Path Substitutions can no longer be added. This feature is being replaced by the network share setup.

To configure network shares, edit an existing media library, then click on one of the existing folders. You'll then be able to map a network path to a library path.