Translated using Weblate (Slovak)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/

src/strings/sk.json

@@ -320,7 +320,7 @@
     "LabelAllowServerAutoRestart": "Povoliť automatický reštart servera pre aplikovanie aktualizácií",
     "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server sa reštartuje iba počas obdobia bez aktivity, keď nie je žiadny používateľ aktívny.",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter vzdialených IP adries:",
-    "LabelAppName": "Názov apky",
+    "LabelAppName": "Názov aplikácie",
     "LabelAppNameExample": "Príklad: Sickbeard, Sonarr",
     "LabelArtists": "Umelci:",
     "LabelArtistsHelp": "Oddeľte pomocou ;",
@@ -376,7 +376,7 @@
     "LabelFont": "Písmo:",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Zadajte svoje používateľské meno, ak si ho pamätáte.",
     "LabelFormat": "Formát:",
-    "LabelServerNameHelp": "Toto meno bude použité na identifikáciu servera. Ak ostane prázdne, bude použitý názov počítača.",
+    "LabelServerNameHelp": "Tento názov bude použitý na identifikáciu servera. Ak ostane prázdny, bude použitý názov počítača.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Zoskupiť filmy do kolekcií",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Pri zobrazení zoznamu filmov budú filmy patriace do kolekcie zobrazené ako jedna zoskupená položka.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardvérová akcelerácia:",
@@ -649,7 +649,7 @@
     "OptionLikes": "Páči sa",
     "OptionMissingEpisode": "Chýbajúce epizódy",
     "OptionMonday": "Pondelok",
-    "OptionNameSort": "Meno",
+    "OptionNameSort": "Názov",
     "OptionNew": "Nové...",
     "OptionNone": "Žiadne",
     "OptionOnAppStartup": "Pri spustení aplikácie",
@@ -954,9 +954,9 @@
     "HeaderMediaFolders": "Priečinky médií",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Odstrániť priečinok médií",
     "HeaderSelectCertificatePath": "Vybrať cestu k certifikátu",
-    "HeaderSortOrder": "Poradie zoradzovania",
+    "HeaderSortOrder": "Poradie zoraďovania",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informácie o špeciálnej epizóde",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Špeciálne funkcie",
+    "HeaderSpecialFeatures": "Bonusové materiály",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Sťahovanie titulkov",
     "HeaderTags": "Tagy",
     "HeaderVideoType": "Typ videa",
@@ -975,7 +975,7 @@
     "OptionDownloadPrimaryImage": "Primárne",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionExtractChapterImage": "Povoliť extrakciu obrázkov z videa",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Špeciálne fukncie",
+    "OptionHasSpecialFeatures": "Bonusové materiály",
     "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
@@ -1016,7 +1016,7 @@
     "ValueOneAlbum": "1 album",
     "Absolute": "Absolútne",
     "LabelDidlMode": "DIDL režim:",
-    "LabelDateTimeLocale": "Miestne nastavenia dátumu:",
+    "LabelDateTimeLocale": "Lokálne nastavenia dátumu:",
     "LabelBlastMessageInterval": "Doba zobrazenie správy (sekundy)",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maximálna šírka obrázku albumu:",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maximálna výška obrázku albumu:",
@@ -1070,13 +1070,13 @@
     "LabelDropShadow": "Vrhať tieň:",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Zosilnenie zvuku pri downmixe. Nastavenie hodnoty na 1 zachová pôvodnú hlasitosť.",
     "LabelDownMixAudioScale": "Zosilnenie zvuku pri downmixe:",
-    "LabelDisplayName": "Zobrazované meno:",
+    "LabelDisplayName": "Zobrazovaný názov:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Preklad Jellyfinu je v neustálom vývoji.",
     "LabelDefaultUserHelp": "Určuje, ktorá používateľská knižnica by mala byť zobrazená na pripojenom zariadení. Toto nastavenie môže byť prepísané pomocou profilov pre každé zariadenie.",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Pokiaľ majú metadáta hodnotu, bude vždy použitá pred niektorou z týchto možností.",
     "LabelDashboardTheme": "Téma dashboardu servera:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Nahradte vlastným názvom alebo ponechajte prázdne, aby názov určilo zariadenie.",
-    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Zobrazené meno:",
+    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Zobrazený názov:",
     "LabelCache": "Cache:",
     "LabelBurnSubtitles": "Vypáliť titulky:",
     "LabelBitrate": "Dátový tok:",