{ "Accept": "Acceptera", "AccessRestrictedTryAgainLater": "Åtkomst är begränsad. Försök igen senare.", "Actor": "Skådespelare", "Add": "Lägg till", "AddGuideProviderHelp": "Lägg till en källa för elektronisk programguide", "AddItemToCollectionHelp": "Lägg till objekt till samlingar genom att först söka efter dom och sen högerklicka eller tappa upp menyn för att lägga till dom.", "AddToCollection": "Lägg till samling", "AddToPlayQueue": "Lägg till i spelkö", "AddToPlaylist": "Lägg till i spellista", "AddUser": "Skapa användare", "AddUserByManually": "Lägg till en lokal användare och ange användarinformation manuellt.", "AddedOnValue": "Tillagd {0}", "AdditionalNotificationServices": "Sök efter fler meddelandetillägg i tilläggskatalogen.", "Advanced": "Avancerat", "AirDate": "Sändningstid", "Aired": "Sändes", "Albums": "Album", "All": "Alla", "AllChannels": "Alla kanaler", "AllComplexFormats": "Alla komplexa format (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)", "AllEpisodes": "Alla avsnitt", "AllLanguages": "Alla språk", "AllLibraries": "Alla bibliotek", "AllowDeletionFromAll": "Tillåt mediaborttagning i alla bibliotek", "AllowHWTranscodingHelp": "Aktivera för att låta TV-mottagaren omkoda strömmar. Det kan minska behovet av omkodning på Jellyfin Server.", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillåt undertextsextrahering under uppspelning", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Inbäddade undertexter kan extraheras ur videor och skickas till Jellyfin-appar i textformat för att förhindra omkodning. I vissa system kan detta ta en lång tid och stoppa videouppspelningen under extraheringsprocessen. Avaktivera detta för att bränna in inbäddade undertexter genom omkodning när de inte stöds av klienten.", "AllowRemoteAccess": "Tillåt fjärranslutningar till denna Jellyfin-server.", "AllowRemoteAccessHelp": "Om avaktiverat så blockeras alla fjärranslutningar.", "AllowSeasonalThemes": "Tillåt automatiska säsongsbaserade teman", "AllowSeasonalThemesHelp": "Om aktiverat kommer säsongsteman emellanåt kringgå din temainställning.", "AlwaysPlaySubtitles": "Visa alltid undertexter", "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertexter på det önskade språket kommer att laddas oavsett ljudspårets språk.", "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video stöds inte", "AndroidUnlockRestoreHelp": "För att återställa ditt tidigare köp, se till så att du är inloggad på enheten med samma Google (eller Amazon) konto som genomförde köpet. Kolla så att appstore är aktiverat och att det inte är begränsat med barnspärrar samt att det finns en aktiv internetuppkoppling. Du behöver endast göra detta en gång för att återställa ditt tidigare köp.", "AnyLanguage": "Vilket språk som helst", "Anytime": "När som helst", "AroundTime": "Runt {0}", "Art": "Grafik", "Artists": "Artister", "AsManyAsPossible": "Så många som möjligt", "AspectRatio": "Bildförhållande", "AttributeNew": "Ny", "Audio": "Ljud", "AudioBitDepthNotSupported": "Ljudets bitdjup stöds inte", "AudioBitrateNotSupported": "Ljudbithastigheten stöds inte", "AudioChannelsNotSupported": "Ljudkanaler stöds inte", "AudioCodecNotSupported": "Ljud codec stöds inte", "AudioProfileNotSupported": "Ljudprofil stöds inte", "AudioSampleRateNotSupported": "Ljudsamplingrate stöds inte", "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatisk (baserad på språkinställning)", "AutomaticallyConvertNewContent": "Konvertera nytt innehåll automatiskt", "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Nytt innehåll till den här mappen kommer automatiskt att konverteras.", "AutomaticallySyncNewContent": "Ladda ned nytt innehåll automatiskt", "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nytt innehåll till den här mappen kommer automatiskt att laddas ned till enheten.", "Backdrop": "Fondbild", "Backdrops": "Fondbilder", "Banner": "Banderoll", "BestFit": "Anpassad", "BirthDateValue": "Född: {0}", "BirthLocation": "Födelseort", "BirthPlaceValue": "Födelseort:{0}", "BobAndWeaveWithHelp": "Linjedubbling och flätning (bättre kvalitet, men långsammare)", "BookLibraryHelp": "Ljud- och textböcker stöds. Läs {0}Jellyfins boknamngivningsguide{1}.", "Books": "Böcker", "Box": "Omslag", "BoxRear": "Omslag (baksida)", "Browse": "Bläddra", "BrowsePluginCatalogMessage": "Besök katalogen för att se tillgängliga tillägg.", "BurnSubtitlesHelp": "Avgör ifall servern ska \"bränna in\" undertexterna under videokonverteringen, beroende på undertextsformatet. Att undvika inbränning av undertexter kommer att förbättra prestandan på servern. Välj Auto för att bränna image-baserade formats (ex. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) as well as certain ASS/SSA undertexter.", "ButtonAccept": "Acceptera", "ButtonAdd": "Lägg till", "ButtonAddMediaLibrary": "Lägg till mediabibliotek", "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lägg till utlösare", "ButtonAddServer": "Lägg till server", "ButtonAddUser": "Ny användare", "ButtonArrowDown": "Ned", "ButtonArrowLeft": "Vänster", "ButtonArrowRight": "Höger", "ButtonArrowUp": "Upp", "ButtonAudioTracks": "Ljudspår", "ButtonBack": "Föregående", "ButtonCancel": "Avbryt", "ButtonCancelSeries": "Avbryt serieinspelning", "ButtonChangeContentType": "Ändra innehållstyp", "ButtonChangeServer": "Byt server", "ButtonClear": "Rensa", "ButtonClose": "Stäng", "ButtonConfigurePassword": "Konfigurera lösenord", "ButtonConfigurePinCode": "Konfigurera pinkod", "ButtonConnect": "Anslut", "ButtonConvertMedia": "Konvertera media", "ButtonCreate": "Skapa", "ButtonDelete": "Ta bort", "ButtonDeleteImage": "Ta bort bild", "ButtonDown": "Ner", "ButtonDownload": "Ladda ned", "ButtonEdit": "Ändra", "ButtonEditImages": "Ändra bilder", "ButtonEditOtherUserPreferences": "Ändra den här användarens profil, bild och personliga inställningar.", "ButtonExit": "Avsluta", "ButtonFilter": "Filtrera", "ButtonForgotPassword": "Glömt lösenord", "ButtonFullscreen": "Fullskärm", "ButtonGotIt": "Ok", "ButtonHelp": "Hjälp", "ButtonHide": "Dölj", "ButtonHome": "Hem", "ButtonInviteUser": "Bjud in användare", "ButtonLearnMore": "Läs mer", "ButtonLibraryAccess": "Biblioteksåtkomst", "ButtonManageFolders": "Hantera mappar", "ButtonManageServer": "Hantera server", "ButtonManualLogin": "Manuell inloggning:", "ButtonMenu": "Meny", "ButtonMore": "Mer", "ButtonMoreInformation": "Mer information", "ButtonMute": "Tyst", "ButtonNetwork": "Nätverk", "ButtonNew": "Nytillkommet", "ButtonNewServer": "Ny Server", "ButtonNext": "Nästa", "ButtonNextPage": "Nästa sida", "ButtonNextTrack": "Nästa spår:", "ButtonNo": "Nej", "ButtonNowPlaying": "Nu spelas", "ButtonOff": "Av", "ButtonOk": "OK", "ButtonOpen": "Öppna", "ButtonOther": "Annan", "ButtonParentalControl": "Föräldralås", "ButtonPause": "Paus", "ButtonPlay": "Spela upp", "ButtonPlayOneMinute": "Spela en minut", "ButtonPlaylist": "Spellista", "ButtonPreferences": "Inställningar", "ButtonPrevious": "Föregående", "ButtonPreviousPage": "Föregående sida", "ButtonPreviousTrack": "Föregående spår:", "ButtonPrivacyPolicy": "sekretesspolicy", "ButtonProfile": "Profil", "ButtonProfileHelp": "Ställ in din profilbild och lösenord.", "ButtonPurchase": "Köp", "ButtonQuality": "Kvalitet", "ButtonQuickStartGuide": "Snabbstartguide", "ButtonRecord": "Spela in", "ButtonReenable": "Återaktivera", "ButtonRefresh": "Uppdatera", "ButtonRefreshGuideData": "Uppdatera programguiden", "ButtonReject": "Neka", "ButtonRemote": "Fjärrkontroll", "ButtonRemoteControl": "Fjärrkontroll", "ButtonRemove": "Ta bort", "ButtonRename": "Ändra namn", "ButtonRepeat": "Upprepa", "ButtonReports": "Rapporter", "ButtonReset": "Återställ", "ButtonResetEasyPassword": "Återställ enkel pin-kod", "ButtonResetPassword": "Återställ lösenord", "ButtonResetTuner": "Återställ TV-mottagare", "ButtonRestart": "Starta om", "ButtonRestartNow": "Starta om nu", "ButtonRestorePreviousPurchase": "Återställ köp", "ButtonResume": "Återuppta", "ButtonRevoke": "Återkalla", "ButtonSave": "Spara", "ButtonScanAllLibraries": "Scanna alla bibliotek", "ButtonScanLibrary": "Uppdatera biblioteket", "ButtonScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter", "ButtonSearch": "Sök", "ButtonSelect": "Välj", "ButtonSelectDirectory": "Välj mapp", "ButtonSelectServer": "Välj server", "ButtonSelectView": "Välj vy", "ButtonSend": "Skicka", "ButtonSendInvitation": "Skicka inbjudan", "ButtonServerDashboard": "Server kontrollpanel", "ButtonSettings": "Inställningar", "ButtonShare": "Dela", "ButtonShuffle": "Blanda", "ButtonShutdown": "Stäng av", "ButtonSignIn": "Logga in", "ButtonSignOut": "Logga ut", "ButtonSignUp": "Registrera dig", "ButtonSkip": "Hoppa över", "ButtonSort": "Sortera", "ButtonSplitVersionsApart": "Hantera olika versioner separat", "ButtonStop": "Stopp", "ButtonStopRecording": "Avbryt inspelning", "ButtonSubmit": "Bekräfta", "ButtonSubtitles": "Undertexter", "ButtonSync": "Synk", "ButtonTryAgain": "Försök igen", "ButtonUninstall": "Avinstallera", "ButtonUnlockPrice": "Lås upp {0}", "ButtonUnlockWithPurchase": "Lås upp med köp", "ButtonUnmute": "Muting av", "ButtonUp": "Upp", "ButtonUpdateNow": "Uppdatera nu", "ButtonUpload": "Ladda upp", "ButtonView": "Visa", "ButtonViewAlbum": "Bläddra album", "ButtonViewArtist": "Bläddra artist", "ButtonViewWebsite": "Gå till hemsidan", "ButtonWebsite": "Hemsida", "ButtonYes": "Ja", "CancelDownload": "Avbryt nedladdning", "CancelRecording": "Avbryt inspelning", "CancelSeries": "Avbryt serie", "Categories": "Kategorier", "CategoryApplication": "App", "CategoryPlugin": "Tillägg", "CategorySync": "Synkronisera", "CategoryUser": "Användare", "ChannelAccessHelp": "Välj kanaler att dela med denna användare. Administratörer kan redigera alla kanaler med hjälp av metadatahanteraren.", "ChannelNameOnly": "Endast kanal {0}", "ChannelNumber": "Kanalnummer", "CinemaModeConfigurationHelp": "Bioläget gör ditt vardagsrum till en biograf genom möjligheten att visa trailers och egna vinjetter innan filmen börjar.", "CinemaModeConfigurationHelp2": "Jellyfinappar har en inställning för att aktivera eller avaktivera bioläge. TV-appar aktiverar bioläge som standard.", "CinemaModeFeatureDescription": "Bioläget ger dig en bioupplevelse med trailers och anpassade intros före varje film.", "CloudSyncFeatureDescription": "Synka din media till molnet för lätttillgängligt backup, arkivering och konvertering.", "Collections": "Samlingar", "CommunityRating": "Användaromdöme", "Composer": "Kompositör", "ConfigureDateAdded": "Konfigurera hur tillagt datum bestäms i Jellyfin servern under Biblioteksinställningar", "ConfirmDeleteImage": "Ta bort bild?", "ConfirmDeleteItem": "Tar du bort det här objeketet så tas det bort från både ditt filsystem och mediabibliotek. Är du säker på att du vill fortsätta?", "ConfirmDeleteItems": "Tar du bort dessa objekt tas dom också bort ifrån både ditt filsystem och mediabibliotek. Är du säker på att du vill fortsätta?", "ConfirmDeletion": "Bekräfta radering", "ConfirmEndPlayerSession": "Vill du stänga ner Jellyfin på {0}?", "ConfirmRemoveDownload": "Ta bort nedladdning?", "Connect": "Anslut", "ContainerBitrateExceedsLimit": "Medians bithastighet överskrider begränsningen", "ContainerNotSupported": "Kontainern stöds inte", "Continue": "Fortsätt", "ContinueInSecondsValue": "Fortsätt om {0} sekunder.", "ContinueWatching": "Fortsätt titta på", "Continuing": "Pågående", "Convert": "Konvertera", "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Konvertera endast osedda videos", "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Endast osedda videos kommer att konverteras.", "Countries": "Länder", "CriticRating": "Kritikerbetyg", "CustomDlnaProfilesHelp": "Skapa en anpassad profil för ny enhet eller för att överlappa en systemprofil.", "DateAdded": "Inlagd den", "DatePlayed": "Senast visad", "Days": "Dagar", "DeathDateValue": "Död: {0}", "Default": "Standard", "DefaultErrorMessage": "Ett fel uppstd vid begäran. Försök igen senare.", "DefaultSubtitlesHelp": "Undertexter visas baserat på standardspråk och tvingande undertexter i den inbäddade metadatan. Förvalsspråk kommer väljas när fler val är möjliga.", "Delete": "Ta bort", "DeleteDeviceConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort den här enheten? Den kommer att dyka upp igen nästa gång en användare kopplar upp sig med den.", "DeleteImage": "Ta bort bild", "DeleteImageConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort den här bilden?", "DeleteMedia": "Ta bort media", "DeleteUser": "Ta bort användare", "DeleteUserConfirmation": "Är du säker på att du vill radera denna användare?", "Depressed": "Nedsänkt", "Desktop": "Skrivbord", "DetectingDevices": "Söker efter enheter", "DeviceAccessHelp": "Detta tillämpas endast för enheter som kan bli unikt identifierade och som inte förhindrar åtkomst till browsern. Filtering av användarenheter kommer att blockera dom från att använda nya enheter tills dom har blivit godkända här.", "DeviceLastUsedByUserName": "Senast använd av {0}", "DirectPlaying": "Direktuppspelning", "DirectStreamHelp1": "Innehållet är kompatibelt med enheten vad gäller upplösning och mediatyp (H.264, AC3, etc.) men det är en inkompatibel filkontainer (.mkv, .avi, .wmv etc.). Video-filen kommer att packas om live innan strömningen startar till enheten.", "DirectStreamHelp2": "Direktströmning av en fil använder väldigt lite resurser av CPU'n utan att bildkvaliten försämras.", "DirectStreaming": "Direktströmning", "Director": "Regissör", "DirectorValue": "Regi: {0}", "DirectorsValue": "Regi: {0}", "Disabled": "Inaktiverad", "Disc": "Skiva", "Disconnect": "Koppla bort", "Dislike": "Ogilla", "Display": "Visning", "DisplayInMyMedia": "Visa på hemskärmen", "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Visa sektioner på hemskärmen som till exempel senast media och fortsätt kolla på", "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i säsonger", "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Detta måste också vara aktiverat för TV-bibliotek på Jellyfin-servern.", "DisplayModeHelp": "Välj vilken typ av skärm som du kör Jellyfin på.", "DoNotRecord": "Spela inte in", "Down": "Ner", "Download": "Ladda ned", "Downloaded": "Nedladdade", "Downloading": "Laddar ner", "DownloadingDots": "Laddar ner...", "Downloads": "Hämtningar", "DownloadsValue": "Nedladdningar: {0}", "DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM kommer inte att importeras", "DropShadow": "Visa skugga", "DvrFeatureDescription": "Schemalägg individuella LiveTV-inspelningar, serie-inspelningar och mer med Jellyfin DVR.", "DvrSubscriptionRequired": "Jellyfin DVR kräver en aktiv Jellyfin Premium prenumeration.", "EasyPasswordHelp": "Din enkla pin-kod används för att logga in offline på Jellyfin-appar som stödjer det, och kan också användas för enkel inloggning från ditt nätverk.", "Edit": "Ändra", "EditImages": "Ändra bilder", "EditMetadata": "Redigera metadata", "EditSubtitles": "Ändra undertexter", "EnableBackdrops": "Aktivera fondbilder", "EnableBackdropsHelp": "Om aktiverat visas fondbilder i bakgrunden av vissa sidor vid bläddring i biblioteket.", "EnableCinemaMode": "Aktivera bioläge", "EnableColorCodedBackgrounds": "Aktivera färgkodade bakgrundsbilder", "EnableDisplayMirroring": "Aktivera skärmspegling", "EnableExternalVideoPlayers": "Aktivera externa videospelare", "EnableExternalVideoPlayersHelp": "En extern uppspelningsmeny kommer att visas när man startar en videouppspelning.", "EnableHardwareEncoding": "Aktivera hårdvaruomkodning", "EnableNextVideoInfoOverlay": "Visa info om nästa video under uppspelning", "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vid slutet av en video, visa information om nästföljande video i spellistan.", "EnablePhotos": "Aktivera foton", "EnablePhotosHelp": "Foton kommer upptäckas och visas tillsammans med andra mediefiler.", "EnableThemeSongs": "Aktivera ledmotiv", "EnableThemeSongsHelp": "Om aktiverat spelas ledmotiv upp vid bläddring i biblioteket.", "EnableThemeVideos": "Aktivera tema-videos", "EnableThemeVideosHelp": "Visar tema-videos i bakgrunden när man bläddrar i biblioteket.", "Ended": "Avslutad", "EndsAtValue": "Slutar vid: {0}", "EnterFFmpegLocation": "Ange sökvägen för FFmpeg", "Episodes": "Avsnitt", "Error": "Fel", "ErrorAddingGuestAccount1": "Det gick inte att lägga till Jellyfin Connect-kontot. Har din gäst ett Jellyfin-konto? Dom kan skapa ett på {0}", "ErrorAddingGuestAccount2": "Om du fortfarande upplever problem, vänligen skicka ett mail till {0}, och inkludera din emailadress tillsammans med deras.", "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "Det gick inte att lägga till ditt Jellyfin Connect-konto. Har du ett Jellyfin Connect-konto? Du kan skapa ett på {0}", "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "Om du fortfarande upplever problem, vänligen skicka ett mail till {0} från emailadressen som är kopplat till Jellyfin-kontot.", "ErrorAddingJellyfinConnectAccount3": "Jellyfin-kontot är redan kopplat till en existerande lokal användare. Ett emby-konto kan endast kopplas till en lokal användare åt gången.", "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det gick inte att lägga till sökvägen. Kontrollera att sökvägen är korrekt och att Jellyfin Server har rättigheter till sökvägen.", "ErrorAddingTunerDevice": "Det gick inte att lågga till den här TV-mottagaren. Säkerställ att den går att nå och försök igen.", "ErrorDeletingItem": "Det gick inte att ta bort det här objektet från Jellyfin-servern. Kontrollera att Jellyfin-servern har skrivrättigheter till media-mappen och försök igen.", "ErrorGettingTvLineups": "Ett fel uppstod vid nedladdningen utav tv-sortimentet. Se till så att uppgifterna stämmer och försök igen.", "ErrorMessageEmailInUse": "Emailadressen används redan. Välj en ny emailadress och försök igen, eller klicka på återställ lösenord.", "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Lösenordet och bekräftelsen måste överensstämma.", "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Sluttiden måste vara senare än starttiden.", "ErrorMessageUsernameInUse": "Användarnamnet används redan. Välj ett nytt användarnamn och försök igen.", "ErrorPleaseSelectLineup": "Välj en lineup och försök igen. Om inga lineups finns tillgängliga, kolla så att användarnamn, lösenord och postnummer stämmer.", "ErrorReachingJellyfinConnect": "Ett fel uppstod när Jellyfin Connect försökte nås. Se till att du har en aktiv internetuppkoppling och försök igen.", "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "Ett fel uppstod när Jellyfin Connect-kontot försökte tas bort. Se till att du har en aktiv internetuppkoppling och försök igen.", "ErrorSavingTvProvider": "Ett fel uppstod när TV-tjänsten skulle sparas. Se till att den går att nå och försök igen senare.", "ErrorValidatingSupporterInfo": "Ett fel uppstod vid valideringen av ditt Jellyfin Premium. Försök igen senare.", "EveryNDays": "Var {0}:e dag", "ExitFullscreen": "Avsluta fullskärm", "ExtraLarge": "Extra stor", "ExtractChapterImagesHelp": "Att extrahera kapitelrutor möjliggör för vissa klienter att visa grafiska menyer för kapitelval. Aktiviteten kan vara långsam, cpu-intensiv och kan kräva flera gigabyte hårddiskutrymme på din Jellyfin Server. Aktiviteten körs när nya videofiler upptäcks och är även schemalagd under nattetid, men det går att ändra under schemalagda aktiviteter. Det är inte rekommenderat att köra den här aktiviteten vid tider med hög belastning.", "FFmpegSavePathNotFound": "Det gick inte att hitta FFmpeg med den angivna sökvägen. FFprobe måste även finnas i samma mapp. Dessa komponenter inkluderas normalt i samma nedladdning. Var god undersök sökvägen och försök igen.", "Favorite": "Favorit", "Favorites": "Favoriter", "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Den här funktionen kräver en aktiv Jellyfin Premium prenumeration.", "Features": "Innehåll", "File": "Fil", "FileNotFound": "Kan inte hitta filen.", "FileReadCancelled": "Inläsningen av filen har avbrutits.", "FileReadError": "Ett fel inträffade vid inläsningen av filen.", "Fill": "Fyll", "Filters": "Filter", "FolderTypeBooks": "Böcker", "FolderTypeInherit": "Ärv", "FolderTypeMixed": "Blandat innehåll", "FolderTypeMovies": "Filmer", "FolderTypeMusic": "Musik", "FolderTypeMusicVideos": "Musikvideor", "FolderTypePhotos": "Foton", "FolderTypeTvShows": "TV-serier", "FolderTypeUnset": "Blandat innehåll", "Folders": "Mappar", "FreeAppsFeatureDescription": "Få fri tillgång till Jellyfin appar för dina enheter.", "Friday": "Fredag", "Fullscreen": "Fullskärm", "Genres": "Genrer", "GenresValue": "Genrer: {0}", "GroupBySeries": "Gruppera efter serie", "GroupVersions": "Gruppera versioner", "GuestStar": "Gästmedverkande", "GuestUserNotFound": "Användaren kunde inte hittas. Se till så att namnet är korrekt och försök igen, eller pröva att ange emailadressen istället.", "GuideProviderLogin": "Logga in", "GuideProviderSelectListings": "Välj listor", "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) är kvalitetsinställningen för x264-kodeken. Du kan använda värden mellan 0 och 51, där lägre värden resulterar i bättre kvalitet (på bekostnad av större filstorlekar). Rimliga värden ligger mellan 18 och 28. Det förvalda värdet är 23, som du kan använda som utgångspunkt.", "H264EncodingPresetHelp": "Välj ett snabbare värde för öka prestandan, eller ett långsammare värde för att utöka kvaliten.", "HDPrograms": "HD-program", "HandledByProxy": "Hanteras av reverse proxy", "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av hårdvaruacceleration kan innebära instabilitet i vissa miljöer. Säkerställ att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner är helt uppdaterade. Om du har problem att spela upp videor när detta är på behöver du ändra tillbaka inställningen till Auto.", "HeaderAccessSchedule": "Schema för åtkomst", "HeaderAccessScheduleHelp": "Skapa ett schema för att begränsa åtkomsten till vissa tider.", "HeaderActiveDevices": "Aktiva enheter", "HeaderActiveRecordings": "Pågående inspelningar", "HeaderActivity": "Aktivitet", "HeaderAddDevice": "Lägg till enhet", "HeaderAddLocalUser": "Lägg till en lokal användare", "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Lägg till utlösare", "HeaderAddTag": "Ny etikett", "HeaderAddTitles": "Lägg till titlar", "HeaderAddToCollection": "Lägg till samling", "HeaderAddToPlaylist": "Lägg till i Spellista", "HeaderAddUpdateImage": "Lägg till/uppdatera bild", "HeaderAddUser": "Lägg till användare", "HeaderAdditionalParts": "Ytterligare delar", "HeaderAdvanced": "Avancerat", "HeaderAirDays": "Sändningsdagar", "HeaderAlbumArtists": "Albumartister", "HeaderAlbums": "Album", "HeaderAlert": "Varning", "HeaderAllRecordings": "Alla inspelningar", "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillåt mediaborttagning från", "HeaderAlreadyPaid": "Redan betalat?", "HeaderApiKey": "API-nyckel", "HeaderApiKeys": "API-nycklar", "HeaderApiKeysHelp": "Externa applikationer behöver en api-nyckel för att kommunicera med Jellyfin Server. Nycklar skapas genom att logga in med ett Jellyfin-konto eller genom att manuellt skapa en nyckel till applikationen.", "HeaderAudio": "Ljud", "HeaderAudioBooks": "Ljudböcker", "HeaderAudioSettings": "Ljudinställningar", "HeaderAudioTracks": "Ljudspår", "HeaderAutomaticUpdates": "Automatiska uppdateringar", "HeaderAvailableServices": "Tillgängliga tjänster", "HeaderAwardsAndReviews": "Priser och recensioner", "HeaderBackdrops": "Fondbilder", "HeaderBecomeProjectSupporter": "Skaffa Jellyfin Premium", "HeaderBenefitsJellyfinPremiere": "Fördelar med Jellyfin Premium", "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockera innehåll med ingen eller okänd åldersgräns:", "HeaderBooks": "Böcker", "HeaderBrandingHelp": "Ändra utseendet på Jellyfin för att matcha din grupp eller organisation.", "HeaderCameraUpload": "Kamerauppladdning", "HeaderCameraUploadHelp": "Jellyfin-appar kan automatiskt ladda upp foton tagna med dina mobila enheter till Jellyfin-servern.", "HeaderCancelRecording": "Avbryt inspelning", "HeaderCancelSeries": "Avbryt serie", "HeaderCancelSyncJob": "Avbryt synkronisering", "HeaderCastAndCrew": "Medverkande", "HeaderCastCrew": "Rollista & besättning", "HeaderChangeFolderType": "Ändra innehållstyp", "HeaderChangeFolderTypeHelp": "För att ändra typ, ta bort och bygg om biblioteket med den nya typen.", "HeaderChannelAccess": "Kanalåtkomst", "HeaderChannels": "Kanaler", "HeaderChapterImages": "Kapitelbilder", "HeaderChapters": "Kapitel", "HeaderCinemaMode": "Bioläge", "HeaderClients": "Klienter", "HeaderCloudSync": "Molnsynkronisering", "HeaderCodecProfile": "Profil för videokodning", "HeaderCodecProfileHelp": "Avkodarprofiler bestämmer begränsningarna hos en enhet när den spelar upp olika kodningstyper. Om en begränsning är aktuell kommer innehållet att kodas om, även om kodningstypen sig är inställd för direkt avspelning.", "HeaderCollections": "Samlingar", "HeaderColumns": "Kolumner", "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurera fjärråtkomst", "HeaderConfirm": "Bekräfta", "HeaderConfirmDeletion": "Bekräfta radering", "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekräfta installation av tillägg", "HeaderConfirmProfileDeletion": "Bekräfta radering av profil", "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bekräfta avbrott av inspelning", "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Bekräfta borttagning av inspelning", "HeaderConfirmRemoveUser": "Ta bort användare", "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Återkalla API-nyckel", "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Bekräfta avbokning av serieinspelning", "HeaderConfirmation": "Bekräftelse", "HeaderConnectToServer": "Anslut till Server", "HeaderConnectionFailure": "Misslyckad anslutning", "HeaderContainerProfile": "Behållareprofil", "HeaderContainerProfileHelp": "Behållareprofiler bestämmer begränsningarna hos en enhet när den spelar upp olika filformat. Om en begränsning är aktuell kommer innehållet att kodas om, även om formatet i sig är inställt för direkt avspelning.", "HeaderContinueListening": "Fortsätt lyssna på", "HeaderContinueWatching": "Fortsätt kolla på", "HeaderConvertYourRecordings": "Konvertera dina inspelningar", "HeaderCreatePassword": "Skapa lösenord", "HeaderCredits": "Tack till", "HeaderCustomDlnaProfiles": "Anpassade profiler", "HeaderDashboardUserPassword": "Lösenord hanteras i inställningarna för varje användares personliga profil.", "HeaderDate": "Datum", "HeaderDateIssued": "Utgivningsdatum", "HeaderDays": "Dagar", "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standard inspelningsinställningar", "HeaderDeleteDevice": "Ta bort enhet", "HeaderDeleteImage": "Radera bild", "HeaderDeleteItem": "Radera objekt", "HeaderDeleteItems": "Ta bort objekt", "HeaderDeleteProvider": "Ta bort källa", "HeaderDeleteTaskTrigger": "Ta bort aktivitetsutlösare", "HeaderDestination": "Mål", "HeaderDetails": "Detaljinfo", "HeaderDetectMyDevices": "Upptäck mina enheter", "HeaderDeveloperInfo": "Information för utvecklare", "HeaderDevice": "Enhet", "HeaderDeviceAccess": "Enhetsåtkomst", "HeaderDevices": "Enheter", "HeaderDirectPlayProfile": "Profil för direktuppspelning", "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Ange direktuppspelningsprofiler för att indikera vilka format enheten kan spela upp utan omkodning.", "HeaderDisplay": "Visning", "HeaderDisplaySettings": "Visningsinställningar", "HeaderDownloadSettings": "Nedladdningsinställningar", "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Hämta undertexter för:", "HeaderDownloadSync": "Ladda ner & Synka", "HeaderEasyPinCode": "Lätt pinkod", "HeaderEditImages": "Redigera bilder", "HeaderEmbeddedImage": "Infogad bild", "HeaderEnabledFields": "Aktiverade fält", "HeaderEnabledFieldsHelp": "Bocka ur ett fält för att låsa det och undvik att dess data ändras.", "HeaderEpisodes": "Avsnitt", "HeaderError": "Fel", "HeaderExport": "Exportera", "HeaderExternalIds": "Externa ID'n:", "HeaderExternalPlayerPlayback": "Uppspelning med extern uppspelare", "HeaderExternalServices": "Externa tjänster", "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbum", "HeaderFavoriteArtists": "Favoritartister", "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritavsnitt", "HeaderFavoriteMovies": "Favoritfilmer", "HeaderFavoriteShows": "Favoritserier", "HeaderFavoriteSongs": "Favoritlåtar", "HeaderFavoriteVideos": "Favoritvideos", "HeaderFeatureAccess": "Tillgång till funktioner", "HeaderFeatures": "Extramaterial", "HeaderFetchImages": "Hämta bilder:", "HeaderFilters": "Filter", "HeaderForKids": "För barn", "HeaderForgotKey": "Glömt koden", "HeaderForgotPassword": "Glömt Lösenord", "HeaderFreeApps": "Gratis Jellyfin appar", "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofta spelade", "HeaderGenres": "Genrer", "HeaderGuests": "Gäster", "HeaderGuideProviders": "Källor för programguide", "HeaderHomePage": "Hemskärm", "HeaderHomeScreen": "Hemskärm", "HeaderHomeScreenSettings": "Hemskärmsalternativ", "HeaderHttpHeaders": "Http-rubriker", "HeaderIdentification": "Identifiering", "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Var god skriv in minst ett identifieringskriterium", "HeaderIdentificationHeader": "ID-rubrik", "HeaderIdentifyItemHelp": "Ange ett eller flera sökkriterier. Ta bort kriterier för att få fler träffar.", "HeaderImageBackdrop": "Bakgrundsbild", "HeaderImageLogo": "Logotyp", "HeaderImagePrimary": "Huvudbild", "HeaderImageSettings": "Bildinställningar", "HeaderImages": "Bilder", "HeaderInstall": "Installera", "HeaderInstalledServices": "Installerade tjänster", "HeaderInstantMix": "Direktmix", "HeaderInvitationSent": "Inbjudan skickad", "HeaderInvitations": "Inbjudningar", "HeaderInviteUser": "Bjud in användare", "HeaderInviteUserHelp": "Att dela sin media med vänner är enklare än någonsin med Jellyfin Connect", "HeaderInviteWithJellyfinConnect": "Bjud in med Jellyfin Connect", "HeaderItems": "Objekt", "HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfinkontot har lagts till", "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin-kontot har tagits bort", "HeaderKeepRecording": "Fortsätt spela in", "HeaderKeepSeries": "Behåll serie", "HeaderKodiMetadataHelp": "Jellyfin har stöd för Nfo-metadatafiler. För att aktivera eller inaktivera Nfo-metadata, använd Metadata-fliken för att konfigurera Nfo-stöd för dina mediatyper.", "HeaderLanguage": "Språk", "HeaderLatestAlbums": "Nytillkomna album", "HeaderLatestChannelItems": "Senaste nytt i Kanaler", "HeaderLatestChannelMedia": "Senaste nytt i Kanaler", "HeaderLatestDownloadedVideos": "Senast hämtade videos", "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten", "HeaderLatestFrom": "Senaste från {0}", "HeaderLatestFromChannel": "Senaste från {0}", "HeaderLatestItems": "Senaste media", "HeaderLatestMedia": "Nytillkommet", "HeaderLatestMovies": "Nytillkomna filmer", "HeaderLatestMusic": "Nytillkommen musik", "HeaderLatestRecordings": "Senaste inspelningar", "HeaderLatestSongs": "Nytillkomna låtar", "HeaderLatestTrailers": "Nytillkomna trailers", "HeaderLatestTvRecordings": "Senaste inspelningar", "HeaderLearnMore": "Läs mer", "HeaderLibraries": "Bibliotek", "HeaderLibrary": "Bibliotek", "HeaderLibraryAccess": "Biblioteksåtkomst", "HeaderLibraryFolders": "Biblioteksmappar", "HeaderLibraryOrder": "Biblioteksordning", "HeaderLibrarySettings": "Biblioteksinställningar", "HeaderLinks": "Länkar", "HeaderLiveTV": "Live-TV", "HeaderLiveTv": "Live-TV", "HeaderLoginFailure": "Misslyckad inloggning", "HeaderManagement": "Administration", "HeaderMediaFolders": "Mediamappar", "HeaderMediaInfo": "Mediainformation", "HeaderMediaLocations": "Lagringsplatser för media", "HeaderMenu": "Meny", "HeaderMetadataSettings": "Metadatainställningar", "HeaderMissing": "Saknas", "HeaderMoreLikeThis": "Mer som denna", "HeaderMovies": "Filmer", "HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet:", "HeaderMusicVideos": "Musikvideor", "HeaderMyDevice": "Min enhet", "HeaderMyMedia": "Min Media", "HeaderMyMediaSmall": "Min Media (liten)", "HeaderMyViews": "Mina vyer", "HeaderName": "Namn", "HeaderNavigation": "Navigering", "HeaderNetwork": "TV-bolag", "HeaderNewApiKey": "Ny API-nyckel", "HeaderNewApiKeyHelp": "Ge en applikation åtkomst att kommunicera med Jellyfin Server.", "HeaderNewDevices": "Nya enheter", "HeaderNewRecording": "Ny inspelning", "HeaderNewServer": "Ny Server", "HeaderNewUsers": "Nya användare", "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Nästa avsnitt börjar om {0}", "HeaderNextUp": "Nästa på tur", "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Nästa video börjar om {0}", "HeaderNotifications": "Meddelanden", "HeaderNowPlaying": "Nu spelas", "HeaderNumberOfPlayers": "Spelare", "HeaderOfflineDownloads": "Offlinemedia", "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Ladda ner media till dina enheter för att sen spela upp dom enkelt offline.", "HeaderOfflineSync": "Offline synk", "HeaderOnNow": "Visas nu", "HeaderOptions": "Alternativ", "HeaderOtherDisplaySettings": "Visningsalternativ", "HeaderOtherItems": "Övriga objekt", "HeaderOverview": "Översikt", "HeaderParentalRating": "Parental Rating", "HeaderPassword": "Lösenord", "HeaderPasswordReset": "Återställning av lösenordet", "HeaderPaths": "Sökvägar", "HeaderPendingInstallations": "Väntande installationer", "HeaderPendingInvitations": "Väntande inbjudningar", "HeaderPeople": "Personer", "HeaderPersonInfo": "Personinformation", "HeaderPersonTypes": "Personkategorier:", "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum", "HeaderPhotoInfo": "Fotoinformation", "HeaderPinCodeReset": "Återställ pinkod", "HeaderPlayAll": "Spela upp alla", "HeaderPlayMyMedia": "Spela min media", "HeaderPlayOn": "Spela på", "HeaderPlayback": "Media uppspelning", "HeaderPlaybackError": "Uppspelningsfel", "HeaderPlaybackSettings": "Uppspelningsinställningar", "HeaderPlaylists": "Spellistor", "HeaderPleaseSignIn": "Var god logga in", "HeaderPluginInstallation": "Installation av tillägg", "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Önskat språk för metadata:", "HeaderProfile": "Profil", "HeaderProfileInformation": "Profilinformation", "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Dessa inställningar kontrollerar hur Jellyfin Server presenterar sig för enheten.", "HeaderRecentActivity": "Senaste aktivitet", "HeaderRecentlyPlayed": "Nyligen spelade", "HeaderRecordingGroups": "Inspelningsgrupper", "HeaderRecordingOptions": "Inspelningsalternativ", "HeaderRecordingPostProcessing": "Post-proccessing för inspelningar", "HeaderReleaseDate": "Premiärdatum:", "HeaderRemoteControl": "Fjärrkontroll", "HeaderRemoveMediaFolder": "Ta bort mediamapp", "HeaderRemoveMediaLocation": "Ta bort mediaplats", "HeaderRequireManualLogin": "Kräv att användarnamn anges manuellt för:", "HeaderRequireManualLoginHelp": "Om inaktiverat, kan Jellyfin-apparna visa en inloggningsbild för visuellt val av användare.", "HeaderResetTuner": "Återställ TV-mottagare", "HeaderResolution": "Upplösning", "HeaderResponseProfile": "Svarsprofil", "HeaderResponseProfileHelp": "Svarsprofiler är ett sätt att anpassa den information som sänds till enheten då olika typer av media spelas upp.", "HeaderRestart": "Starta om", "HeaderRestartingJellyfinServer": "Startar om Jellyfin-servern", "HeaderResult": "Resultat", "HeaderResume": "Återuppta", "HeaderResumeSettings": "Återuppta-inställningar", "HeaderReviews": "Recensioner", "HeaderRevisionHistory": "Revisionshistorik", "HeaderRunningTasks": "Pågående aktiviteter", "HeaderRuntime": "Speltid", "HeaderSaySomethingLike": "Säg något som...", "HeaderScenes": "Kapitel", "HeaderSchedule": "Schema", "HeaderSearch": "Sök", "HeaderSeason": "Säsong", "HeaderSeasonNumber": "Säsongsnummer:", "HeaderSeasons": "Säsonger", "HeaderSecondsValue": "{0} sekunder", "HeaderSelectAudio": "Välj ljudspår", "HeaderSelectCertificatePath": "Välj sökväg för certifikat", "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Ange sökväg för kodningsvinjetter", "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Välj sökväg för egna vinjetter", "HeaderSelectDate": "Välj datum", "HeaderSelectDevices": "Välj Enheter", "HeaderSelectExternalPlayer": "Välj extern uppspelare", "HeaderSelectMediaPath": "Välj sökväg till media", "HeaderSelectMetadataPath": "Välj plats för metadatalagring", "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för lagring av metadata. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.", "HeaderSelectPath": "Välj sökväg", "HeaderSelectPlayer": "Välj spelare", "HeaderSelectServer": "Välj server", "HeaderSelectServerCachePath": "Välj plats för serverns cache", "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för serverns cache. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.", "HeaderSelectSubtitles": "Välj undertexter", "HeaderSelectTranscodingPath": "Välj plats för mellanlagring vid omkodning", "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för omkodarens mellanlagring. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.", "HeaderSelectUploadPath": "Välj sökväg för uppladdning", "HeaderSendMessage": "Skicka meddelande", "HeaderSeries": "Serie:", "HeaderSeriesOptions": "Seriealternativ", "HeaderSeriesRecordings": "Serieinspelningar", "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus", "HeaderServerSettings": "Serverinställningar", "HeaderServices": "Tjänster", "HeaderSettings": "Inställningar", "HeaderSetupLibrary": "Sätt upp dina mediabibliotek", "HeaderSetupTVGuide": "Ställ in TV-guide", "HeaderShareMediaFolders": "Dela mediamappar", "HeaderShutdown": "Stäng av", "HeaderSignUp": "Registrera dig", "HeaderSortBy": "Sortera efter", "HeaderSortOrder": "Sortering", "HeaderSource": "Källa", "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information om specialavsnitt", "HeaderSpecialFeatures": "Extramaterial", "HeaderSpecials": "Specialavsnitt", "HeaderSplitMedia": "Dela upp media", "HeaderStartNow": "Starta nu", "HeaderStudios": "Studior", "HeaderSubtitleAppearance": "Undertextutseende", "HeaderSubtitleDownloads": "Undertextshämtningar", "HeaderSubtitleProfile": "Undertextprofil", "HeaderSubtitleProfiles": "Undertextprofiler", "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Undertextprofiler beskriver de undertextformat som stöds av enheten.", "HeaderSubtitleSettings": "Inställningar för undertexter", "HeaderSubtitles": "Undertexter", "HeaderSupportTheTeam": "Stöd Jellyfin-teamet", "HeaderSync": "Synkronisera", "HeaderSyncJobInfo": "Synkroniseringsjobb", "HeaderSyncRequiresSub": "Nedladdning kräver en aktiv Jellyfin Premiere-prenumeration.", "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systemprofiler", "HeaderTags": "Etiketter", "HeaderTaskTriggers": "Aktivitetsutlösare", "HeaderTermsOfPurchase": "Köpvillkor", "HeaderTermsOfService": "Jellyfin användarvillkor", "HeaderThemeSongs": "Ledmotiv", "HeaderThemeVideos": "Temavideor", "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Den här användaren är inaktiverad", "HeaderTime": "Tid", "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "För åtkomst, skriv in din lätta pinkod", "HeaderTopPlugins": "Tilläggstoppen", "HeaderTrack": "Spår", "HeaderTracks": "Spår", "HeaderTranscodingProfile": "Profil för omkodning", "HeaderTranscodingProfileHelp": "Ange omkodningsprofiler för att indikera vilka format som ska användas då omkodning krävs.", "HeaderTryPlayback": "Pröva uppspelning", "HeaderTunerDevices": "TV-mottagare", "HeaderTuners": "TV-mottagare", "HeaderTvTuners": "TV-mottagare", "HeaderType": "Typ", "HeaderTypeText": "Ange text", "HeaderUnaired": "Ej sänt", "HeaderUnknownDate": "Okänt datum", "HeaderUnknownYear": "Okänt år", "HeaderUnlockFeature": "Lås upp funktion", "HeaderUnrated": "Ej klassad", "HeaderUpcomingEpisodes": "Kommande avsnitt", "HeaderUpcomingNews": "Kommande nyheter", "HeaderUpcomingOnTV": "Kommande på TV", "HeaderUploadImage": "Ladda upp bild", "HeaderUploadNewImage": "Ladda upp ny bild", "HeaderUser": "Användare", "HeaderUserPrimaryImage": "Användarbild", "HeaderUsers": "Användare", "HeaderVideoQuality": "Videokvalitet", "HeaderVideoType": "Videotyp", "HeaderVideoTypes": "Videotyper", "HeaderViewOrder": "Visningsordning", "HeaderViewStyles": "Utökade vyer", "HeaderWaitingForWifi": "Väntar på Wifi", "HeaderWelcomeToJellyfin": "Välkommen till Jellyfin", "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-dokumentattribut", "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentattribut", "HeaderXmlSettings": "XML-inställningar", "HeaderYear": "År:", "HeaderYears": "År", "HeaderYouSaid": "Du sa...", "HeadersFolders": "Mappar", "Help": "Hjälp", "Hide": "Dölj", "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Dölj visat innehåll ifrån senaste media", "Home": "Hem", "Horizontal": "Horisontell", "HowDidYouPay": "Hur betalade du?", "HowToConnectFromJellyfinApps": "Hur man ansluter från Jellyfin-appar", "HowWouldYouLikeToAddUser": "Hur vill du lägga till en användare?", "IHaveJellyfinPremiere": "Jag har Jellyfin Premium", "IPurchasedThisApp": "Jag köpte den här appen", "Identify": "Identifiera", "ImageUploadAspectRatioHelp": "Bildförhållande 1:1 rekommenderas. Endast JPG/PNG.", "Images": "Bilder", "ImdbRating": "IMDb-betyg", "ImportFavoriteChannelsHelp": "Aktivera för att endast importera kanaler som är märkta som favoriter på den här TV-mottagaren.", "ImportMissingEpisodesHelp": "Om aktiverat importeras information om saknade episoder till din Jellyfin-databas och visas i seriesäsongerna. Detta kan innebära längre tidsåtgång för biblioteksskanningar.", "InstallingPackage": "Installerar {0}", "InstantMix": "Omedelbar mix", "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video stöds inte", "Invitations": "Inbjudningar", "InviteAnJellyfinConnectUser": "Lägg till en användare genom e-post inbjudan.", "ItemCount": "{0} objekt", "Items": "Objekt", "JellyfinIntroDownloadMessage": "För att ladda ner och installera Jellyfin server besök {0}.", "JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink": "För att hämta och installera Jellyfin Server, besök Jellyfins webbsida.", "JellyfinIntroMessage": "Med Jellyfin kan du enkelt strömma videos, musik och bilder till smartphones, plattor eller andra enheter från din Jellyfin Server.", "KeepDownload": "Behåll nedladdning", "KeepOnDevice": "Behåll på enhet", "Kids": "Barn", "Label3DFormat": "3D-format:", "LabelAbortedByServerShutdown": "(avbröts eftersom servern stängdes av)", "LabelAccessDay": "Veckodag:", "LabelAccessEnd": "Sluttid:", "LabelAccessStart": "Starttid:", "LabelAddConnectSupporterHelp": "För att lägga till en användare som inte är listad så måste du först länka deras konto till Jellyfin Connect ifrån profilens användarsida.", "LabelAddedOnDate": "Tillagd {0}", "LabelAirDate": "Sändningsdagar:", "LabelAirDays": "Sändningsdagar:", "LabelAirTime": "Sändningstid:", "LabelAirTime:": "Sändningstid:", "LabelAirsAfterSeason": "Sänds efter säsong:", "LabelAirsBeforeEpisode": "Sänds före avsnitt:", "LabelAirsBeforeSeason": "Sänds före säsong:", "LabelAlbumArtHelp": "PN som används för omslagsbilder, inom attributet dlna:profileID hos upnp:albumArtURI. Vissa enheter kräver ett specifikt värde, oavsett bildens storlek.", "LabelAlbumArtMaxHeight": "Skivomslagens maxhöjd:", "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Högsta upplösning hos omslagsbilder presenterade via upnp:albumArtURI.", "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maximal bredd för omslagsbilder:", "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Högsta upplösning hos omslagsbilder presenterade via upnp:albumArtURI.", "LabelAlbumArtPN": "PN för omslagsbilder:", "LabelAlbumArtist": "Albumartist:", "LabelAlbumArtists": "Albumartist:", "LabelAll": "Alla", "LabelAllLanguages": "Alla språk", "LabelAllowHWTranscoding": "Tillåt hårdvaruomkodning", "LabelAllowServerAutoRestart": "Tillåt att servern startas om automatiskt efter uppdateringar", "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Servern startas om endast då inga användare är inloggade.", "LabelAnytime": "När som helst", "LabelAppName": "Appens namn", "LabelAppNameExample": "Exempel: Sickbeard, NzbDrone", "LabelArtists": "Artister:", "LabelArtistsHelp": "Separera med ; vid flera", "LabelAudio": "Ljud:", "LabelAudioCodec": "Ljud: {0}", "LabelAudioLanguagePreference": "Önskat ljudspråk:", "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Uppdatera metadata automatiskt ifrån internet:", "LabelAvailableTokens": "Tillgängliga markörer:", "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Knyt till lokal nätverksadress:", "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Valfri. Skriv över den lokala IP-adressen att binda http-servern till. Om den är tom, kommer server knytas till alla tillgängliga adresser. Ändring kräver omstart av Jellyfin server.", "LabelBirthDate": "Födelsedatum:", "LabelBirthYear": "Födelseår:", "LabelBitrateMbps": "Bithastighet (Mbps):", "LabelBlastMessageInterval": "Sändningsintervall i sekunder för \"jag lever\"-meddelanden", "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Anger tid i sekunder mellan varje \"jag lever\"-meddelande.", "LabelBlockContentWithTags": "Blockera innehåll med etiketterna:", "LabelBurnSubtitles": "Bränn untertexter:", "LabelCachePath": "Plats för cache:", "LabelCachePathHelp": "Ange en sökväg för cachefiler som till exempel bilder. Lämna tomt för att använda serverns standardvärde.", "LabelCameraUploadPath": "Välj sökväg för kamerauppladdning:", "LabelCameraUploadPathHelp": "Välj anpassad sökväg för uppladdning. Detta ersätter eventuella standardinställningar som är satta under Kamerauppladdning. Ifall det lämnas tomt så kommer standardsökvägen användas. Om man använder en anpassad sökväg, kommer det också behövas lägga till i biblioteksuppsättningen.", "LabelCancelled": "Avbruten", "LabelCertificatePassword": "Certifikatslösenord:", "LabelCertificatePasswordHelp": "Skriv in lösenordet här om ditt certifikat kräver detta.", "LabelChannelStreamQuality": "Föredragen kvalitet på internetkanaler:", "LabelChannelStreamQualityHelp": "När bandbredden är begränsad kan en lägre kvalitet ge en mera störningsfri upplevelse.", "LabelChannels": "Kanaler:", "LabelCodecIntrosPath": "Sökväg för kodningsvinjetter:", "LabelCodecIntrosPathHelp": "En mapp innehållande videofiler. Om namnet på en videofil matchar videokodning, ljudkodning, ljudprofil eller kodningsetikett spelas den upp innan filmen.", "LabelCollection": "Samling:", "LabelCommunityRating": "Användaromdöme:", "LabelCompleted": "Klar", "LabelComponentsUpdated": "Följande komponenter har installerats eller uppdaterats:", "LabelConfigureSettings": "Inställningar", "LabelConnectGuestUserName": "Deras Jellyfin-connect användarnamn eller email-adress:", "LabelConnectGuestUserNameHelp": "Det här är din väns eller deras epostadress eller nvändarnamnet din vän använder för att logga in på Jellyfins webbsida.", "LabelContentType": "Innehållstyp:", "LabelContentTypeValue": "Innehållstyp: {0}", "LabelContext": "Metod:", "LabelConversionCpuCoreLimit": "Antal cpu-kärnor:", "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Begränsa antalet CPU-kärnor som ska användas under synk-konvertering.", "LabelConvertRecordingsTo": "Konvertera inspelningar till:", "LabelConvertTo": "Konvertera till:", "LabelCountry": "Land:", "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Skapa en undermapp för varje enhet", "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Särskilda mappar för varje enhet kan anges på sidan \"Enheter\" genom att klicka på resp. enhet.", "LabelCriticRating": "Kritikerbetyg:", "LabelCurrentPassword": "Nuvarande lösenord:", "LabelCurrentPath": "Aktuell sökväg:", "LabelCustomCertificatePath": "Sökväg för anpassat SSL-certifikat:", "LabelCustomCertificatePathHelp": "Lägg upp ditt eget SSL-certifkat i .pfx-format", "LabelCustomCss": "Egen css:", "LabelCustomCssHelp": "Applicera din egen css till webbgränssnittet.", "LabelCustomDeviceDisplayName": "Visningsnamn:", "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Ange ett anpassat enhetsnamn. Lämna blankt för att använda det namn enheten själv rapporterar.", "LabelCustomIntrosPath": "Sökväg för egna vinjetter:", "LabelCustomIntrosPathHelp": "En mapp innehållande videofiler. En video kommer att väljas slumpmässigt och spelas upp efter trailers.", "LabelCustomRating": "Anpassad åldersgräns:", "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Anpassa för typ av media:", "LabelDashboardTheme": "Kontrollpanelstema:", "LabelDataProvider": "Dataleverantör:", "LabelDateAdded": "Inlagd den:", "LabelDateAddedBehavior": "Hantering av datum för nytt innehåll:", "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Om ett metadatavärde finns kommer det att användas i stället för dessa.", "LabelDateOfBirth": "Födelsedatum:", "LabelDateTimeLocale": "Språktidsformat:", "LabelDay": "Dag:", "LabelDeathDate": "Död:", "LabelDefaultForcedStream": "(förvalda/tvingade)", "LabelDefaultScreen": "Förvald sektion:", "LabelDefaultStream": "(förvalda)", "LabelDefaultUser": "Förvald användare:", "LabelDefaultUserHelp": "Anger vilket användarbibliotek som skall visas på anslutna enheter. Denna inställning kan ändras på enhetsbasis med hjälp av en enhetsprofiler.", "LabelDeinterlacingMethod": "Avflätningsmetod:", "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivning", "LabelDidlMode": "Didl-läge:", "LabelDisabled": "Avaktiverad", "LabelDiscNumber": "Skivnummer:", "LabelDisplayCollectionsView": "Vy som visar filmsamlingar", "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Det här skapar en separat vy som visar filmsamlingar du skapat och har tillgång till. För att skapa en filmsamling, högerklicka eller håll fingret på en film och välj 'Lägg till samling'. ", "LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk:", "LabelDisplayLanguageHelp": "Att översätta Jellyfin är ett pågående projekt.", "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i säsonger", "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Detta måste också vara aktiverat för TV-bibliotek på Jellyfinservern.", "LabelDisplayMode": "Visningsläge:", "LabelDisplayName": "Visningsnamn:", "LabelDisplayOrder": "Visningsordning:", "LabelDisplayPluginsFor": "Visa tillägg för:", "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Visa specialavsnitt i de säsonger de sändes i", "LabelDownMixAudioScale": "Höj nivån vid nedmixning av ljud", "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Höj nivån vid nedmixning. Sätt värdet till 1 för att behålla den ursprungliga nivån.", "LabelDownloadInternetMetadata": "Hämta grafik och metadata från Internet", "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Jellyfin Server kan hämta information om dina filerna i ditt bibliotek och presentera rikligt med information.", "LabelDownloadLanguages": "Språk att hämta:", "LabelDropImageHere": "Släpp en bild här, eller klicka för att bläddra.", "LabelDropShadow": "Visa skugga:", "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:", "LabelEasyPinCode": "Enkel pin-kod:", "LabelEmailAddress": "E-mailadress:", "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Bädda in omslagsbilder i Didl", "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Vissa enheter föredrar den här metoden att ta fram omslagsbilder. Andra kanske avbryter avspelningen om detta val är aktiverat.", "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktivera automatisk koppling av portar", "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatisk länkning av publik och lokal port via UPnP. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.", "LabelEnableBlastAliveMessages": "Skicka ut \"jag lever\"-meddelanden", "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktivera detta om andra UPnP-enheter på nätverket har problem att upptäcka servern.", "LabelEnableCinemaMode": "Aktivera bioläge", "LabelEnableCinemaModeFor": "Aktivera bioläge för:", "LabelEnableDebugLogging": "Aktivera loggning på avlusningsnivå", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervall för upptäckt av klienter (i sekunder)", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ange hur ofta Jellyfin Server söker efter nya DLNA-klienter med hjälp av SSDP-protokollet.", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktivera DLNA felsökningsloggning", "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Detta resulterar i mycket stora loggfiler och rekommenderas bara vid felsökning.", "LabelEnableDlnaPlayTo": "Använd DLNA spela-upp-på", "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin kan hitta enheter på ditt nätverk och ge dig möjlighet att fjärrstyra dem.", "LabelEnableDlnaServer": "Aktivera DLNA-server", "LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillåt att UPnP-enheter på ditt nätverk kan se och spela upp innehåll från din Jellyfin Server.", "LabelEnableFullScreen": "Aktivera fullskärmsläge", "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktivera hårdvaruomkodning för:", "LabelEnableIntroParentalControl": "Aktivera intelligent föräldralås", "LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Enbart trailers med samma eller lägre åldersgräns som huvudmaterialet kommer att visas.", "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktivera bevakning av mappar i realtid", "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Förändringar upptäcks omedelbart (i filsystem som stödjer detta)", "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begränsa till en inbäddad bild", "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Visa enheter kommer inte renderas ordentligt om flera bilder bäddas in i Didl.", "LabelEnableThisTuner": "Aktivera denna TV-mottagare", "LabelEnableThisTunerHelp": "Avaktivera för att undvika att importera kanaler från denna TV-mottagare.", "LabelEnabled": "Aktiverad", "LabelEndDate": "Slutdatum:", "LabelEndingEpisodeNumber": "Avslutande avsnittsnummer:", "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Krävs endast för filer som innehåller flera avsnitt", "LabelEpisode": "Avsnitt", "LabelEpisodeNumber": "Avsnittsnummer:", "LabelEvent": "Händelse:", "LabelEveryXMinutes": "Varje:", "LabelExternalDDNS": "Extern domän:", "LabelExternalDDNSHelp": "Lägg in Dynamisk DNS här om du använder det. Jellyfin-appar kommer använda det när man ansluter externt. Det här fältet krävs när man använder ett anpassat SSL-certifikat. T.ex. mindoman.com.", "LabelExternalPlayers": "Externa uppspelare:", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrahera kapitelbildrutor vid genomsökning av biblioteket", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Om aktiverat extraheras kapitelbildrutor när videor importeras vid genomsökning av biblioteket. Om avaktiverat kommer extrahering att ske vid schemalagd kapitelbildrutebehandling, för att snabba upp den regelbundna genomsökningen av biblioteket.", "LabelFailed": "Misslyckades", "LabelFanartApiKey": "Personlig api-nyckel:", "LabelFanartApiKeyHelp": "Hämtningar av fanart utan en personling api-nyckel ger tillgång till filer som godkänts för över 7 dagar sedan. Med en personlig API-nyckel ändras det till 48 timmar. Om du även är VIP-medlem ändras det ytterligare till cirka 10 minuter.", "LabelFileOrUrl": "Fil eller url:", "LabelFinish": "Klart", "LabelFolder": "Mapp:", "LabelFolderType": "Typ av mapp:", "LabelFont": "Typsnitt:", "LabelForcedStream": "(tvingade)", "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv ditt användarnamn, om du kommer ihåg det.", "LabelFree": "Gratis", "LabelFriendlyName": "Visningsnamn", "LabelFriendlyServerName": "Ditt önskade servernamn:", "LabelFriendlyServerNameHelp": "Det här namnet används för att identifiera servern, om det lämnas tomt kommer datorns namn att användas.", "LabelFromHelp": "Exempel: {0} (på servern)", "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppera filmer i samlingsboxar", "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "I filmlistor visas filmer som ingår i en samlingsbox som ett enda objekt.", "LabelH264Crf": "H264-omkodning CRF:", "LabelH264EncodingPreset": "H264-omkodningsförval:", "LabelHardwareAccelerationType": "Hårdvaruacceleration:", "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Endast tillgängligt på hårdvara med stöd.", "LabelHomeNetworkQuality": "Hemnätverkskvalitet:", "LabelHomeScreenSectionValue": "Hemskärmsdel {0}:", "LabelHttpsPort": "Lokalt portnummer för https:", "LabelHttpsPortHelp": "Den lokala tcp-port som Jellyfin Server ska lyssna på https.", "LabelIconMaxHeight": "Maxhöjd på ikoner:", "LabelIconMaxHeightHelp": "Högsta upplösning hos ikoner som visas via upnp:icon.", "LabelIconMaxWidth": "Maxbredd på ikoner:", "LabelIconMaxWidthHelp": "Högsta upplösning på ikoner som visas via upnp:icon.", "LabelIdentificationFieldHelp": "En skiftlägesokänslig delsträng eller regex-uttryck.", "LabelImage": "Bild:", "LabelImageFetchers": "Hämtare av bilder:", "LabelImageFetchersHelp": "Aktivera och rangordna dina hämtare baserat på prioritet.", "LabelImageType": "Typ av bild:", "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Endast favoritkanaler", "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Tillåt inloggning från mitt nätverk med min enkla pin-kod", "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Om aktiv kommer du kunna använda din enkla pin-kod för att logga in på Jellyfin-appar från ditt lokala nätverk. Ditt vanliga lösenord behövs bara om du är hemifrån. Om din enkla pin-kod är tom behöver du inget lösenord för att logga in från ditt lokala nätverk.", "LabelInternetQuality": "Internetkvalitet:", "LabelIpAddressValue": "IP-adress: {0}", "LabelItemLimit": "Max antal objekt:", "LabelJpgPngOnly": "Endast JPG/PNG", "LabelKeep:": "Behåll:", "LabelKeepUpTo": "Behåll upp till:", "LabelKidsCategories": "Barnkategorier:", "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format för premiärdatum:", "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alla datum i nfo-filer kommer att läsas och skrivas i detta format.", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiera extrafanart till extrathumbs", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "När bilder hämtas från Internet kan de sparas i både extrafanart- och extrathumbs-mapparna för att ge maximal kompatibilitet med Kodi-skins.", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktivera sökvägsutbyte", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiverar sökvägsutbyte enligt serverns inställningar.", "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spara bildsökvägar i nfo-filer", "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Detta rekommenderas om du har bilder med filnamn som inte uppfyller Kodis riktlinjer.", "LabelKodiMetadataUser": "Spara 'visad-data' för användare till nfo's för:", "LabelKodiMetadataUserHelp": "Aktivera detta för att spara visningsinformation till Nfo-filer som kan användas av andra program.", "LabelLanNetworks": "LAN nätverk:", "LabelLanguage": "Språk:", "LabelLastResult": "Senaste resultat:", "LabelLimit": "Gräns:", "LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Spela bara upp trailers för innehåll som aldrig visats", "LabelLineup": "Uppsättning:", "LabelLocalAccessUrl": "Hem-åtkomst(LAN): {0}", "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalt portnummer för http:", "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Den lokala tcp-port som Jellyfin Server ska lyssna på http.", "LabelLockItemToPreventChanges": "Lås det här objektet för att förhindra ändringar", "LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsbegränsning vid inloggning:", "LabelLoginDisclaimerHelp": "Detta visas längst ned på inloggningssidan.", "LabelLogs": "Loggfiler:", "LabelManufacturer": "Tillverkare", "LabelManufacturerUrl": "Tillverkarens webaddress", "LabelMarkAs": "Markera som:", "LabelMatchType": "Matchningstyp:", "LabelMaxAudioFileBitrate": "Max bithastighet för ljud:", "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Ljudfiler med högre bithastighet kommer konverteras av Jellyfin-servern. Välj ett högre värde för bättre kvalitet, eller ett lägre värde för att konservera lagringsutrymme.", "LabelMaxBackdropsPerItem": "Högsta antal fondbilder per objekt:", "LabelMaxBitrate": "Högsta bithastighet:", "LabelMaxBitrateHelp": "Ange en högsta bithastighet i bandbreddsbegränsade miljöer, eller i fall där enheten har sina egna begränsningar.", "LabelMaxChromecastBitrate": "Strömningskvalitet för Chromecast:", "LabelMaxParentalRating": "Högsta tillåtna åldersgräns", "LabelMaxResumePercentage": "Högsta gräns för återupptagande (%)", "LabelMaxResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som färdigspelade om uppspelningen stoppas efter denna tidpunkt", "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Högsta antal skärmdumpar per objekt:", "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximal strömningskvalite:", "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Ange högsta bithastighet för strömning.", "LabelMessageText": "Meddelandetext", "LabelMessageTitle": "Meddelandetitel", "LabelMetadataDownloadLanguage": "Önskat språk:", "LabelMetadataDownloaders": "Hämtare av metadata:", "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna dina hämtare baserat på prioritet. Lägre prioriterade hämtare används endast för att fylla i saknad information.", "LabelMetadataPath": "Plats för metadata:", "LabelMetadataPathHelp": "Enge en anpassad sökväg för hämtade bilder och metadata.", "LabelMetadataReaders": "Metadataläsare:", "LabelMetadataReadersHelp": "Rangordna dina lokala metadatakällor i prioritetsordning. Först hittade fil läses in.", "LabelMetadataSavers": "Metadatasparare:", "LabelMetadataSaversHelp": "Välj de filformat du vill använda för att spara dina metadata.", "LabelMethod": "Metod:", "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Hämta enbart fondbilder bredare än:", "LabelMinResumeDuration": "Minsta tid för återupptagande (s)", "LabelMinResumeDurationHelp": "Objekt med speltid kortare än så här kan ej återupptas", "LabelMinResumePercentage": "Lägsta gräns för återupptagande (%)", "LabelMinResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som ej spelade om uppspelningen stoppas före denna tidpunkt", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Hämta enbart skärmdumpar bredare än:", "LabelMissing": "Saknas", "LabelModelDescription": "Modellbeskrivning", "LabelModelName": "Modellnamn", "LabelModelNumber": "Modellnummer", "LabelModelUrl": "Länk till modellen", "LabelMonitorUsers": "Övervaka aktivitet från:", "LabelMovie": "Film", "LabelMovieCategories": "Filmkategorier:", "LabelMoviePrefix": "Film prefix:", "LabelMoviePrefixHelp": "Om ett prefix har lagts till filmertitlarna, skriv in det här så att Jellyfin kan hantera dessa korrekt.", "LabelMovieRecordingPath": "Inspelningssökväg för film (valfri):", "LabelMusicStaticBitrate": "Bithastighet vid synkronisering av musik:", "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Ange högsta bithastighet vid synkronisering av musik", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bithastighet vid omkodning av musik:", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Ange högsta bithastighet vid strömning av musik", "LabelMusicVideo": "Musikvideo", "LabelName": "Namn:", "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Spela upp media med externa spelare.", "LabelNewName": "Nytt namn:", "LabelNewPassword": "Nytt lösenord:", "LabelNewPasswordConfirm": "Bekräfta nytt lösenord:", "LabelNewUserNameHelp": "Användarnamn kan innehålla bokstäver (a-ö), nummer (0-9), streck (-), understreck (_), apostrof (') och punkt (.)", "LabelNewsCategories": "Nyhetskategorier:", "LabelNext": "Nästa", "LabelNoUnreadNotifications": "Inga olästa meddelanden", "LabelNotificationEnabled": "Aktivera denna meddelandetyp", "LabelNumber": "Nr:", "LabelNumberOfGuideDays": "Antal dagars tablå att hämta", "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Hämtning av en längre periods tablå ger möjlighet att boka inspelningar och se program längre fram i tiden, men ger längre nedladdningstid. \"Auto\" väljer baserat på antalet kanaler.", "LabelNumberReviews": "{0} recensioner", "LabelNumberTrailerToPlay": "Antal trailers att spela upp:", "LabelOpenSubtitlesPassword": "Lösenord hos Open Subtitles:", "LabelOpenSubtitlesUsername": "Inloggnings-ID hos Open Subtitles:", "LabelOptionalM3uUrl": "Url till M3U (valfritt):", "LabelOptionalM3uUrlHelp": "En del TV-mottagare stödjer kanallisor i M3U-format.", "LabelOptionalNetworkPath": "(Valfri) Delad nätverksmapp:", "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Om denna mappen delas på ditt nätverk, kan den delade sökvägen tillåta Jellyfin-appar på andra enheter att streama mediafiler direkt.", "LabelOriginalAspectRatio": "Ursprungligt bildförhållande:", "LabelOriginalTitle": "Original titel:", "LabelOverview": "Synopsis:", "LabelParentNumber": "Parentnummer:", "LabelParentalRating": "Åldersgräns:", "LabelPassword": "Lösenord:", "LabelPasswordConfirm": "Lösenord (bekräfta):", "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pin-kod:", "LabelPath": "Sökväg:", "LabelPersonRole": "Roll:", "LabelPersonRoleHelp": "Exempel: glassbilsförare", "LabelPinCode": "Pinkod:", "LabelPlaceOfBirth": "Födelseort:", "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Använd det förvalda ljudspåret oavsett språk", "LabelPlayMethodDirectPlay": "Direktuppspelning", "LabelPlayMethodDirectStream": "Direkt strömning", "LabelPlayMethodTranscoding": "Omkodning", "LabelPlaylist": "Spellista:", "LabelPreferredDisplayLanguage": "Föredraget visningsspråk:", "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Att översätta Jellyfin är ett pågående projekt.", "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Önskat språk för undertexter:", "LabelPrevious": "Föregående", "LabelProfile": "Profil:", "LabelProfileAudioCodecs": "Kodning av ljud:", "LabelProfileCodecs": "Videokodningar:", "LabelProfileCodecsHelp": "Åtskilda med kommatecken, detta kan lämnas tomt för att gälla för alla kodningsformat.", "LabelProfileContainer": "Behållare:", "LabelProfileContainersHelp": "Åtskilda med kommatecken, detta kan lämnas tomt för att gälla för alla behållare.", "LabelProfileVideoCodecs": "Kodning av video:", "LabelProtocol": "Protokoll:", "LabelProtocolInfo": "Protokollinfo:", "LabelProtocolInfoHelp": "Värde att använda vid svar på GetProtocolInfo-begäran från enheter.", "LabelPublicHttpPort": "Publikt portnummer för http:", "LabelPublicHttpPortHelp": "Det publika portnumret som ska mappas till den lokala porten för http.", "LabelPublicHttpsPort": "Publikt portnummer för https:", "LabelPublicHttpsPortHelp": "Det publika portnumret som ska mappas till den lokala porten för https.", "LabelQuality": "Kvalitet", "LabelReadHowYouCanContribute": "Se hur du kan hjälpa till.", "LabelReasonForTranscoding": "Orsak för omkodning:", "LabelRecord": "Spela in:", "LabelRecordingPath": "Standard inspelningssökväg:", "LabelRecordingPathHelp": "Ange sökvägen för att spara ner inspelningar. Om det lämnas tomt kommer serverns programdata sökväg att användas.", "LabelRefreshMode": "Uppdateringsläge:", "LabelReleaseDate": "Premiärdatum:", "LabelRemoteAccessUrl": "Fjärråtkomst(WAN): {0}", "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Maximal hastighet för strömning till Internet (Mbps):", "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valfri bitfrekvensgräns för enskilda strömmar utanför det lokala nätverket. Detta är användbart för att förhindra enheter från att begära högre bitfrekvens än din internetuppkoppling kan hantera. Detta kan innebära högre processorbelastning för att omkoda videor till lägre bitfrekvens.", "LabelReport": "Rapport:", "LabelResumePoint": "Återuppta vid:", "LabelRunningOnPort": "Kör http på port {0}", "LabelRunningOnPorts": "Kör http på port {0} och https på port {1}", "LabelRunningTimeValue": "Speltid: {0}", "LabelRuntimeMinutes": "Speltid (min):", "LabelSaveLocalMetadata": "Spara grafik till mediamapparna", "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Om grafik sparas tillsammans med media är de enkelt åtkomliga för redigering.", "LabelScheduledTaskLastRan": "Senast körd {0}, tog {1}", "LabelScreensaver": "Skärmsläckare:", "LabelSeasonFolderPattern": "Namnmönster för säsongmappar:", "LabelSeasonNumber": "Säsongsnummer:", "LabelSeasonZeroFolderName": "Namn på mapp för säsong 0", "LabelSelectFolderGroups": "Gruppera automatiskt innehåll från dessa mappar i vyer, t ex Filmer, Musik eller TV:", "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Ej valda mappar kommer att visas för sig själva i en egen vy.", "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Trailers från Internet", "LabelSelectUsers": "Välj användare:", "LabelSelectVersionToInstall": "Välj version att installera:", "LabelSendNotificationToUsers": "Skicka meddelande till:", "LabelSerialNumber": "Serienummer", "LabelSeries": "Serie:", "LabelSeriesRecordingPath": "Inspelningssökväg för TV-serier (valfri):", "LabelServerHost": "Värd:", "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 eller https://min.server.com", "LabelShortOverview": "Kort synopsis:", "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Begränsning för samtidiga strömmar", "LabelSkin": "Skal:", "LabelSkipBackLength": "'Hoppa bakåt'-längd:", "LabelSkipForwardLength": "'Hoppa framåt'-längd:", "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hoppa över om det förvalda ljudspårets språk är samma som det hämtade.", "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Bocka ur denna för att ge undertexter åt alla videor oavsett ljudspårets språk.", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Hoppa över om videofilen redan innehåller inbäddade undertexter", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Att även ha externa undertexter resulterar i en effektivare uppspelning och minskar risken för omkodning.", "LabelSkipped": "Hoppades över", "LabelSonyAggregationFlags": "\"Aggregation flags\" för Sony:", "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Anger innehållet i elementet aggregationFlags i namnutrymmet urn:schemas-sonycom:av.", "LabelSortBy": "Sortera efter:", "LabelSortOrder": "Sortering", "LabelSortTitle": "Sorteringstitel:", "LabelSoundEffects": "Ljudeffekter:", "LabelSource": "Källa:", "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Visningsnamn för specialsäsong:", "LabelSportsCategories": "Sportkategorier:", "LabelStartWhenPossible": "Starta när det är möjligt:", "LabelStopWhenPossible": "Stoppa när det är möjligt:", "LabelStopping": "Avbryter", "LabelSubtitleDownloaders": "Undertextskällor:", "LabelSubtitleFormatHelp": "Exempel: srt", "LabelSubtitleLanguagePreference": "Önskat språk för undertexter:", "LabelSubtitlePlaybackMode": "Undertextläge:", "LabelSubtitles": "Undertexter:", "LabelSupportedMediaTypes": "Mediaformat som stöds:", "LabelSyncJobName": "Synkjobb:", "LabelSyncNoTargetsHelp": "Det verkar inte som att du kör några appar med stöd för offline-nedladdning.", "LabelSyncPath": "Sökväg för synkroniserat innehåll:", "LabelSyncTempPath": "Temporär filsökväg:", "LabelSyncTempPathHelp": "Ange en anpassad sökväg för synkronisering. Omkodad media som skapas under synkroniseringsprocessen kommer lagras här.", "LabelSyncTo": "Synka till:", "LabelTVHomeScreen": "Hemskärm i TV-läge:", "LabelTag": "Etikett", "LabelTagline": "Slogan:", "LabelTextBackgroundColor": "Bakgrundsfärg för text:", "LabelTextColor": "Textfärg:", "LabelTextSize": "Textstorlek:", "LabelTheme": "Tema:", "LabelTime": "Tid:", "LabelTimeLimitHours": "Tidsbegränsning (timmar):", "LabelTitle": "Titel:", "LabelTrackNumber": "Spår nr", "LabelTranscodingAudioCodec": "Ljudkodning:", "LabelTranscodingContainer": "Behållare:", "LabelTranscodingTempPath": "Mellanlagringsplats för omkodning:", "LabelTranscodingTempPathHelp": "Denna mapp innehåller tillfälliga filer som används vid omkodning. Ange en plats för dessa, eller lämna blankt för att använda förvald plats.", "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Tillfälliga omkodningsfiler:", "LabelTranscodingThreadCount": "Trådar för omkodning:", "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Välj maximala antalet trådar som ska användas vid omkodning. Att minska antalet trådar sänker cpu-belastningan men ökar även risken att omkodning inte kan ske snabbt nog för felfri uppspelning.", "LabelTranscodingVideoCodec": "Videokodning:", "LabelTransferMethod": "Metod för överföring", "LabelTriggerType": "Typ av utlösare:", "LabelTunerIpAddress": "IP-adress till TV-mottagare:", "LabelTunerType": "Typ av TV-mottagare:", "LabelType": "Typ:", "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa ännu ej sända avsnitt i säsonger", "LabelUnknownLanguage": "Okänt språk", "LabelUploadSpeedLimit": "Bandbreddsbegränsning vid synkronisering (Mbps):", "LabelUseNotificationServices": "Använd följande tjänster:", "LabelUser": "Användare:", "LabelUserLibrary": "Användarbibliotek:", "LabelUserLibraryHelp": "Välj vilken användares bibliotek som skall visas på enheten. Lämna detta tomt för att använda standardbiblioteket.", "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Kommer att skriva över det globala standard-värdet satt under serverns uppspelningsinställningar.", "LabelUsername": "Användarnamn:", "LabelVaapiDevice": "VA API-enhet:", "LabelVaapiDeviceHelp": "Detta är renderingsnoden som används för hårdvaruacceleration.", "LabelValue": "Värde:", "LabelVersionInstalled": "{0} installerade", "LabelVersionUpToDate": "Uppdaterad!", "LabelVideoType": "Videoformat:", "LabelView": "Vy:", "LabelWebsite": "Hemsida:", "LabelWindowBackgroundColor": "Bakgrundsfärg för text:", "LabelXDlnaCapHelp": "Anger innehållet i elementet X_DLNACAP i namnutrymmet urn:schemas-dlna-org:device-1-0.", "LabelXDlnaDocHelp": "Anger innehållet i elementet X_DLNADOC i namnutrymmet urn:schemas-dlna-org:device-1-0.", "LabelYear": "År:", "LabelYourFirstName": "Ditt förnamn:", "LabelYoureDone": "Klart!", "LabelZipCode": "Postnummer:", "LabelffmpegPath": "FFmpeg sökväg:", "LabelffmpegPathHelp": "Sökvägen till ffmpeg applikationen, eller mappen som innehåller ffmpeg.", "Large": "Stor", "LatestFromLibrary": "Senaste {0}", "LearnHowYouCanContribute": "Se hur du kan hjälpa till.", "LearnMore": "Läs mer", "LibraryAccessHelp": "Ange vilka mediamappar den här användaren ska ha tillgång till. Administratörer har rättighet att redigera alla mappar i metadatahanteraren.", "Like": "Gilla", "LinkCommunity": "Användargrupper", "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Läs mer om Jellyfin Premiere", "LinksValue": "Länkar: {0}", "List": "Lista", "LiveBroadcasts": "Livesändningar", "LiveTV": "Live-TV", "LiveTvFeatureDescription": "Strömma Live TV till vilken Jellyfin app du vill, med en kompatibel TV-tuner enhet som är installerad på din Jellyfin Server.", "LiveTvRequiresUnlock": "Live TV kräver ett aktivt Jellyfin Premium-medlemskap.", "LiveTvUpdateAvailable": "(Uppdatering tillgänglig)", "LoginDisclaimer": "Jellyfin är designat för att hjälpa dig hantera ditt personliga mediabibliotek, såsom filmer och bilder. Läs igenom våra användarvillkor. Använding av Jellyfin-mjukvara innebär ett accepterande av dessa användarvillkor.", "Logo": "Logotyp", "ManageOfflineDownloads": "Hantera offline-hämtningar", "ManageRecording": "Hantera inspelning", "MapChannels": "Mappa kanaler", "MarkFFmpegExec": "Om du kör Linux eller OSX måste du hitta ffmpeg och ffprobe filerna samt markera dem som exekverbara. Detta krävs för att ge åtkomst till Jellyfin att exekvera dem.", "MarkPlayed": "Markera som spelad", "MarkUnplayed": "Markera som ospelad", "MarkWatched": "Markera som visad", "MaxParentalRatingHelp": "Innehåll med högre gräns visas ej för den här användaren.", "MediaInfoAltitude": "Höjd", "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfisk", "MediaInfoAperture": "Bländare", "MediaInfoAspectRatio": "Bildförhållande:", "MediaInfoBitDepth": "Färgdjup", "MediaInfoBitrate": "Bithastighet", "MediaInfoCameraMake": "Kamerafabrikat", "MediaInfoCameraModel": "Kameramodell", "MediaInfoChannels": "Kanaler", "MediaInfoCodec": "Kodningsformat", "MediaInfoCodecTag": "Kodningsetikett", "MediaInfoDefault": "Förval", "MediaInfoExposureTime": "Exponeringstid", "MediaInfoExternal": "Externa", "MediaInfoFile": "Fil", "MediaInfoFocalLength": "Brännvidd", "MediaInfoForced": "Tvingade", "MediaInfoFramerate": "Bildfrekvens", "MediaInfoInterlaced": "Sammanflätad", "MediaInfoIsoSpeedRating": "ISO-inställning", "MediaInfoLanguage": "Språk", "MediaInfoLatitude": "Latitud", "MediaInfoLevel": "Nivå", "MediaInfoLongitude": "Longitud", "MediaInfoOrientation": "Orientering", "MediaInfoPath": "Sökväg", "MediaInfoPixelFormat": "Pixelformat", "MediaInfoProfile": "Profil", "MediaInfoRefFrames": "Referensbildrutor", "MediaInfoResolution": "Upplösning", "MediaInfoSampleRate": "Samplingsfrekvens", "MediaInfoShutterSpeed": "Slutartid", "MediaInfoSize": "Storlek", "MediaInfoSoftware": "Programvara", "MediaInfoStreamTypeAudio": "Ljud", "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Infogad bild", "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Undertext", "MediaInfoTimestamp": "Tidsstämpel", "MediaIsBeingConverted": "Media håller på att konverteras till ett format som är kompatibelt med enheten som ska användas.", "Menu": "Meny", "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Ett aktivt Jellyfin Premium-medlemskap krävs för att skapa automatiska TV-serieinspelningar.", "MessageAlreadyInstalled": "Den här versionen är redan installerad.", "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server har uppdaterats", "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Är du säker på att du vill radera den här undertextfilen?", "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Är du säker på att du vill ta bort den här mappen?", "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Är du säker på att du vill ta bort den här programguideskällan?", "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Är du säker på att du vill ta bort den här enheten?", "MessageConfirmProfileDeletion": "Är du säker på att du vill ta bort den här profilen?", "MessageConfirmRecordingCancellation": "Är du säker på att du vill avbryta denna inspelning?", "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Är du säker på att du vill ta bort den här platsen?", "MessageConfirmResetTuner": "Vill du verkligen återställa den här TV-mottagare? Alla aktiva uppspelare och inspelningar kommer att avbrytas utan förvarning.", "MessageConfirmRestart": "Är du säker på att du vill starta om Jellyfin server?", "MessageConfirmRevokeApiKey": "Är du säker på att du vill återkalla den här api-nyckeln? Applikationens koppling till Jellyfin Server kommer avslutas abrupt.", "MessageConfirmShutdown": "Är du säker på att du vill stänga av Jellyfin server?", "MessageConfirmSplitMedia": "Är du säker på att du vill dela upp dessa media i separata objekt?", "MessageConfirmSubCancel": "Gå inte, snälla... Du kommer sakna de underbara förmånerna med Jellyfin Premiere!", "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "För att kunna bjuda in gäster så måste du först länka ditt Jellyfinkonto till den här servern.", "MessageContactAdminToResetPassword": "Vänligen kontakta din systemadministratör för att återställa ditt lösenord.", "MessageCreateAccountAt": "Skapa ett konto på {0}", "MessageDeleteTaskTrigger": "Vill du ta bort denna aktivitetsutlösare?", "MessageDestinationTo": "till:", "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Om du kör BSD kan du behöva konfiguerara din lagring inom FreeNAS Jail för att ge Jellyfin åtkomst till det.", "MessageDirectoryPickerInstruction": "Nätverkssökvägar kan anges manuellt om \"Nätverk\" inte hittar dina enheter. T ex {0} eller {1}.", "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "För Linux på ArchLinux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, eller Ubuntu, behöver du ge systemanvändaren för Jellyfin minst läsrättigheter till dina lagringsplatser.", "MessageDownloadQueued": "Nedladdning köad.", "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av detta alternativ kan innebära att biblioteksskanningar tar längre tid.", "MessageEnsureOpenTuner": "Vänligen kontrollera att det finns en ledig TV-mottagare.", "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Ett fel uppstod när informationen från Jellyfin Premium skulle läsas in. Försök igen senare.", "MessageErrorPlayingVideo": "Ett fel uppstod vid uppspelning av videon.", "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Du är registrerad för den här funktionen och kommer kunna fortsätta att använda den med ett aktivt Jellyfin Premium-medlemskap.", "MessageFileNotFound": "Filen hittades ej.", "MessageFileReadError": "Ett fel uppstod när filen lästes in. Var god försök igen.", "MessageFileWillBeDeleted": "Denna fil kommer att raderas:", "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Följande fil kommer att flyttas från:", "MessageForgotPasswordFileCreated": "Följande fil har skapats på din server och innehåller information om hur du går vidare:", "MessageForgotPasswordFileExpiration": "Koden för återställning går ut {0}.", "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Försök igen innanför ditt hemma-nätverk, att starta återställningen av lösenordet.", "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "De flesta funktioner är inaktiverade för gäster men kan aktiveras efter behov.", "MessageIfYouBlockedVoice": "Om du nekade tillgång för röståtkomst till appen så behöver du konfigurerara om innan du försöker igen.", "MessageInstallPluginFromApp": "Detta tillägg måste installeras inifrån den app det skall användas i.", "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Koden har gått ut eller så är den felaktig. Försök igen.", "MessageInvalidUser": "Felaktigt användarnamn eller lösenord. Försök igen.", "MessageInvitationSentToNewUser": "Ett mail har skickats till {0} med en inbjudan att registrera sig med Jellyfin.", "MessageInvitationSentToUser": "Ett mail har skickats till {0}, med en bekfräftelse för att acceptera din delade inbjudan.", "MessageItemSaved": "Objektet har sparats.", "MessageItemsAdded": "Objekt tillagda.", "MessageJellyfinAccontRemoved": "Jellyfin-kontot har tagits bort från den här användaren.", "MessageJellyfinAccountAdded": "Jellyfinkontot har lagts till för den här användaren.", "MessageLeaveEmptyToInherit": "Lämna tomt för att ärva inställningarna från överordnat objekt, eller använda globalt förval.", "MessageLoggedOutParentalControl": "Åtkomst är begränsad. Vänligen försök igen senare.", "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Serverinställningarnas del {0} ar uppdaterats", "MessageNoAvailablePlugins": "Inga tillägg tillgängliga.", "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar gör det möjligt att avnjuta personliga grupperingar av filmer, serier, Album, böcker och spel. Klicka på knappen + för att börja skapa samlingar.", "MessageNoDownloadsFound": "Inga offline-nedladdningar. Ladda ner media offline genom att klicka på Ladda ner i appen.", "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Det finns inga filmförslag för tillfället. Efter att ha sett ett antal filmer kan du återkomma hit för att se dina förslag.", "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Den här spellistan är tom.", "MessageNoPlaylistsAvailable": "Spellistor låter dig skapa listor med innehåll att spela upp i ordning. För att lägga till objekt i spellistor, högerklicka eller tryck-och-håll och välj \"lägg till i spellista\".", "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Använd Jellyfin webapp för att hantera tillägg.", "MessageNoPluginsInstalled": "Inga tillägg har installerats.", "MessageNoServersAvailableToConnect": "Inga servers finns tillgängliga att ansluta mot. Om du har blivit inbjuden till att dela en server, se till att acceptera nedan eller klicka på länken i mailet.", "MessageNoServicesInstalled": "Inga tjänster är installerade", "MessageNoSyncJobsFound": "Inga nedladdningar hittades. Ladda ner genom trycka på Ladda ner i appen.", "MessageNoTrailersFound": "Hittade inga trailers. Installera Trailer-kanalen och öka biokänslan genom att lägga till ett bibliotek av trailers.", "MessageNothingHere": "Ingenting här.", "MessagePasswordResetForUsers": "Lösenord har tagots bort från följande användare. För att logga in, använd ett blankt lösenord.", "MessagePaymentServicesUnavailable": "Betalningstjänsterna är inte tillgängliga just nu. Försök igen senare.", "MessagePendingJellyfinAccountAdded": "Jellyfin-kontot har lagts till den här användaren. Ett mail har skickats ut till ägren av kontot. Inbjudan bekräftas genom att klicka på länken i mailet.", "MessagePlayAccessRestricted": "Uppspelning av detta innehållet är för närvarande begränsat. Kontakta din Jellyfin Server administratör för mer information.", "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Var god se till att hämtning av metadata via Internet är aktiverad.", "MessagePleaseRestart": "Vänligen starta om för att slutföra uppdateringarna.", "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Vänligen starta om servern för att slutföra uppdateringarna.", "MessagePleaseWait": "Vänligen vänta. Detta kan ta ett tag.", "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logga in på din din lokala Jellyfin Server för att konfigurera det här tillägget.", "MessagePluginInstallDisclaimer": "Tillägg skapade av Jellyfin-användare är ett bra sätt att förbättra din Jellyfin-upplevelse med ytterligare funktionalitet. Observera att detta kan påverka din Jellyfin-server så som längre tidsåtgång för biblioteksskanningar, ytterligare bakgrundsprocesser och minskad systemstabilitet.", "MessagePluginRequiresSubscription": "Det här tillägget kräver en aktiv prenumeration på 'Jellyfin Premier' efter en 14 dagars prova-på period.", "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Det här tillägget kräver en aktiv prenumeration på 'Jellyfin Premier' för att kunna köpas efter en 14 dagars prova-på period.", "MessageReenableUser": "Se nedan för att aktivera igen", "MessageServerConfigurationUpdated": "Server konfigurationen har uppdaterats", "MessageSettingsSaved": "Inställningarna har sparats.", "MessageThankYouForConnectSignUp": "Tack för att du registrerar dig med Jellyfin Connect. Ett mail kommer skickas till den adress med instruktioner om hur du kan bekfräfta ditt nya konto. Vänligen bekfräfta kontot och kom sedan tillbaka hit för att logga in.", "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Tack för att du registrerar dig med Jellyfin Connect! Du kommer nu kunna logga in med dina Jellyfin Connect-uppgifter.", "MessageThankYouForSupporting": "Tack för att du stödjer Jellyfin.", "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Följande mediaplatser kommer att tas bort från ditt Jellyfin bibliotek:", "MessageToValidateSupporter": "Om du har ett aktivt Jellyfin Premium-medlemskap, se till att du har ställt in Jellyfin Premium i Jellyfin Server Dashboard, som du kommer åt genom att klicka på Jellyfin Premium i huvudmenyn.", "MessageTrialExpired": "Provperioden för den här funktionen är avslutad", "MessageTrialWillExpireIn": "Provperioden för den här funktionen avslutas om {0} dag(ar)", "MessageTunerDeviceNotListed": "Är din TV-mottagare inte listad? Försök installera en extern tjänst för fler val.", "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kunde inte upprätta anslutning till vald server just nu. Försäkra dig om att den är påslagen och försök igen.", "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Lås upp denna feature med ett engångsköp, eller med ett aktivt Jellyfin Premium-medlemskap.", "MessageUnlockAppWithSupporter": "Lås upp den här funktionen med en aktiv Jellyfin Premium prenumeration.", "MessageUnsetContentHelp": "Innehåll kommer visas som enkla mappar. För bästa resultat, använd en metadata-hanterare för att ställa in typ av innehåll för undermapparna.", "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ledsen, men vi känner inte igen det kommandot.", "MessageYouHaveVersionInstalled": "Version {0} är installerad.", "MetadataManager": "Metadata-hanteraren", "MinutesAfter": "minuter efter", "MinutesBefore": "minuter före", "MissingBackdropImage": "Fondbild saknas.", "MissingEpisode": "Avsnitt saknas.", "MissingLogoImage": "Logotyp saknas.", "MissingPrimaryImage": "Huvudbild saknas.", "Mobile": "Mobil / Platta", "Monday": "Måndag", "More": "Mer", "MoreFromValue": "Mer från {0}", "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flera användare kan skapas senare i Kontrollpanelen.", "MoveLeft": "Vänster", "MoveRight": "Höger", "MovieLibraryHelp": "Läs om {0}Jellyfins namngivningsguide för filmer{1}.", "Movies": "Filmer", "Mute": "Tyst", "MySubtitles": "Mina undertexter", "Name": "Namn", "Never": "Aldrig", "NewCollection": "Ny samling", "NewCollectionHelp": "Samlingar gör det möjligt att skapa personanpassade grupperingar av filmer eller annat innehåll.", "NewCollectionNameExample": "Exemple: Star Wars-samling", "NewEpisodes": "Nya avsnitt", "NewEpisodesOnly": "Endast nya avsnitt", "NewVersionOfSomethingAvailable": "En ny version av {0} finns tillgänglig!", "News": "Nyheter", "Next": "Nästa", "No": "Nej", "NoItemsFound": "Inga objekt hittades.", "NoNewDevicesFound": "Inga nya enheter hittades. För att lägga tilll en ny tuner, stäng denna rutan och mata in enhetsinformation manuellt.", "NoNextUpItemsMessage": "Hittade inget. Sätt igång och titta!", "NoPluginConfigurationMessage": "Detta tillägg har inga inställningar att konfigurera.", "NoPluginsInstalledMessage": "Du har inte installerat några tillägg.", "NoResultsFound": "Inga resultat hittades.", "NoSubtitleSearchResultsFound": "Inga resultat hittades.", "NoSubtitles": "Inga undertexter", "NoSubtitlesHelp": "Undertexter kommer inte visas per standard. Det kan fortfarande sättas på manuellt under uppspelning.", "None": "Inga", "NumLocationsValue": "{0} mappar", "Off": "Av", "OneChannel": "En kanal", "OnlyForcedSubtitles": "Endast tvingande undertexter", "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Endast undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.", "OnlyImageFormats": "Endast image-format (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)", "Open": "Öppna", "OptionActor": "Skådespelare", "OptionActors": "Skådespelare", "OptionAdminUsers": "Administratörer", "OptionAfterSystemEvent": "Efter en systemhändelse", "OptionAlbumArtist": "Albumartist", "OptionAll": "Alla", "OptionAllUsers": "Alla användare", "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Tillåt ljuduppspelning som kräver omkodning", "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Tillåt Live-TV åtkomst", "OptionAllowContentDownloading": "Tillåt nedladdning av media", "OptionAllowLinkSharing": "Tillåt delning för sociala medier", "OptionAllowLinkSharingHelp": "Endast webbsidor med mediainformation delas. Mediafiler delas aldrig publikt. Delningar är tidsbegränsade och upphör efter {0} dagar.", "OptionAllowManageLiveTv": "Tillåt hantering av Live-TV inspelningar", "OptionAllowMediaPlayback": "Tillåt mediauppspelning", "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Att förhindra åtkomst till omkodning kan orsaka uppspelningsfel i Jellyfin-appar på grund av mediaformat som inte stöds.", "OptionAllowRemoteControlOthers": "Tillåt fjärrstyrning av andra användare", "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Tillåt fjärrstyrning av delade enheter", "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-enheter betraktas som delade tills en användare börjar kontrollera den.", "OptionAllowSyncContent": "Tillåt synk", "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillåt nedladdning som kräver omkodning", "OptionAllowUserToManageServer": "Tillåt denna användare att administrera servern", "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillåt videouppspelning som kräver konvertering utan omkodning.", "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillåt videouppspelning som kräver omkodning", "OptionAnyNumberOfPlayers": "Vilken som helst", "OptionArt": "Grafik", "OptionAscending": "Stigande", "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Slå ihop serier automatiskt som ligger utspritt under flera kataloger", "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serier som är spridda över flera mappar i det här biblioteket kommer automatiskt att slås ihop till en enda serie.", "OptionBackdrop": "Fondbild", "OptionBackdropSlideshow": "Bakgrundsslideshow", "OptionBackdrops": "Fondbilder", "OptionBanner": "Banderoll", "OptionBestAvailableStreamQuality": "Bästa tillgängliga", "OptionBeta": "Betaversion", "OptionBirthLocation": "Födelseort", "OptionBlockBooks": "Böcker", "OptionBlockChannelContent": "Kanalinnehåll från Internet", "OptionBlockLiveTvChannels": "TV-kanaler", "OptionBlockLiveTvPrograms": "TV-program", "OptionBlockMovies": "Filmer", "OptionBlockMusic": "Musik", "OptionBlockOthers": "Övrigt", "OptionBlockTvShows": "TV-serier", "OptionBluray": "Blu-ray", "OptionBooks": "Böcker", "OptionBoxRear": "Box bakre", "OptionCollections": "Samlingar", "OptionCommunityRating": "Allmänhetens betyg", "OptionComposer": "Kompositör", "OptionComposers": "Kompositörer", "OptionContinuing": "Pågående", "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Behåll originalljudet vid konvertering av inspelningar(när det är möjligt)", "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "Detta möjliggör för bättre ljud men kan kräva att omkodning sker under uppspelning av vissa enheter.", "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konvertera inspelningar automatiskt till ett strömningsvänligt format", "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Inspelningar kommer konverteras till MKV direkt för problemfri uppspelning till dina enheter.", "OptionCriticRating": "Kritikerbetyg", "OptionCustomUsers": "Anpassad", "OptionDaily": "Dagligen", "OptionDateAdded": "Inlagd den", "OptionDateAddedFileTime": "Använd datum då filen skapades", "OptionDateAddedImportTime": "Använd datum för inläsning i biblioteket", "OptionDatePlayed": "Senast visad", "OptionDefaultSort": "Förval", "OptionDescending": "Sjunkande", "OptionDev": "Utvecklarversion", "OptionDirector": "Regissör", "OptionDirectors": "Regissörer", "OptionDisableUser": "Spärra den här användaren", "OptionDisableUserHelp": "Spärrade användare tillåts ej kontakta servern. Eventuella pågående anslutningar avbryts omedelbart.", "OptionDisc": "Skiva", "OptionDislikes": "Ogillar", "OptionDisplayAdultContent": "Visa erotiskt innehåll", "OptionDisplayChannelsInline": "Visa kanaler som mediamappar", "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Om aktiverad visas kanaler tillsammans med andra mediabibliotek. Annars visas de i en separat kanalvy.", "OptionDisplayFolderView": "Visa en mappvy för att visa enkla mediamappar", "OptionDisplayFolderViewHelp": "Vid aktivering kommer Jellyfinappar att visa en Mappkategori intill ditt mediabibliotek. Detta är användbart om du har enkla mappvyer.", "OptionDownloadArtImage": "Grafik", "OptionDownloadBackImage": "Baksida", "OptionDownloadBannerImage": "Banderoll", "OptionDownloadBoxImage": "Konvolut", "OptionDownloadDiscImage": "Skiva", "OptionDownloadImagesInAdvance": "Hämta bilder i förväg", "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard hämtas de flesta bilder endast när en Jellyfin-app begär det. Aktivera den här inställningen för att hämta alla bilder i förväg när nya filer importeras till biblioteket. Detta kan innebära längre bibliotekssökningar.", "OptionDownloadLogoImage": "Logotyp", "OptionDownloadMenuImage": "Meny", "OptionDownloadPrimaryImage": "Huvudbild", "OptionDownloadThumbImage": "Miniatyr", "OptionDvd": "DVD", "OptionEmbedSubtitles": "Infoga i container", "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktivera åtkomst från alla enheter", "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktivera åtkomst till alla kanaler", "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktivera åtkomst till alla bibliotek", "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Aktivera automatiska serveruppdateringar", "OptionEnableDisplayMirroring": "Aktivera skärmspegling", "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktivera externt innehåll under förslag", "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Tillåt internet trailers och livetv-program att visas under förslag på innehåll.", "OptionEnableExternalVideoPlayers": "Aktivera externa videospelare", "OptionEnableForAllTuners": "Aktivera för alla TV-mottagare", "OptionEnableFullSpeedConversion": "Aktivera omkodning i full hastighet", "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Som standard omkodas filer för synkronisering i låg hastighet för att minimera användningen av systemresurser.", "OptionEnableFullscreen": "Aktivera fullskärm", "OptionEnableM2tsMode": "Tillåt M2ts-läge", "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktivera m2ts-läge när omkodning sker till mpegts.", "OptionEnableRecordingSubfolders": "Skapa underkataloger för kategorier, t.ex. Sport, Barn etc.", "OptionEnableTranscodingThrottle": "Aktivera strypning", "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Strypning justerar automatiskt hastigheten vid omkodning för att minimera cpu-användning under uppspelning.", "OptionEnded": "Avslutad", "OptionEpisodeSortName": "Sorteringstitel för avsnitt", "OptionEpisodes": "Avsnitt", "OptionEquals": "Lika med", "OptionEstimateContentLength": "Upskattad innehållslängd vid omkodning", "OptionEveryday": "Varje dag", "OptionExternallyDownloaded": "Extern nerladdning", "OptionExtractChapterImage": "Aktivera extrahering av kapitelbilder", "OptionFavorite": "Favoriter", "OptionFolderSort": "Mappar", "OptionFriday": "Fredag", "OptionFridayShort": "Fre", "OptionGenres": "Genrer", "OptionGuestStars": "Gästartister", "OptionHasSpecialFeatures": "Extramaterial:", "OptionHasSubtitles": "Undertexter", "OptionHasThemeSong": "Ledmotiv", "OptionHasThemeVideo": "Temavideo", "OptionHideUser": "Visa inte den här användaren på inloggningssidorna", "OptionHideUserFromLoginHelp": "Användbart för privata konton eller gömda administratörskonton. Användaren beöver logga in manuellt genom att skriva sitt användarnamn och lösenord.", "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS-segmenterade undertexter", "OptionHomeVideos": "Hemvideos & foton", "OptionIcon": "Ikon", "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorera begäran om \"byte range\" vid omkodning", "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Om aktiverad kommer begäran att uppfyllas, men \"byte range\"-rubriken ignoreras.", "OptionImages": "Bilder", "OptionImdbRating": "Betyg på IMDB", "OptionInProgress": "Pågår", "OptionIso": "ISO", "OptionKeywords": "Nyckelord", "OptionLatestChannelMedia": "Senaste objekten i Kanaler", "OptionLatestMedia": "Nytillkommet", "OptionLatestTvRecordings": "Senaste inspelningar", "OptionLibraryFolders": "Mediamappar", "OptionLikes": "Gillar", "OptionList": "Lista", "OptionLocked": "Låst", "OptionLogo": "Logotyp", "OptionMenu": "Meny", "OptionMissingEpisode": "Saknade avsnitt", "OptionMissingImdbId": "IMDB-ID saknas", "OptionMissingOverview": "Synopsis saknas", "OptionMissingParentalRating": "Åldersgräns saknas", "OptionMissingTmdbId": "TMDB-ID saknas", "OptionMissingTvdbId": "TVDB-ID saknas", "OptionMobileApps": "Mobilappar", "OptionMonday": "Måndag", "OptionMondayShort": "Mån", "OptionMovies": "Filmer", "OptionMusicAlbums": "Album", "OptionMusicArtists": "Musikartister", "OptionMusicVideos": "Musikvideor", "OptionName": "Namn", "OptionNameSort": "Namn", "OptionNew": "Ny...", "OptionNo": "Nej", "OptionNoTrailer": "Trailer saknas", "OptionNone": "Inga", "OptionOff": "Av", "OptionOn": "På", "OptionOnAppStartup": "När servern startar", "OptionOnInterval": "Med visst intervall", "OptionOtherApps": "Andra appar", "OptionOtherTrailers": "Inkludera trailers för äldre filmer", "OptionOtherVideos": "Andra videor", "OptionOthers": "Övriga", "OptionOverview": "Översikt", "OptionParentalRating": "Föräldraklassning", "OptionPeople": "Personer", "OptionPlainStorageFolders": "Visa alla mappar som vanliga lagringsmappar", "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Om aktiverad representeras alla mappar i DIDL som \"object.container.storageFolder\" i stället för en mera specifik typ, t ex \"object.container.person.musicArtist\".", "OptionPlainVideoItems": "Visa alla videor som objekt utan specifikt format", "OptionPlainVideoItemsHelp": "Om aktiverad representeras alla videor i DIDL som \"object.item.videoItem\" i stället för en mera specifik typ, t ex \"object.item.videoItem.movie\".", "OptionPlayCount": "Antal visningar", "OptionPlayed": "Visad", "OptionPoster": "Affisch", "OptionPosterCard": "Affischkort", "OptionPremiereDate": "Premiärdatum", "OptionPrimary": "Huvudbild", "OptionPriority": "Prioritet", "OptionProducer": "Producent", "OptionProducers": "Producenter", "OptionProfileAudio": "Ljud", "OptionProfilePhoto": "Foto", "OptionProfileVideoAudio": "Videoljudspår", "OptionProtocolHls": "Live-strömning via Http", "OptionRecordAnytime": "Spela in när som helst", "OptionRecordOnAllChannels": "Spela in på alla kanaler", "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Spela bara in nya avsnitt", "OptionRecordSeries": "Spela in serie", "OptionRelease": "Officiell version", "OptionReleaseDate": "Premiärdatum", "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Meddela att servern stödjer bytebaserad sökning vid omkodning", "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Detta krävs för vissa enheter som inte kan utföra tidssökning på ett tillfredsställande sätt.", "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Ladda endast ner undertexter som matchar mina videofiler exakt", "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Att kräva en perfekt matchning filtrerar undertexter till att bara inkludera de som testats och verifierats med din exakta videofil. Stänger du av detta ökas chansen att undertexter laddas ned, men ökar chanserna att de är osynkade eller felaktiga.", "OptionResumable": "Kan återupptas", "OptionResumablemedia": "Återuppta", "OptionRuntime": "Speltid", "OptionSaturday": "Lördag", "OptionSaturdayShort": "Lör", "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spara metadata och bilder som dolda filer", "OptionScreenshot": "Skärmdump", "OptionSeason0": "Säsong 0", "OptionSeasons": "Säsonger", "OptionSeries": "Serier", "OptionSongs": "Låtar", "OptionSortName": "Sorteringstitel", "OptionSpecialEpisode": "Specialavsnitt", "OptionStudios": "Studior", "OptionSubstring": "Delsträng", "OptionSunday": "Söndag", "OptionSundayShort": "Sön", "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Synkronisera okomprimerat ljud till original kvalite", "OptionSyncOnlyOnWifi": "Synkronisera bara med WiFi", "OptionTags": "Etiketter", "OptionThumb": "Miniatyr", "OptionThumbCard": "Miniatyrkort", "OptionThursday": "Torsdag", "OptionThursdayShort": "Tor", "OptionTimeline": "Tidslinje", "OptionTrackName": "Spårnamn", "OptionTrailersFromMyMovies": "Inkludera trailers för filmer från mitt bibliotek", "OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Kräver att lokala trailers konfigurerats.", "OptionTuesday": "Tisdag", "OptionTuesdayShort": "Tis", "OptionTvdbRating": "TVDB-betyg", "OptionUnairedEpisode": "Ej sända avsnitt", "OptionUnidentified": "Oidentifierad", "OptionUnplayed": "Ej visad", "OptionUnwatched": "Ej visad", "OptionUpcomingDvdMovies": "Inkludera trailers för nya och kommande filmer på DVD och Blu-ray", "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Inkludera trailers för nya och kommande filmer", "OptionUpcomingStreamingMovies": "Inkludera trailers för nya och kommande filmer på Netflix", "OptionVideoBitrate": "Bithastighet för video", "OptionWakeFromSleep": "Vakna ur energisparläge", "OptionWatched": "Visad", "OptionWednesday": "Onsdag", "OptionWednesdayShort": "Ons", "OptionWeekday": "Veckodagar", "OptionWeekdays": "Veckodagar", "OptionWeekend": "Helger", "OptionWeekends": "Helger", "OptionWeekly": "Varje vecka", "OptionWriters": "Manusförfattare", "OptionYes": "Ja", "OriginalAirDateValue": "Ursprungligt sändningsdatum: {0}", "Overview": "Översikt", "PackageInstallCancelled": "Installationen av {0} avbröts.", "PackageInstallCompleted": "Installationen av {0} slutfördes.", "PackageInstallFailed": "Installationen av {0} misslyckades.", "ParentalRating": "Parental Rating", "Password": "Lösenord", "PasswordMatchError": "Lösenordet och bekräftelsen måste överensstämma.", "PasswordResetComplete": "Lösenordet har återställts.", "PasswordResetConfirmation": "Är du säker på att du vill återställa lösenordet?", "PasswordResetHeader": "Återställ lösenord", "PasswordSaved": "Lösenordet har sparats.", "People": "Personer", "PerfectMatch": "Perfekt matchning", "Photos": "Foton", "PictureInPicture": "Bild i bild", "PinCodeResetComplete": "Pinkoden har återställts.", "PinCodeResetConfirmation": "Är du säker på att du vill återställa pinkoden?", "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Placera favoritkanaler i början", "Play": "Spela upp", "PlayAllFromHere": "Spela upp alla fr o m här", "PlayCount": "Antal visningar", "PlayFromBeginning": "Spela från början", "PlayNext": "Spela nästa", "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spela nästa avsnitt automatiskt", "PlayOnAnotherDevice": "Spela upp på annan enhet", "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Inga kompatibla strömmar finns att tillgå. Vänligen försök igen senare eller kontakta din systemadministratör för mer detaljer.", "PlaybackErrorNotAllowed": "Du har inte tillgång att spela upp det här innehållet. Kontakta din systemadministratör för mer detaljer.", "PlaybackErrorPlaceHolder": "Sätt in skivan för att kunna spela upp den här videon.", "Played": "Visad", "Playlists": "Spellistor", "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lägg till minst en katalog till det här biblioteket genom att klicka på Lägg till-knappen.", "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klicka på OK för att bekräfta att du har läst ovanstående och önskar fortsätta med installationen av tillägget.", "PleaseEnterNameOrId": "Ange ett namn eller externt id.", "PleaseRestartServerName": "Vänligen starta om Jellyfin Server - {0}.", "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Välj en enhet att ladda ned till.", "PleaseSelectTwoItems": "Var god välj minst två objekt.", "PleaseUpdateManually": "Var god stäng av Jellyfin-servern och installera den senaste versionen.", "PluginInstalledMessage": "Tillägget har installerats. Jellyfin Server behöver startas om för att verkställa ändringarna.", "PluginInstalledWithName": "{0} installerades", "PluginTabAppClassic": "Jellyfin för Windows Media Center", "PluginUninstalledWithName": "{0} avinstallerades", "PluginUpdatedWithName": "{0} uppdaterades", "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Föredra inbäddade titlar över filnamnen", "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Det här bestämmer visningstiteln när ingen internet metadata eller lokal metadata finns att tillgå.", "Premiere": "Premiär", "Premieres": "Premiärer", "Previous": "Föregående", "Primary": "Primär", "PrivacyPolicy": "Sekretesspolicy", "Producer": "Producent", "ProductionLocations": "Produktionsplatser", "Programs": "Program", "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konvertera inspelningar automatiskt till ett \"streaming-vänligt\" format med Jellyfin Premium. Inspelningar konverteras on-the-fly till MP4 eller MKV, baserat på inställningarna i Jellyfin Server.", "ProviderValue": "Källa: {0}", "Quality": "Kvalitet", "QueueAllFromHere": "Köa alla fr o m här", "Raised": "Upphöjd", "Rate": "Betygsätt", "RecentlyWatched": "Nyligen sedda", "RecommendationBecauseYouLike": "Eftersom du gillar {0}", "RecommendationBecauseYouWatched": "Eftersom du tittade på {0}", "RecommendationDirectedBy": "Regi: {0}", "RecommendationStarring": "I rollerna: {0}", "Record": "Spela in", "RecordSeries": "Spela in serie", "RecordingCancelled": "Inspelning avbruten.", "RecordingScheduled": "Inspelning schemalagd", "Recordings": "Inspelningar", "RefFramesNotSupported": "Antal video reference frames som inte stöds", "Refresh": "Uppdatera", "RefreshDialogHelp": "Metadata uppdateras baserat på inställningar och internettjänster som har aktiverats under Jellyfin servers kontrollpanel.", "RefreshMetadata": "Uppdatera metadata", "RefreshQueued": "Uppdatering köad.", "RegisterWithPayPal": "Registrera med PayPal", "Reject": "Neka", "ReleaseDate": "Releasedatum", "ReleaseYearValue": "Utgivningsår: {0}", "RememberMe": "Kom ihåg mig", "RemoveDownload": "Ta bort nedladdning", "RemoveFromCollection": "Ta bort från samling", "RemoveFromPlaylist": "Ta bort från spellista", "RemovingFromDevice": "Tar bort från enhet", "Repeat": "Upprepa", "RepeatAll": "Upprepa alla", "RepeatEpisodes": "Upprepa avsnitt", "RepeatMode": "Repeat-läge", "RepeatOne": "Upprepa en gång", "ReplaceAllMetadata": "Ersätt all metadata", "ReplaceExistingImages": "Skriv över befintliga bilder", "RequireHttps": "Kräv https för externa anslutningar", "RequireHttpsHelp": "Om aktiverat kommer http-anslutningar att omdirigeras till https.", "RestartPleaseWaitMessage": "Vänligen vänta medan Jellyfin-servern stängs av och startar om. Detta kan ta en minut eller två.", "ResumeAt": "Återuppta från {0}", "Retry": "Försök igen", "RunAtStartup": "Kör vid uppstart", "Runtime": "Speltid", "Saturday": "Lördag", "Save": "Spara", "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Spara undertexter till mediamappar", "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Sök efter nya och uppdaterade filer", "ScanLibrary": "Scanna bibliotek", "Schedule": "Schema", "Screenshot": "Skärmdump", "Screenshots": "Skärmbilder", "Search": "Sök", "SearchForCollectionInternetMetadata": "Sök på internet efter grafik och metadata", "SearchForMissingMetadata": "Sök efter saknad metadata", "SearchForSubtitles": "Sök efter undertexter", "SearchResults": "Sökresultat", "SecondaryAudioNotSupported": "Ljudspårs-switching stöds inte", "SelectCameraUploadServers": "Ladda upp kamerabilder till följande servrar:", "SendMessage": "Skicka meddelande", "Series": "Serier", "SeriesCancelled": "Serieinspelningen har avbokats.", "SeriesRecordingScheduled": "Serieinspelning schemalagd.", "SeriesSettings": "Serieinställningar", "SeriesYearToPresent": "{0} - nu", "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Server - {0} startas om.", "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} stängs ner.", "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin-servern behöver startas om efter ett tillägg installeras.", "ServerUpdateNeeded": "Den här Jellyfin servern behöver uppdateras. För att ladda ner senaste versionen, gå till {0}", "Settings": "Inställningar", "SettingsSaved": "Inställningarna sparade.", "SettingsWarning": "Ändring av dessa alternativ kan innebära instabilitet eller anslutningsproblem. Återställ dessa till standardvärdena om du upplever några problem.", "SetupFFmpeg": "Sätt upp FFmpeg", "SetupFFmpegHelp": "Jellyfin kan kräva ett bibliotek eller applikaton för att kunna konverta till vissa mediatyper. Det finns flera olika applikationer tillgängliga, men Jellyfin fungerar bäst med ffmpeg. Jellyfin är inte affilierat med ffmpeg på något sätt.", "Share": "Dela", "ShowIndicatorsFor": "Visa indikatorer för:", "ShowTitle": "Visa titel", "ShowYear": "Visa år", "Shows": "Serier", "Shuffle": "Blanda", "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maximalt antal tillåtna simultanströmmar. Välj 0 för att inte begränsa.", "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Spela inte in avsnitt som redan finns i mitt bibliotek", "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Avsnitt kommer att jämföras med säsongs- och avsnittsnummer, när det finns.", "Small": "Liten", "SmallCaps": "Små bokstäver", "SmartSubtitlesHelp": "Undertexter som matchar förvalsspråket kommer visas när ljudspåret är på ett annat språk.", "Songs": "Låtar", "Sort": "Sortera", "SortByValue": "Sortera efter {0}", "SortChannelsBy": "Sortera kanaler efter:", "SortName": "Sorteringstitel", "Sports": "Sport", "StatusRecording": "Inspelning pågår", "StatusRecordingProgram": "Spelar in {0}", "StatusWatching": "Visning pågår", "StatusWatchingProgram": "Spelar upp {0}", "StopRecording": "Avbryt inspelning", "Studios": "Studior", "Subscriptions": "Prenumerationer", "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Dessa inställningar gäller också för alla uppspelningar på Chromecast som startas av den här enheten.", "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Dessa inställningar kommer inte gälla för grafiska undertexter (PGS, DVD, etc), eller undertexter som har en egen inbäddad stil (ASS/SSA).", "SubtitleCodecNotSupported": "Undertextsformatet stöds inte", "SubtitleDownloadersHelp": "Aktivera och rangordna dina källor baserat på prioritet.", "Subtitles": "Undertexter", "Suggestions": "Förslag", "Sunday": "Söndag", "Sync": "Synk", "SyncJobItemStatusCancelled": "Avbruten", "SyncJobItemStatusConverting": "Konverterar", "SyncJobItemStatusFailed": "Misslyckad", "SyncJobItemStatusQueued": "Köad", "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Redo att överföras", "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Borttagen från enhet", "SyncJobItemStatusSynced": "Nedladdad", "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Tar bort från enhet", "SyncJobItemStatusTransferring": "Överför", "SyncMedia": "Synkronisera Media", "SyncToOtherDevices": "Synka till andra enheter", "SyncUnwatchedVideosOnly": "Ladda ned endast osedda videor", "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Endast osedda videor kommer att laddas ned, och videorna kommer tas bort från enheten när de har setts.", "SynologyUpdateInstructions": "Logga in på DSM och gå till Paketcenter för att uppdatera.", "SystemDlnaProfilesHelp": "Systemprofiler är skrivskyddade. Ändringar av en systemprofil resulterar att en ny anpassad profil skapas.", "TabAbout": "Om", "TabActivity": "Aktivitet", "TabAdvanced": "Avancerat", "TabAlbumArtists": "Albumartister", "TabAlbums": "Album", "TabAppSettings": "Appinställningar", "TabArtists": "Artister", "TabBasic": "Grunderna", "TabBasics": "Grunderna", "TabCameraUpload": "Kamerauppladdning", "TabCast": "Medverkande", "TabCatalog": "Katalog", "TabChannels": "Kanaler", "TabChapters": "Kapitel", "TabCinemaMode": "Bioläge", "TabCodecs": "Kodningsformat", "TabCollectionTitles": "Titlar", "TabCollections": "Samlingar", "TabContainers": "Behållare", "TabControls": "Kontroller", "TabDashboard": "Kontrollpanel", "TabDevices": "Enheter", "TabDirectPlay": "Direktuppspelning", "TabDisplay": "Visning", "TabEpisodes": "Avsnitt", "TabExtras": "Extra", "TabFavorites": "Favoriter", "TabFilter": "Filtrera", "TabFolders": "Mappar", "TabGeneral": "Allmänt", "TabGenres": "Genrer", "TabGuide": "TV-guide", "TabHelp": "Hjälp", "TabHome": "Hem", "TabHomeScreen": "Hemskärm", "TabHosting": "Värd", "TabImage": "Bild", "TabImages": "Bilder", "TabLanguages": "Språk", "TabLatest": "Nytillkommet", "TabLibrary": "Bibliotek", "TabLibraryAccess": "Åtkomst till biblioteket", "TabLiveTV": "Live-TV", "TabLogs": "Loggfiler", "TabMovies": "Filmer", "TabMusic": "Musik", "TabMusicVideos": "Musikvideor", "TabMyLibrary": "Mitt bibliotek", "TabMyPlugins": "Mina tillägg", "TabNavigation": "Navigering", "TabNetworks": "TV-bolag", "TabNextUp": "Nästa på tur", "TabNfoSettings": "nfo-inställingar", "TabNotifications": "Meddelanden", "TabNowPlaying": "Nu spelas", "TabOther": "Övrigt", "TabOthers": "Övrigt", "TabParentalControl": "Föräldralås", "TabPassword": "Lösenord", "TabPaths": "Sökvägar", "TabPhotos": "Foton", "TabPlayback": "Uppspelning", "TabPlaylist": "Spellista", "TabPlaylists": "Spellistor", "TabPlugins": "Tillägg", "TabProfile": "Profil", "TabProfiles": "Profiler", "TabRecordings": "Inspelningar", "TabResponses": "Svar", "TabResumeSettings": "Återuppta-inställningar", "TabScenes": "Scener", "TabScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter", "TabSecurity": "Säkerhet", "TabSeries": "Serie", "TabServices": "Tjänster", "TabSettings": "Inställningar", "TabShows": "Serier", "TabSongs": "Låtar", "TabStreaming": "Strömning", "TabStudios": "Studior", "TabSubtitles": "Undertexter", "TabSuggestions": "Förslag", "TabSync": "Synkronisering", "TabSyncJobs": "Synkroniseringsjobb", "TabTranscoding": "Omkodning", "TabUpcoming": "Kommande", "TabUsers": "Användare", "TabView": "Vy", "Tags": "Etiketter", "TagsValue": "Etiketter: {0}", "TellUsAboutYourself": "Berätta om dig själv", "TermsOfUse": "Användarvillkor", "TextConnectToServerManually": "Anslut till servern manuellt", "TextEnjoyBonusFeatures": "Njut av extra funktioner", "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Njut av en minuts uppspelning. Tack för att du prövar Jellyfin.", "ThemeSongs": "Vinjetter", "ThemeVideos": "Temavideos", "Themes": "Teman", "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Dessa inställningar påverkar undertexter på den här enheten", "ThisWizardWillGuideYou": "Den här guiden hjälper dig att göra de första inställningarna. För att börja var vänlig välj önskat språk.", "Thumb": "Miniatyr", "Thursday": "Torsdag", "TitleDevices": "Enheter", "TitleHardwareAcceleration": "Hårdvaruacceleration", "TitleHostingSettings": "Värdinställningar", "TitleLiveTV": "Live-TV", "TitleNewUser": "Ny Användare", "TitleNotifications": "Aviseringar", "TitlePasswordReset": "Återställning av lösenord", "TitlePlayback": "Uppspelning", "TitlePlugins": "Tillägg", "TitleRemoteControl": "Fjärrkontroll", "TitleScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter", "TitleSignIn": "Logga in", "TitleSync": "Synk", "TitleUsers": "Användare", "TrackCount": "{0} spår", "Transcoding": "Omkodning", "TryMultiSelect": "Pröva flervalsmarkering", "TryMultiSelectMessage": "För att redigera flera mediaobjekt, klicka och håll på ett omslag och markera sedan så många du vill. Pröva nu!", "Tuesday": "Tisdag", "TvLibraryHelp": "Läs om {0}Jellyfins namngivningsguide för TV-serier{1}.", "UninstallPluginConfirmation": "Är du säker på att du vill avinstallera {0}?", "UninstallPluginHeader": "Avinstallera tillägg", "UnlockGuide": "Lås upp guide", "Unmute": "Muting av", "Unplayed": "Inte spelad", "Unrated": "Ej klassad", "UntilIDelete": "Tills jag tar bort", "UntilSpaceNeeded": "Tills utrymme behövs", "Up": "Upp", "Upload": "Ladda upp", "UserProfilesIntro": "Jellyfin har inbyggt stöd för användarprofiler som tillåter att varje användare har sina egna inställningar för visning, spelartillstånd och föräldralås.", "Users": "Användare", "ValueAlbumCount": "{0} album", "ValueArtists": "Artister: {0}", "ValueAsRole": "som {0}", "ValueAudioCodec": "Audiokodning: {0}", "ValueAwards": "Utmärkelser: {0}", "ValueCodec": "Kodning: {0}", "ValueConditions": "Villkor: {0}", "ValueDateCreated": "Datum skapad: {0}", "ValueDiscNumber": "Skiva {0}", "ValueEpisodeCount": "{0} avsnitt", "ValueExample": "Exempel: {0}", "ValueGuestStar": "Gästartist", "ValueItemCount": "{0} objekt", "ValueItemCountPlural": "{0} objekt", "ValueLinks": "Länkar: {0}", "ValueMovieCount": "{0} filmer", "ValueMusicVideoCount": "{0} musikvideor", "ValueOneEpisode": "1 avsnitt", "ValueOneItem": "1 objekt", "ValueOneMovie": "1 film", "ValueOneMusicVideo": "1 musikvideo", "ValueOneSeries": "1 serie", "ValueOneSong": "1 låt", "ValuePremiered": "Premiärdatum {0}", "ValuePremieres": "Premiärdatum {0}", "ValuePriceUSD": "Pris: {0} (USD)", "ValueSeconds": "{0} sekunder", "ValueSeriesCount": "{0} serier", "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - Finns", "ValueSongCount": "{0} låtar", "ValueSpecialEpisodeName": "Specialavsnitt - {0}", "ValueStudios": "Studior: {0}", "ValueTimeLimitMultiHour": "Tidsbegränsning: {0} timmar", "ValueTimeLimitSingleHour": "Tidsbegränsning: 1 timme", "ValueVideoCodec": "Videokodning: {0}", "Vertical": "Vertikal", "VideoBitDepthNotSupported": "Videons bitdjup stöds inte", "VideoCodecNotSupported": "Video codec stöds inte", "VideoFramerateNotSupported": "Videons framerate stöds inte", "VideoLevelNotSupported": "Videonivån stöds inte", "VideoProfileNotSupported": "Videoprofilen stöds inte", "VideoResolutionNotSupported": "Bildupplösning stöds inte", "ViewAlbum": "Bläddra album", "ViewArtist": "Bläddra artist", "ViewPlaybackInfo": "Visa uppspelningsinfo", "ViewTypeFolders": "Mappar", "ViewTypeLiveTvChannels": "Kanaler", "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Inspelningar", "ViewTypeMovies": "Filmer", "ViewTypeMusic": "Musik", "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Favoritalbum", "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Favoritartister", "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Favoritlåtar", "ViewTypeMusicFavorites": "Favoriter", "ViewTypeMusicSongs": "Låtar", "VoiceInput": "Röstinspelning", "Watched": "Sedd", "Wednesday": "Onsdag", "WelcomeToProject": "Välkommen till Jellyfin!", "WifiRequiredToDownload": "En Wifi-anslutning krävs för att fortsätta nedladdningen.", "WizardCompleted": "Det är allt vi behöver veta just nu. Jellyfin Server har börjat samla information om ditt mediabibliotek. Kolla in några av våra appar och klicka sedan på Avsluta för att se kontrollpanelen.", "Writer": "Manusförfattare", "XmlDocumentAttributeListHelp": "Dessa attribut tillämpas på rotelementet i alla xml-svar.", "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som program för barn. Separerade med '|'.", "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som filmer. Separerade med '|'.", "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som nyhetsprogram. Separerade med '|'.", "XmlTvPathHelp": "En sökväg till en xml-fil för tv. Jellyfin kommer läsa in den här filen och regelbundet leta efter uppdateringar. Du är själv ansvarig för att skapa och uppdatera filen.", "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som sportprogram. Separerade med '|'.", "Yes": "Ja", "Yesterday": "Igår" }