.subtitleEditorDialog .originalFileLabel { margin-right: 1em; }