "Indirizzo e-mail:",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Converti automaticamente le registrazioni in un formato adatto allo streaming con Emby Premiere. Le registrazioni saranno convertite in tempo reale ad MP4 o MKV, in base alle impostazioni del server.",
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "Questa funzionalit\u00e0 richiede un abbonamento ad Emby Premiere.",
"HeaderConvertYourRecordings": "Converti le tue Registrazioni",
"Record": "Registra",
"Save": "Salva",
"Edit": "Modifica",
"Download": "Scarica",
"Advanced": "Avanzate",
"Delete": "Elimina",
"HeaderDeleteItem": "Elimina Elemento",
"ConfirmDeleteItem": "L'eliminazione di questo elemento lo canceller\u00e0 sia dal disco che dalla libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
"Refresh": "Aggiorna",
"RefreshQueued": "Aggiornamento programmato.",
"AddToCollection": "Aggiungi ad una collezione",
"HeaderAddToCollection": "Aggiungi ad una Collezione",
"NewCollection": "Nuova Collezione",
"LabelCollection": "Collezione:",
"Help": "Aiuto",
"NewCollectionHelp": "Le collezioni ti permettono di creare raccolte personalizzate di film ed altri contenuti della libreria.",
"SearchForCollectionInternetMetadata": "Cerca su internet le immagini ed i metadati",
"LabelName": "Nome:",
"NewCollectionNameExample": "Esempio: Collezione Star wars",
"MessageItemsAdded": "Elementi aggiunti.",
"OptionNew": "Nuovo...",
"LabelPlaylist": "Playlist:",
"AddToPlaylist": "Aggiungi alla playlist",
"HeaderAddToPlaylist": "Aggiungi alla Playlist",
"Subtitles": "Sottotitoli",
"SearchForSubtitles": "Cerca Sottotitoli",
"LabelLanguage": "Lingua:",
"Search": "Cerca",
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Nessun risultato.",
"File": "File",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Sei sicuro di voler eliminare questo file di sottotitoli?",
"ConfirmDeletion": "Conferma Eliminazione",
"MySubtitles": "I miei Sottotitoli",
"MessageDownloadQueued": "Scaricamento programmato.",
"EditSubtitles": "Modifica i sottotitoli",
"UnlockGuide": "Sblocca Guida",
"RefreshMetadata": "Aggiorna i Metadati",
"ReplaceExistingImages": "Sovrascrivi immagini esistenti",
"ReplaceAllMetadata": "Sostituisci tutti i metadati",
"SearchForMissingMetadata": "Cerca metadati mancanti",
"LabelRefreshMode": "Modalit\u00e0 di aggiornamento:",
"NoItemsFound": "Nessun elemento trovato.",
"HeaderSaySomethingLike": "Pronuncia qualcosa come...",
"ButtonTryAgain": "Riprova ancora",
"HeaderYouSaid": "Hai detto...",
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ci dispiace, non riconosciamo il comando.",
"MessageIfYouBlockedVoice": "Se hai negato l'accesso vocale all'app dovrai riconfigurarlo prima di riprovare di nuovo.",
"ValueDiscNumber": "Disco {0}",
"Unrated": "Non votato",
"Favorite": "Preferito",
"Like": "Mi piace",
"Dislike": "Non mi piace",
"RefreshDialogHelp": "I Metadati sono aggiornati in base alle impostazioni ed ai servizi Internet abilitati nel Pannello di Controllo del Server Emby.",
"Open": "Apri",
"Play": "Riproduci",
"AddToPlayQueue": "Aggiungi alla coda di riproduzione",
"Shuffle": "Casuale",
"Identify": "Identifica",
"EditImages": "Modifica immagini",
"EditInfo": "Modifica Info",
"Sync": "Sincronizza",
"InstantMix": "Mix istantaneo",
"ViewAlbum": "Visualizza album",
"ViewArtist": "Visualizza artista",
"QueueAllFromHere": "In coda tutto da qui in poi",
"PlayAllFromHere": "Riproduci tutto da qui in poi",
"PlayFromBeginning": "Riproduci dall'inizio",
"ResumeAt": "Riprendi da {0}",
"RemoveFromPlaylist": "Rimuovi dalla playlist",
"RemoveFromCollection": "Rimuovi dalla collezione",
"Trailer": "Trailer",
"MarkPlayed": "Segna visto",
"MarkUnplayed": "Segna non visto",
"GroupVersions": "Raggruppa versioni",
"PleaseSelectTwoItems": "Seleziona almeno due elementi.",
"TryMultiSelect": "Prova la selezione multipla",
"TryMultiSelectMessage": "Per modificare pi\u00f9 elementi, clicca e tieni premuto su un poster e seleziona gli elementi che vuoi gestire. Prova!",
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Conferma Eliminazione Registrazione",
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Sei sicuro di voler eliminare questa registrazione?",
"Error": "Errore",
"VoiceInput": "Comandi Vocali",
"LabelContentType": "Tipo di contenuto:",
"LabelPath": "Percorso:",
"LabelTitle": "Titolo:",
"LabelOriginalTitle": "Titolo originale:",
"LabelSortTitle": "Titolo per ordinamento:",
"LabelDateAdded": "Aggiunto il:",
"ConfigureDateAdded": "Scegli come determinare la data di aggiunta dal Pannello di Controllo del Server Emby, nelle impostazioni della Libreria.",
"LabelStatus": "Stato:",
"LabelArtists": "Artisti:",
"LabelArtistsHelp": "Separa valori multipli usando ;",
"LabelAlbumArtists": "Artisti album:",
"LabelAlbum": "Album:",
"LabelCommunityRating": "Voto del pubblico:",
"LabelVoteCount": "Numero di voti:",
"LabelMetascore": "Punteggio:",
"LabelCriticRating": "Voto della critica:",
"LabelCriticRatingSummary": "Sintesi voto della critica:",
"LabelAwardSummary": "Sintesi premi:",
"LabelWebsite": "Sito Web:",
"LabelTagline": "Slogan:",
"LabelOverview": "Trama:",
"LabelShortOverview": "Trama breve:",
"LabelReleaseDate": "Data di uscita:",
"LabelYear": "Anno:",
"LabelPlaceOfBirth": "Luogo di nascita:",
"LabelAirDays": "In onda da (gg):",
"LabelAirTime": "In onda da:",
"LabelRuntimeMinutes": "Durata (minuti):",
"LabelParentalRating": "Classificazione per genitori:",
"LabelCustomRating": "Voto personalizzato:",
"LabelBudget": "Budget",
"LabelRevenue": "Incasso ($):",
"LabelOriginalAspectRatio": "Aspetto originale:",
"LabelPlayers": "Riproduttori:",
"Label3DFormat": "Formato 3D:",
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Numeri Episodio Alternativi",
"LabelDvdSeasonNumber": "Numero stagione DVD:",
"LabelDvdEpisodeNumber": "Numero episodio DVD:",
"LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Numero episodio assoluto:",
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informazioni Episodio Speciale",
"LabelAirsBeforeSeason": "In onda prima della stagione:",
"LabelAirsAfterSeason": "In onda dopo la stagione:",
"LabelAirsBeforeEpisode": "In onda prima dell'episodio:",
"HeaderExternalIds": "Id esterni:",
"HeaderDisplaySettings": "Impostazioni Video",
"LabelTreatImageAs": "Gestisci immagine come:",
"LabelDisplayOrder": "Ordine di visualizzazione:",
"Countries": "Nazioni",
"Genres": "Generi",
"HeaderPlotKeywords": "Parole Chiave Trama",
"Studios": "Studios",
"Tags": "Tag",
"HeaderMetadataSettings": "Impostazioni Metadati",
"People": "Attori",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Lingua preferita per lo scaricamento:",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Blocca questo elemento per impedire modifiche future",
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Lascia vuoto per ereditare le impostazioni dall'elemento principale, o il valore predefinito globale.",
"LabelCountry": "Nazione:",
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
"LabelBirthYear": "Anno di nascita:",
"LabelBirthDate": "Data di nascita:",
"LabelDeathDate": "Anno di morte:",
"LabelEndDate": "Data di fine:",
"LabelSeasonNumber": "Numero stagione:",
"LabelEpisodeNumber": "Numero espisodio:",
"LabelTrackNumber": "Numero traccia:",
"LabelNumber": "Numero:",
"LabelDiscNumber": "Numero disco:",
"LabelParentNumber": "Numero precursore:",
"SortName": "Nome ordinamento",
"ReleaseDate": "Data di uscita",
"Continuing": "In corso",
"Ended": "Finito",
"HeaderEnabledFields": "Campi Abilitati",
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Deseleziona un campo per bloccarlo ed impedire che venga modificato.",
"Backdrops": "Sfondi",
"Images": "Immagini",
"Keywords": "Parole chiave",
"Runtime": "Durata",
"ProductionLocations": "Sedi di produzione",
"BirthLocation": "Luogo di nascita",
"ParentalRating": "Classificazione per genitori",
"Name": "Nome",
"Overview": "Trama",
"LabelType": "Tipo:",
"LabelPersonRole": "Ruolo:",
"LabelPersonRoleHelp": "Esempio: Autista di chiosco dei gelati",
"Actor": "Attore",
"Composer": "Compositore",
"Director": "Regista",
"GuestStar": "Personaggio famoso",
"Producer": "Produttore",
"Writer": "Scrittore",
"MessageNoSyncJobsFound": "Nessuna attivit\u00e0 di sincronizzazione trovata. Le attivit\u00e0 di sincronizzazione vengono create quando usi il pulsanti Sincronizza sull'applicazione.",
"MessageNoDownloadsFound": "Nessuno scaricamento trovato. Rendi i tuoi media disponibili offline usando l'opzione Rendi Disponibile Offline sull'applicazione.",
"InstallingPackage": "Installazione di {0}",
"PackageInstallCompleted": "Installazione di {0} completa.",
"PackageInstallFailed": "Installazione di {0} fallita.",
"PackageInstallCancelled": "Installazione di {0} annullata.",
"SeriesYearToPresent": "{0} - Oggi",
"ValueOneItem": "1 elemento",
"ValueOneSong": "1 brano",
"ValueSongCount": "{0} brani",
"ValueOneMovie": "1 film",
"ValueMovieCount": "{0} film",
"ValueOneSeries": "1 serie TV",
"ValueSeriesCount": "{0} serie TV",
"ValueOneEpisode": "1 episodio",
"ValueEpisodeCount": "{0} episodi",
"ValueOneGame": "1 gioco",
"ValueGameCount": "{0} giochi",
"ValueOneAlbum": "1 album",
"ValueAlbumCount": "{0} album",
"ValueOneMusicVideo": "1 video musicale",
"ValueMusicVideoCount": "{0} video musicali",
"ValueMinutes": "{0} min",
"HeaderIdentifyItemHelp": "Inserisci uno o pi\u00f9 criteri di ricerca. Rimuovi criteri per ottenere pi\u00f9 risultati.",
"PleaseEnterNameOrId": "Per favore inserisci un nome o un id esterno.",
"MessageItemSaved": "Elemento salvato.",
"SearchResults": "Risultati della Ricerca",
"SyncToOtherDevice": "Invia ad un altro dispositivo",
"MakeAvailableOffline": "Rendi disponibile offline",
"ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} si sta riavviando.",
"ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} si sta arrestando.",
"HeaderDeleteItems": "Elimina Elementi",
"ConfirmDeleteItems": "L'eliminazione di questi elementi li canceller\u00e0 sia dal disco che dalla tua libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
"PleaseRestartServerName": "Per favore riavvia Emby Server - {0}.",
"SyncJobCreated": "Attivit\u00e0 di Sinc. creata",
"LabelSyncTo": "Sincronizza su:",
"LabelSyncJobName": "Nome Attivit\u00e0 di Sinc.:",
"LabelQuality": "Qualit\u00e0:",
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Al momento non hai applicazioni che supportino la sincronizzazione.",
"DownloadScheduled": "Scaricamento pianificato",
"HeaderSyncRequiresSub": "La sincronizzazione richiede un abbonamento Emby Premiere.",
"LearnMore": "saperne di pi\u00f9",
"LabelProfile": "Profilo:",
"LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
"SyncUnwatchedVideosOnly": "Sincronizza solo i video non visti",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solo i video non visti verranno sincronizzati, e verranno rimossi dal dispositivo non appena visti.",
"AutomaticallySyncNewContent": "Sincronizza automaticamente i nuovi contenuti",
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "I nuovi contenuti aggiunti verranno sincronizzati automaticamente al dispositivo.",
"LabelItemLimit": "Limite elementi:",
"LabelItemLimitHelp": "Facoltativo. Imposta un limite al numero di elementi che verranno sincronizzati.",
"PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Seleziona un dispositivo per sincronizzare.",
"Screenshots": "Screenshot",
"MoveRight": "Sposta a destra",
"MoveLeft": "Sposta a sinistra",
"ConfirmDeleteImage": "Elimina immagine?",
"HeaderEditImages": "Modifica Immagini",
"Settings": "Impostazioni",
"ShowIndicatorsFor": "Mostra indicatori per:",
"NewEpisodes": "Nuovi episodi",
"HDPrograms": "Programmi HD",
"LiveBroadcasts": "Tramissioni in diretta",
"Premieres": "Prime Visioni",
"RepeatEpisodes": "Ripeti episodi",
"DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR richiede un abbonamento ad Emby Premiere.",
"HeaderCancelRecording": "Annulla la Registrazione",
"CancelRecording": "Annulla la registrazione",
"HeaderKeepRecording": "Mantieni la registrazione",
"HeaderCancelSeries": "Annulla Serie TV",
"HeaderKeepSeries": "Mantieni Serie TV",
"HeaderLearnMore": "Saperne di pi\u00f9",
"DeleteMedia": "Elimina media",
"SeriesSettings": "Impostazioni Serie TV",
"HeaderRecordingOptions": "Opzioni di Registrazione",
"CancelSeries": "Annulla Serie TV",
"DoNotRecord": "Non registrare",
"HeaderSeriesOptions": "Impostazioni Serie TV",
"LabelChannels": "Canali:",
"ChannelNameOnly": "Solo il canale {0}",
"Anytime": "In qualsiasi momento",
"AroundTime": "Circa {0}",
"LabelAirtime": "Messa in onda:",
"AllChannels": "Tutti i canali",
"LabelRecord": "Registra:",
"NewEpisodesOnly": "Solo i nuovi episodi",
"AllEpisodes": "Tutti gli episodi",
"LabelStartWhenPossible": "Avvia appena possibile:",
"LabelStopWhenPossible": "Ferma appena possibile:",
"MinutesBefore": "minuti prima",
"MinutesAfter": "minuti dopo",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Non registrare gli espisodi che sono gi\u00e0 in libreria",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Gli episodi verranno confrontati usando la stagione ed il numero dell'episodio, quando disponibili.",
"LabelKeepUpTo": "Conservane fino a:",
"AsManyAsPossible": "Tutto il possibile",
"DefaultErrorMessage": "Si \u00e8 verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
"LabelKeep:": "Conserva:",
"UntilIDelete": "Finch\u00e8 li elimino",
"UntilSpaceNeeded": "Finch\u00e8 c'\u00e8 spazio",
"Categories": "Categorie",
"Sports": "Sport",
"News": "Notizie",
"Movies": "Film",
"Kids": "Bambini",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Abilita sfondi a colori",
"SortChannelsBy": "Ordina canali per:",
"RecentlyWatched": "Visti di recente",
"ChannelNumber": "Numero canale",
"HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefici di Emby Premiere",
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Siamo lieti di offrirti un minuto di riproduzione. Grazie per aver provato Emby.",
"HeaderTryPlayback": "Prova la riproduzione",
"HowDidYouPay": "Come hai pagato?",
"IHaveEmbyPremiere": "Sono abbonato ad Emby Premiere",
"IPurchasedThisApp": "Ho acquistato questa app",
"ButtonRestorePreviousPurchase": "Ripristina Acquisto",
"ButtonUnlockWithPurchase": "Sblocca con l'Acquisto",
"ButtonUnlockPrice": "Sblocca {0}",
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Mensile {0}",
"HeaderAlreadyPaid": "Hai gi\u00e0 pagato?",
"ButtonPlayOneMinute": "Riproduci un minuto",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mostra prima i canali preferiti",
"HeaderUnlockFeature": "Sblocca Funzionalit\u00e0",
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Sapevi che con Emby Premiere puoi migliorare la tua esperienza d'uso con funzionalit\u00e0 come la Modalit\u00e0 Cinema?",
"MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Modalit\u00e0 Cinema ti fa provare la vera esperienza del cinema con trailer ed intro personalizzate prima del contenuto principale.",
"HeaderPlayMyMedia": "Riproduci i miei Media",
"HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Scopri Emby Premiere",
"Items": "Elementi",
"OneChannel": "Un canale",
"ConfirmRemoveDownload": "Rimuovi scaricamento?",
"RemoveDownload": "Rimuovi scaricamento",
"AddedOnValue": "Aggiunto {0}",
"RemovingFromDevice": "Rimuovendo dal dispositivo",
"RemoveFromDevice": "Rimuovi dal dispositivo",
"KeepOnDevice": "Mantieni sul dispositivo",
"CancelDownload": "Annulla scaricamento",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Pronto per il trasferimento",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Rimuovendo dal dispositivo",
"SyncJobItemStatusQueued": "In coda",
"SyncJobItemStatusConverting": "Convertendo",
"SyncJobItemStatusTransferring": "Trasferendo",
"SyncJobItemStatusSynced": "Scaricato",
"SyncJobItemStatusFailed": "Fallito",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Rimosso dal dispositivo",
"SyncJobItemStatusCancelled": "Annullato",
"Retry": "Riprova",
"HeaderMyDevice": "Il Mio Dispositivo",
"Continue": "Continua",
"ContinueInSecondsValue": "Continua tra {0} secondi.",
"HeaderRemoteControl": "Remote Control",
"Disconnect": "Disconnetti",
"EnableDisplayMirroring": "Abilita visualizzazione remota",
"HeaderSelectPlayer": "Seleziona Riproduttore",
"Quality": "Quality",
"Auto": "Auto",
"AndroidUnlockRestoreHelp": "To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase."
}